21

Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%��

���������

��(�)&�*��%+�(�,-'"-���(��.�/�"-�' 0�(�',�.�-'-�%"� 1�,2�/ %"',3�(�� 2%" ')�,�1'1� 4�(

c/�2'/'-�!"1�,�56�2%�'--� %/�% 78'*�/�',� 2�"�*/'"*� 9�(�� -/�2-�!"1�'-*���1'1� ��(

�" 2�--�!":�(��82��;'<�"',���(�/�*�/�%1�'-�2*'-�!"���(��2%/*�

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8

Page 2: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%�+

���

��=�����

���

� *�2/%-�1�8��"*%�� *'),�-�,% /�56� �*% 8@"�8% 7"�-� '/�% 2'/'1� '//%,,'/�/�A,'8�"*'/7

/�',�;'/-%//�-*'8�"*�,'�B'8�"'-�!"8�1�'"*�,@56�1% 2�"�*/'"*� ���c���" %,1'16/' 1�

'-�/%',-'/)!"1�-%"�B�%"� -'/A'1' � *C*�-'8�"*��-@-,�-'8�"*�7*6)6,'/� �-%",'.�"',�1'1

1���/�.�-'/ 6 '"�1'1 62�/.�-�',��' 1� -%"*�"6�1'1� *@2�-' 1�*�-*'),� 8�1�'"*�� *�8D*%1%

%"#A/��*' �2%/% �1'1� �*/' ,'2� �-% *6/' �*/' ,'2� �"./@%�/�-E62� �,'8�"'-�%"� �*-�

+��

�������

+��

� *�1%-68�"*%-6)/�,' *D-"�-' 2'/','�" 2�--�!"-%",@56�1% 2�"�*/'"*� �"6"�%"�

%,1'1' -%8%8�"-�%"'�,2C//'.%+�3�

+�+

� *�2/%-�1�8��"*% �/C�82,�'1%2'/','�" 2�--�!"2%/,@56�1% 2�"�*/'"*� �",% 8'*�/�',�

1� -/�*% 2'/'1�*�-*'/1� -%"*�"6�1'1� ')��/*' ',' 62�/.�-���

+��

� *�2/%-�1�8��"*%2/%2%/-�%"'71�.�"�,% "���,� 1�-',�1'17-/�*�/�% 1�'-�2*'-�!"/�-E';%

2'/',' �"1�-'-�%"� %)*�"�1' 16/'"*��,�B'8�"2%/,@56�1% 2�"�*/'"*� ��' �,�--�!"1�,*�2%7

8D*%1%�' @-%8%�,-/�*�/�%1�'-�2*'-�!"/�-E';%1�,8'*�/�',�B'8�"'1%� 1�*�/8�"'1%2%/

86*6%'-6�/1%�"*��,-,��"*�������1�����7 �/C� 2�-�.�-'1%�",'

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8

Page 3: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%��

%/1�"1�*/')'&%%-%"*/'*%��,*D-"�-%"�1�)��/'1�-%" 6,*'/� *�1%-68�"*%�",' �--�!"

-%//� 2%"1��"*�'��',6'-�!"�2'/''2,�-'/�,-/�*�/�%1�'-�2*'-�!"(/�-E';%�

+�0

�' �*'2' 7C/�' 1��B'8�" �/C"�"1�-'1' 2%/�,-,��"*��" 62/%A/'8'1�-',�1'1�"1�-'"1%

,' 6"�%"� ' �/�B'8�"'1' �� *�2/%-�1�8��"*% �/C6*�,�;'1%-6'"1%,'�" 2�--�!"2%/,@56�1%

2�"�*/'"*� �'/�56�/�1'2%/',A6"'/�.�/�"-�'1�6"' �--�!"1�6"-!1�A%%� *C"1'/%�,

-,��"*��

+�3

��6*�,�;'/'",% �A6��"*� *�2% 78D*%1% 1��B'8�"'-�!"2%/,@56�1% 2�"�*/'"*� ���2%������

�D*%1%�(�'*�/�',� 2�"�*/'"*� �� �),� ��8%��),� -%"�%,��"*��c/%-�1�8��"*%�(����'�'),�

-%"'A6'�c/%-�1�8��"*%�(�����8%��),� -%" %,��"*��c/%-�1�8��"*%�(���'�'),� -%"'A6'

�c/%-�1�8��"*%�F��

���

��<�������� *�2/%-�1�8��"*%E' �1%�,')%/'1%�")' �',' �A6��"*� � 2�-�.�-'-�%"�

�����+

�����������+�������4c�����4����4��0�3���������������������' �A6��"*�

� 2�-�.�-'-�%"� 1�,'�8�/�-'"�%-��*7<%/�� *�"A�'*�/�', ����������(�43���(�+�:���(�+�:

