Procedimientos Base Aceite

8/17/2019 Procedimientos Base Aceite

1/63

GERENCIA DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

SUBGERENCIA DE INGENIERIA, DIVISIÓN SUR.

PRACTICA RECOMENDADA Y PROCEDIMIENTOPRACTICA RECOMENDADA Y PROCEDIMIENTOESTÁNDAR PARA PRUEBAS DE CAMPO DE FLUIDOSESTÁNDAR PARA PRUEBAS DE CAMPO DE FLUIDOS

DE PERFORACIÓN BASE ACEITEDE PERFORACIÓN BASE ACEITE..

PRACTICA RECOMENDADA API 13B-2TERCERA EDICIÓN, FEBRERO 1998

Práctica recomendada y procedimiento estándar para pruebas de campo de fluidos de perforaciónbase aceite.


2/63



CONTENIDOSección Página

1 ALCANCE 1

2 REFERENCIAS 1

3 PESO DE LODO (DENSIDAD) 23.1 Descripción 23.2 Métoo !"terno e peso e" "oo #

$ %ISCOSIDAD & F'ERA DE EL 1*$.1 Descripción 1*$.2 E+,-o M!rs 1*$.3 %iscos/+etro e inic!ción irect! 12

# FIL0RACIN 1#.1 Descripción 1#.2 Pr-e,! ! !"t! te+per!t-r! !"t! presión !st! 3#* 4F (155 4C) 15

CON0ENIDO DE ACEI0E6 A'A & SLIDOS 22.1 Descripción 22.2 E7-ipo 22.3 Procei+iento 2$.$ C8"c-"os 2.# Procei+iento p!r! "! 9eri:ic!ción e 9o";+enes e "! cop! e

retort! co"ector e" "/7-io25

5 AN


3/63



B.# C8"c-"o e só"ios $

NOMENCATURA

BR e s!"+-er! en "! re"!ción !ceites!"+-er!.

C!OM C"or-ros tot!"es e" "oo.

CaOM C!"cio tot!" e" "oo.

E.E. Est!,i"i! e"éctric!.

B Densi! e "! s!"+-er! (c+3).

S Densi! pro+eio e só"ios (c+3).

" Densi! e !ceite (",!").

#DS Densi! e só"ios e !"t! ensi! (c+3

). DS Densi! e só"ios e ,!! ensi! (c+

3).

OR 9o"-+en e !ceite en "! re"!ción !ceite!-!.

OBR Re"!ción !ceites!"+-er!.

O$R Re"!ción !ceite!-!.

Pc P-nto e ceenci!.

M#DS Só"ios e !"t! ensi! (",,,").

MDS Só"ios e ,!! ensi! (",,,").

M$ Peso e" "oo (",!").

$% Peso e" !-! en "! cop! e "! retort! ().

$IV Peso e" !-! ! "! +!rc! e r!-!ción ().

$C peso e C!C"2 en "! s!"+-er!.

$N en peso e N!C".

$R 9o"-+en e !-! en "! re"!ción !ceite!-!.

V$ 9o"-+en e !-! e retort!.



4/63



V& %iscosi! p"8stic!.

Va %iscosi! !p!rente.

V" 9o"-+en e !ceite e retort!.

VS 9o"-+en e só"ios en "! retort!.VRC %o"-+en no+in!" e "! cop! e "! retort! (1*62* o #* +").

V'a(ca %o"-+en e" co"ector (c+3).

VSA A"c!"ini! e" "oo (c+3).

VSc 9o"-+en e só"ios correios.

VB e 9o"-+en e s!"+-er!.

V#DS e 9o"-+en e só"ios e !"t! ensi!.

VDS e 9o"-+en e só"ios e ,!! ensi!.

FIGURAS

Fi.

P8.1 ?!"!nG! e "oos (esc!"! 9ertic!") 32 ?!"!nG! e "oos (esc!"! oriGont!") $3 ?!"!nG! pres-riG!! p!r! eter+in!r ensi! e :"-ios 5$ Di!r!+! t/pico e -n! ,!"!nG! e :"-io pres-riG!o @# E+,-o M!rs6 !rr!s e p"8stico !cero inoHi!,"e 1* %iscos/+etro +!n-!" 125 %iscos/+etro e inic!ción irect! 13@ Fi"tro prens! con +!nó+etros e pres-riG!ción port8ti"es pro,et!

co"ector! e :i"tr!o1@

B ?!ter/! e :i"tros prens! con siste+! e pres-riG!ción port8ti" 1@

1* A Retort! p!r! eter+in!r só"ios6 !ceites !-! 221* ? Retort! p!r! eter+in!r só"ios6 !ceites !-! 2311 ?!"!nG! e tres esc!"!s 25



5/63



12 Fotor!:/! e -n it t/pico -ti"iG!o en c!+po p!r! !n8"isis 7-/+icos 3113 Meior e est!,i"i! e"éctric! 351$ Concentr!ción +8Hi+! e N!C" en s!"+-er! e C!C"2 ! 2# JC $#

TABAS

0A?LA

P8.1 'ni!es e ensi! 2 Contr!presión +/ni+! reco+en!! p!r! e9it!r "! e9!por!ción 1B3 Densi! e" !-! ! i:erentes te+per!t-r!s 2B$ Densi!es e +!teri!"es +8s co+-nes en :"-ios $@# S!"+-er! e c"or-ro e c!"cio6 propie!es ! 2*JC #* S!"+-er! e c"or-ro e soio6 propie!es ! 2*JC #*



6/63



PR)CTICA RECOMENDADA Y PROCEDIMIENTO EST)NDAR PARAPRUEBAS DE CAMPO DE FUIDOS DE PERFORACIÓN BASE ACEITE

*. ACANCE.

E" propósito e est! pr8ctic! reco+en!! es proporcion!r procei+ientosest8n!r p!r! "! pr-e,! e :"-ios e per:or!ción ,!se !ceite.

No es -n +!n-!" et!""!o o procei+ientos e contro" e "oos. De,er8recor!rse 7-e "os !nteceentes e !it!ción "! te+per!t-r! e "! pr-e,! tienen-n e:ecto pro:-no en "!s propie!es e" "oo.

Est! pr8ctic! reco+en!! est8 or!niG!! p!r! se-ir "!s pr-e,!s co+o se"ist!n en e" reporte e "oos e per:or!ción API6 :or+! (API RP 136 tercer!eición6 Fe,rero 1BB2).

'ni!es +étric!s e7-i9!"entes KSI !n sio inc"-i!s en est! p-,"ic!ción enp!réntesis6 si-ieno "!s -ni!es !cost-+,r!!s en '. S.

+. REFERENCIAS.

APIRP 13?1 Pr8ctic! reco+en!! p!r! procei+iento est8n!r

p!r! pr-e,!s e c!+po e :"-ios e per:or!ción ,!se!-!.

?-" 13D ?o"et/n so,re "! reo"o/! e :"-ios e per:or!ción

p!r! poGos e !ceite.RP 13 Pr8ctic! reco+en!! p!r! "oo e per:or!ción :or+!

e reporte. AS0M1

D11@2 Métoo e pr-e,! est8n!r p!r! e" p-nto e !ni"in! p-nto e !ni"in! +eGc"!! p!r! pro-ctos e petró"eo so"9entes e iroc!r,-ro.

Spec E1 Especi:ic!ción est8n!r p!r! ter+ó+etros AS0M.IP2

25(1B5)

3C"!r6 E. C. . !n re6 D. N.6 J. Phys. Chem. Ref. Data6 1B556 %o". 6 No. 26 pp.3@#$*5$St!p"es6 ,. R. !n N-tt!""6 J. Phys. Chem. Ref. Data6 1B@#6 %o". 1$6 No. 26 pp. $@B1*#Stoes6 R. . !n Ro,inson6 R. A.6 KSt!n!r So"-tions :or -+iit Contro" !t 2# 4C6 Ind. Eng. Chem. $162*1361B$B.!tins6 0. E. !n Ne"son6 M.D.6 Ki 0e+per!t-re e"!tion o: Dri""i F"-is6 AIE !ransactions6 %o". 1B36 1B#36



7/63



pp. 21321@1Socie! A+eric!n! p!r! pr-e,!s +!teri!"es6 1** ?!rr !r,or ri9e6 est Consocen6 Penns"9!ni! [email protected] e" Petró"eo6 1 Ne C!9enis Street6 Lonon 1M @AR6 En"!n.

. PESO DE ODO -DENSIDAD.

.* DESCRIPCIÓN.

Este procei+iento e pr-e,! es -n +étoo p!r! eter+in!r e" peso(ensi!) e -n 9o"-+en !o e "/7-io. L! ensi! p-ee ser eHpres!!co+o "i,r!s por !"ón (",!")6 "i,r!s por pie c;,ico (",pie3)6 r!+os por cent/+etroc;,ico (c+3) ó i"or!+os por +etro c;,ico (Q+3).

.*.* E/0i&".

A contin-!ción se ! "! "ist! e" e7-ipo 7-e se necesit!!. Se p-ee -ti"iG!r c-!"7-ier instr-+ento 7-e per+it! +eir con eH!ctit-e *.1",!" (ó *.# ",pie36 *.*1c+36 1* Q+3). E" instr-+ento ener!"+ente-ti"iG!o p!r! eter+in!r e" peso e" "oo es "! ,!"!nG! e "oos (Fi-r!s 1 2).L! ,!"!nG! e "oos est8 iseT!! e t!" :or+! 7-e "! cop! e "oo6 en -neHtre+o e" ,r!Go es ,!"!nce!! por -n contr!peso :i!o en e" otro eHtre+o -npeso +ont!o es"iG!nte "i,re p!r! +o9erse ! "o "!ro e -n! esc!"! r!-!!.'n ni9e" e ,-r,-! est! co"oc!o en e" ,r!Go p!r! per+itir -n ,!"!nceo preciso(c-!no se! neces!rio se p-een -ti"iG!r !cop"!+ientos p!r! eHtener e" r!no e"! ,!"!nG!).

,. 0er+ó+etro 3222*4F (*1*#4C).

.*.+ P("ce1i'ien2".

.*.+.* L! ,!se e" instr-+ento e,e !sent!rse so,re -n! s-per:icie p"!n!6ni9e"!! 9eri:ic!r s- c!"i,r!ción +ei!nte e" -so e 2O6 (9er p-nto 3.1.3.).

.*.+.+ Mi! "! te+per!t-r! e" "oo re/stre"! en e" :or+!to e reporte e "ooe per:or!ción.

.*.+. L"ene "! cop! "i+pi! sec! con e" "oo ! ser pro,!oU co"o7-e "! t!p! en "!cop! ""en! e "oo /re"! !st! 7-e !siente :ir+e+ente. Ase;rese 7-e !"o e



8/63



"oo se eHp-"se ! tr!9és e" ori:icio e "! t!p!6 p!r! "i,er!r !ire o !s !tr!p!o.(9er !pénice KD e" API RP13?1 p!r! e"i+in!ción e !ire).

NOTA E" "oo ! ser pro,!o e,er8 p!s!r pre9i!+ente ! tr!9és e" t!+iG e" e+,-o M!rs.

.*.+.3 M!ntenieno "! t!p! :ir+e+ente so,re "! cop! e" "oo (con e" ori:icio e "!t!p! c-,ierto)6 "!9e o en--e "! p!rte eHtern! e "! cop!6 "i+pie se7-e.

.*.+.4 Co"o7-e e" ,r!Go en e" soporte e "! ,!se ,!"!ncée"o con e" peso+ont!o es"iG!nte ! "o "!ro e" ,r!Go r!-!o. E" e7-i"i,rio se !"c!nG! c-!no"! ,-r,-! est8 ,!o "! "/ne! centr!".

.*.+.5 Le! e" 9!"or e" peso e" "oo (ensi!) por e" "!o e "! :"ec! e" peso+ont!o es"iG!nte 7-e ! !ci! "! cop!. E:ect;e "!s correcciones !propi!!sc-!no se -ti"iG! -n! eHtensión.

.*. Ca!i6(ación.

E" instr-+ento e,e ser c!"i,r!o :rec-ente+ente con !-! "i+pi!6 e,e!r -n! "ect-r! e @.3 ",!" ó 2.3 ",pie 3 (1*** Q+3) ! 5*4F (214C). Si no ! e"9!"or6 !-ste e" torni""o e ,!"!nce o "! c!nti! e ,!"ines contenios en e" !-ero7-e se enc-entr! en e" eHtre+o e" ,r!Go r!-!o6 se;n se re7-ier!.

"igura #. $alan%a de lodos &escala 'ertical(



9/63



"igura ). $alan%a de lodos &escala hori%ontal(

.*.3 Cá!c0!"7.

.*.3.* Reporte "! ensi! e" "oo con !proHi+!ción e *.1 ",!" ó *.# ",pie3

(*.*1 c+36 1*Q+3).

.*.3.+ P!r! con9ertir "! "ect-r! ! otr!s -ni!es -se "o si-iente

r!9e! espec/:ic! V c+

3

V 43.62

/ 3 pielb

V 345.8

/ gal lb

(1)

Q+3 V ( )16/ 3 pielb V ( )120/ gal lb(2)

r!iente e "oo6 (psipie) V144

/ 3 pielb 6

24.19

/ gal lbó

2309

/ 3m Kg

(3)

'n! "ist! e con9ersiones e ensi! se enc-entr! en "! 0!,"! I.



10/63



.+ M8TODO ATERNO DE PESO DE ODO.

.+.* De7c(i&ción.

L! ensi! e -n "oo contenieno !ire o !s !tr!p!o6 p-ee ser eter+in!! +8s eH!ct!+ente -ti"iG!no "! ,!"!nG! pres-riG!! +is+! 7-e seescri,e en est! sección. L! ,!"!nG! pres-riG!! es si+i"!r en oper!ción ! "!,!"!nG! con9encion!" e "oo6 "! i:erenci! es 7-e "! +-estr! e "oo p-ee ser co"oc!! en -n! cop! e +-estr! e 9o"-+en :io6 ,!o presión.

