HIDROXILYSINA LISINA HIDROXIPROLINA PROLINA GLICINAAH

A L T A T E C N O L O G Í A S U I Z A

Restaura las funciones fisiológicas del fibroblasto y de la matriz extracelular,

actuando en la zona más debilitada del tejido cutáneo

Combate el envejecimiento fotoinducido

Único inyectable INDUCTOR DEL PéPTIDO SEñAL

InnovacIón tecnológIca Medicina biológica molecular

FÓRMULA PATENTADA

Fundada en 1993 y ubicada en el Parque Tecnológico de Madrid, AG FARMA es una compañía española comprometida en ofrecer innovadoras y eficaces soluciones en el cuidado de la piel. Para ello, AG FARMA comercializa y adquiere, exclusivamente, licencias de productos dermatológicos y dispositivos médicos, avalados por un sopor-te científico y ensayos clínicos, capaces de cubrir la actual demanda de médicos y pacientes

Para la comercialización del dispositivo médico PEPTIDYAL115 en el mercado español, AG FARMA se ha asociado estratégicamente con YALART AESTHETICS, compañía biotecnológica por excelencia

PEPTIDYAL115 es el resultado de un reciente estudio científico, en-focado en la bio-reestructuración funcional de la piel, mediante la indución de la formación de péptidos señal, PEPTIDYAL115 esti-mula la elastogénesis y colagénesis y formación de AH endóge-no en la matriz-extracelular, para reactivar la reparación biológica y regeneración tisular en las zonas más dañadas del tejido dérmico

En la continua búsqueda de la excelencia

A L T A T E C N O L O G Í A S U I Z A

único inyectable que restaura las funciones

fisiológicas del fibroblasto y de la matriz extracelular

Inductor de la formación del "péptido señal"

INVESTIGACIÓN MÉDICA

Sabemos que el envejecimiento del tejido dérmico, se asocia con cambios en la estructura mo-lecular de sus componentes, las proteínas estructurales como la elastina y el colágeno, el ADN y los lípidos. Hasta ahora, se conocen fórmulas ricas en aminoácidos, que participan relativamente en la for-mación de las proteínas de la piel, pero no en la totalidad de la ruta metabólica ni tampoco garantizaban la formación de las proteínas

La investigación científica está, cada vez más, orientada al estudio de nuevas tecnologías basadas en la medicina biológica molecular, con el fin de lograr productos bio-estimulantes, capaces de interactuar con la fisiología de la piel, mediante un meticuloso mecanismo de acción sobre las células dérmicas, la matriz extra-celular y sus componentes, buscando el perfecto equilibrio, combinando una máxima eficacia y una óptima tolerancia

Como resultado, se obtiene PEPTIDYAL115, gel biocompatible, compuesto de aminoácidos precursores de la elastina y el colágeno, y ácido hialurónico

Bio-material diseñado para actuar en la zona más debilitada del tejido cutáneo e intervenir directamente en los procesos de rejuvenecimiento de la piel, aportando elasticidad, firmeza, bioresistencia, hidratación y luminosidad a los tejidos de la piel

InnovacIón tecnológIca Medicina biológica molecular

A L T A T E C N O L O G Í A S U I Z A

ALTA TECNOLOGÍA APLICADA

único inyectable capaz de restaurar la formación de elastina y transportar el colágeno y la elastina desde su lugar de origen hasta la zona de ubicación final, donde desempeña su función

FóRMUla únIca con aMInoÁcIDoS PRecURSoReS De la elaStIna Y el colÁgeno, Y ÁcIDo HIalURónIco

La innovadora y patentada fórmula de PEPTIDYAL115 aporta a la dermis los aminoácidos precursores de las proteínas estructurales o de soporte; los aminoá-cidos presentes en PEPTIDYAL115 se enlazan entre sí, formando los "péptidos señal" necesarios para la formación de elastina y colágeno, y su transporte a la zona funcional

