Embed Size (px)
Citation preview
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
PROGRAMA ACP-UE DE APOIO AOS SECTORES
CULTURAIS ACP
2.º CONVITE À APRESENTAÇÃO DE
PROPOSTAS
Data limite: 20 de Dezembro de 2012
Programa executado pelo Grupo dos Estados ACP
Programa financiado pela União Europia
Page 2
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP SUMÁRIO
1. Programa "ACPCultures+" 2. Grupo dos Estados ACP 3. Objectivo global 4. 2.°convite à apresentação de propostas 18/09/2012 – 20/12/2012 5. Propostas apresentadas no 1.°convite (2011) 6. Resultados do 1.°convite 7. Objectivos específicos do 2.°convite (2012) 8. Prioridades 9. Montante disponível 10. Montante das subvenções 11. Quem pode participar? 12. Parcerias 13. Que projectos? 14. Que custos são elegíveis? 15. Apresentação do pedido de subvenção 16. Avaliação 17. Novidades do 2.º convite à apresentação de propostas 18. Questões e respostas 19. Contactos úteis
Page 3
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP 1. PROGRAMA "ACP CULTURES+"
> "ACP Cultures+" é o 3.º programa intra-ACP de apoio ao sector cultural ACP.
> Um programa de 30 milhões de Euros financiado pela União Europeia, através do 10.º Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), e executado pelo Secretariado do Grupo dos Estados ACP.
> Modalidade de execução: atribuição de subvenções na
sequência de convites à apresentação de propostas, em benefício dos operadores culturais seleccionados: todos os sectores culturais, incluindo o cinema e o audiovisual.
Page 4
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP 2. GRUPO DOS ESTADOS ACP
O Grupo dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (ACP) é uma organização intergovernamental criada em 1975.
O Grupo ACP conta com 79
Estados Membros e uma população total de mais de 800 milhões de habitantes repartidos por três continentes.
O Secretariado ACP tem a sua
sede em Bruxelas.
Objectivo principal: promover a cooperação entre os seus membros (Acordo de Georgetown) e com a União Europeia (Acordo de Cotonu), para fins de desenvolvimento económico, social e cultural.
Artigo 27.º do Acordo de
Cotonu: a cultura está incluída na estratégia de cooperação entre os países ACP e a UE.
Page 5
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
O programa "ACP Cultures+" tem por objectivo contribuir
para a luta contra a pobreza através do reforço e
viabilização das indústrias culturais dos países ACP,
bem como da preservação da diversidade cultural.
3. OBJECTIVO DO PROGRAMA
Page 6
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
> Convite à apresentação de propostas lançado em
18.09.2012 e aberto até 20.12.2012 > Trata-se do 2.º convite à apresentação de propostas do
Programa "ACP Cultures+"
> O 1.º convite, lançado em 2011, permitiu apoiar 20 projectos de um total de 8,3 milhões de euros:
11 projectos no sector do cinema/audiovisual 9 projectos noutros sectores das indústrias culturais.
4. 2.°CONVITE À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS
18/09/2012 – 20/12/2012
Page 7
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
5. PROPOSTAS APRESENTADAS NO 1.°CONVITE (2011)
0
10
20
30
40
50
60
70
Afrique Ouest Afrique Est AfriqueCentrale
AfriqueAustrale
Caraibes Pacifique Europe
47
31
22
10
16
3
63
68
15
34
12
19
2
66
Repartição das propostas por região 9.° e 10.° FED
9 ème FED
10 éme FED
Page 8
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP 6. RESULTADOS DO 1.°CONVITE
> Repartição geográfica das propostas - Lotes 1&2
Afrique de l'Ouest
31%
Afrique de l'Est 7%
Afrique Centrale
15% Afrique Australe
6%
Caraïbes 9%
Pacifique 1%
Europe 31%
Page 9
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
> Apoiar a criação e produção de bens e serviços culturais
dos países ACP e a sua integração nos circuitos de difusão.
> Apoiar o acesso aos mercados dos bens e serviços culturais ACP.
> Reforçar as capacidades dos profissionais dos sectores culturais dos países ACP.
> Melhorar o quadro regulamentar dos países ACP no que diz respeito aos sectores culturais.
7. OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DO 2.°CONVITE
Page 10
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
As acções criadoras de emprego identificáveis e
mensuráveis, que contribuam para o desenvolvimento
económico do sector da cultura serão consideradas
prioritárias.
8. PRIORIDADES DO CONVITE
Page 11
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
Montante global disponível para o 2.º convite:
14 800 000 euros
> Lote 1 - Cinema e audiovisual: 10 000 000 euros
> Lote 2 – Outros domínios: 4 800 000 euros
9. MONTANTE DISPONÍVEL
Page 12
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
Montante de cada subvenção: Entre 50 000 e 500 000 euros A subvenção não pode atingir 100% do orçamento
global (custos elegíveis): > Produção/pós-prod. de filmes (Lote 1): entre 20% e 40% > Autras acções (Lote 1 e Lote 2): entre 50% e 80%
O saldo deve ser financiado por recursos do requerente, dos seus parceiros ou por outras fontes para além do Orçamento da União Europeia ou do Fundo Europeu de Desenvolvimento.
10. MONTANTE DAS SUBVENÇÕES
Page 13
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
Todas as pessoas colectivas: 1. Registadas antes da data de publicação do convite à
apresentação de propostas no sítio web da UE. Operadores privados e públicos, ONG e
organizações internacionais. 2. Estabelecidas num dos países elegíveis indicados no
Anexo F (com excepção das organizações internacionais).