E" propósito e co"oc!r "! +-estr! ,!o presión es e" +ini+iG!r e" e:ecto e"

!s o !ire !tr!p!o so,re "!s +ei!s e ensi! e" "oo. A" pres-riG!r "! cop!con +-estr!6 c-!"7-ier !ire o !s !tr!p!o ecrecer8 ! -n 9o"-+en espreci!,"e6por "o t!nto6 se proporcion! -n! +ei! e ensi! e" "oo +8s cerc!n! e!c-ero ! "! 7-e ser8 eHp-est! ,!o coniciones e :ono e poGo.

.+.+ E/0i&".

A contin-!ción se ! -n! "ist! e" e7-ipo re7-erio.

!) Se p-ee -ti"iG!r c-!"7-ier instr-+ento e s-:iciente eH!ctit- 7-e per+it!

+ei!s entro e *.1",!" (ó *.# ",pie

3

6 *.*1c+

3

6 1* Q+

3

). L! ,!"!nG! e"oo pres-riG!! (:i-r!s 3 $) es e" instr-+ento ener!"+ente -ti"iG!o p!r!eter+in!ciones e ensi!. L! ,!"!nG! e "oo pres-riG!! est8 iseT!! e+!ner! 7-e "! cop! e "oo e" torni""o so,re "! t!p! en -n eHtre+o e" ,r!Go6 es,!"!nce!! por -n contr!peso :i!o en e" otro eHtre+o6 con -n peso +ont!oes"iG!nte "i,re p!r! +o9erse ! "o "!ro e -n! esc!"! r!-!!. 'n ni9e" e,-r,-! est! co"oc!o en e" ,r!Go p!r! per+itir -n ,!"!nceo preciso. (%er :i-r! 3 $).

,) 0er+ó+etro 3222* JF (*1*# JC).



11/63



0!,"! 1. 'ni!es e ensi!.

i6(a7 &"( Ga!ón-!69ga!

i6(a7 &"( Pie C:6ic"

-!69;2

G(a'"7 &"( Cen2


12/63



.+. P("ce1i'ien2".

.+..* L"ene "! cop! +-estr! ! -n ni9e" "ier!+ente !,!o e" ,ore s-perior e "!cop! X!proHi+!!+ente Y e p-"!! (.$ ++)Z.

.+..+ Co"o7-e "! t!p! en "! cop! con "! 98"9-"! e retención (cec) en "!posición !,!o. E+p-e "! t!p! !ci! !,!o !entro e "! cop!6 !st! !cer -n!s-per:icie e cont!cto entre "! :!"! eHterior e "! t!p! e" ,ore s-perior e "!cop!. C-!"7-ier eHceso e "oo ser8 eHpe"io ! tr!9és e "! 98"9-"! e retención(cec). C-!no "! t!p! ! sio co"oc!! en "! cop!6 !"e "! 98"9-"! e retención!ci! !rri,! ! "! posición cerr!!6 en-!-e "! cop! e" rosc!o con !ceite enros7-e "! t!p! rosc!! en "! cop!.

"igura * + $alan%a presuri%ada para determinar densidad de fluidos.



13/63



Fig0(a 3 > Diag(a'a 2


14/63



.+..3 E+p-e "! n!riG e" e+,o"o so,re "! s-per:icie e" orin e "! 98"9-"! e "!cop!. Presione "! cop! e +-estr! +!ntenieno -n! :-erG! !ci! !,!o en "!en9o"t-r! e" ci"inro con o,eto e +!ntener "! 98"9-"! e retención !ci! !,!o(!,iert!) !" +is+o tie+po :orG!no "! ,!rr! pistón !ci! !entro.

AproHi+!!+ente se e,er8 +!ntener -n! :-erG! e #* "i,r!s (22# N) o +!or

so,re "! ,!rr! pistón (9er :i-r! $).

.+..4 L! 98"9-"! e retención en "! t!p! es oper!! ! presiónU c-!no "! presiónse eerce entro e "! cop!6 "! 98"9-"! e retención es e+p-!! !ci! !rri,! ! "!posición cerr!!. P!r! cerr!r "! 98"9-"! r!-!"+ente "e9!nte s-!9e+ente so,re "!en9o"t-r! e" ci"inro +!ntenieno "! presión en "! ,!rr! pistón. C-!no "! 98"9-"!e retención cierr!6 re"e9! presión so,re "! ,!rr! !ntes e esconect!r e" pistón.

.+..5 L! +-estr! e "oo pres-riG!! est8 "ist! p!r! pes!rse. En-!-e se7-ee" eHterior e "! cop!. Co"o7-e e" instr-+ento en e" soporte e "! ,!se co+o sei"-str! (:i-r! 3). M-e9! e" peso +ont!o es"iG!nte ! "! erec! o ! "! iG7-ier!

!st! 7-e e" ,r!Go esté ,!"!nce!o. E" ,r!Go 7-e! ,!"!nce!o c-!no "! ,-r,-!!eri! est8 centr!! entre "!s os +!rc!s ner!s. Le! "! ensi! e -n! e"!s c-!tro esc!"!s c!"i,r!!s en e" "!o e "! :"ec! e" peso +ont!o es"iG!nte.L! ensi! p-ee ser "e/! irect!+ente en -ni!es e ",!"6 psi1*** pies ",pie3.

.+..@ P!r! re"e9!r "! presión entro e "! cop!6 reconecte e" ens!+,"e ee+,o"o 9!c/o e+p-e !ci! !,!o so,re "! en9o"t-r! ci"/nric!.

.+.. Li+pie "! cop! en-8-e"! co+p"et!+ente con !ceite ,!se.

.+.3 Ca!i6(ación.

.+.3.* C!"i,re e" instr-+ento :rec-ente+ente con !-! "i+pi!6 "! "ect-r! con !-!"i+pi! e,e !r -n! "ect-r! e @.3 ",!" ó 2.3 ",pie3 (1*** Q+3) ! 5*4F (214C).Si no ! e" 9!"or6 !-ste e" torni""o e ,!"!nce o "! c!nti! e ,!"ines conteniosen e" !-ero 7-e se enc-entr! en e" eHtre+o e" ,r!Go r!-!o6 se;n sere7-ier!.

.+.4 Cá!c0!"7.

.+.4.* Reporte "! ensi! e" "oo con !proHi+!ción e *.1 ",!" ó *.# ",pie3

(*.*1 c+36 1* Q+3).



15/63

GERENCIA DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS SUBGERENCIA DE INGENIERIA, DIVISIÓN SUR.

.+.4.+ P!r! con9ertir "! "ect-r! ! otr!s -ni!es -se "o si-iente

Densi! V c+3 V43.62

/ 3 pielb V

345.8

/ gal lb ($)

Q+3 V ( )16/ 3 pielb V ( )120/ gal lb

(#)

r!iente e "oo6 V144

/ 3 pielb 6

24.19

/ gal lbó

2309

/ 3m Kg

()

'n! "ist! e -ni!es e ensi! p-ee cons-"t!rse en "! 0!,"! 1.

3. VISCOSIDAD Y FUERZA DE GE.

3.* DESCRIPCIÓN.

Los si-ientes instr-+entos son "os 7-e se -ti"iG!n p!r! +eir "! 9iscosi!o :-erG! e e" e "os :"-ios e per:or!ción

a. E+,-o M!rs Es -n ispositi9o senci""o p!r! eter+in!r "! 9iscosi! en:or+! r-tin!ri!.

6. %iscos/+etro e inic!ción irect! Es -n ispositi9o +ec8nico p!r! +eir "!9iscosi! ! 9!ri!s 9e"oci!es e corte.

L! 9iscosi! "! :-erG! e" e" son +eiciones 7-e se re"!cion!n con "!s

propie!es e :"-o e "os "oos. L! reo"o/! est-i! "! e:or+!ción :"-o e "!+!teri!. En e" ,o"et/n API RP13D (L! reo"o/! e "os :"-ios e per:or!ción e,!se !ceite) se ! -n! eHp"ic!ción pro:-n! e "! reo"o/!.

3.+ EMBUDO MARS#.

3.+.* E/0i&".

A contin-!ción se ! -n! "ist! e" e7-ipo neces!rio



16/63



"igura , + Embudo arsh y -arras de plástico y acero inoidable.

a.

*.

+.

.

6.

c.

E+,-o M!rs 'n e+,-o M!rs (9er :i-r! #) se c!"i,r! !cieno :"-ir -nc-!rto e !"ón (B$ c+3) e !-! -"ce ! -n! te+per!t-r! e 5* #4F (21 34C) en -n tie+po e 2 *.# se-nos. Co+o recipiente receptor se-ti"iG! -n! !rr! r!-!!. L!s especi:ic!ciones e" e+,-o M!rs son "!ssi-ientes

Cono e" e+,-o.

Lonit-[[[[[[[[[[[[[[12.* p-". (3*# ++)Di8+etro [[[[[[[[[[[[[...* p-". (1#2 ++)C!p!ci! e" :ono ! "! +!""![[[[[[.......[1#** c+3

Ori:icio.

Lonit-[[[[[[[[[[[..........[2.* p-". (#*.@ ++) Di8+etro interior ...[[[[.[[[[[...31 p-". ($.5 ++)

0!+iG[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[..M!""! 12

0iene !,ert-r!s e 11 p-". (1. ++) est! :i!! ! -n ni9e" e \ e p-".(1B ++) !,!o e "! p!rte s-perior e" e+,-o.

]!rr! r!-!! 1$ e !"ón.

Cronó+etro.



17/63



1. 0er+ó+etro 32 22* 24F (* 1*# 14C).

3.+.+ P("ce1i'ien2".

3.+.+.* C-,r! e" ori:icio e" e+,-o con -n eo 9iert! e" :"-io e per:or!ción+-estre!o :resco6 ! tr!9és e" t!+iG !" e+,-o "i+pio en posición 9ertic!".L"ene !st! 7-e e" :"-io !"c!nce "! p!rte in:erior e "! +!""!.

NOTA P!r! e" c!so e -n "oo est8tico e,e !it!rse pre9i!+ente en c!so e no est!r circ-"!no.

3.+.+.+ =-ite e" eo e" ori:icio !ccione e" crono+etro. Mi! e" tie+po 7-e t!r! e""oo en ""en!r "! +!rc! e -n c-!rto e !"ón (B$ c+ 3) e "! !rr!.

3.+.+. Mi! "! te+per!t-r! e" :"-io en r!os (4F) o (4C).3.+.+.3 Reporte e" tie+po en se-nos co+o 9iscosi! e e+,-o M!rs. Reporte

"! te+per!t-r! e" :"-io en (4F) o (4C).



18/63



3. VISCOSMETRO DE INDICACIÓN DIRECTA.

3..* E/0i&".


a.

"igura /. 0iscos1metro manual.

Los 9iscos/+etros e inic!ción irect! son instr-+entos e" tipo rot!cion!"6!ccion!os por -n +otor e"éctrico o +!n-!"+ente. E" :"-io e per:or!ciónest8 contenio en -n esp!cio !n-"!r entre os ci"inros concéntricos. E"ci"inro eHterno o +!n! e" rotor es !ccion!o ! -n! 9e"oci! rot!cion!"

const!nte (rp+). L! rot!ción e" ci"inro eHterno en e" :"-io pro-ce -nes:-erGo e torsión so,re e" ci"inro interno o p"o+!! (,o,). 'n! torsióne" resorte i+pie e" +o9i+iento e" ci"inro interno6 -n isco r!-!o(i!") -nio !" ci"inro interno inic! e" esp"!G!+iento e" ci"inro interno.L!s const!ntes e" instr-+ento se !n !-st!o p!r! 7-e "! 9iscosi!p"8stic! e" p-nto e ceenci! se o,ten!n -ti"iG!no "ect-r!s e "!s9e"oci!es e "! +!n! e" rotor e 3** ** rp+.

Especi:ic!ciones p!r! e" 9iscos/+etro e inic!ción irect!.

*. M!n! e" rotor.

Di8+etro interior[[[[[[[[[[ 1.$#* p-". (3.@3 ++)Lonit- tot!"[[[[[[[[[[[..3.$2# p-". (@5.** ++)L/ne! r!,!! [[[[[[[[[[ [.2.3* p-". (#@.$* ++)



19/63



!rri,! e "! p!rte in:erior e "! +!n!. Dos i"er!s e ori:icios e 1@ p-".(3.1@ ++) sep!r!!s ! 12* r!os (2.*B r!i!nes)6 !"reeor e "! +!n!e" rotor -sto e,!o e "! "/ne! r!,!!.

+. Ci"inro interior.

Di8+etro[[[[[[[[[[[[[[..1.3#@ p-". ($3.$B ++)Lonit- e" ci"inro[[[[[[[[[...1.$B p-". (3@.** ++)E" ci"inro interior es cerr!o con -n! ,!se p"!n! -n! t!p! cónic!.

. Const!nte e torsión e" resorte.3@ in!sc+r!os e e:"eHión.

3. %e"oci!es e" rotor. A"t! 9e"oci![[[[[[[[[[[[[[[..** rp+?!! 9e"oci![[[[[[[[[[[[[[[.3** rp+

"igura 2. 0iscos1metro de indicación directa t1pico.

Los si-ientes son tipos e 9iscos/+etros -s!os p!r! e9!"-!r :"-ios eper:or!ción

*.

+.

E" instr-+ento +!n-!" (:i-r! )6 tiene 9e"oci!es e 3** rp+ ** rp+.'n! peri""! e "! p!"!nc! e c!+,io e 9e"oci!es6 es -ti"iG!! p!r!

eter+in!r "! :-erG! e" e".

