Embed Size (px)
Citation preview
Productos de transmisión de potencia SKF
Completamos los eslabones perdidos en su cadena de productos de transmisión de potencia
Los productos de transmisión de potencia juegan un rol preponderante en la performance general de los ro-damientos. Son el eslabón vital entre las partes en movimiento del equipo, y la industria en general destina a estos productos casi el doble de lo que se asigna a los rodamientos en sí.
Al crear su propia gama de produc-tos de transmisión de potencia, SKF® ahora está en condiciones de ofrecer productos que se corresponden entre sí, brindando a los ingenieros una amplia selección de diseños basada en performance y costo.
De este modo, SKF se convierte en el primer fabricante de rodamientos que consolida la venta y suministro de productos de transmisión de poten-cia. Esta gama de productos es el resultado de un exhaustivo análisis de mercado y de los requerimientos del cliente, y se comercializa bajo la marca actual del Grupo.
El hecho de agrupar los productos bajo una única marca ofrece a los usuarios beneficios significativos, ade-más de la confianza que implica per-tenecer a una marca reconocida. SKF puede convertirse en único proveedor de productos y servicios, con un gran stock, lo cual permite a los usuarios finales simplificar la logística y reducir el trabajo administrativo.
La compañía ya cuenta con su propio sistema de depósito y logística a nivel global, que puede utilizarse para proveer los productos de transmisión. Dichos sistemas brindan acceso a más de 27.000 artículos de transmisión de potencia (cantidad que aumenta de manera continua), de modo que los distribuidores y usuarios finales puedan tener stocks más pequeños y, en consecuencia, menos capital invertido en inventario.
El conocimiento de esta especialidad permite identificar distintas fallas y pro-blemas relacionados con rodamientos,
puesto que ambos tipos de componen-tes trabajan en conjunto en diversas aplicaciones industriales.
Entre las industrias de aplicación se encuentran la de alimentos y bebidas, petróleo y gas, celulosa y papel, textil, metalúrgica, empaque, minería, pro-cesamiento de minerales y cemento, agricultura y manipuleo de materiales. El conocimiento y pericia de SKF en sistemas de rodamientos y de trans-misión de potencia permite ofrecer un mejor soporte al usuario.
La gama de productos de trans-misión de potencia SKF incluye los tipos de productos más comunes, que se pueden dividir en seis categorías principales: correas, poleas, cadenas, ruedas dentadas, acoplamientos, bujes y cubos/mazas. Todos los productos están identificados por un prefijo de de-signación específico de SKF, además de cumplir los estándares internacionales respectivos para facilitar su reconoci-miento y despacho sencillo.
Integración en la cadena de suministros
SKF enfoca fuertemente en la sustentabilidad, como lo demues-tra esta nueva línea de productos. Permita que SKF contribuya a reducir su consumo de eletricidad en forma constante.
Como complemento de nuestra reconocida línea de rodamientos de alta calidad, SKF amplía su gama de soluciones para satisfacer aquellos requerimientos vinculados con los equipos rotatorios.
Actualmente, una gran parte de sus requerimientos de transmisión se pueden abastecer en un único lugar: menor costo de inventario y de mantenimiento, mayor velocidad y foco en cuestiones críticas.
Se puede acceder a una amplia gama de productos, bien identificados, embalados y rastreables, a través de su Distribuidor Oficial SKF, en el momento en que sea necesario.
Es posible montar, lubricar, alinear y mantener las aplicaciones con mayor eficiencia mediante la utilización conjunta de productos de transmisión de potencia y de mantenimiento SKF.
Un conjunto único de herramientas de cálculo on-line le suministra la solución más eficiente y económica para correas o cadenas de transmisión, en todo momento.
Objetivo del producto
Racionalización de suministros
Optimización de diseño
Ahorro de energía
Menor mantenimiento
Tranquilidad
¿Qué es lo que hace únicos a los productos de transmisión de potencia SKF?