���������������$��<��������c��������� ������������������������$��<��

<����������c�������� ��������������$��������(���������c��������������

�������$��<���������c����������� ��������������$���������$����c�������

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8

Page 4: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%�0

���(�++�

���������������$��<���������c����������� ��������������$��������(

���������c�������

�������(��(��c(���c/%-�1�8��"*%2'/','-',�.�-'-�!"7-�/*�.�-'-�!"1�2�/ %"',1��" '7% "%

1� */6-*��% <��(0��(9���(+9������������c���������������<���������<�����

���������������c����������c��������<������c$�����c$�<��������c��������

0��

����<����������c�������

0��

�%1' ,' '-*���1'1� 1��B'8�"'-�%"2%/��c�� *'),�-�1' �"� *�2/%-�1�8��"*%1�)�/C" �/

/�',�;'1' 2%/2�/ %"',-',�.�-'1%7-�/*�.�-'1%1�'-6�/1%',2/%-�1�8��"*%1������F��F�c(����

3��

���c�������������

3��

�,*D-"�-% �/C/� 2%" '),�1�-682,�/7/�',�;'/,' -%"1�-�%"� �/�56� �*% 7,�"�'8��"*%

� *'),�-�1% �"� *�1%-68�"*%�

3�+

� /� 2%" ')�,�1'11������56�*%1% ,% 62�/�� %/� 7G%*D-"�-% � *D"-�/*�.�-'1% 2'/'E'-�/

,' �" 2�--�%"� %,'�"*�/2/�*'-�!"1�/� 6,*'1% �� *'8)�D" 6/� 2%" ')�,�1'11�/��� '/,%

/�A� */% 1��" 2�--�!"7,''-*6',�;'-�!"1�� *�1%-68�"*%�

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8

Page 5: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%�3

4��4��

c��c��������������c�����������������������c�����������,8%8�"*%1��"�-�'/�,

�B'8�"2%/��c���,*D-"�-%"���,��!�1�)�/C-%"*'/-%",% �A6��"*�#���56�2%�� �),�

/�8%��),� -%" %,��"*�� ��,C/�''�B'8�"'/� 2�56�H'!,%-', �6 '")%*� � �� A/'"1��,

A',!"���,8�"% #0�%,,% 2'2�, �/��,,�*'') %/)�"*�,�82�%%��2��;' 1�*/'2%') %/)�"*�

,�82�%7,�)/�1�2�,6 '1�'2/%B�8'1'8�"*��� ��-8�4)%*� %6"A',!"1� %,��"*�

/�8%��1%/��"',C82'/' %/1'1�8'"%+�%,,% 1�-�"*''1E� ��'*/'" 2'/�"*�1��IIc�"�*/'"*�

'2,�-'1%-%"'*%8�;'1%/� ��,C/�''�B'8�"'/� 2�56�H'7,%-',�!)/%-E'� ��,C/�'� A/'"1���

4)%*� !6"A',!"1�2�"�*/'"*��� �),�%.,6%/� -�"*�/�8%��),�-%" %,��"*�%,'�'),�-%"'A6'�

,%56� �''2,�-'),��4)%*� !6"A',!"1�/���,'1%/EJ8�1%"%'-6% %���-�2��"*� 2'/'

2�"�*/'"*� �-6',56��/'56� �''2,�-'),�+)/%-E' �' 2�/ %/1�3�c���CB�c'/'0A',%"� 1�

'A6'7*�82�/'*6/'"%8'7%/1�0�K����#�'/-' 7"J8�/%1��1�"*�.�-'-�!"�������$�����

�$����������������(4�G4���(4�G4�c����������c(3������������(43�<������������

����������(����<�(����<

����#�'-'"*�1'1� �".6"-�!"1�,C/�''�B'8�"'/7,%"�-� '/�%

4�+

�% 8'*�/�',� 2�"�*/'"*� �82,�'1% �",'�B'8�"'-�%"1�',�'-�%"� )' �"@56�,�'-�/%

�"%B�1'),�'6 �"�*�-%7*�*'"�%1�)�/C"1�� *'/-�/*�.�-'1% 2%/�,.')/�-'"*��" 6-%"*�"�1%1�

-%"*'8�"'"*� �

4��

�% -�/*�.�-'1% 1�)�"�"-,6�/�,"%8)/�1�,.')/�-'"*�1�,2�"�*/'"*��,"68�/%1�,%*�7,%

/� 6,*'1% 1�,�" '7%�

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8

Page 6: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%�4

4�0

�"',�'-�%"� )' �"@56�,,% /� �16% 1�)�/C" �/'"',�;'1% )'&%�����(�+:!�����(�33+�"