PEPTIDYAL115, induce la formación de tropocolágeno que polimeriza en la matriz en forma de colágeno, aportando a la dermis compactación, apoyo, for-ma y consistencia

PEPTIDYAL115 es el único tratamiento que induce la formación integral de la elastina, proteína que conforma las fibras elásticas, formando una rejilla 3D

PEPTIDYAL115 es capaz de inducir la formación de "péptidos señal", participando en el proceso de formación de las proteínas, y de restaurar las funciones fisiológicas de las células de la piel

PEPTIDYAL115 recupera los componentes de la matriz extra-celular que se van perdiendo con el paso del tiempo

El uso de PEPTIDYAL115, aporta las sustancias que propor-cionan nutrientes, energía y agua a las células, responsables de regenerar y reparar la matriz extra-celular, mejorando el tejido dérmico en su integridad

MECANISMO DE ACCIÓN

Interviene directamente en los procesos de rejuvenecimiento de la piel

PEPTIDYAL115 es un tratamiento médico que repone las sustancias de la dermis, que nuestro organismo ya no puede producir de forma apropiada, reequilibrando la fisiología normal de la MEC y reactivando la dermis

• Atenúa y corrige las arrugas

• Restaura las funciones de la dermis:

• Estimula al fibroblasto. Repitelización cutánea

• Potencia la funcionalidad de las fibras elástica

• Aumenta el número de fibras de colágeno

• Regenera el factor natural de hidratación (FMN), apor-tando sustancias hidro-captoras capaces de retener agua en el estrato córneo; elevada acción humectante superficial

• Formación de HA endógeno

REPARACIÓN

• Induce la formación de "péptidos señal" que estimulan la for-mación de elastina y colágeno, restaurando las fibras elásticas y el colágeno afectados por los cambios producidos por la elastosis solar y el deterioro endógeno del colágeno, debido a el envejecimiento fotoinducido o simples procesos de deterioro endógeno cutáneo

• Frena la queratosis actínica

• Disminuye la pigmentación y mejora el tono de la piel, dado que el colágeno es un cromóforo dérmico

REJUVENECIMIENTO ACTÍNICO

InnovacIón tecnológIca Medicina biológica molecular

A L T A T E C N O L O G Í A S U I Z A

FÓRMULA PATENTADA

GEL BIO-COMPATIBLE DE ÚLTIMA GENERACIÓN

CON AMINOÁCIDOS, PÉPTIDOS SEÑAL Y

ÁCIDO HIALURÓNICO

Á

cido

hia

luró

nic

o 2

3mg/

ml

Coláge

no y elastina

Pèp

tidos señal

Am

inoácidos

Hid

roxi

lisin

a - L

isina - Hidroxiprolina - Prolina - Glicin

a

Gracias a la sinergia de sus componentes y a su metódica galénica en una estudiada concentración,PEPTIDYAL115 aporta elasticidad, firmeza, bioresistencia, hidratación y luminosidad a los tejidos de la piel

PEPTIDYAL115 aporta aminoácidos y precursores de las proteínas estructurales: colágeno y elastina, en un medio de AH 23mg/ml

ESPACIO EXTRACELULARMEMBRANA PLASMÁTICA

Proteína de membrana

Los aminoácidos se unen dando lugar a la formación de péptidos señal y de AH

El péptido señal es el responsable de activar la formación final y transporte de la proteína de elastina y colágeno

PEPTIDYAL115 induce la síntesis de ácido hialurónico endógeno en la membrana plasmática aportando hidratación y luminosidad

PÉPTIDOS SEÑAL

• Hidroxilisina• Lisina• Hidroxiprolina• Prolina• Glicina• 23mg/ml AH

PROTEÍNAS

AH

COLÁGENO

ELASTINA

Pèp

tid

os señal

Áci

do hialurónico

PRODUCTO

caRacteRÍStIcaS

• Gel estéril con aminoácidos, precursores de "péptidos señal", y ácido hialurónico resultado de un reciente estudio científico, capaz de activar al fibroblasto, recuperando las funciones fisiológicas de la piel, y en particular en la matriz extracelular, regenerándose la integridad del tejido cutáneo envejecido