No importa cuál es la industria en que usted opera, SKF tiene la solución adecuada para sus requerimientos de transmisión de potencia
• Alimentos y bebidas• Petróleo y gas• Celulosa y papel• Textil• Metalúrgica• Empaque
Cobertura industrial • Minería, procesamiento de minerales y cemento
• Agricultura• Manipuleo de materiales• y muchas más
Minería, procesamiento de minerales y cementoEjemplo 2
Áreas de uso:• Depósito de maderas• Preparación de celulosa• Empaque
Aplicaciones principales:• Transportadores• Agitadores y bombas• Transmisiones sincrónicas
Áreas de uso:• Minería• Procesamiento de minerales• Producción de cemento
Aplicaciones principales:• Zarandas • Trituradoras • Transportadores • Ventiladores • Bombas y compresores • Equipamiento móvil
Alimentos y bebidasEjemplo 3
Celulosa y papelEjemplo 1
Áreas de uso:• Siderurgia• Colada continua• Laminación
Aplicaciones principales:• Fundición • Laminadores, rodillos
transportadores, etc• Manipuleo de productos terminados
Metalúrgica
Ejemplo 4
Aplicaciones principales:• Transportadores, ventiladores, bombas y compresores• Ventiladores, bombas y equipos de frío.• Transportadores a cadena, bombas y centrífugas• Líneas de empaque• Clarificadores• Ventiladores y secadores
Áreas de uso:• Bebidas• Carnes y aves• Azúcar• Alimentos para mascotas• Industria lechera• Otros procesos relacionados
Al desarrollar su propia gama de soluciones para transmisión de potencia, SKF puede ofrecer productos caracterizados por su buena adaptación, y brinda a los ingenieros una amplia selección para una mejor performance a un costo óptimo.
Objetivo del producto
En este caso, teníamos un elevador con cubetas para transportar soda cáustica. SKF nos propuso mejorar la transmisión con cadenas de acero inoxidable especial, más conveniente para entornos altamente corrosivos. ¡SKF demostró también su capacidad en estos productos!
Oltchim SA, Rm. Valcea, Rumania
Correas• Sus propiedades antiestáticas y
de resistencia al aceite y al calor satisfacen y exceden los estándares de la industria
• También están disponibles correas sincrónicas de poliuretano con cuerdas de acero
• La utilización de procesos electrónicos de última tecnología para combinar y mezclar el caucho contribuyen a la superior calidad del producto
• Una ajustada tolerancia durante el proceso de fabricación, sumada a la superior calidad de la materia prima, elimina la necesidad de utilizar sistemas de códigos para garantizar igualdad dimensional
Poleas• Todas las poleas están balanceadas
estáticamente para brindar tolerancias de operación reales a altas velocidades
• Está disponible, a pedido, el balanceo dinámico
• Todas las poleas, hasta 300 mm (12 pulg) de diámetro exterior, están embaladas en cajas; las de más de 30 kg (66 lbs) están montadas sobre una base de madera acorde a lo requerido por la dimensión/peso del producto.
SKF es la única marca que, además de rodamientos, nos ha ofrecido una gama completa de productos de transmisión de potencia, y por supuesto también confiamos en SKF en este campo.
IFAMAC, Valencia, España
Acoplamientos• Acoplamientos rígidos, de mandíbula,
flexibles, de engrane, a cadena, de grilla, FRC, juntas universales: no importa cual sea el acoplamiento requerido por su aplicación, SKF dispone de un modelo adecuado para cada tipo de aplicación; puede solicitar los acoples para su montaje en el eje mediante bujes cónicos para ejes milimétricos y/o en pulgadas, con agujero mínimo para su posterior maquinado y/o con agujero a medida del eje.
• Todos los acoplamientos se entregan colocados en cajas o en bolsas para su protección; los de más de 30 kg (66 lbs) están montados sobre una base para facilitar su manipuleo seguro
Ruedas dentadas• Previo a su embalaje, las ruedas
dentadas se engrasan y se colocan en bolsas que luego se sellan; esto asegura que el producto siempre llegue al cliente en perfecto estado
• También están disponibles con dientes de acero templado y orificios a medida
• Todas las ruedas dentadas hasta 300 mm (12 pulg) de diámetro exterior están embaladas en cajas; Las que superan los 30 kg (66 lbs) son embaladas en bases de madera, garantizando su máxima protección.