-6'"*%',-%"*�"�1%1�';6./���������1�,�L�"2� %�

4�3

�"',�'-�%"� 1�*�*'"�%!'-�/%�"%B�1'),�*%1% ,% 8'*�/�',� 2�"�*/'"*� 1�)�/C" �/

'"',�;'1% ,% /� �16% �A6��"1%,%/�-%8�"1'1%2%/�����(����

4�49��9��9�+

�% �1�)�/C8�;-,'/,% 8'*�/�',� 1�1�.�/�"*� .'8�,�' %8'/-' �������c������

�����������c/�2'/'-�!"1�,8'*�/�','�B'8�"'/�"*� 1��"�-�'/,'�B'"�8'-�!"�,*D-"�-%

1�)�/C��/�.�-'/56�-6�"*'-%"�,�56�2%"�-� '/�%2'/'1� '//%,,'/,'�

9��

�%"1�-�!" 62�/.�-�',2/���'','�" 2�--�!"���� 6,*'1% '*� .'-*%/�% 26�1�" �/%)*�"�1%

%)/� 62�/.�-�� �"-%"1�-�!"1� %,1'16/'�,'8�"'1%�%� 8�/�,'1% �/C/�',�;'1%2'/'�,�8�"'/

�//�A6,'/�1'1� 62�/.�-�',� 56�-6)/'"1� -%"*�"6�1'1� �"'-�2*'),� %�"*�/.��/�"-%"�,

�B'8�"����' 62�/.�-��' �/�B'8�"'1'7*%1'C/�''17'-�"*�1�"*/%1��II� *'/C �-'7,�)/�

1�*%1' 6-��1'1�A/' '�2%,�%�2�"*6/'�%B�1%�.6"1�"*�1� %,1'16/'� ',2�-'16/' %-E� 2%//%*�%

1� %,1'16/'�'-��*�7-6',56��/%*/%8'*�/�',�B*/'H%56�261��/'�"*�/.�/�/-%",% /� 6,*'1% 1�

,'�B'8�"'-�%"���26�1�2/�2'/'/,' 62�/.�-�� � �/�56��/�6 '"1%� 8�/�,%8'56�"'1%�7'56�

,' �//�A6,'/�1'1� 62�/.�-�',� 26�1�"%-6,*'/1�.�-*% ����6'"1%,' 62�/.�-��)'&%�B'8�""%

-682,�-%"��� �E'/C6"',�82��;'-%"/�8%��1%/� % %,��"*� %/AC"�-% �����82�/'*6/'�",'

2'/*�1��" 2�--�!"��'*�82�/'*6/'1�,C/�''�B'8�"'/1�)�/C1�� *'/1�"*/%1�,/'"A%1���K

�(3+K�2'/'�,8D*%1%�� �),�71���K�'��K�2'/'.,6%/� -�"*� � �2�/8�*�/C�,�"./�'8��"*%

7-',�"*'8��"*%1�,' 62�/.�-�� ��82/�7-6'"1%,' *�82�/'*6/' � *D"1�"*/%1�,/'"A%

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8

Page 7: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente
Page 8: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%�9

� *'),�-�1%�2'/'%*/' *�82�/'*6/' �/�56��/�-',�.�-'/�,8D*%1%'� ' *�82�/'*6/' 2'/' 6

'2,�-'-�!"��2'/'�,,% �/�56��/�6 '/�,),%56�1�',68�"�%'A/��*'1%����� 26D 1�,',�82��;'�

�, �-'1%1�,' 62�/.�-��'�B'8�"'/ ��.�-*6'/'2%/��'2%/'-�!""%/8', � �6*�,�;%/�8%��1%/

% %,��"*�%/AC"�-%2%/�8�"6*% �%)��"'�/�.%/;'1%./@%%-',��"*�%'*�82�/'*6/''8)��"*� �

�6 %1�*�/A�"*��<��"'��;�.�-*6'1%�,2C//'.%'"*�/�%/ �2/%-�1�/C',''2,�-'-�!"1�,

2�"�*/'"*��

9�0

�2,�-'-�!"1�,2�"�*/'"*����2%1/C"'2,�-'/�,*�2%78D*%1%1�2�"�*/'"*� 1� -/�*%

2/���'8�"*��"+�374��

9�0��

�''2,�-'-�!" �2%1/CE'-�/-%" 2/'7�)%*��)/%-E'�".%/8'6"�.%/8�7*%*', �",,�A'/' �/

�B-� ��%56�"% �.%/8�"-E'/-% %)/��,C/�''�B'8�"'/�

9�3

���82%1�2�"�*/'-�!"��� 26D 1�,''2,�-'-�!"� �2�/8�*�/C6"*��82%1�2�"�*/'-�!"-%8% �

�"1�-'�",'*'),'������#�6'"1% �6*�,�-��, 2/'7� �82%/*'"*�56��B� *'6"''1�-6'1'