E" instr-+ento !ccion!o con +otor e 12 9o"ts t!+,ién tiene 9e"oci!es



20/63



.

3.

e 3** ** rp+. 'n interr-ptor re"e9!or e isp!ro6 per+ite !"t!s9e"oci!es e corte !ntes e "! +eición6 -n! r-e! +!n-!" estri!! es-s!! p!r! eter+in!r "! :-erG! e" e".

E" instr-+ento e 11# 9o"ts (:i-r! 5)6 es !ccion!o por -n +otor sincrónico

e os 9e"oci!es p!r! o,tener 9e"oci!es e 36 6 1**6 2**6 3** **rp+. L! 9e"oci! e 3 rp+ es -s!! p!r! eter+in!r "! :-erG! e" e". Este9iscos/+etro es e" +8s -s!o.

E" instr-+ento e 9e"oci! 9!ri!,"e e 11# ! 2$* 9o"ts6 es !ccion!o por -n +otor p!r! o,tener to!s "!s 9e"oci!es entre 1 2# rp+. L!9e"oci! e 3 rp+ es -s!! p!r! eter+in!r "! :-erG! e" e".

6. Cop! tér+ic!.c. Cronó+etro.1. 0er+ó+etro. 3222* 2 4F (*1*# 14C).

3..+ P("ce1i'ien2".

PRECAUCIÓN L! te+per!t-r! +8Hi+! e oper!ción es e 2**4F (B34C).Si -n :"-io se e9!"-!r! ! +!or te+per!t-r! e 2**4F (B34C)6 e,e -s!rse-n ci"inro interior e +et!" só"io o -no -eco con e" interior co+p"et!+ente seco. E" "/7-io !tr!p!o entro e -n ci"inro interior -ecop-ee 9!poriG!rse c-!no se s-+ere en :"-ios ! !"t! te+per!t-r! c!-s!r 7-e eHp"ote.

3..+.* Co"o7-e -n! +-estr! e" :"-io e per:or!ción en -n! cop! e 9iscos/+etro

ter+ost8tic!+ente contro"!!. Dee s-:iciente 9o"-+en 9!c/o en "! cop!p!r! per+itir e" esp"!G!+iento oc!sion!o por e" ci"inro interior "!+!n! e" 9iscos/+etro. E" ci"inro interior "! +!n! esp"!G!r8n!proHi+!!+ente 1** c+3 e :"-io e per:or!ción. S-+er! "! +!n! e"+otor eH!ct!+ente en "! "/ne! r!,!!. L!s +eiciones en e" c!+po e,enser e:ect-!!s in+ei!t!+ente esp-és e" +-estreo. L! pr-e,! e,e ser re!"iG!! ! 12* 24F (#* 14C) ó 1#* 24F (# 14C). De,e !not!rse e""-!r e" +-estreo en e" :or+!to e reporte.

NOTA En e" c!+po6 "!s reo"o/!s e "os :"-ios ,!se !ceite se e:ect;!n ! -n! te+per!t-r! e # JC.

3..+.+ C!"iente o en:r/e "! +-estr! ! "! te+per!t-r! se"eccion!!. E" corte

inter+itente o const!nte ! "! 9e"oci! e ** rp+6 se e,er8 -s!r p!r!!it!r "! +-estr! +ientr!s se c!"ient! o en:r/! p!r! o,tener -n! te+per!t-r!e +-estr! -ni:or+e. Desp-és e 7-e "! cop! ! !"c!nG!o "! te+per!t-r!



21/63



se"eccion!!6 s-+er! e" ter+ó+etro en e" interior e "! +-estr! contin;e!it!no !st! 7-e "! +-estr! !"c!nce "! te+per!t-r! se"eccion!!. Anote"! te+per!t-r! e "! +-estr!.

3..+. Con "! +!n! e" rotor ir!no ! ** rp+6 espere ! 7-e "! "ect-r! e" isco

!"c!nce -n 9!"or :io (e" tie+po re7-erio epene e "!s c!r!cter/stic!s e""oo). Anote "! "ect-r! o,teni! ! ** rp+.

3..+.3 C!+,ie "! 9e"oci! ! 3** rp+ espere ! 7-e "! "ect-r! e" isco !"c!nce-n 9!"or :io. Anote "! "ect-r! e" isco o,teni! ! 3** rp+.

3..+.4 Aite "! +-estr! e" :"-io e per:or!ción -r!nte 1* se. ! !"t! 9e"oci!.

3..+.5 Per+it! 7-e e" "oo per+!neGc! en reposo -r!nte 1* se. ire e +!ner!"ent! -ni:or+e "! peri""! en "! irección !propi!! p!r! o,tener -n! "ect-r!positi9! e" isco. L! "ect-r! +8Hi+! "e/! es "! :-erG! e e" inici!". P!r!

"os instr-+entos 7-e ten!n "! 9e"oci! e 3 rp+ "! "ect-r! +8Hi+! "e/!esp-és e ir!r ! 3 rp+6 es e" 9!"or e "! :-erG! e e" inici!" (e" ! 1*se.) en ",1** pie2 (P!).

3..+.@ Rest!,"eGc! "! !"t! 9e"oci! en e" "oo por 1* se-nos ense-i! eerepos!r e" "oo -r!nte 1* +in-tos. Repit! "!s +ei!s co+o en $.3.2. reporte "! "ect-r! +8Hi+! "e/! co+o e" ! 1* +in-tos en ",1** pie2 (P!).

3.. Cá!c0!"7.

%iscosi! p"8stic!(%p)6 XcPZ V XLect-r! ! ** rp+ZXLect-r! ! 3** rp+Z (5)P-nto e ceenci! (Pc)6 X",1** pie3] V XLect-r! ! 3** rp+Z X%iscosi!p"8stic! Z (@)

%iscosi! !p!rente (P!)6 XcP] V (Lect-r! ! ** rp+)2 (B)



22/63



4. FITRACIÓN.

4.* DESCRIPCIÓN.

4.*.* L! +eición e" co+port!+iento e "! :i"tr!ción "!s c!r!cter/stic!s e"en!rre e -n :"-io e per:or!ción ,!se !ceite6 son :-n!+ent!"es p!r! e"tr!t!+iento contro" e -n :"-io e per:or!ción6 t!+,ién "o son "!s c!r!cter/stic!se" :i"tr!o6 t!"es co+o e" contenio e !ceite6 !-! o e+-"sión.

4.*.+ L!s c!r!cter/stic!s e -n :"-io e per:or!ción ,!se !ceite6 son !:ect!!spor "! c!nti!6 tipo t!+!To e p!rt/c-"!s só"i!s e" !-! e+-"si:ic!! en "os:"-ios e per:or!ción por propie!es e "! :!se "/7-i!. L! inter!cción e estosi9ersos co+ponentes p-een ser in:"-enci!os por "! te+per!t-r! "! presión.

4.*. L!s pr-e,!s e :i"tr!ción se ""e9!n ! c!,o ! te+per!t-r! !+,iente (,!!) !!"t! te+per!t-r!6 !+,!s coniciones proporcion!n !tos p!r! propósitos eco+p!r!ción. Est8n !os os procei+ientos e :i"tr!ción6 -no es p!r! pr-e,!s!st! 3#*JF (155JC) otr! e 3#1JF (155JC) !st! $#*JF (232JC). 'se;nic!+ente e" e7-ipo e :i"tr!ción e" procei+iento especi:ic!o p!r! "!te+per!t-r! re7-eri!.

NOTA * API no especi:ic! nin-n! pr-e,! e :i"tr!ción p!r! :"-ios ,!se !ceite ! te+per!t-r! !+,iente6 perop-ee ser re!"iG!o e +!ner! si+i"!r ! "! pr-e,! p!r! :"-ios e per:or!ción ,!se !-! 7-e se enc-entr! en

API RP 13?1.

NOTA + E" :i"tro prens! API p!r! ,!! presión,!! te+per!t-r! e,e tener -n 8re! e :i"tr!ción e $#2* !$$* +i"/+etros c-!r!os6 "! c-!" tiene -n i8+etro e 5#.@ ! 5.@ +i"/+etros. E" e+p!7-e e" :i"tro

prens! es e" :!ctor eter+in!nte e" 8re! e :i"tr!o. Se reco+ien! 7-e e" e+p!7-e e" :i"tro prens! -s!ose! pro,!o con -n c!"i,r!or cónico 7-e ten! -n! r!-!ción +8Hi+! e 5.@ +i"/+etros -n! +/ni+!e 5#.@ +i"/+etros. C-!"7-ier e+p!7-e :-er! e este inter9!"o (! se! +!or o +enor 7-e "!s -ni!es e"!s +!rc!s) e,e ser esec!o.

4.*.3 E" e7-ipo p!r! pr-e,!s e :i"tr!ción !st! 3#* JF (155JC)6 p-ee ser e 15#62#* o #** c+3. P!r! pr-e,!s !rri,! e 3#1 JF (15@ JC) p-ee -s!rse so"o "!-ni! e #** c+3 e,en est!r e7-ip!os con -n ter+op!r p!r! +eir "!te+per!t-r! e" :"-io e per:or!ción en "! ce"! t!+,ién e,e -s!rse -n +eioe :i"tr!ción e !cero inoHi!,"e poroso.



23/63



4.+ PRUEBA A ATA TEMPERATURA Y ATA PRESIÓN #ASTA 4 F

-*@@C.

4.+.* E/0i&".

E" e7-ipo p!r! pr-e,!s e :i"tr!ción p-ee no est!r !-st!o p!r! oper!r e+!ner! se-r! ! "!s te+per!t-r!s presiones neces!ri!s p!r! esteprocei+iento. Por "o t!nto6 es esenci!" conocer se-ir "!s reco+en!ciones e":!,ric!nte en re"!ción ! "! presión6 "! te+per!t-r! "os 9o";+enes e +-estr! eoper!ción +8Hi+os. Es neces!rio to+!r est!s prec!-ciones p!r! e9it!r "esiones.

!) E" e7-ipo :i"tro prens! e !"t! te+per!t-r! !"t! presión consiste e

1. 'n! ce"! :i"tro p!r! soport!r presiones e oper!ción !st! 13** psi(@B5* P!) ! te+per!t-r!.

2. 'n! :-ente e !s pres-riG!o co+o CO2 ó N2 (se pre:iere N2) conre-"!ores.

3. 'n siste+! e c!"ent!+iento p!r! c!"ent!r !st! 3#*JF (155JC).

$. 'n recipiente p!r! co"ect!r :i"tr!o pres-riG!o +!ntenio ! -n! presión!propi!! (9er t!,"! 2)6 p!r! e9it!r e" :"!s o e9!por!ción e" :i"tr!o.

PRECA'CIN No -ti"iG!r c!rt-cos e óHio e nitróeno co+o :-ente epres-riG!ción p!r! pr-e,!s e :i"tr!ción ! !"t!s te+per!t-r!s !"t! presión. ?!ote+per!t-r! presión6 e" oHio nitroso p-ee eton!r en presenci! e r!s!6!ceite ó +!teri!"es c!r,onosos. Los c!rt-cos e oHio nitroso son -s!osso"!+ente p!r! !n!"iG!r c!r,on!tos en e" tren e !ses e !rrett.

L!s :i-r!s @ B son :otor!:/!s e os -ni!es e :i"tr!ción -ti"iG!!s p!r!pr-e,!s !st! 3#* JF (155 JC).



24/63



"igura 3. "iltro prensa con manómetros de presuri%ación portátiles y probeta colectora de filtrado.



25/63



"igura 4. $ater1a de filtros prensa con sistema de presuri%ación portátil .



26/63



,) Ce"! :i"tro L! ce"! contiene -n ter+opoGo. Est8 e7-ip!! con -n! eHtre+ore+o9i,"e -n soporte e" +eio :i"tr!nte con se""os resistentes !" !ceite. Los98st!o e 98"9-"! en c!! eHtre+o e "! ce"!6 p-een ser !,iertos ocerr!os -r!nte "! pr-e,!.

c) Meio :i"tr!nte P!pe" :i"tro !t+!nn No. #* o S^S #56 o e7-i9!"ente.

) Re"o P!r! +eir inter9!"os e 3* +in-tos. Mec8nico o e"ectrónico.

e) 0er+ó+etro P!r! +eir !st! #** JF (2*JC) con -n 98st!o e # p-"!!s(12.# c+ o +8s "!ro)

:) Co"ector Pro,et! r!-!! e"!! e 1* c+3 2* c+36 co+o "!s 7-e se-s!n p!r! !ceite6 !-! contenio e só"ios. %er sección :i-r! @.

) Co"ector (opcion!") pro,et! r!-!! e 9irio e 2# c+3

.) MeGc"!or e c!+po 0ipo cop! p!r! oper!r e 1*61** ! 1#6*** rp+.

i) Re"! p!r! +eir e" espesor e" en!rre6 en incre+entos e 132 e p-"!!s.

NOTA Es pr!ctic! co+;n en e" c!+po report!r e" espesor e" en!rre en ++.

4.+.+ P("ce1i'ien2".

4.+.+.* Co"o7-e e" ter+ó+etro en e" ter+opoGo e "! c!7-et! e c!"ent!+iento.Prec!"iente "! c!7-et! ! !proHi+!!+ente 1*4F (4C) !rri,! e "! te+per!t-r!ese!! e pr-e,!. A-ste e" ter+ost!to ! "! te+per!t-r! ese!! e pr-e,!.

NOTA Si "! -ni! e :i"tr!ción est8 e7-ip!! con -n ter+opoGo p!r! +eir "! te+per!t-r! e" :"-io eper:or!ción entro e "! ce"! (te+per!t-r! e pr-e,!) entonces es! te+per!t-r! e,er8 ser +onitore!! +!nteni! -r!nte "! pr-e,! e :i"tr!ción. Los res-"t!os p-een i:erir e este procei+iento est8n!r6 e"c-!" -ti"iG! "! te+per!t-r! e p!re e ce"! co+o "! te+per!t-r! e pr-e,!. Anote en "! secciónKco+ent!rios si se -ti"iGó e" +étoo e" ter+opoGo.