Niquelado Mayor resistencia al desgaste Recomendado para aplicaciones a la intemperie, por ejemplo, exposición a la lluvia
Zincado Una manera económica de incrementar la resistencia a la corrosión
Acero inoxidable
Utilizado en aplicaciones de procesamiento de alimentos, en temperaturas extremas (–20 a 400 °C/–4 a 752 °F) y en entornos corrosivos
Dacrotised (níquel-aluminio)
La solución para aplicaciones en ambientes de trabajo sumamente corrosivos
Cadenas• Desde el diseño y la materia prima
hasta el producto terminado, nuestras cadenas son de superior calidad: 100% pretensadas, 100% precargadas dinámicamente antes del embalaje
• SKF utiliza un intenso proceso de pre-
Bujes• Los bujes cónicos están diseñados
para permitir su instalación y remoción con herramientas básicas, lo cual redunda en un mínimo tiempo de inactividad en ocasión de su montaje/desmontaje
• La amplia gama de tamaño de orificios, desde 9 a 290 mm (3/8–12 pulg) facilita la inmediata disponibilidad del producto, y elimina simultáneamente la necesidad de mecanizado, con su consecuente ahorro de tiempo
• Cada buje tiene distintas medidas de orificio, lo cual reduce la cantidad de componentes que se tienen que mantener en stock, y en consecuencia, se reducen los costos de inventario
• Los bujes cónicos están diseñados para facilitar el montaje y posterior desmontaje del elemento, disminuyendo tiempos de mantenimiento. El uso de bujes cónicos maximiza el perfecto estado y vida útil del eje sobre el cual va montado.
lubricación para permitir el óptimo almacenamiento de las cadenas, las cuales se envuelven en plástico antes de su embalaje final.
• Distintos tratamientos de superficie: Dacromet, Níquel, Zinc y Acero Inoxidable
• SKF provee también una amplia gama de cadenas transportadoras especiales para cada aplicación
Herramientas de mantenimiento
Poleas trapeciales y sincrónicas
Correas especiales
Correas de sección estrecha y correas en V
Acoplamientos y Juntas universales
Ruedas dentadas
CadenasCorreas sincrónicas Bujes Taper bushing y QD
El concepto “one-stop shopping” –“compras en un solo lugar”- se hace realidad a través de un Distribuidor Oficial
Racionalización de suministros
Ahora es posible reducir los gastos de operaciones y logística asociados con las compras dispersas, al contar con una gama completa de componentes de transmisión de potencia. Los productos de alta calidad también pueden mejorar la performance de sus equipos rotatorios y disminuir costos de mantenimiento. Con el producto correcto, en el lugar correcto y en el momento correcto, SKF le permite enfocar en lo que es realmente esencial para el desarrollo de sus actividades.
Revendedor especializado en transmisión
Vendedor de productos de transmisión en general
Gama de productos • Transmisión de potencia• Rodamientos• Retenes• Lubricación• Herramientas de montaje• Servicios de
mantenimiento
• Correas y/o• Poleas y/o• Cadenas y/o• Ruedas dentadas y/o• Acoplamientos y/o• Elementos de cierre
• Componentes de transmisión de po-tencia de diferentes calidades
Nivel de calidadAplicando productos de igual y mayor calidad, maximizará la performance de sus equipos, proceso productivo y activos de planta.
Tiempo de colocación de órdenes de compraProveedores integrales, minimizan los canales de provisión; permitiendo gestiones de compra más eficientes
Plazo de entregaCuanto más simplificada y concentrada sea su cadena de suministros, más rápida-mente tendrá los productos que necesita
Costos operativosUna mejor disponibilidad y más rápida reposición de productos implica menor inventario y más ahorro para su presupuesto
Costos de mantenimientoMantener y rediseñar su equipamiento con los productos y herramientas adecua-dos contribuirá a la disminución constante de sus costos de mantenimiento
DistribuidorOficial
Siempre estamos buscando socios que puedan contribuir a disminuir costos totales; solicitar un paquete completo de productos de transmisión de potencia de SKF implicó otro importante paso. La mejora que logramos con las correas, poleas, cadenas y ruedas dentadas SKF se tradujeron en un incremento significativo de la performance, y, por lo tanto, de nuestra rentabilidad.
Mikrosan Makine, Estambul, Turquía
Authorized Distributor
Tranquilidad
Nuestro catálogo integral on-line (también disponible en su versión impresa) está traducido a 20 idiomas y contiene más de 30.000 productos diferentes. Mediante un motor de búsqueda de uso sencillo, usted puede identificar lo que necesita, aunque no tenga el número de parte. Los datos técnicos y los planos y dibujos lo guiarán.