��"*�,'-�!"�

9�4

Page 9: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

��8%-�!"1��B-� %1�2�"�*/'"*���� 26D 1�*/'" -6//�1%�,*��82%1�2�"�*/'-�!"� �1�)�/C

/�8%��/1�,' 62�/.�-��1��B'8�"*%1%�,�B-� %1�2�"�*/'"*��,%-6', �E'/C1�,' �A6��"*�

8'"�/'�

9�4��

c�"�*/'"*� /�8%��),� -%" %,��"*� �� �),� 7.,6%/� -�"*� �����,�82�'/'-%"*/'2%,�82�%7

�-%%2'2�,') %/)�"*��,�B-� %1�2�"�*/'"*�E'-�D"1%,%�"6"'1�/�--�!"7 ��82/��"*/�

-'1'2' '1'-%"*/'2%%2'2�,,�82�%�E' *'1�&'/�,C/�',%8' ,�82�%2% �),��2% *�/�%/8�"*�

�82,�'"1%2'2�,%*/'2%,�A�/'8�"*�E68�1�-�1%-%" %,��"*�./%*�A�"*�,8�"*��,C/�'E' *'

56�,' 62�/.�-��56�1�,�82�'���2/%E@)�/�8%��/�,�B-� %'2,�-'"1% %,��"*�1�/�-*'8�"*�

%)/�,' 62�/.�-���c'/'.,6%/� -�"*�,'/�8%-�!"1�,�B-� % �/�',�;'6 '"1%,',C82'/'1�,6;

"�A/'�

9�4�+

c�"�*/'"*� /�8%��),� -%"'A6'�� �),� 7.,6%/� -�"*� ��'/�8%-�!"1�,�B-� % �E'/C6 '"1%

6"/%-�'1%-%"'A6''2/� �!""%8'7%/1�3�c��76"'*�82�/'*6/'8CB�8'1�0����� �),��71�

���2'/'�,.,6%/� -�"*��".%/8' �8�'6*%8C*�-'�' 2�/ %/1�0', ��7 �".%/8'/-E'/-% ��

)��"2%/./%*� -%"6"*/'2%%2'2�,%� 2%"&'E68�1�-�1%-%"'A6'E' *'56��,�B-� % �'

/�*�/'1%�

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8

Page 10: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%��

c'/'�,.,6%/� -�"*� �/�',�;','/�8%-�!"6 '"1%,',C82'/'1�,6;"�A/'��, �-'1%1�,'

62�/.�-��1�,' 62�/.�-�� �E'/C-%"'�/�./@%%-',��"*�%''8)��"*�'2/%B�8'1'8�"*�2%/6"

*��82%1��8�"6*% ��� *'�*'2'� �"8�1�'*'2'/',% ,'�'),� -%"'A6'��9�9�9�9����������

�"'��; �-',' 62�/.�-����,/���,'1%/EJ8�1%"%'-6% % �/C'2,�-'1%2%/ 2/'7�)%*��1�*',

.%/8'56�1�&�6"'-'2'1�,A'1'76"�.%/8��"*%1'�,C/�'�B'8�"'1'��"*� 1�'2,�-'/1�)�/C

�/'A�*'1%�,/���,'1%/2'/'' �A6/'/6"''1�-6'1'1� 2�/ �!"1�,' 2'/*@-6,' 6 2�"1�1' �

9�9�+�,/���,'1%/EJ8�1%"%'-6% % �/C'2,�-'1%-%")/%-E' %,'8�"*�-6'"1%�,'--� %�

/� */�"A�1%%2%/ �A6/�1'1�9�9����1�)�/C%) �/�'/�,1� '//%,,%1�,' �"1�-'-�%"� 1� 1��,

8%8�"*%8� 8%1�,''2,�-'-�!"1�,/���,'1%/�9���9�������82%1�/���,'1%�,*��82%1�

/���,'1%/�56�/�1%2'/'56��,2�"�*/'"*�86� */�6"'�"1�-'-�!" %)/��,/���,'1%/ �/C6"

8@"�8%1�98�"6*% 76"8CB�8%1���8�"6*% �9���+9�����,*��82%1�/���,'1%-%8��";'

-6'"1%,'-'2'1�,/���,'1%/EJ8�1%"%'-6% % � �-'���6"�B-� ��%*/';%1�,'�"1�-'-�!""%

�"*�/.��/�-%",% /� 6,*'1% 1�,'�B'8�"'-�%"�2�/�%1% 1�/���,'1%8'7%/'����"��

2�/8�*�1%�����������c����M��'�"*�/2/�*'-�!"1�)��.�-*6'/ �-%",6;"'*6/',%'/*�.�-�',�,6;

),'"-'�56�2/%2%/-�%"�6"'�,68�"'-�!"1�'2/%B�8'1'8�"*�����,6B� %���<���<%*%

-'"1�,' � %)/�,' 62�/.�-��1�,8'*�/�',2'/'2�"�*/'/ ��� �),� �c'/',% 2�"�*/'"*� .,6%/� �

"�-� �*'6"C/�'% -6/�-�1' �/C1�������-/%�'** G-8-6'1/'1% %)/�,' 62�/.�-��1�,

8'*�/�','�B'8�"'/76"',6;'8)��"*',8CB�1��<���+� ����/�56��/�1�6"2�/�%1%1�

'1'2*'-�!"1�,'�� *'1�38�"6*% 76"2/�-',�"*'8��"*%1�,',C82'/'1���8�"6*% -%8%

8@"�8%���+��'�"*�/2/�*'-�!"-%" � *��"E'-�/6"'/��� �!"�� 6',1�,C/�')'&%�B'8�"1� 26D

1�*/'" -6//�1%,% 98�"��8'/-'/ %)/��,,'��"-�//'"1%,'�"1�-'-�!"1�,1�.�-*%'/�2'/'/7

/�A� */'/-%"8'/-'1%/8�*C,�-%�

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8

Page 11: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%�:

����

�'�"1�-'-�!"1�,1�.�-*%1�)� �//�A� */'1'8�1�'"*� 6�82/� �!"-%",'-�"*''1E� ��'

*/'" 2'/�"*�� %,%2'/',% �� �),� 7 �� "�-� '/�%��

��0�

�6'"1%,' 62�/.�-��)'&%�B'8�"� 867A/'"1��56�-%" 68'8' 1���8�"�c%//���,'1%��,

�B'8�"1�)�/CE'-�/ �2%/2'/*� � ��82/�7-6'"1%"% �-682,'-%"9�����

��3�

�6'"1%�B� *'161'�",'�"1�-'-�!"� �� .', '%��/1'1�/'� �1�)�/C/�2�*�/,'2/6�)'�"� '

;%"'�7-%"'-%"1�-�%"'8��"*%1�,' 62�/.�-�� �� "�-� '/�%�

��4���4��

��������M��/�*�/�%1�'-�2*')�,�1'1(/�-E';% �/C� *'),�-�1%86*6%'-6�/1%�"*/������-%"�,

-,��"*��")' �',� *C"1'/%-!1�A%1�/�.�/�"-�'%)��"2%/�" */6--�%"� � -/�*' 2%/�,-,��"*�7

�/C1�.�"�1%�",'%/1�"1�*/')'&%%�,-%"*/'*%�

:��:��

Page 12: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

���c��>�<�����,/���,'1%/EJ8�1%"%'-6% %26�1� �/�,�8�"'1%1�,' 62�/.�-��,'�C"1%,%

-%"'A6'7G%1�*�/A�"*�%6"./�A'1%-%"-�2�,,%7�,/� �16%1�,2�"�*/'"*�/�8%��1%-%"

%,��"*��

��������

�������������c������(���$�>��%"�B�%"� "%*6)6,'/� -'/A'1' � *C*�-'8�"*��"'

%,1'16/'� '-�2*'),�-6'"1%#

�������' %,1'16/'"%*��"�A/��*' �"-%" �1�/'/�,*'8'H%%,%-',�;'-�!"������+�B� *�.6 �!"

-%82,�*'�"*/�-%/1%"� '17'-�"*� 1�8�*',1� %,1'16/'7�"*/�8�*',1� %,1'16/'78�*',

)' ��������%1% ,% -/C*�/� E'" �1%/�,,�"'1% E' *'2/%2%/-�%"'/�,*'8'H%1� %,1'16/'

� 2�-�.�-'1'��B-�2*%2'/',% .�"',� 1�,' %,1'16/'�"*�/8�*�"*�.6�/'1� 6,%"A�*61�.�-*��'�

�����0�����3�% 2�/.�,� 1�,' %,1'16/'� *C"1�'-6�/1%-%",'.�A6/'�%��c'/'8'*�/�',�

8�"%/� 1����II�, %-'�'1%"%�B-�1�/C1��G�+26,A'1'��B-�2*%56�6"8CB�8%1��G�426,A�

� 2�/8�*�1%2'/'6"',%"A�*61'-686,'1'1�+26,A��"-6',56��/

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8

Page 13: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%���

,%"A�*611��+26,A�1� %,1'16/'�2'/'8'*�/�',� �A6',� %8'7%/� 1����II1�� 2� %/��,

%-'�'1%"% �/C8'7%/1��G�4II2'/'-6',56��/,%"A�*611� %,1'16/'�

�����4

�,*'8'H%1�6"' %,1'16/'1�.,�*�1�-6',56��/&6"*'-%"*�"6'�"1���16', �2�/8�*�/C6"'