!abla ). Contrapresión m1nima recomendada para e'itar la e'aporación.

Te'&e(a20(a 1e &(0e6a P(e7ión 1e a&"( 1e ag0a C"n2(a&(e7ión '


27/63



3** 1$B 5 $2 1** B*

3#* 155 13# B32 1* 11*$

4.+.+.+ 0o+e "! +-estr! e" :"-io ,!se !ceite e "! pres! e s-cción o "/ne! e:"ote p!s!r"o ! tr!9és e "! +!""! e" e+,-o M!rs6 %iert! "! +-estr! e :"-ioen "! ce"! :i"tro6 e!no !" +enos -n esp!cio e -n! p-"!! (2.# c+) en "!ce"!6 p!r! per+itir "! eHp!nsión e" :"-io. Inst!"e e" p!pe" :i"tro en "! ce"!.

4.+.+. Co+p"ete e" ens!+,"e e "! ce"! :i"tro. Con "os 98st!os s-perior ein:erior e "! 98"9-"! cerr!!6 co"o7-e "! ce"! en "! c!7-et! e c!"ent!+iento.0r!ns:ier! e" ter+ó+etro e "! c!7-et! e c!"ent!+iento !" ter+opoGo e "! ce"!:i"tro.

4.+.+.3 Conecte e" recipiente co"ector e :i"tr!o e !"t! presión so,re e" 98st!o

e 98"9-"! in:erior co"o7-e e" se-ro.NOTA Ase;rese e 7-e e" recipiente co"ector este co+p"et!+ente "i,re e !-! ó e !ceite.

4.+.+.4 Conecte "! :-ente e !s e presión re-"!! ! "! 98"9-"! s-perior.Conecte -n! :-ente e !s si+i"!r !" recipiente co"ector e :i"tr!o !se-re est!sconeHiones en e" "-!r.

4.+.+.5 Mientr!s +!ntiene "os 98st!os e "!s 98"9-"!s cerr!os6 !-ste e"re-"!or e presión s-perior ! -n! presión e 1** psi (B* QP!) +!or 7-e "!contr!presión +/ni+! co+o se +-estr! en "! t!,"! 2. Est!,"eGc! e" re-"!or in:erior ! "! presión Kcontr!presión +/ni+! +ostr!! en "! t!,"! 2 p!r! "!te+per!t-r! e pr-e,!. M!nten! est! presión !st! 7-e se !"c!nG! "!te+per!t-r! e pr-e,!.

NOTA Si e" tie+po re7-erio p!r! !"c!nG!r "! te+per!t-r! e pr-e,! eHcee e -n! or!6 e" c!"ent!or p-ee est!r e:ect-oso "! 9!"ieG e "! pr-e,! es c-estion!,"e.

4.+.+.@ C-!no "! +-estr! !"c!nG! "! te+per!t-r! e pr-e,! se"eccion!! !,r! e"98st!o e 98"9-"! in:erior e in+ei!t!+ente incre+ente "! presión en e" re-"!or s-perior ! #** psi (3$#* P!) +!or 7-e "! contr!presión. Esto inici!r8 e" procesoe :i"tr!ción. Inicie e" conteo con e" re"o. M!nten! "! te+per!t-r! e pr-e,!entro e #JF ( 3JC) -r!nte "! pr-e,!. Si "! contr!presión se e"e9! !rri,! e "!

contr!presión se"eccion!! -r!nte "! pr-e,!6 en :or+! c!-te"os! p-r-e co"ecte -n! porción e" :i"tr!o p!r! re-cir "! contr!presión.



28/63



4.+.+. Co"ecte e" :i"tr!o en e" ci"inro e 9irio r!-!o e"!o "!ro (o ci"inror!-!o). Le! e" tot!" ! 3* +in-tos (!-! +8s !ceite) e 9o";+enes e :i"tr!o.0!+,ién "e! "!s :!ses e 9o";+enes e !-! só"io6 si est8n presentes.

NOTA Se reco+ien! e" ci"inro e 9irio6 e"!o6 "!ro +eor 7-e -n ci"inro r!-!o con9encion!"por7-e e" ci"inro "!ro per+ite +ei!s etección +8s eH!ct!s e 9o";+enes e !ceite !-! só"ios en e"

:i"tr!o. E" c!"ent!+iento e" ci"inro cerc! e "! inter:!se e -n! e+-"sión p-ee +eor!r "! sep!r!ción e!-!6 só"ios !ceite en e" :i"tr!o.

4.+.+.H In+ei!t!+ente esp-és e co"ect!r e" :i"tr!o e 3* +in-tos6 cierre "os98st!os e 98"9-"! s-perior e in:erior p!r! contener "! presión. Si-ieno "!sinstr-cciones et!""!!s e" :!,ric!nte p-r-e "! presión e "os re-"!ores +!n-er!s6 entonces esconecte e" siste+! e pres-riG!ción e !s. Retire "!ce"! e "! c!7-et! e c!"ent!+iento p!r! per+itir e" en:ri!+iento e "! +is+!!,!o e 12#JF (#2JC). M!nten! "! ce"! en posición 9ertic!" -r!nte e"en:ri!+iento6 "! espres-riG!ción e" esens!+,"e.

PRECAUCIÓN L! presión en "! ce"! :i"tro p-ee ser e"e9!! pe"iros!6 !;nesp-és e 7-e "! ce"! se en:rió. Se! c-i!oso no !,r! "! ce"! con presiónreteni! en e" interior.

4.+.+.* P-r-e "! presión e "! ce"! :i"tro !,rieno "ent!+ente e" 98st!o e98"9-"! s-perior. E9ite roci!r e" :"-io e per:or!ción ! 7-e eHiste !s contenio.C-i!os!+ente esens!+,"e "! ce"!. Ase;rese e 7-e no eHiste presiónreteni! !ntes e 7-it!r "! t!p!.

4.+.+.** %iert! e" "/7-io e "! ce"!.

4.+.+.*+ Retire e" en!rre e" p!pe". Mi! e" espesor e" en!rre en s- centro.

NOTA E" !sent!+iento e só"ios so,re e" en!rre p-ee !,er oc-rrio -r!nte "! pr-e,!. O,ser9einic!ciones e esto t!" co+o -n espesor !nor+!" e" en!rre o teHt-r! r-es!. En "os KCo+ent!rios reistreest!s c!r!cter/stic!s e" en!rre en e" :or+!to e reporte e" "oo ,!se !ceite. P!r! +ini+iG!r e"!sent!+iento6 e" tie+po p!r! e" c!"ent!+iento en:ri!+iento e,er8n ser +ini+iG!os e" en!rre e,er8 ser rec-per!o eH!+in!o r8pi!+ente.

4.+.. Cá!c0!"7.

4.+..* C!"c-"e +!te+8tic!+ente e" 9o"-+en e" :i"tr!o p!r! "! :i"tr!ción ! !"t!te+per!t-r! !"t! presión.

0olumen de filtrado5 [cm

*

]

6 )&'olumen colectado en *7 minutos5 cm

*

((1*)

4.+..+ Reistre e" 9o"-+en e :i"tr!o.



29/63



NOTA Los 9o";+enes e :i"tr!o (!ceite6 !-!6 só"ios) co"ect!os en e" ci"inro e 9irio e,en ser +!te+8tic!+ente correios p!r! 7-e correspon!n ! -n! 8re! e :i"tr!o est8n!r e 5.1 p-"2 ($#@* ++2)6's-!"+ente "!s ce"!s e "os :i"tros prens! e !"t! presión6 tienen "! +it! e" 8re! e" :i"tro est8n!r6 3.# p" 2

(22#@ ++) por "o t!nto toos "os 9o";+enes o,ser9!os e,en ser -p"ic!os !ntes e report!rse.

4.+.. En "! sección Kco+ent!rios e" reporte6 reistre "os 9o";+enes -p"ic!ose !-! o só"ios o,ser9!os en e" :i"tr!o e 3* +in-tos.

4.+..3 Reporte e" espesor e" en!rre +8s cerc!no ! 132 e p-"!! (*.@* ++)en e" :or+!to e reporte e "oos ,!se !ceite.

NOTA Es pr8ctic! co+;n en e" c!+po report!r e" espesor e" en!rre en ++.

5. CONTENIDO DE ACEITE, AGUA Y SÓIDOS.

5.* DESCRIPCIÓN.

5.*.* 'n! pr-e,! e retort! +ie e" !-! e" !ceite esc!r!os c-!no sec!"ient! -n! +-estr! e "oo ,!se !ceite6 en -n instr-+ento eno+in!o KRetort!c!"i,r!o oper!o !ec-!!+ente.

5.*.+ E" conoci+iento e" contenio e !-!6 !ceite só"ios es :-n!+ent!" p!r!e" contro" !ec-!o e "!s propie!es e" "oo t!"es co+o Re"!ción !ceite!-!6reo"o/!6 ensi!6 :i"tr!ción s!"ini! e "! :!se !c-os!. E" conoci+iento e "ossó"ios en -n "oo ,!se !ceite es esenci!" p!r! "! e9!"-!ción e" e7-ipo e contro"

e só"ios.

5.*. En -n! pr-e,! e retort! -n 9o"-+en e "oo ,!se !ceite6 se c!"ient! p!r!9!poriG!r "os co+ponentes "/7-ios. Estos 9!pores son entonces conens!os co"ect!os en -n recipiente con -n! r!-!ción e precisión. E" 9o"-+en enporciento e "os só"ios e retort! se c!"c-"! s-str!eno e" 9o"-+en "/7-io tot!"e" 9o"-+en inici!" e" "oo ,!se !ceite.

5.+ EUIPO.




30/63



a. Instr-+ento retort! Los instr-+entos reco+en!os e retort! p!r! "oos,!se !ceite son %o";+enes e 1* c+3 o 2* c+36 con -n! c!7-et! ec!"ent!+iento eHtern! (9er :i-r!s 1* A 1* ?).

"igura #7 A. Retorta para determinar sólidos5 aceites y agua.

"igura#7 $. Retorta para determinar sólidos5 aceites y agua.

NOTA Se ispone e -n! retort! e #* c+3 !-n7-e no est8 especi:ic!!.



31/63



L!s especi:ic!ciones p!r! instr-+entos e retort! son co+o si-e

*. Ens!+,"e e retort! C-erpo e retort!6 cop! t!p!.

(a) M!teri!" Acero inoHi!,"e 3*36 o e7-i9!"ente.(b) %o"-+en Cop! e retort! con t!p!.

%o"-+en e cop! 1* c+3 2* c+3

Precisión *.*# c+3 *.1 c+3

NOTA %eri:ic!ción e" 9o"-+en e "! cop! e retort!. E" 9o"-+en e "! cop! e retort! con t!p! e,e ser 9eri:ic!o r!9i+étric!+ente. E" procei+iento c8"c-"os est8n en .$.

+. Conens!or C!p!G e en:ri!r "os 9!pores e !ceite !-! e,!o este+per!t-r! e e9!por!ción.

. C!7-et! e c!"ent!+iento 3#* !tts no+in!"es.

3. Contro"!or e te+per!t-r! C!p!G e "i+it!r "! te+per!t-r! e "! retort!! B3*5* JF (#** 3@JC).

6. Reco"ector e "/7-io 'n ci"inro e crist!" especi!"+ente iseT!o con -n:ono reone!o p!r! :!ci"it!r s- "i+pieG!. & -n! p!rte s-perior en :or+! ee+,-o p!r! reci,ir "!s ot!s 7-e c!en.

L!s especi:ic!ciones p!r! "os co"ectores e "/7-io son "!s si-ientes

%o"-+en tot!" 1* c+3 2* c+3

Precisión (*1** ) *.*# c+3 *.*# c+3

Di8+etro eHterior 1* ++ 13 ++

Espesor e p!re 1.# *.1 ++ 1.2 *.1 ++

Frec-enci! e +!rc!s e r!-!ción

(* ! 1**) *.1* c+3 *.1* c+3

C!"i,r!ción P!r! contener ! @ 4F (2* 4C)

Esc!"! c+3 o porciento en 9o"-+enM!teri!" PreH ® o e7-i9!"ente



32/63



NOTA %eri:ic!ción e" co"ector e 9o"-+en. E" co"ector e 9o"-+en e,er8 ser 9eri:ic!o r!9i+étric!+ente.E" procei+iento c8"c-"os est8n en .#.

c. L!n! e !cero :in! (No. ***) P!r! e+p!c!r e" c-erpo e "! retort!.

1. Se""!nte p!r! rosc!"-,ric!nte L-,ric!nte ! !"t! te+per!t-r!6 por ee+p"oNe9erSeeG®6 o e7-i9!"ente.

e. Li+pi!ores e t-,os P!r! "i+pi!r e" conens!or e" 98st!o e "! retort!.

;. Cepi""o P!r! "i+pi!r "os receptores

g. Esp8t-"! e retort! P!r! "i+pi!r "! cop! e "! retort!.

J. S!c! corco P!r! eHtr!er "! :i,r! e !cero -s!!.

i. ]erin! (1* c+3 o 2* c+3) P!r! ""en!r "! cop! e "! retort!.

K. Cri,! M!""! 126 o e+,-o M!rs (%er $.2)

5. PROCEDIMIENTO.

5..* Li+pie se7-e e" ens!+,"e e retort! conens!or.

5..+ Co"ecte prep!re "! +-estr! e" "oo ,!se !ceite co+o si-e

a. Co"ecte -n! +-estr! represent!ti9! e" "oo 9iért!"! ! tr!9és e -nt!+iG +!""! 12 e -n e+,-o M!rs. Reistre "! te+per!t-r! e "! +-estr!.