Paso 1: Identificar
Y el contacto se establece a través de su Distribuidor Oficial SKF. La rápida disponibilidad de los productos requeridos es un aspecto crítico de su aplicación de transmisión. Con el apoyo de la avanzada logística de la cadena de suministros SKF, su Distribuidor Oficial puede entregar a tiempo, siempre. Gracias a portales de e-business únicos, logística colaborativa, gestión de inventario, programas y una red de transporte que funciona con admirable eficiencia, el producto que usted necesita para su unidad generalmente lo está esperando en el estante de su distribuidor; en caso contrario, su Distribuidor Oficial puede conseguirlo rápidamente, por medio del inventario global SKF que provee y respalda una de las entregas más veloces en el negocio de transmisión.
No pierda tiempo buscando productos. Encuentre lo que busca en cuestión de segundos
www.skfptp.com
La cadena de suministros de rodamientos más efi-ciente del mundo ahora satisface sus requeri-mientos de productos de transmisión de potencia
Paso 2: Solicitar el producto
Nos dimos cuenta de que el catálogo de PT on-line de SKF es un recurso fantástico: Tener toda la información del producto en un solo lugar al primer intento, en un formato sencillo de usar, significó importantes beneficios para nuestro personal.
AFC Ltd., Bristol, Reino Unido
DistribuidorOficial
No era fácil encontrar un proveedor de un tipo de cadena no estándar. Mi problema se resolvió tan pronto llamé a un Distribuidor Oficial SKF y descubrí que estaba disponible para entrega inmediata.
Multiserv, Châtelet, Bélgica
Centro Europeo de Distribución SKF – Número 1 en Europa en la red de distribución de rodamientos• El más alto grado de satisfacción del
cliente en la industria de rodamientos• Más de 30.000 ítems en stock
(9.000 productos de transmisión de potencia)
• La más alta precisión en cumplimiento de pedidos de la industria - ningún otro proveedor se posiciona cerca
• Ofrece un servicio de 3 turnos, los 365 días del año, con más de 1.000 líneas de pedido despachadas por hora
Paso 3: Reponer
Cada producto de transmisión de potencia lleva la marca SKF y está convenientemente marcado con un número de parte, lo cual permite una reposición más ágil y la identificación correcta y sencilla.
Los productos SKF se envuelven en bolsas plásticas y se colocan en cajas de cartón para protegerlos de los daños medioambientales no deseados (no aplicable a correas).
Portales avanzados de e-business permiten el procesamiento y rastreo de pedidos las 24 horasEl Centro Europeo de Distribución de SKF se conecta directamente con los Distribuidores Oficiales SKF mediante Electronic Data Interchange – Intercambio Electrónico de Datos (EDI, por su sigla en inglés) y otros portales de e-business que incluyen endorsia.com, el mayor mercado global de rodamientos. Esta herramienta avanzada de e-commerce permite a los Distribuidores SKF realizar on –line las operaciones relativas a órdenes de compra, consultas de precios, disponibilidad y estado de la orden las 24 horas todos los días de la semana.
No más inconsistencias ni falta de informaciónUna considerable cantidad de componentes de transmisión de potencia que se comercializan actualmente en la industria carecen de número de parte o identificación del origen. Teniendo en cuenta las necesidades de los usuarios finales, SKF se posiciona como líder en clasificación, marcado, empaque y rastreabilidad de productos, incluyendo sus productos de transmisión de potencia.
Menor mantenimiento
Correas de transmisiónSKF suministra correas y poleas con ángulos precisos, asegurando así una transmisión más duradera y una operación de máxima eficiencia. Las cuerdas de alta resistencia y el caucho de calidad premium que se utilizan en su fabricación garantiza que donde se instalen las correas SKF con su correspondiente polea, el equipo funcionará por más tiempo sin necesidad de retensionamiento.
Acoplamientos La adecuada selección del acoplamiento, dentro de la amplia gama de SKF, es vital a fin de evitar intervenciones imprevistas, ya sea por tareas de reposición del elemento dañado y/o control del equipo. Esto se traduce en un ahorro de costos directos e indirectos asociados con el equipo y el proceso.. Los acoplamientos SKF también contribuyen a proteger la maquinaria al absorber las cargas de choque y amortiguar las vibraciones.