1� 8�"6-�!"�"�,*'8'H%"%8�"',���/�56�/�1%1�,.�,�*� �"-%//�--�!"2%/,' �A6��"*�-'"*�1'1

���#�'8'H%1� %,1'16/'"%8�"',� 2�-�.�-'1%�����"%/%�A6','�G�4�G0�'7%/%�A6',1�3G�4

�����16--�!"2�/8� �),�1������"%/%�A6','�G�4��"%/%�A6','�G�+��"%/%�A6','�G�

�"*%1% ,% -' % ,'2'/*�1�/�16--�!""%�B-�1�/C1�,��L1�,',%"A�*611�,'&6"*'��",'

6"�%"� ',8'2'*@"1�*/')� .')/�-'1' -%"*/� 2,'-' �"% �2�/8�*�/C"�"A6"'1� 8�"6-�!"�"

,% �B*/�8% 1�,'*/')���"6"',%"A�*61�A6',',1%),�1�,'"-E%1�,2'*�"������9�' %,1'16/'1�

2�"�*/'-�!"-%82,�*'1�6"�%"� '*%2�*/'" ��/ ',� ','1�/�--�!"1�,� .6�/;%1�*�" �!"

-',-6,'1%�"%1�)�/C*�"�/"�"A6"'2%/% �1'1*6)6,'/�� �),��c'/'*%1' ,' 1�8C %,1'16/' 1�

/'"6/'71�.�,�*��,' 68'1�,'2%/% �1'1*6)6,'/1��G�+II%8'7%/2�/%56�"%�B-�1'1��G�

26,A�1�1�C8�*/%��"-6',56��/26,A'1',�"�',1� %,1'16/'�"%�B-�1�/C1�N�"-6',56��/

,%"A�*611��+26,A�1� %,1'16/'��������'�" 2�--�!"�� 6',�"*%1% ,% '-�/% 2%1/C �/

�.�-*6'1'�"8�1�'*'8�"*�1� 26D 1�56�,' %,1'16/' *�/8�"'1' �E'7'"�"./�'1%E' *','

*�82�/'*6/''8)��"*',��,-/�*�/�%1�'-�2*')�,�1'12'/''-�/% ����(�3�07�3�97�9�:��

���7'-�/% ������ *'/C)' '1%�"6"'�" 2�--�!"/�',�;'1'"%8�"% 1�0�E%/' 1� 26D 1�

,'*�/8�"'-�!"1�,' %,1'16/'�

���+

�%"�B�%"� "%*6)6,'/� -'/A'1' -@-,�-'8�"*��"' %,1'16/'� '-�2*'),�-6'"1%#

���+���' %,1'16/'"%*��"�A/��*' �"-%" �1�/'/�,*'8'H%%,%-',�;'-�!"�

Page 14: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8

Page 15: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%���

���+�+

�B� *�.6 �!"-%82,�*'�"*/�-%/1%"� '17'-�"*� 1�8�*',1� %,1'16/'7�"*/�8�*',1�

%,1'16/'78�*',)' �

���+��

�%1% ,% -/C*�/� E'" �1%/�,,�"'1% E' *'2/%2%/-�%"'/�,*'8'H%1� %,1'16/'� 2�-�.�-'1'�

�B-�2*%2'/',% .�"',� 1�,' %,1'16/'�"*�/8�*�"*�.6�/'1� 6,%"A�*61�.�-*��'�

���+�0

�% 2�/.�,� 1�,' %,1'16/'� *C"1�'-6�/1%-%",'.�A6/'�%��

���+�3

�, %-'�'1%"%� 8'7%/1�����26,A'1'1�2/%.6"1�1'1-6'"1%,' %,1'16/'� */'" ��/ ',',

� .6�/;%1�*�" �!")'&%-6',56��/-%"1�-�!"1�-'/A'1�1� �H%��, %-'�'1%"%� 8'7%/1��G�+

26,A'1'1�2/%.6"1�1'12'/'*%1% ,% %*/% -' % �

���+�4

�'./�-6�"-�'1�2%/% �1'1*6)6,'/1� %,1'16/' 1�.�,�*�"%�B-�1�1�6"'2%/-'1'026,A'1'�

��,%"A�*611� %,1'16/'7�,1�C8�*/%8CB�8%"%�B-�1�1��G�+26,A'1'��B-�2-�!"#c'/'

%,1'16/' 1�.�,�*�56�-%"�-*'"/�A�1�;'"*� ',',8'�,' 68'1�,% 1�C8�*/% 1�,'2%/% �1'1

Page 16: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

*6)6,'/"%�B-�1�1��G�26,��"-6',56��/26,A'1',�"�',1� %,1'16/'7"%�B-�1�1�N26,A'1'�

�"-6',56��/,%"A�*611��+26,A'1'��� %,1'16/'�

���+�9

�,*'8'H%1�6"' %,1'16/'1�.,�*�1�-6',56��/&6"*'-%"*�"6'�"1���16', �2�/8�*�/C6"'