• Bio-material que contiene cadenas de ácido hialurónico (1.2-1.8x106 Dalton), formulado a una concentración de 23 mg/ml en un tampón fisiológico que facilita la formación de AH endógeno

• Compuesto por hialuronato sódico, hidroxilisina, lisina, hidroxiprolina, prolina, glicina, sodio fosfato dibá-sico dodecahidrato, sodio fosfato monobásico dihidrato y agua para inyección

ceRtIFIcacIoneS

• PEPTIDYAL115 cuenta con la certificación de la Agencia Europea del Medicacmento, CE1014

• Producto sanitario tipo III

SEGURIDAD Y TOLERANCIA

• Biocompatible, biodegradable

• Cumple con los requisitos de los productos sa-nitarios MDD Directiva 93/42/CEE y los requisitos de la UE de seguridad, efectividad, hipoalergenidad y biocompatibilidad

• Marcado CE1014

• Eficacia y tolerancia probada con más de 6 años de datos de seguridad

• Ensayos clínicos han demostrado que PEPTIDYAL115 se integra perfectamente en el tejido cutáneo, re-sultando un inyectable seguro y con óptima tole-rancia

COMODIDAD

• Tratamiento rápido, cómodo y que no supone exclu-sión social ni laboral

• Tratamiento con menor traumatismo y mínimo tiempo de recuperación

ESPECIFICACIONES

PARÁMETROS

Contenido Cinco viales estériles de 5ml

Indicación Facial y corporal

FormulaciónHialuronato sódico, hidroxiprolina, prolina, hidroxilisina, lisina, glicina, sodio fosfato dibásico dodecahidrato, sodio fosfato monobásico dihidrato, agua para inyección

Ácido hialurónicoCadenas de ácido hialurónico (1.2-1.8x106 Dalton), obtenidas a partir de la bacteria Streptococcus equi bacteria, formulado a una concentración de 20 mg/ml en un tampón fisiológico

Aminoácidos y precursores Hidroxilisina, Lisina, Hidroxiprolina, Prolina y Glicina

Profundidad de la inyección Dermis medio-profunda

Esterilidad Producto estéril

CaracterísticasBiocompatible, biodegradable, no tóxico, no irritante, no anti-génico, no requiere test de tolerancia cutánea

ConservaciónTemperatura entre 2-25ºC en un ambiente seco y dentro de su envase original. Proteger de la luz y del calor. Manipular con cuidado

InnovacIón tecnológIca Medicina biológica molecular

A L T A T E C N O L O G Í A S U I Z A

RESULTADOS DEL TRATAMIENTO CON PEPTIDYAL115

Antes del tratamiento Después del tratamiento

Antes del tratamiento Después del tratamiento

Antes del tratamiento Después del tratamiento

Antes del tratamiento Después del tratamiento

Antes del tratamiento Después del tratamiento

Antes del tratamiento Después del tratamiento

INDICACIONES

• Tratamiento recomendado para hombres y mujeres, puede aplicarse a cualquier edad

• FACIAL y CoRPoRAL: es utilizado para tratar rostro, cuello, escote, brazos y manos

• Puede realizarse durante el periodo estival

• Recomendado para atenuar y corregir arrugas, mejorar la piel frágil y delgada, y la mejora del estado general del tejido cutáneo

• Recupera la piel, la elasticidad, la firmeza, la hidratación y la luminosidad de la zona tratada

Las personas de más edad, tienen una menor capacidad para producir fibroblastos y nuevas fibras de colágeno y elastina, por tanto, aunque indudablemente van a mejorar, será de forma más discreta