Cadenas de transmisión La utilización de acero de alta calidad, los controles de calidad en el proceso de fabricación, posibilitan que las cadenas SKF sean sinónimo de alta performance y máxima calidad. Las cadenas especiales, como las cadenas revestidas en Dacromet, son específicamente aptas para su operación a largo plazo en los entornos más corrosivos.
Los productos de transmisión de potencia y de mantenimiento SKF, en conjunto, contribuyen a incrementar la eficiencia de las operaciones de montaje, lubricación, alineación y mantenimiento de sus aplicaciones
Tuvimos serios problemas con cuatro bombas críticas, y debido al uso de acoplamientos de mala calidad y mala alineación, nos vimos obligados a reemplazarlos todos en un año. Llamamos a SKF, sus expertos realizaron mediciones de vibraciones y nos ofrecieron como solución sus acoplamientos Flex.
Alpha Wood, Greneva, Grecia
En máquinas accionadas por correas, el tiempo de no disponibilidad del equipo producto de la desalineación es cosa del pasadoEl alineador TMEB 2 de SKF alinea las poleas por los canales. Guías en V y potentes imanes permiten que el equipo se ajuste con firmeza en los canales de la polea. Con sólo dos componentes, una unidad emisora de láser y otra receptora, el alineador se coloca de modo sencillo y rápido. El área receptora tridimensional permite una fácil detección de la desalineación, así como su naturaleza (horizontal, vertical, paralela o una combinación de las tres).
• Alinea la polea por los canales, en vez de por el lateral, posibilitando su uso en aplicaciones en las cuales no se puede utilizar como referencia el lateral de la polea
• Evita el uso del método prueba y error. La posición del láser indica el tipo de desalineación, permitiendo un ajuste preciso y sencillo
Alineación de ejes precisa y sencillaLas herramientas de alineación de eje de la Serie TMEA de SKF suman simplicidad y un alto grado de precisión. Estas herramientas tecnológicamente innovadoras permiten una alineación correcta mediante un proceso de tres pasos: Medir, Alinear y Documentar. Primero, Medir el estado de alineación actual del equipo. Luego, Alinear el equipo vertical y horizontalmente. Finalmente, Documentar y mantener el registro de las actividades de alineación. Estos tres pasos sencillos permiten alinear ejes de manera fácil y efectiva utilizando tecnología de avanzada.
• Diseño compacto y liviano• Los niveles de burbuja permiten el
posicionamiento simple, rápido y preciso de las unidades de medición
• La posibilidad de elegir la lectura en pulgadas o mm permite un uso universal
• Provisto con materiales seguros y livianos para el transporte del equipo
• Provisto con un set de chapas calibradas SKF de alta precisión para garantizar una alineación exacta
Prolongue la vida de las cadenas con aceite SKFLos aceites para cadenas SKF se comercializan en envases de tres tamaños diferentes; cubren las necesidades de la mayoría de las aplicaciones en entornos industriales. Estos aceites, para temperaturas medias, altas y de grado alimentario (NSF H1), están disponibles en aerosoles de 400 ml (13,52 onzas), latas de 5 litros (1,32 galones) y para llenado del lubricador automático monopunto SYSTEM 24®.
Ahorro de energíaDeje que SKF contribuya a reducir su consumo de energía
Por su propia naturaleza, los rodamientos constituyen una contribución positiva al medio ambiente, permitiendo que las máquinas operen con mayor eficiencia, con menor consumo de energía y lubricación. En la medida en que incrementa los requisitos de performance en sus propios productos, SKF da lugar a una nueva generación de productos y equipos de alta eficiencia, que incluye a los componentes de transmisión de potencia.