NOTA L! te+per!t-r! e "! +-estr! e,er8 est!r entro e 1* 4F (#4C) e "! te+per!t-r! ! "! c-!" "!ensi! e" "oo se eter+inó.

6. MeGc"e "! +-estr! e "oo +in-cios!+ente p!r! !se-r!rse 7-eest! es o+oéne!. Se! c-i!oso e no !tr!p!r n!! e !ire 7-e noper+!neGc!n só"ios en e" :ono e" recipiente.

NOTA E" !ire o !s entr!+p!o en "! +-estr! e retort! res-"t!r8 en só"ios e retort! erróne!+entee"e9!os6 e,io !" 9o"-+en e +-estr! e "oo re-cio.



33/63



5.. 'ti"iG!no -n! erin! "i+pi!6 ""ene "! cop! e "! retort! "ent!+ente p!r!e9it!r e" entr!+p!+iento e !ire. o"pee "ier!+ente e" "!o e "! cop! p!r!eHpe"er e" !ire. Co"o7-e "! t!p! so,re "! cop!. ire "! t!p! p!r! o,tener -n !-ste!propi!o. Ase;rese 7-e -n pe7-eTo eHceso e" "oo :"-e !ci! :-er! e"!-ero en "! t!p!. Li+pie e" eHceso e" "oo e "! t!p!. E9ite 7-e se err!+e e"

"oo.

5..3 E+p!7-e e" c-erpo e "! retort! con "!n! e !cero.

5..4 Ap"i7-e "-,ric!nte ! "! rosc!s e "! cop! e retort!. Con "! t!p! co"oc!!6!-ste ! +!no "! cop! e "! retort! so,re e" c-erpo.

5..5 Ap"i7-e "-,ric!nte ! "!s c-er!s e" 98st!o e "! retort! -n! e"conens!or. Co"o7-e e" ens!+,"e e "! retort! en "! c!7-et! e c!"ent!+iento.Cierre "! c-,iert! !is"!nte.

5..@ Co"o7-e e" co"ector e" "/7-io seco "i+pio ,!o "! s!"i! e" conens!or.

NOTA. L! "onit- e" co"ector p-ee re7-erir 7-e este se! !n-"!o !ci! :-er! e "! retort! posi,"e+entesoport!o :-er! e" ,ore e "! +es! e tr!,!o.

5.. Encien! "! retort!. Per+it! -n! corri! e -n +/ni+o e $# +in-tos.

NOTA Si e" "oo ier9e !st! e" co"ector6 "! pr-e,! e,e repetirse. E+p!7-e e" c-erpo e "! retort! con -n!+!or c!nti! e "!n! e !cero repit! "! pr-e,!.

5..H Retire e" co"ector e "/7-io per+it! 7-e se en:r/e. Le! reistre (!)9o"-+en e" "/7-io tot!"6 (,) 9o"-+en e !ceite6 (c) 9o"-+en e !-! en e"

co"ector.

NOTA Si -n! inter:!se e e+-"sión est8 presente entre "!s :!ses e !ceite !-!6 e" c!"ent!+iento e "!inter:!se p-ee ro+per "! e+-"sión. Co+o -n! s-erenci! retire e" ens!+,"e e retort! e "! c!7-et! ec!"ent!+iento s-et!no e" conens!or. C!"iente c-i!os!+ente e" co"ector ! "o "!ro e "! ,!n! ee+-"sión toc!no s-!9e+ente e" co"ector por inter9!"os cortos con e" ens!+,"e e retort! c!"iente. E9it!no7-e e" "/7-io ier9!. Desp-és e 7-e se ro+pe "! inter:!se e e+-"sión6 per+it! 7-e e" co"ector e" "/7-io seen:r/e. Le! e" 9o"-+en e !-! en e" p-nto in:erior e" +enisco.

5..* Ap!-e "! retort!. Per+it! 7-e se en:rié !ntes e "i+pi!r"!.6.4 C)CUOS.

Los 9o";+enes +eios (c+3) e !ceite !-! son con9ertios en porcientos en

9o"-+en con ,!se en e" 9o"-+en e too e" "oo (c+ 3) en "! cop! e retort!.



34/63



NOTA E" 9o"-+en no+in!" e "! cop! e retort!6 %RC6 -s-!"+ente se s-pone 7-e se! correio ! se! e 1*c+3 o 2* c+3. Sin e+,!ro6 e,er8 9eri:ic!rse (9er .#) 7-e "! cop! e retort! c-+p"e "!s especi:ic!ciones9o"-+étric!s (9er .2.!6 1.,)

5.3.* C8"c-"o e" por ciento en 9o"-+en e !ceite6 %o

( )

RC

oV

cmaceitedevolumenV

3,100=

(12)

5.3.+ Por ciento 9o"-+en e !-!6 %

( )

RC

w

V

cmaguadevolumenV

3,100=

(13)

5.3. Por ciento 9o"-+en e só"ios6 %s

( )ow s V V V +−= 100

(1$)

Done

%o V 9o"-+en e !ceite e retort!.

% V 9o"-+en e !-! e retort!.%s V 9o"-+en e só"ios e retort!.%RC V 9o"-+en no+in!" e "! cop! e retort! (1*6 2* o #* c+3).

NOTA Los Ksó"ios e retort! c!"c-"!os6 so,re 9!";!n e" 9o"-+en e só"ios s-spenios e,io ! "!s s!"esis-e"t!s. 'n! conición 9o"-+étric! por s!"ini! p-ee -ti"iG!rse conocieno "os :!ctores e 9o"-+en p!r!so"-ciones s!"in!s.



35/63



6.5 PROCEDIMIENTO PARA A VERIFICACIÓN DE VOLMENES DE A COPADE RETORTA Y COECTORES DE UIDO.

5.4.* DESCRIPCIÓN.

Estos procei+ientos son -ti"iG!os p!r! 9eri:ic!r 7-e "! cop! e retort! e"co"ector e "/7-io c-+p"!n con "!s especi:ic!ciones est!,"eci!s en $.2.,.

5.4.+ A contin-!ción se ! -n! "ist! e" e7-ipo re7-erio

a A-! esti"!!.6 0er+ó+etro e 9irio p!r! +eir te+per!t-r! !+,iente ± *.1 4F (± *.1 4C).c ?!"!nG! Precisión e *.*1 (9er :i-r! 11).

"igura ##. $alan%a de tres escalas de 7.7# g de precisión.

5.4. P("ce1i'ien2" &a(a !a e(i;icación 1e! "!0'en 1e !a c"&a 1e (e2"(2a.

5.4..* Per+it! 7-e "! cop! e retort!6 t!p! !-! esti"!! !"c!ncen "!te+per!t-r! !+,iente. Reistre "! te+per!t-r!.

5.4..+ Co"o7-e "! cop! e retort! 9!c/!6 "i+pi! t!p!! so,re "! ,!"!nG! t!re! cero.

5.4.. L"ene "! cop! e retort! con !-! esti"!!. Co"o7-e "! t!p! en "! cop!.ire "! t!p! p!r! o,tener -n !-ste !ec-!o. Ase;rese e 7-e -n pe7-eToeHceso e !-! :"-! !ci! !:-er! e" !-ero en "! t!p!. Li+pie e" eHceso e!-! e "! t!p!U e9ite err!+!r e" !-!.



36/63



5.4..3 Co"o7-e "! cop! e retort! ""en! con "! t!p! en "! ,!"!nG! pre9i!+entet!r!!. Reistre e" peso e !-!6 r!+os.

5.4.3 Cá!c0!"7

C!"c-"!r e" 9o"-+en e "! cop! e retort! (%RC)6 -s!no "! ensi! e"!-! ! te+per!t-r! !+,iente (9er t!,"! 3).

(1#)

5.4.4 P("ce1i'ien2" &a(a !a e(i;icación 1e "!0'en 1e! c"!ec2"( 1e !


37/63



(1)



38/63



!abla *. Densidad del agua a diferentes temperaturas.

F C Den7i1a1, g9c'

#B.* 1#.* *.BBB1#B.B 1#.# *.BBB1*.@ 1.* *.BBB*1.5 1.# *.BB@B2. 15.* *.BB@@3.# 15.# *.BB@5$.$ 1@.* *.BB@#.3 1@.# *.BB@#.2 1B.* *.BB@$5.1 1B.# *.BB@3@.* 2*.* *.BB@[email protected] 2*.# *.BB@1B.@ 21.* *.BB@*

5*.5 21.# *.BB5B51. 22.* *.BB5552.# 22.# *.BB553.$ 23.* *.BB5#5$.3 23.# *.BB5$5#.2 2$.* *.BB535.1 2$.# *.BB5155.* 2#.* *.BB5*55.B 2#.# *.BBB5@.@ 2.* *[email protected] 2.# *.BB

@*. 25.* *.BB#@1.# 25.# *.BB$@2.$ 2@.* *[email protected] 2@.# *.BB1@$.2 2B.* *.BB#B@#.1 2B.# *.BB#@@.* 3*.* *.BB#@.B 3*.# *.BB##@5.@ 31.* *.BB#3@@.5 31.# *.BB#2@B. 32.* *.BB#*B*.# 32.# *.BB$BB1.$ 33.* *.BB$5B2.3 33.# *.BB$#B3.2 3$.* *.BB$$



39/63



B$.1 3$.# *.BB$2B#.* 3#.* *.BB$*

@. AN)ISIS UMICO DE ODOS BASE ACEITE.@. AN)ISIS UMICO DE ODOS BASE ACEITE.

@.* DESCRIPCIÓN.

@.*.* E" procei+iento e pr-e,! e !"c!"ini! tot!" e" "oo6 es -n +étoo etit-"!ción e" c-!" +ie e" 9o"-+en e 8cio est8n!r re7-erio p!r! re!ccion!r con"os +!teri!"es !"c!"inos (,8sicos) en -n! +-estr! e "oo ,!se !ceite. E" 9!"or e"! !"c!"ini! es -ti"iG!o p!r! c!"c-"!r "!s "i,r!s por ,!rri" sin re!ccion!r KeHcesoe c!" en -n "oo ,!se !ceite. E" eHceso e +!teri!"es !"c!"inos6 t!" co+o c!"6!-! ! est!,i"iG!r "! e+-"sión t!+,ién ne-tr!"iG! "os !ses e ióHio ec!r,ono o 8cio s-":/rico.

@.*.+ E" procei+iento e pr-e,! e c"or-ros tot!"es e" "oo es -n +étoo etit-"!ción e" c-!" +ie e" 9o"-+en e nitr!to e p"!t! est8n!r re7-erio p!r!re!ccion!r con "os iones c"or-ro ( otros !"-ros) p!r! :or+!r s!"es e c"or-ro ep"!t! inso"-,"e (o !"-ros e p"!t!). Los procei+ientos e pr-e,! p-een -ti"iG!r "! +is+! +-estr! e "! pr-e,! e !"c!"ini!6 sie+pre 7-e se! 8ci! (p _ 5). E"9!"or report!o e c"or-ros tot!"es e" "oo p-ee ser !sin!o ! "! :!se !-!6!st! e" p-nto e s!t-r!ción. L! concentr!ción e s!" so"-,"e en !-! est8re"!cion!! ! "! e:ecti9i! e -n "oo ,!se !ceite en e" contro" e !rci""!s ! tr!9ése" concepto K!cti9i! e "! :!se !c-os!. E" 9!"or e s!"ini! e :!se !-!t!+,ién se necesit! p!r! !-st!r e" 9!"or e !-! e retort! p!r! o,tener -n

contenio e só"ios correio p!r! e" "oo ,!se !ceite.

@.*. L! pr-e,! e C!"cio tot!" e" "oo es -n +étoo e tit-"!ción6 e" c-!" +ie e"9o"-+en e -n !ente 7-e :or+! co+p"eos e c!"cio est8n!r (ED0A %ersen!to oe7-i9!"ente) re7-erio p!r! re!ccion!r con too e" c!"cio ( otros iones !"c!"inotérreos so"-,"es en !-!) "i,er!o e" "oo ,!se !ceite en "! :!se !c-os! c-!nose -ti"iG! -n! +eGc"! e so"9entes p!r! eHtr!er e" "oo ,!se !ceite. E" c!"cio+eio en est! pr-e,! p-ee 9enir e" c"or-ro e c!"cio (C!C"2)6 "! c!" (C!O) óiróHio e c!"cio (C! (O)2) -ti"iG!os p!r! prep!r!r e" "oo ,!se !ceite6 pero!"o e c!"cio p-ee 9enir e" eso (C!SO$) presente en "os recortes eper:or!ción. Los res-"t!os e" !n8"isis e c!"cio p-een ser -ti"iG!os -nto con

"!s pr-e,!s e contenio e !-! c"or-ros p!r! c!"c-"!r "! s!"ini! e c"or-rose c!"cio (C!C"2) c"or-ro e soio (N!C") e "! :!se !c-os! e" "oo.



40/63



NOTA E" !n8"isis e c!"cio eHc"-e e" ion +!nesio (M`2). No eHiste !or! t!" procei+iento API. Si sesospec! "! presenci! e M`26 se e,en !cer !rre"os especi!"es p!r! procei+ientos e tit-"!ción c8"c-"o e iones C!"cio (C!) M!nesio (M) por e" Ineniero e "oos o oper!or.

@.*.3 Sección B6 KC8"c-"os p!r! eter+in!ción e c!"6 s!"ini! só"ios

proporcion! "os procei+ientos p!r! "os c8"c-"os ,!s!os en estos !n8"isis7-/+icos.

@.+ EUIPO.

A contin-!ción se ! -n! "ist! e" e7-ipo re7-erio (:i-r! 12).

"igura #). "otograf1a de un 8it t1pico utili%ado en campo para análisis 9u1micos.

!. So"9ente Propi"en "ico" éter prop/"ico nor+!" (PNP) (CAS a 1#B*1*3).