1� 8�"6-�!"�"�,*'8'H%"%8�"',���/�56�/�1%1�,.�,�*� �"-%//�--�!"2%/,' �A6��"*�-'"*�1'1

���#�'8'H%1� %,1'16/'"%8�"',� 2�-�.�-'1%�����"%/%�A6','�G�4�G0�'7%/%�A6',1�3G�4

�����16--�!"2�/8� �),�1������"%/%�A6','�G�4��"%/%�A6','�G�+��"%/%�A6','�G�

�"*%1% ,% -' % ,'2'/*�1�/�16--�!""%�B-�1�/C1�,��L1�,',%"A�*611�,'&6"*'��",'

6"�%"� ',8'2'*@"1�*/')� .')/�-'1' -%"*/� 2,'-' �"% �2�/8�*�/C"�"A6"'1� 8�"6-�!"�"

,% �B*/�8% 1�,'*/')���"6"',%"A�*61�A6',',1%),�1�,'"-E%1�,2'*�"����+���' %,1'16/'1�

2�"�*/'-�!"-%82,�*'1�6"�%"� '*%2�*/'" ��/ ',� ','1�/�--�!"1�,� .6�/;%1�*�" �!"

-',-6,'1%�"%1�)�1�*�"�/"�"A6"'2%/% �1'1*6)6,'/�2'/'*%1' ,'1�8C %,1'16/' ,'

2%/% �1'1*6)6,'/"%�B-�1�/C1�6"'./�-6�"-�'1���"026,A'1' 1�,%"A�*617�,1�C8�*/%

8CB�8%"%�B-�1�/C1��G�+26,A'1' �

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8

Page 17: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%��+

���+�:

�'�" 2�--�!"�� 6',�"*%1% ,% '-�/% 2%1/C �/�.�-*6'1'�"8�1�'*'8�"*�1� 26D 1�56�,'

%,1'16/' *�/8�"'1' �E'7'"�"./�'1%E' *','*�82�/'*6/''8)��"*',��,-/�*�/�%1�

'-�2*')�,�1'12'/''-�/% ����(�3�07�3�97�9�:�����7'-�/% ������ *'/C)' '1%�"

6"'�" 2�--�!"/�',�;'1'"%8�"% 1�0�E%/' 1� 26D 1�,'*�/8�"'-�!"1�,' %,1'16/'�

����

���� ������������������������������"' %,1'16/'� '-�2*'),�-6'"1%#

������

�' %,1'16/'"%*��"�A/��*' �"-%" �1�/'/�,*'8'H%%,%-',�;'-�!"�

�����+

�B� *�.6 �!"-%82,�*'�"*/�-%/1%"� '17'-�"*� 1�8�*',1� %,1'16/'7�"*/�8�*',1�

%,1'16/'78�*',)' �

������

�%1% ,% -/C*�/� E'" �1%/�,,�"'1% E' *'2/%2%/-�%"'/�,*'8'H%1� %,1'16/'� 2�-�.�-'1'�

�B-�2*%2'/',% .�"',� 1�,' %,1'16/'�"*�/8�*�"*�.6�/'1� 6,%"A�*61�.�-*��'�

Page 18: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

�����0

�% 2�/.�,� 1�,' %,1'16/'� *C"1�'-6�/1%-%",'.�A6/'�%��

�����3

�, %-'�'1%"%� 8'7%/1�����26,A'1'1�2/%.6"1�1'1-6'"1%,' %,1'16/'� */'" ��/ ',',

� .6�/;%1�*�" �!")'&%-6',56��/-%"1�-�!"1�-'/A'1�1� �H%��, %-'�'1%"%� 8'7%/1��G�+

26,A'1'1�2/%.6"1�1'12'/'*%1% ,% %*/% -' % �

�����4

�'./�-6�"-�'1�2%/% �1'1*6)6,'/1� %,1'16/' 1�.�,�*�"%�B-�1�1�6"'2%/-'1'026,A'1'�

��,%"A�*611� %,1'16/'7�,1�C8�*/%8CB�8%"%�B-�1�1��G�+26,A'1'��B-�2-�!"#c'/'

%,1'16/' 1�.�,�*�56�-%"�-*'"/�A�1�;'"*� ',',8'�,' 68'1�,% 1�C8�*/% 1�,'2%/% �1'1

*6)6,'/"%�B-�1�1��G�26,��"-6',56��/26,A'1',�"�',1� %,1'16/'7"%�B-�1�1�N26,A'1'�

�"-6',56��/,%"A�*611��+26,A'1'��� %,1'16/'�

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8

Page 19: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%���

�����9

�,*'8'H%1�6"' %,1'16/'1�.,�*�1�-6',56��/&6"*'-%"*�"6'�"1���16', �2�/8�*�/C6"'