Industria: Celulosa & papelAplicación: Ventiladores de techo
Situación previa a la intervención de SKF:• Baja performance y confiabilidad
de los ventiladores de techo críticos para el proceso de producción
• Costos y tiempo de inactividad extra debido a fallas en correas y rodamientos
• Tensión inadecuada; falta de procedimientos de mantenimiento por parte del personal del cliente
Análisis general:• Tipo de falla detectada:
descascarillado • Causa principal: elevada tensión en
las correas • Otras causas: el diámetro de la polea
del motor estaba por debajo del diámetro mínimo requerido para el
tipo de correas instaladas; también se observó desalineación de polea
Acciones tomadas:• Re-cálculo de la transmisión • Creación de pautas para el montaje
y el tensado • Uso de herramientas SKF para
contribuir a asegurar la tensión de correa y alineación de polea adecuadas
Resultados posteriores a la intervención de SKF:• Mejora de la confiabilidad del
ventilador • Mejora de confiabilidad en el proceso • Ahorro de energía (6%) como
consecuencia de las mejoras en tensión y alineación
• Se ofreció al cliente una solución integral
Tenga en cuenta esta historia de éxito que es el resultado del aporte SKF a un cliente de Argentina.
Industria: ForestalAplicación: Ventilador de tiro
Análisis general: • Tipo de problema detectado:
baja performance de la correa de transmisión y alto consumo de energía
• Causa principal: desgaste y desalineación de la polea
Acciones tomadas: • Montaje de nuevas correas • Uso de herramientas SKF para
contribuir a asegurar la tensión de correa y alineación de polea adecuadas
• Medición del consumo de energía
Resultados luego de la intervención de SKF: • Ahorro de energía: 3% (promedio) • Mejora de la confiabilidad de los
equipos
Tipo de ventilador
Corriente eléc-trica inicial (A)
Corriente eléc-trica final (A)
Tensión inicial (V)
Tension final (V)
Ahorro
A (208 HP) 239,5 233,0 402,4 400,8 3,1 %
B (300 HP) 261,4 252,0 402,1 400,8 3,9 %
C (268 HP) 258,2 254,7 400,9 401,1 1,3 %
Este es otro caso de referencia tomado de un cliente de Chile quien estuvo entre los primeros en adoptar la solución SKF de transmisión de potencia.
Ya sea que necesite recalcular su transmisión o buscar la mejor solución para su sistema de transmisión por correas y/o cadenas, esta herramienta de cálculo on-line, le ofrecerá alternativas y recomendaciones basadas en los datos y parámetros por usted ingresados.
Vea qué fácil es en los ejemplos de las páginas siguientes.
Optimización de diseñoSKF es la primera compañía industrial que ofrece a sus clientes herramientas de cálculo on-line para sus diseños de correas y cadenas de transmisión
Cliquee en el módulo de cálculo de su preferencia
Seleccione el idioma
Visite www.skfptp.com para acceso gratuito a una amplia selección de idiomas.
Agregue los datos de su compañía (opcional)
Complete los datos básicos de su aplicación
Presione ”Diseño Automático”
El sistema le mostrará una lista de soluciones posibles para su transmisión, que se pueden ordenar por peso o precio
En esta área aparecerá la solución de su selección; si no es satisfactoria, puede volver y elegir una alternativa
En esta área se desplegarán detalles más específicos
Correas de transmisión
Cadenas de transmisión
El sistema le mostrará una lista de soluciones posibles para su transmisión, que se pueden ordenar por peso o precio
En esta área se desplegarán detalles más específicos
Optimización de diseño
En esta área aparecerá la solución de su selección; si no es satisfactoria, puede volver y elegir una alternativa
Al finalizar el cálculo, usted puede imprimir y guardar un informe completo en formato PDF. Vea los ejemplos a la derecha.
En este punto se calcula la solución más eficiente y económica, que también se puede documentar
Gracias a las herramientas de cálculo on-line que se ofrecen en el sitio web de SKF, podemos optimizar los elementos de transmisión de potencia montados en nuestras máquinas; las herramientas son muy útiles y su uso es muy sencillo.
Talleres Serrano, Castellón, España
® SKF y SYSTEM 24 son marcas registradas del Gupo SKF.
© SKF Group 2007 El contenido de este catálogo es propiedad del editor, y no se puede reproducir sin autorización (tampoco resúmenes). Aunque se ha tenido todo el cuidado posible para asegurar la precisión de los datos compilados en esta publicación, SKF no asume responsabilidad alguna por pérdidas o daños directos, indirectos o resultantes que surjan del uso de la información aquí contenida.
Publicación 6472 ES
Objetivo del producto
Racionalización de suministros
Tranquilidad
Menor mantenimiento
Ahorro de energía
Optimización de diseño