NOTA En e" c!+po se -ti"iG! +eGc"! bi"enoIsoprop!no" (#*#*) p!r! ro+per "! e+-"sión.

6. Recipiente e tit-"!ción !rr! o 9!so e $** c+3.

c. So"-ción e :eno":t!"e/n! co+o inic!or (CAS a 55*B@)U 1 1** c+3 e -n!so"-ción !" #* e isoprop!no"!-!.

1. So"-ción e 8cio s-":;rico (CAS a 5$B3B) est!n!riG!ción *.1N (N1*).



41/63



e. So"-ción e cro+!to e pot!sio co+o inic!or (CAS a 55@B**)U #1**c+3 e !-!.

;. Re!cti9o e nitr!to e p"!t! (CAS a 551@@@) con $5.B1 L (e7-i9!"entes !*.*1 e ion c"or-roc+3) (*.2@2 N)6 e" c-!" e,e per+!necer en -n! ,ote""!

8+,!r - op!c!.

g. A-! esti"!! ó esioniG!!.

J. ]erin! esec!,"e 2 e # c+3.

i. Pro,et! r!-!! 1 e 2#c+3.

K. Pipet!s sero"óic!s (r!-!!s) 2 e 1 c+ 3 2 e 1* c+3.

NOTA 'n p!r e pipet!s p!r! 8cio s-":;rico -n p!r p!r! nitr!to e p"!t!.

. Ait!or +!nético con 1.# p-". (3@++)6 ,!rr! !it!or! (rec-,iert! e te:"ón).

!. So"-ción ,-::er e c!"cio 1 N e iróHio e soio (N!O) (CAS a 131*532)prep!r!! :resco ! -n r!o Kcerti:ic!o ACS :resco6 "! c-!" contiene +enos e" 1 en peso e c!r,on!to e soio.

NOTA L! so"-ción ,-::er e c!"cio e,e ser -!r!! en -n recipiente se""!o p!r! +ini+iG!r "! !,sorción eCO2 e" !ire.

'. Inic!or e c!"cio C!"9er II ó !G-" e iroHin!:to" (CAS a 3$#13#$).

n. So"-ción e ED0A (%ersen!to o e7-i9!"ente) (CAS a 13B333) *.1 Mo"!r.ED0A tetr!!cet!to isóico iir!t!o6 (eti"eni!+in!) est!n!riG!o (1 c+3 V1*6*** + L C!CO36 1 c+3 V $*** +L c!"cio).

NOTA Est! so"-ción e ED0A es ieG 9eces +8s concentr!! 7-e "! -s!! en "! pr-e,! e :"-io ,!se !-!.

@. PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR A ACAINIDAD TOTA DEODO.

@..* Are-e 1** c+3 e "! +eGc"! Hi"eno e isoprop!no" ! -n 9!so e $** c+3 o !rr!.

@..+ Con -n! erin! e # c+36 ""ene ! 3 c+3 con "oo.



42/63



@.. Desp"!ce 2 c+3 e "oo entro e" 9!so o !rr!.

@..3 Aite e" "oo ,!se !ceite e" so"9ente !st! 7-e "! +eGc"! se! o+oéne!.

@..4 Are-e 2** c+3

e !-! esti"!! o (esioniG!!).

@..5 Are-e 1# ot!s e so"-ción inic!or! e :eno":t!"e/n!.

@..@ Mientr!s se !it! r8pi!+ente con e" !it!or +!nético6 "ent!+ente tit-"econ 8cio s-":;rico *.1 N !st! 7-e es!p!reGc! e" co"or ros!. Contin;e !it!no si e" co"or ros! no !p!rece -r!nte 1 +in-to6 p!re "! !it!ción.

NOTA P-ee ser neces!rio p!r!r "! !it!ción e "! +eGc"! per+itir 7-e oc-rr! "! sep!r!ción e "!s os:!ses con o,eto e 9er +8s c"!r!+ente e" co"or en "! :!se !c-os!. Es pr!ctic! co+;n e c!+po esp"!G!r 1+". e "oo e "! erin! !" 9!so6 e "os +!teri!"es se -ti"iG! "! +it! e "o est!,"ecio en e" procei+ientop!r! "! !"c!"ini! tot!" e" "oo.

@.. Dee repos!r "! +-estr! cinco +in-tos. Si no re!p!rece e" co"or ros!6 se !!"c!nG!o e" p-nto :in!". Si e" co"or ros! retorn! tit-"e -n! se-n! 9eG con 8cios-":;rico. Si e" co"or ros! reres!6 tit-"e -n! tercer! 9eG. Si esp-és e "! tercer!tit-"!ción e" co"or ros! reres!6 ""!+e ! esto e" p-nto :in!".

@..H 'se "os c+3 so"-ción e 8cio s-":;rico *.1 N re7-erios p!r! !"c!nG!r e"p-nto :in!". (%er 5.3.@) p!r! c!"c-"!r "! !"c!"ini! e" "oo tot!"6 %SA.

@.3 C)CUOS.

A"c!"ini! tot!" e" "oo6 ( ) 33

&'cm,muerade*lumen

+)0.1ul-r!c*c!d*decm(V =

(15)

@.4 PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR OS CORUROS TOTAES DEODO.

@.4.* Re!"ice "os procei+ientos e !"c!"ini! e 5.3.1 !st! 5.3.@.

NOTA Ase;rese e 7-e "! +eGc"! ! ser tit-"!! por c"or-ros est8 8ci! (con -n p +enor e 5.*)!icion!no 1* ! 2* ot!s o +8s e 8cio s-":;rico *.1N.

@.4.+ Are-e e 1* ! 1# ot!s e so"-ción inic!or! e cro+!to e pot!sio.

@.4. Mientr!s se !it! r8pi!+ente con -n !it!or +!nético6 tit-"e "ent!+entecon re!cti9o e nitr!to e p"!t! *.2@2N !st! 7-e -n co"or ros! s!"+ón per+!nece



43/63



est!,"e por !" +enos -n +in-to. -E PUNTO FINA DE A TITUACIÓN ES EN E PRIMERCAMBIO DE COOR DE AMARIO A NARANA Y NO A ROO ADRIO.

NOTA * P-ee re7-erirse so"-ción !icion!" e inic!or e cro+!to e pot!sio6 -r!nte e" proceso etit-"!ción.

NOTA + P-ee ser neces!rio etener "! !it!ción e "! +eGc"! per+itir 7-e oc-rr! "! sep!r!ción e "!s os

:!ses con o,eto e 9er +8s c"!r!+ente e" co"or en "! :!se !c-os!.

@.4.3 'se "os c+3 e re!cti9o e nitr!to e p"!t! *.2@2 N re7-erios p!r!!"c!nG!r e" p-nto :in!" (9er 5.#.3) p!r! c!"c-"!r "os c"or-ros tot!"es e" "oo.

NOTA Es pr!ctic! co+;n e c!+po esp"!G!r 1 +". e "oo e "! erin! !" 9!so6 e "os +!teri!"es se-ti"iG! "! +it! e "o est!,"ecio en e" procei+iento p!r! eter+in!r "os c"or-ros tot!"es e" "oo.

@.5 C)CUOS.

C"or-ros tot!"es e" "oo (C"OM)

l*d*,demuerade*lumen

%l,%l

mg

= V 3

3

cm2.0

+)0.282 laaden!ra*decm(10,000

(1@)

C"OM6 + LV 1*6*** (cm3 de +!ra* de laa 0.282+) (18')

NOTA En e" c!+po "! s!"ini! se c!"c-"! in9o"-cr!no "! :r!cción e !-! e "! retort! -n :!ctor r!9i+etrico e corre"!ción e "! s!" e+p"e!! en "! s!"+-er!6 "! c-!" ener!"+ente es C!C" 2 se -ti"iG! "!ec-!ción si-iente.

[ ] l*d*ml)10 ( )'g+deml (15.65100 'g+deml 15.65

(e*)%a%l en'7'3

3 2

+

=

(1@ ?)



44/63



C!C"2 (pp+) V C!C"2 Peso 1*6*** (1@C)

Done

ANO3 V Nitr!to e p"!t! *.2@2 N.

1#.# V Const!nte.

F A'A V Fr!cción e !-! o,teni! e "! retort! en %o"-+en.

@.@ PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR CACIO TOTA DE ODO.

@.@.* Are-e 1** c+3 e so"9ente e Hi"eno isoprop!no" #*#* ! -n! !rr!.

@.@.+ L"ene -n! erin! e # c+3 con "oo ,!se !ceite6 p!s!no "! +!rc! e 3c+ 3.

@.@. Desp"!ce 2 c+3 e "oo ,!se !ceite entro e "! !rr!.

N"2a Es pr!ctic! co+;n e c!+po esp"!G!r 1 +". e "oo e "! erin! !" 9!so6 e "os +!teri!"es se -ti"iG!"! +it! e "o est!,"ecio en e" procei+iento p!r! eter+in!r "os c!"cio tot!" e" "oo.

@[email protected] 0!pe "! !rr! :ir+e+ente !ite 9ioros!+ente ! +!no6 por -n +in-to.

@[email protected] Are-e 2** c+3 e !-! esti"!! o esioniG!! ! "! !rr!.

@[email protected] Are-e 3 c+3 e so"-ción ,-::er e iróHio e soio *.1 N.@.@.@ Are-e e *.1 ! *.2# e inic!or C!"9er II en po"9o.

@.@. %-e"9! ! t!p!r "! !rr! :ir+e+ente6 !ite 9ioros!+ente otr! 9eG por os+in-tos. Dee "! !rr! repos!r por !"-nos se-nos p!r! per+itir 7-e "!s :!sess-perior e in:erior se sep!ren. Si e" co"or roiGo !p!rece en "! :!se !c-os! (in:erior)esto inic! 7-e e" c!"cio est8 presente.

@[email protected] Co"o7-e "! !rr! so,re e" !it!or +!nético ee c!er !" interior -n! ,!rr!+!nétic!.

@.@.* 0it-"e +- "ent!+ente6 !icion!no so"-ción e ED0A (%ersen!to oe7-i9!"ente) ot! ! ot! ese "! pipet!6 +ientr!s se !it!6 !cer"o so"o "o



45/63



s-:iciente+ente r8pio p!r! !it!r "! :!se !c-os! (in:erior) sin 9o"9er ! +eGc"!r "!s:!ses s-perior e in:erior. 'n c!+,io e co"or istinto oc-rre e" co"or roiGo !" !G-"9ere6 e" p-nto :in!". Anote e" 9o"-+en e ED0A !re!o.

@.@.** 'se "os c+3 e ED0A (%ersen!to o e7-i9!"ente) neces!rios p!r! !"c!nG!r e"

p-nto :in!" en 5.5.1* p!r! c!"c-"!r e" c!"cio e" "oo tot!".

@. C)CUOS.

C!"cio tot!" e" "oo (C!OM)

( ) M EDTAdecm M EDTAde 1.04000cm2.0

)1.0(cm4000

l*d*,demuera

mg%a,%a 3

3

3

===

(1B)

. PRUEBA DE ESTABIIDAD E8CTRICA.

.*. DESCRIPCIÓN.

.*.* L! est!,i"i! e"éctric! (E.E.) e -n "oo ,!se !ceite -ti"iG!o co+o :"-ioe per:or!ción es -n! propie! re"!cion!! ! s- est!,i"i! e e+-"sión ! s-c!p!ci! e -+eecer con !ceite. L! E.E. se eter+in! !p"ic!no -n 9o"t!e !inter9!"os6 con -n! seT!" e"éctric! senoi!" ! tr!9és e -n p!r e e"ectroosp!r!"e"os e p"!c! p"!n! s-+erios en e" "oo. L! corriente res-"t!nte per+!nece,!! !st! 7-e se !"c!nG! -n 9o"t!e cr/tico6 con "o c-!" "! corriente se e"e9! +-r8pi!+ente. Este 9o"t!e cr/tico se conoce co+o E.E. e" "oo se e:ine co+oe" 9o"t!e +8Hi+o +eio c-!no "! corriente !"c!nG! 1 µ A.

NOTA L! on! senoi!" especi:ic!! p!r! e" 9o"t!e ! inter9!"os6 res-"t! en eneriG!r +8s e:iciente+ente e":"-io ener! 9!"ores e E.E consier!,"e+ente +8s ,!os (ener!"+ente +enores e "! +it!) 7-e "!:or+! e on! e pico e" instr-+ento escrito en eiciones pre9i!s e RP 13?2. L! si+etr/! e "! seT!"senoi!" t!+,ién ini,e "! :or+!ción e só"ios so,re "!s c!r!s e" e"ectroo e incre+ent! "! repro-ci,i"i!.P!r! incre+ent!r !-n +8s "! repro-ci,i"i!6 "!s especi:ic!ciones e" instr-+ento inc"-e e" 9o"t!e !inter9!"os e :or+! !-to+8tic! ! -n 9!"or :io e inter9!"os.

.*.+ L! co+posición 7-/+ic! "os !nteceentes e es:-erGo cort!nte e -n "oocontro"!n "! +!nit- !,so"-t! e E.E. en -n! :or+! co+p"e!.Consec-ente+ente interpret!r e" est!o -+eecio e !ceite e -n "oo con -n!



46/63



so"! +ei! e E.E. no es !propi!o. So"o "!s tenenci!s e E.E. e,er8n ser -ti"iG!!s p!r! to+!r ecisiones so,re tr!t!+iento.

.+ EUIPO.

A contin-!ción se ! -n! "ist! e" e7-ipo re7-erio.

a. Meior e est!,i"i! e"éctric! (9er :i-r! 13)

L!s especi:ic!ciones p!r! e" +eior e est!,i"i! e"éctric! son "!s si-ientes

For+! e on! Senoi!" _ # e istorsión !r+ónic! tot!"