PROTOCOLO Y TÉCNICA

CRITERIOS DE EXCLUSIÓN

El dispositivo médico PEPTIDYAL115 deberá ser utilizado exclusivamente por médicos que hayan recibido la formación adecuada sobre la técnica de aplicación

Antes de la inyección, desinfecte cuidadosamente el área que va a ser tratada; utilice la aguja 30G con la jeringa e inyecte lentamente realizando la técnica apropiada. Inyecte PEPTIDYAL115 a tempe-ratura ambiente y bajo condiciones de estricta asepsia

Inyectar PEPTIDYAL115 sobre una piel limpia, sana y sin ningún proceso inflamatorio

PEPTIDYAL115 se inyecta por vía intradérmica, con técnica lineal o microcolmena (picotaje) en el nivel medio-profundo dérmico. La cantidad inyectada depende de las arrugas o del estado natural. Después de la inyección, el médico deberá realizar un suave masaje para distribuir el producto unifor-memente. Desechar la aguja en el contenedor adecuado para ello

No se recomienda la utilización de PEPTIDYAL115 en:

• Pacientes con hipersensibilidad al ácido hialurónico

• Mujeres embarazadas o en periodo de lactancia

• Pacientes menores de 18 años

• Pacientes que estén medicados con anti-coagulantes o anti-plaquetarios, siempre serán trata-dos bajo supervisión médica

• Pacientes con tendencia a desarrollar cicatrices hipertróficas

• Pacientes con alteraciones en el sistema inmune o que están sometidos a terapia inmunológica

• PEPTIDYAL115 no debe aplicarse sobre áreas susceptibles de cualquier infección vírica o bacteriana, ni sobre áreas que presenten un proceso inflamatorio

• No se recomienda combinar PEPTIDYAL115 con terapias de láser, peeling químico o trata-mientos de dermoabrasión

Dermis PrOFUNDA

InnovacIón tecnológIca Medicina biológica molecular

A L T A T E C N O L O G Í A S U I Z A

BIBLIOGRAFÍA

BrockesJP, Kumar A. Plasticityad reprogrammingof differentiatedcellsin amphibianregeneration. NatRev MolCell Biol2002;3:566

TanakaEM. Regeneration: iftheycan do it, whywecan’t? Cell 2003;113:559

Clark RAF. Woundrepair. In: The Molecularand Cellular BiologyOf WoundRepair. Plenum Press, New York, NY 1996

ChiquetM, RenedoAS, HuberF et al. How do fibroblaststranslatemechanicalsignalsintochangesin extracellular matrixproduction? Matrix Biology2003;22:73-80

EckesB, ZweersMC, Zhang ZG et al. MechanicalTensionand Integrina2b1 RegulateFibroblastFunctions. Journal of Investigative DermatologySymposium Proceedings2006;11:16-24

Kessler D, DethlefsenS, HaaseI et al. Fibroblastsin MechanicallyStressedCollagenLatticesAssume a “Synthetic” Phenotype. The Journal of BiologicalChemestry2001;276(39):36575-36585

KibscherCW, ShetlarMR, ShetlarCL. Alterationof hypertroficscarsinducedb mechanicalpressure. Arch Dermatol1975;111:60-64

MousCM, HeuleF. A reviewof topicalnegative presure therapyin woundhealing: sufficientevidence? The American Journal of Surgery2011;201:544-556

LorberM, MilobskySA. A strainingof the skinin vivo. A methodinfluencingcelldivisionand migrationin the ratepidermis. J InvestDermatol1968:51:395-402

Francis AJ, MarksR. Factorsresponsiblefor dermallyinducedepidermalhyperplasia. ArchDermatolRes 1977;258:275-280

ChiquetM. Regulationof extracellularmatrixgene expressionby mechanicalstress. Matrix Biology1999;18:417-426

Distribuido en España por:

www.agfarma.comE i n s t e i n 2 P. T. M . • 2 8 7 6 0 Tr e s C a n t o s • M a d r i d ( E s p a ñ a )