1� 8�"6-�!"�"�,*'8'H%"%8�"',���/�56�/�1%1�,.�,�*� �"-%//�--�!"2%/,' �A6��"*�-'"*�1'1

���#�'8'H%1� %,1'16/'"%8�"',� 2�-�.�-'1%�����"%/%�A6','�G�4�G0�'7%/%�A6',1�3G�4

�����16--�!"2�/8� �),�1������"%/%�A6','�G�4��"%/%�A6','�G�+��"%/%�A6','�G�

�"*%1% ,% -' % ,'2'/*�1�/�16--�!""%�B-�1�/C1�,��L1�,',%"A�*611�,'&6"*'��",'

6"�%"� ',8'2'*@"1�*/')� .')/�-'1' -%"*/� 2,'-' �"% �2�/8�*�/C"�"A6"'1� 8�"6-�!"�"

,% �B*/�8% 1�,'*/')���"6"',%"A�*61�A6',',1%),�1�,'"-E%1�,2'*@"��������' %,1'16/'1�

2�"�*/'-�!"-%82,�*'1�6"�%"� '*%2�*/'" ��/ ',� ','1�/�--�!"1�,� .6�/;%1�*�" �!"

-',-6,'1%�"%1�)�1�*�"�/"�"A6"'2%/% �1'1*6)6,'/�2'/'*%1' ,'1�8C %,1'16/' ,'

2%/% �1'1*6)6,'/"%�B-�1�/C1�6"'./�-6�"-�'1���"026,A'1' 1�,%"A�*617�,1�C8�*/%

8CB�8%"%�B-�1�/C1��G�+26,A'1' �

�����:

�'�" 2�--�!"�� 6',�"*%1% ,% '-�/% 2%1/C �/�.�-*6'1'�"8�1�'*'8�"*�1� 26D 1�56�,'

%,1'16/' *�/8�"'1' �E'7'"�"./�'1%E' *','*�82�/'*6/''8)��"*',��,-/�*�/�%1�

'-�2*')�,�1'12'/''-�/% ����(�3�07�3�97�9�:�����7'-�/% ������ *'/C)' '1%�"

6"'�" 2�--�!"/�',�;'1'"%8�"% 1�0�E%/' 1� 26D 1�,'*�/8�"'-�!"1�,' %,1'16/'�

����

��c�����,/�2%/*� �/C�,')%/'1%6*�,�;'"1%�,.%/8'*%'"�B%7 �/C"/�A� */'1' �,��'"*'8��"*%

-%"-�"*''1E� ��'*/'" 2'/�"*��*%1% ,% 1�.�-*% �"1�-'"1% 6,%-',�;'-�!"�*'8'H%�7*�2%1�

�"1�-'-�!"�,�"�',%/�1%"1'��8�1�'"*�6"-/%56� ��"1�-'-�!",�"�',�"'�"1�-'-�!",�"�',�

'56�,,'-67',%"A�*61� 8'7%/'���-� 6'"-E%��"1�-'-�!"/�1%"1'�"'�"1�-'-�!"1�.%/8'

-�/-6,'/%�,@2*�-'-67',%"A�*61� �A6',%8�"%/56����-� 6'"-E%

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8

Page 20: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

c������������������c������ ��������������������c������������

���� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������������� �!"#��$%&'�%��0

�"1�-'-�!"/�,��'"*��"'�"1�-'-�!"��/1'1�/'1�6"'1� -%"*�"6�1'1�56�1�)�1%' 6,%-',�;'-�!"

71�8�" �%"� �-%" �1�/'/�2%/*'),��� *'�"1�-'-�!" �/C8'7%/'��3���

����c����c��������������������������������82%1�8@"�8%1�2�"�*/'-�!"���

�'*�/�',�,68�"�%�'-�/%-%)/��)/%"-��8'A"� �%�*�*'"�%�',�'-�%"� 2'/'',*'*�82�/'*6/'�

<%/8' �� -%"*�"6�1'1c�"�*/'"*��������,'1%/���

�%,1'16/' 72��;' <6"1�1'

�/' ,'2��2%/% �1'1.',*'1�.6 �!"�A/��*' 39

�'*�/�',� -%".%/8'1% �.%/&'��B*/6--�%"� 2,'-'�$�//'8��"*' -%"26"*'1�-'/)6/%

�/' ,'2��A/��*'

��

9

<',*'1�.6 �!"2%/% �1'1�A/��*' 33339999

c,' *�-% ��1/�% ��/C8�-'

Page 21: Procedimiento General Para La Examinacion Con Liquidos Penetrantes en Conexiones Tubulares Cargadas Estaticamente

�%1' ,' .%/8' �%1' ,' .%/8' �%1' ,' .%/8' ������

/��*' /��*' /��*' �2%/% �1'1

c�������������c����������4K�F3+K�����c��� �����c�����������$����

����c�����������������>����c��������������������$�������$�������

=����>c�����9�������<����������c������������������(�039�����(�03�

???�-',�1'17-%" 6,*%/�'�-%8