Frec-enci! e C.A. 3$* ± 1* G

'ni!es e s!"i! %o"ts e pico

%!"or e inter9!"os 1#* ± 1* %sec6 oper!ción !-to+8tic!Inter9!"o +/ni+o e s!"i! 3 ! 2*** 9o"ts (pico)

%!"or !" 7-e se isp!r! "!corriente

1 ± # µ A (pico)

CA Corriente A"tern! 7-e !p"ic! ! "os e"ectroos e 9o"t!e const!nte ! tr!9és e "! e+-"sión. Est! corriente!"tern! es proporcion!! por -n! :-ente e poer CD (,!ter/!s).



47/63



"igura #*. edidor de estabilidad el:ctrica.

6. E"ectroos

L!s especi:ic!ciones p!r! "os e"ectroos son "!s si-ientes

C!rc!G! M!teri!" resistente ! "os co+ponentes e" "oo ,!se!ceite !st! 22* 4F (1*#4C).

M!teri!" Met!" resistente ! "! corrosión.Di8+etro *.12# ± *.**1 p-". (3.1@ ± *.*3 ++).

Esp!ci!+iento (c"!ro) *.*1 ± *.**1 p-". (1.## ± *.*3 ++) ! 52 4F (22 4C).

c. C!"i,r!ción resistores o ioos

L!s especi:ic!ciones p!r! "! c!"i,r!ción e "os resistores o ioos son "!ssi-ientes

N;+ero Dos (,!o e"e9!o).

0ipos Resistor est8n!r o ioos ener.

Inter9!"os D! "ect-r! e 9o"t!e (E.E.) e (1) ,!o #**1*** % (2)



48/63



E"e9!! d 1B** %.

EH!ctit- ± 2 porciento e" 9o"t!e esper!o6 te+per!t-r! correi!por "!s t!,"!s e" :!,ric!nte (si se necesit!n seproporcion!n).

NOTA Los resistores est8n!r se -ti"iG!n p!r! 9eri:ic!r "! re"!ción e 9o"t!e e s!"i! ! corriente e isp!ro6

"os ioos ener 9eri:ic!n irect!+ente e" 9o"t!e e s!"i!. Se o,tiene -n! con:i!nG! ópti+! en "! oper!cióne" +eior e E.E ! p!rtir e pr-e,!s con !+,os resistores ioos.

1. 0er+ó+etro 3222* 4F (*1*# 4C).

e. 0!+iG +!""! 126 o e+,-o M!rs.

;. Cop! e 9iscos/+etro con ter+ost!to.

. PROCEDIMIENTO PARA A CAIBRACIÓN DE MEDIDOR DE

ESTABIIDAD E8CTRICA.

..* Inspeccione e" e"ectroo e pr-e,! e" c!,"e p!r! e9ienci!s e !To.

..+ Ase;rese 7-e too e" esp!cio e" e"ectroo est! "i,re e epósitos e"conector !" instr-+ento est! "i+pio seco.

.. Desconecte e" e"ectroo e pr-e,! (si es posi,"e) corr! -n! pr-e,! einter9!"o e 9o"t!e6 si-ieno "!s instr-cciones e" +!n-!" e oper!ción e"+eior e E.E.6 si e" +eior est! oper!no !ec-!!+ente6 "! "ect-r! e "! E.E.

e,e !"c!nG!r e" 9o"t!e +8Hi+o per+itio por e" instr-+ento.

..3 %-e"9! ! conect!r e" e"ectroo e pr-e,! !" +eior e E.E. repit! e"inter9!"o e 9o"t!e en !ire. Otr! 9eG "! "ect-r! e E.E. e,e !"c!nG!r e" 9o"t!e+8Hi+o per+itioU si no "o !"c!nG!6 e" e"ectroo e pr-e,! e" conector e,en"i+pi!rse n-e9!+ente o ree+p"!G!r"os.

..4 Repit! "! pr-e,! e inter9!"o e 9o"t!e con e" e"ectroo e pr-e,! en !-!e "! ""!9e. L! "ect-r! e E.E. no e,er8 eHceer e 3 9o"ts. Si "! E.E. eHcee "os 39o"ts6 9-e"9! ! "i+pi!r e" e"ectroo e pr-e,! o ree+p"8ce"o.

..5 Co+pr-e,e "! eH!ctit- e" +eior e E.E. con "os resistores o ioosener (e( n"2a en .+ c). L!s "ect-r!s e E.E. e,er8n c!er entro e 2.#(incerti-+,re co+,in!! e" +eior resistorioos) e "os 9!"ores esper!os.



49/63



Si !"-n! e "!s "ect-r!s e E.E. c!en :-er! e este inter9!"o6 e" instr-+entoe,er8 ser reres!o !" pro9eeor p!r! !-ste o rep!r!ción.

NOTA Estos procei+ientos (9er @.3) no 9eri:ic!n "! :or+! e on!6 :rec-enci! e corriente !"tern! (CA) o9!"or e inter9!"o. Por "o t!nto6 ten! e" +eior e E.E. e"ectroo e pr-e,! 9eri:ic!o perióic!+ente por -n técnico c!"i:ic!o p!r! !se-r!rse 7-e !+,!s -ni!es c-+p"en to!s "!s especi:ic!ciones.

.3 PROCEDIMIENTO PARA MEDIR A ESTABIIDAD E8CTRICA.

.3.* %eri:i7-e i!ri!+ente "! c!"i,r!ción e" co+port!+iento e" e7-ipo (9er @.3).

.3.+ Co"o7-e "! +-estr! e "oo ,!se !ceite6 "! c-!" ! sio cri,!! ! tr!9és e-n t!+iG -n! +!""! 12 o -n e+,-o M!rs6 en -n! cop! e 9iscos/+etro+!nteni! ! 12* ±#JF (#*±2JC). Reistre "! te+per!t-r! e" "oo en e" :or+!to e

reporte e" "oo e per:or!ción..3. Li+pie e" e"ectroo e pr-e,! +in-cios!+ente con -n! to!""! e p!pe". P!se"! to!""! ! tr!9és e" esp!cio e" e"ectroo -n!s c-!nt!s 9eces. !! re+o"inoscon e" e"ectroo e pr-e,! en e" !ceite ,!se -ti"iG!o p!r! :or+-"!r e" "oo. Si e"!ceite ,!se no est! isponi,"e6 otro !ceite o -n so"9ente "iero (t!" co+oIsoprop!no") es !cept!,"e. Li+pie se7-e e" e"ectroo e pr-e,! co+o se iGo!ntes.

NOTA No -se so"-ciones eterentes o so"9entes !ro+8ticos6 t!"es co+o Hi"eno p!r! "i+pi!r e" e"ectroo epr-e,! o c!,"e.

.3.3 Aite ! +!no "! +-estr! e 12*JF con e" e"ectroo e pr-e,! por !proHi+!!+ente 1* se-nos p!r! !se-r!r 7-e "! co+posición te+per!t-r!e" "oo son -ni:or+es. Co"o7-e e" e"ectroo e pr-e,! e +!ner! 7-e no to7-e e":ono o "!os e" recipiente6 !se;rese e 7-e "!s s-per:icies e" e"ectrooestén co+p"et!+ente c-,iert!s por "! +-estr!.

.3.4 Inicie e" inter9!"o e 9o"t!e. Si! e" procei+iento escrito en e" +!n-!" eoper!ción e" +eior E.E.6 no +-e9! e" e"ectroo e pr-e,! -r!nte e" inter9!"oe 9o"t!e.

.3.5 A" tér+ino e "! pr-e,! e inter9!"o6 !note e" 9!"or e" E.E. esp"e!o en "!

p!nt!""! e" ispositi9o..3.@ Repit! @.$.3 !st! @.$.5 con "! +is+! +-estr! e "oo. Los os 9!"ores eE.E. no e,er8n ser i:erentes por +8s e #. Si estos os 9!"ores tienen -n!



50/63



i:erenci! +!or !" #6 9eri:i7-e e" +eior o e" e"ectroo e pr-e,! por +!":-ncion!+iento.

.3. Reistre e" pro+eio e "!s os +eiciones e E.E. en e" :or+!to e reportee "oos e per:or!ción API.

H. C)CUOS PARA A DETERMINACIÓN DE CA, SAINIDAD Y SÓIDOS.

H.* DESCRIPCIÓN.

H.*.* L!s ec-!ciones en estos procei+ientos per+iten c!"c-"!r p!r! -n "oo,!se !ceite "os si-ientes co+ponentes

a. Contenio e c!"6 co+o iróHio e C!"cio (C! (O)2) tot!" en e" "oo.6. C!C"2 o N!C" tot!" en e" "oo.c. C!C"2 o N!C" en "! :!se !c-os!.1. Só"ios e ,!! ensi! (s!" e N!C" o só"ios e per:or!ción).e. Só"ios e !"t! ensi!.

H.*.+ Los !tos -s!os en "!s ec-!ciones son "os e "!s pr-e,!s e "oos ,!se!ceite especi:ic!!s en "!s secciones 36 5 co+o si-e

a. Peso e" "oo6 M (9er 3.1.3 o 3.2.3).6. A"c!"ini! tot!" e" "oo6 %SA (9er 5.3).c. C!"cio tot!" e" "oo6 C!OM (9er 5.5).1. C"or-ros tot!"es e" "oo6 C"OM (9er 5.#).e. Aceite6 %o A-!6 % e retort! (9er .3).

H.*. Los !tos s-p-estos o conocios son "os si-ientesa. Densi! e" +!teri!" ensi:ic!nte6 ρDS.

6. Densi! e "os só"ios per:or!os6 ρLDS.c. Densi! e" !ceite ,!se6 ρO.



51/63



H.*.3 Estos c8"c-"os no -ti"iG!n -n! Kc"((ección 1e ca!6 p!r! !-st!r e" conteniotot!" e c!"cio en e" "oo6 co+o e" eter+in!o p!r! "! tit-"!ción e" %ersen!to.

H.*.4 Ase;rese e -s!r "!s -ni!es so"icit!!s en "!s ec-!ciones. 0!+,ién6!not!r c-i!os!+ente "!s -ni!es pei!s en e" reporte API e" "oo e !ceite

(Pr!ctic! reco+en!! 13).

H.+ EUIPO.

Se reco+ien! 7-e ten! ! "! +!no -n! c!"c-"!or!6 p!r! re!"iG!r en :or+!r8pi! correct! "!s oper!ciones +!te+8tic!s et!""!!s en este procei+iento.

H. C)CUOS TOTAES DE ODO.

H..* Contenio tot!" e c!" Contenio 0ot!" e C!"cio en e" "oo.

E" contenio tot!" e c!" (C! (O)2) (iróHio e C!"cio) en e" "oo6 es con:rec-enci! re:erio co+o A"c!"ini! 0ot!" e" Loo o co+o KEHceso e c!" seeter+in! co+o si-e

C!"OM6 ",,," V 1.2B#(%SA) ó ,ien6

EHceso e c!"6 Q+3 V 3.5*2(%SA). (2*)

Done

C!" V iróHio e c!"cio V C! (O)26 ",,," ó Q+3 e "oo ,!se !ceite.

%SA V Mi"i"itros e 8cio s-":;rico *.1N +" e "oo.

E" contenio tot!" e c!"cio es

C!OM V $*** (%ED0A) (21)



52/63



DoneC!OM V + C!`` L e "oo

%ED0A V c+3 *.1 Mo"!r ED0A c+3 e "oo

H..+ C"n2eni1" T"2a! 1e C!"(0("7 en e! !"1".

E" contenio tot!" e C"or-ros es C"OM V 1*6*** (%SN) (22)

Done

C"OM V + C" L e "oo.%SN V c+3 e nitr!to e p"!t! *.2@2N c+3 e "oo.

H.. C"n2eni1" T"2a! 1e C!"(0(" 1e Ca!ci" C!"(0(" 1e S"1i" en e! !"1".

H...* 'n "oo ,!se !ceite pro,!,"e+ente contenr8 por "o +enos -n! o !+,!ss!"es e c"or-ro e c!"cio (C!C"2) c"or-ro e soio (N!C"). 'ti"ice "os !tos e "!tit-"!ción e" C!OM C"OM6 proce! co+o ! contin-!ción se inic! p!r!eter+in!r si !+,!s N!C" C!C" est8n presentes.

H...+ E" contenio tot!" e c!"cio es C!C"2OM V 2.55$ (C!OM) (23)

Done

C!OM V + C!C"2

L e "oo.

H... L!s "i,r!s por ,!rri" e c"or-ro e c!"cio son

C!C"26 ",,," V *.***B51 (C!OM) (2$)

H...3 E" ion e" c"or-ro !soci!o ! C!C"2 ,!s!o en e" !n8"isis e" C!OM es

C" C!C"2 V 1.55 (C!OM) (2#)

Done

C" C!C"2 V + C"L e" "oo con C!C"2.

H...4 %eri:i7-e c-!" 9!"or n-+érico es +!or.



53/63



a. Si e" C"C!C"2 es +!or o e" i-!" ! C"OM6 entonces se s-pone 7-e so"!+enteest! presente e" C!C"2 en e" "oo e" N!C"2 no est! presente. Proce! ! "!ec-!ción 2 e B.3.3..

6. Si C"OM es +8s +!or 7-e C"C!C"26 entonces se s-pone 7-e !+,!s s!"es

C!C"2 N!C"2 eHisten en e" "oo. Proce! ! [email protected] E" contenio e c"or-ro e c!"cio es

C!C"2OM V 1.#5 (C"OM) (2)

Done

C!C"2OM V + C!C"2L e "oo.

NOTA 'ti"ice este res-"t!o en "-!r e" 9!"or c!"c-"!o en "! ec-!ción 23 c-!no e" N!C"2 no est8 presente.

H...@ L!s "i,r!s por ,!rri" e C!C"2 son

C!C"26 ",,," V *.***3# (C!C"2OM) (25)

NOTA 'ti"ice este res-"t!o en "-!r e" 9!"or c!"c-"!o en "! ec-!ción 2$ c-!no no est8 presente e" N!C"2.

De este p-nto proce! irect!+ente ! B.$.

H... E" contenio e" C!C"2 ! ! sio eter+in!o en "!s ec-!ciones 23 2$.L! c!nti! e ion e" c"or-ro !soci!o !" N!C" es

C"N!C" V C"OM C"C!C"2 (2@)

Done

C"N!C" V + C"L e" "oo e N!C".

H...H e" contenio e N!C" es

N!C"OM V 1.# (C"N!C")(2B)

DoneN!C"OM V + N!C"L e "oo.



54/63



H...* L!s "i,r!s por ,!rri" e N!C" son

N!C"6 ",,," V *.***3# (N!C"OM)(3*)

H.3 C)CUOS DE CONTENIDO DE SA DE A FASE ACUOSA.

Los c8"c-"os !nteriores !n in9o"-cr!o so"!+ente e" contenio tot!" e s!"en e" "oo. P!r! eter+in!r "!s concentr!ciones e s!" en "! :!se !c-os! e" "oo6en "os c8"c-"os si-ientes se e,en e co+,in!r "os !tos e "! tit-"!ción con "os!tos e "! retort! escritos en .3.

H.3.* De "!s si-ientes ec-!ciones 31 32 se c!"c-"! "! c!nti! e N!C" eC!C"2 en "! :!se !c-os! e -n "oo ,!se !ceite. E" porciento peso C!C"2 es

( )

wOM

c

V NaCl CaCl

CaCl W

OM

OM

++

=

2

2100

(31)

Done

; C 6 peso e C!C"2 en "! s!"+-er!.

0 < 6 9o"-+en e !-! e retort!

E" porciento peso e N!C" es

( )

( )wOM

OM

N

V NaCl CaCl

NaCl W

OM ++

=

2

100

(32)



55/63



Done

; = 6 peso e N!C" en "! s!"+-er!.

H.3.+ L! :i-r! 1$ eter+in! si e" porciento peso e" c"or-ro e soio ( N (5 est8:-er! e" "/+ite e "! so"-,i"i! +-t-! p!r! so"-ciones e s!"+-er! eN!C"C!C"2 ! 2#JC. Si e" N!C" sin iso"9er est! presente en "oo ,!se !ceite6 "!ss!"ini!es e "! :!se !c-os! se;n "o c!"c-"!o en "!s ec-!ciones 31 32 sonincorrect!s por7-e too e" N!C" no est8 re!"+ente en so"-ción. P!r! ""e!r ! -nres-"t!o correcto e N!C"OM6 e,e ser is+in-io siste+8tic!+ente -s!no e"+étoo e "! KFr!cción 7-e in9o"-cr! "!s ec-!ciones 31 32 !st! 7-e "os9!"ores e N c c!"c-"!os estén entro e" r!no +ostr!o en "! :i-r! 1$.En "os si-ientes p!sos B.$.2.1 ! B.$.2. se eec-t! -n! so"-ción por iter!ción!proHi+!! !" 9!"or correcto e" N!C"OM6 N c.

H.3.+.* E" c8"c-"o e "! KFr!cción e,!o. Ser8 +enor e 1.** inc"-so c-!no !-n! c!nti! +!or e N!C" inso"-,"e presente en e" "oo. Se re7-ieren no +8s

e tres ens!os e c8"c-"o.

[ ][ ]31

14,

EcuacionW

figura peso NaCl racci!n

N

=

H.3.+.+ M-"tip"i7-e "os 9!"ores e" N!C"OM -s!os en "! ec-!ción 3* 31 por "!:r!cción p!r! o,tener -n n-e9o 9!"or e ens!o p!r! e" N!C" OM.

N-e9o N!C"OM V Fr!cción (N).

H.3.+. 'ti"ice e" n-e9o N!C"OM en e" eno+in!or e "! ec-!ción 31 p!r! c!"c-"!r -n n-e9o C -s!no e" n-e9o N!C"OM en e" eno+in!or e" n-+er!or e "!ec-!ción 326 c!"c-"e e n-e9o N.

H.3.+.3 Le! -n n-e9o 9!"or e" N!C"OM e "! :i-r! 1$6 -s!no e" n-e9o C eB.$.2.3 en "! r8:ic!.

H.3.+.4 C!"c-"e -n! se-n! KFr!cción n-e9!6 -s!no e" N!C"OM encontr!o e"! :i-r! 1$ ! p!rtir e B.$.2.$ (!nterior) e" N c!"c-"!o ! p!rtir e "! B.$.2.3(!nterior).

H.3.+.5 C!"c-"e n-e9!+ente C N6 se;n B.$.2.3. Anote estos 9!"ores c-!no"! :r!cción se! *.B# o +!or.



56/63



N"2a* C-!no "! :r!cción se! *.B# o +!or no son neces!rios +!s c8"c-"os e n-e9os 9!"ores p!r! N!C"OM6; c N. Estos c8"c-"os6 ener!"+ente6 no re7-ieren +8s e tres cic"os.

N"2a+ L! s!" e c"or-ro e soio no is-e"t! tiene r!9e! espec/:ic! +!s ,!! 7-e "! +!or/! e "ossó"ios per:or!os. Si est8 presente en e" "oo e per:or!ción6 e" c8"c-"o e só"ios ser8 erróneo. En esteprocei+iento no est8 estip-"!! "! técnic! p!r! co+pens!r por este tipo e error.

H.3. L! concentr!ción e c"or-ro e c!"cio en p!rtes por +i""ón es

C!C"26 pp+ V 1*6*** (C)(33)

H.3.3 L! concentr!ción e c"or-ro e soio en p!rtes por +i""ón es

N!C"6 pp+ V 1*6*** (N)(3$)

M8H N V 2.$32 1.*$52 (; C ) ` 5.B@1B1 H 1*3 (; C )2 ` #.223@ H 1* # (; C )3

"igura #> + Concentración máima de =aCl en salmuera de CaCl ) a ),?C.

H.3.4 L! ensi! e "! s!"+-er! es

ρ? V *.BB5*5 ` *.**#*$ (N) ` *.**5B23 (; C ) ` *.****@33$ (N) (C) `*.****$3B#(N)2 ` *.****$B$(C)2

(3#)

Done

ρ? V Densi! e "! s!"+-er!6 c+3.



57/63



NOTA L!s ensi!es e "!s s!"es en so"-ción se enc-entr!n en :or+! ini9i-!" en "! t!,"! # p!r! e" c"or-roe c!"cio "! t!,"! p!r! e" c"or-ro e soio.

H.3.5 L! concentr!ción e c"or-ro e c!"cio en +L es

C!C"26 +L V 1*6*** (C) (ρ?)(3)

H.3.@ L! concentr!ción e c"or-ro e soio en +L es

N!C"6 +L V 1*6*** (N) (ρ?)(35)

H.4 C)CUO DE SÓIDOS.

H.4.* C"n2eni1" 1e 7ó!i1"7 c"((egi1".

Deter+in!r e" contenio e só"ios correcto en e" "oo co+o si-e

NOTA E" contenio e !-! se e,e !-st!r !" 9o"-+en e s!" (es) is-e"t!s en "! :!se !c-os! e" "oo.

a. E" porciento 9o"-+en e s!"+-er! es

( )

( ) ( )[ ]C N "

W

"W W

V V

+−

=

100

100

ρ

(3@)

Done

%? V 9o"-+en e s!"+-er!.

6. Porciento 9o"-+en e só"ios correios es

( ) "oc# V V V +−= 100(3B)

Done

%Sc V 9o"-+en e só"ios correios.



58/63



%o V 9o"-+en e" !ceite e retort!.

H.4.+. Cá!c0!"7 1e !a (e!ación acei2e9ag0a.

L! re"!ción !ceite!-! (OR) se c!"c-"! e "! si-iente +!ner!

( )

( )W o

o

RV V

V O

+

=100

($*)

Done

OR V e !ceite en "! re"!ción.

( )

( )W o

W

RV V

V W

+

=100

($1)

Done

R V e !-! en "! re"!ción.

R

R

W

OOWR =

($2)

NOTA OR se escri,e co+o -n! re"!ción

H.4.. Cá!c0!"7 &a(a 1e2e('ina( !a (e!ación acei2e97a!'0e(a.

L! re"!ción !ceites!"+-er! (O?R) se c!"c-"! e "! si-iente +!ner!

( )

( ) "O

O

R

V V

V O

+

=100

($3)

Done



59/63



OR V e !ceite en "! re"!ción.

( )

( ) "O

"

R

V V

V "

+

=100

($$)

Done

?R V e s!"+-er!s en "! re"!ción.

R

R

"

OO"R =

($#)

NOTA O?R se escri,e co+o -n! re"!ción

.

H.4.3 C"ncen2(ación 1en7i1a1e7 1e !"7 7ó!i1"7.

Los só"ios en -n "oo ,!se !ceite consisten en só"ios e ,!! ensi!6co+o "os só"ios e per:or!ción e só"ios e !"t! ensi!6 co+o "! ,!rit! o "!e+!tit!. L!s ensi!es e "os +!teri!"es 7-e co+;n+ente est8n presentes en"os "oos ,!se !ceite6 se +-estr!n en "! t!,"! $.

L! ensi! +ei! e só"ios en s-spensión es

( )[ ] ( ) ( )[ ] ( ) ( ) ( )[ ]

( )#

# # OO

# V

V V MW

345.8

345.8100 ρ ρ ρ

−−=

($)

Doneρs V Densi! e só"ios +ei!6 Xc+3Z



60/63



ρo V Densi! e !ceite6 X",!"ZM V Peso e" "oo6 X",!"Z

!abla >@@@ Densidades de materiales más comunes en fluidos de perforación.

COMPONENTES DE ODO DENSIDAD,g9c'

DENSIDAD,!69ga!

DENSIDAD,g9'

A-! p-r! 1 @.3$# 1***

Aceite iese" *.@$ 5.** @$*

Aceite e ,!! 9iscosi! *.@* .5* @**

Só"ios e ,!! ensi! 2.# 22.1* 2#*

Só"ios e !"t! ensi!

?!rit! $.2* 3#.** $2**

e+!tin! #.*# $2.1* #*#*

H.4.4. P"(cien2" "!0'en c"ncen2(ación 1e 7ó!i1"7 1e a!2a 6aKa1en7i1a1.

H.4.4.* P"(cien2" "!0'en 1e 7ó!i1"7 1e a!2a 1en7i1a1 e7

( )# $D# %D#

$D# # %D# V V

ρ ρ

ρ ρ

−

−

=

($5)Done

%DS V Porciento 9o"-+en e só"ios e !"t! ensi!.

ρDS V Densi! e só"ios e !"t! ensi!6 Xc+3Z.ρLDS V Densi! e só"ios e ,!! ensi!6 Xc+3Z.

H.4.4.+. P"(cien2" "!0'en 1e 7ó!i1"7 1e 6aKa 1en7i1a1 e7

%D# # $D# V V V −=($@)

Done



61/63



%LDS V Porciento 9o"-+en e só"ios e ,!! ensi!.

H.4.4. a c"ncen2(ación 1e 7ó!i1"7 1e a!2a 1en7i1a1 e7

( ) ( ) %D# %D# %D# V M ρ 5.3=($B)

Done

MDS V Só"ios e !"t! ensi!6 X",,,"Z.

H.4.4.3. a c"ncen2(ación 1e 7ó!i1"7 1e 6aKa 1en7i1a1 e7

( ) ( ) $D# $D# $D# V M ρ 5.3=

(#*)

Done

MLDS V Só"ios e ,!! ensi!6 X",,,"Z.

!abla , @ almuera de Cloruro de Calcio.(Propie!es ! 2*JCEHcepto "! !cti9i! e" !-! ! 2#JC)

C!C"2 C!C"2 C"or-ros %o"-+en Acti9i! e" Densi! Densi!



62/63



peso +L +L Fin!" A-! c+3 L,!"

* * * 1.*** 1.*** *.BB@ @.33*

2 2*633* 126BB* 1.**$ *.BB 1.*1 @.$@$

$ $163$* 26$1* 1.**@ *.B@B 1.*33$ @.2$

36*3* $*62@* 1.*13 *.B5B 1.*#*# @.5

@ @#6$2* #$6#B* 1.*1@ *.B5 1.*5@ @.B11

1* 1*@6#$* B63* 1.*2$ *.B#1 1.*@#$ B.*#@12 1326$** @$6** 1.*3* *.B33 1.1*33 B.2*5

1$ 1#56*#* 1**63* 1.*35 *.B12 1.121@ B.31

1 1@26#1* 1163* 1.*$$ *.@@@ 1.1$*5 B.#1B

1@ 2*@65@* 1336$1* 1.*#1 *.@2 1.1#BB B.5B

2* 23#6B2* 1#*65#* 1.** *.@32 1.15B B.@$$

22 236B3* 1@6#* 1.*B *.@** 1.1BB5 1*.*11

2$ 2B26@2* 1@561** 1.*5@ *.5# 1.22*1 1*.1@2

2 3226* 2*615* 1.*@B *.525 1.2$1* 1*.3#

2@ 3#36$2* 22#6@2* 1.1** *.@ 1.222 1*.#33

3* 3@#61$* 2$6*B* 1.113 *.$3 1.2@3@ 1*.513

32 $156@B* 256*2* 1.12 *.#B5 1.3*#B 1*.@B@

3$ $#162* 2@@6#5* 1.1$1 *.#$@ 1.32@3 11.*$5

3 $@6$3* 31*65@* 1.1# *.$B 1.3#12 11.25

3@ #22631* 33365$* 1.153 *.$$1 1.35$# 11.$5

Documents

Procedimientos Base Aceite