11. QUEM É ELEGÍVEL?
Page 14
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
3. Directamente encarregadas da preparação e execução da acção.
4. Que não beneficiaram de uma subvenção no âmbito
do 1.º convite à apresentação de propostas como requerente (os beneficiários do 1.º convite à apresentação de propostas podem, no entanto, ser parceiros no âmbito do 2.º convite).
11. QUEM É ELEGÍVEL?
Page 15
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
5. Parceria obrigatória constituída por pelo menos 3 parceiros (entre os quais o requerente) estabelecidos em pelo menos 2 Estados ACP diferentes.
6. Número de parceiros ACP > Número de parceiros de
outras nacionalidades.
(Os critérios de elegibilidade do requerente aplicam-se igualmente
aos parceiros)
12. PARCERIAS
Page 16
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
Uma acção = uma série de actividades.
Todas as acções que cumpram os objectivos e
prioridades do convite nos domínios da : - produção/criação, - distribuição/promoção, - formação/profissionalização, - da execução da regulamentação no sector da cultura. As actividades devem contribuir para a criação de
emprego e o desenvolvimento económico do sector.
13. QUE PROJECTOS?
Page 17
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
> Onde: em um ou vários países ACP (lista no Anexo F) Quando se justifiquem, algumas actividades podem ser
realizadas em países não pertencentes ao grupo ACP. > Duração da acção: entre 12 e 36 meses.
13. QUE PROJECTOS?
Page 18
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
> Se a acção necessitar da propriedade de direitos, será indispensável apresentar a respectiva prova de propriedade.
> Se a acção pertencer ao domínio da produção/criação, o artista deverá ser nacional de um país ACP.
> Sub-subvenções: É possível atribuir subvenções a terceiros de no máximo 10 000 euros cada, totalizando no máximo um montante de 100 000 euros.
13. QUE PROJECTOS?
Page 19
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
Atenção!
Um requerente não pode: > apresentar mais de dois pedidos de subvenção > ser beneficiário de mais de uma subvenção
> Um requerente pode ser igualmente parceiro noutro
pedido.
> Os parceiros podem participar em mais de um pedido.
Page 20
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
A subvenção cobre unicamente os custos elegíveis.
Custos elegíveis = custos reais Fornecer um orçamento realista e com uma boa relação custo-eficácia.
14. QUE CUSTOS SÃO ELEGÍVEIS?
Page 21
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
Pontos importantes: a prever no orçamento > Responsável administrativo e financeiro: para assegurar
a gestão da acção (incluindo o acompanhamento administrativo e financeiro).
> Equipamento: uma parte limitada do orçamento pode ser dedicada à compra de equipamento (se se justificar).
> Visibilidade: promoção e difusão da acção.
> Verificação de despesas (auditoria): exigida a cada pedido de pré-financiamento
14. QUE CUSTOS SÃO ELEGÍVEIS?
Page 22
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
> Imprevistos (5% no máximo): só podem ser utilizados mediante acordo prévio da Administração Contratante.
> Despesas gerais: 7%, no máximo, do orçamento.
> Contribuição em généros: não elegível como co-financiamento.
> Custos não elegíveis: dívidas, encargos de dívidas, provisões, juros de dívidas, compras de terreno/imóveis, percas de câmbio, créditos a terceiros.
? 14. QUE CUSTOS SÃO
ELEGÍVEIS
Page 23
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
> Onde deve ser enviado ou depositado o pedido:
Secretariado do Grupo dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico Sra Michèle-Dominique RAYMOND Secretária-Geral Adjunta Département de Questions Politiques et du Développement Humain Avenue Georges Henri 451 B-1200 Bruxelas Bélgica
15. APRESENTAÇÃO DO PEDIDO
Page 24
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
> Data limite para apresentação dos pedidos:
20.12.2012 às 16h00 (hora de Bruxelas)
> Questões a enviar até 29.11.2012 às 16h00 a:
15. APRESENTAÇÃO DO PEDIDO
Page 25
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
> 1.ª fase: abertura, verificação administrativa, avaliação dos documentos de síntese.
> 2.ª fase: avaliação das propostas completas. Avaliação da capacidade financeira e operacional dos
requerentes; da eficácia e viabilidade da acção; da sustentabilidade da acção.
> 3.ª fase: verificação da elegibilidade dos requerentes e
dos seus parceiros.
16. AVALIAÇÃO
Page 26
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
> Simplificação geral: 28 páginas em vez de 45
> Publicação em 4 línguas: FR/EN/ES/PT
> Nova área: regulamentação
> Abertura a todos os tipos de projectos no domínio
cultural
17. NOVIDADES DO 2.º CONVITE
Page 27
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
> Novos limites de financiamento: 50 000 a 500 000 euros
> Novas percentagens mínimas: 20% para o lote 1: UNICAMENTE produção de filmes 50% para todas as outras acções dos lotes 1 e 2 > Percentagens máximas mantidas: > 40% (produção de filmes), 80% todas as outras acções
> Particularidade: os requerentes que beneficiaram de
subvenção sob o 1.º convite não são elegíveis, mas podem participar na acção como parceiros.
17. NOVIDADES DO 2.º CONVITE
Page 28
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
> Critérios de elegibilidade alargados para incluir novos
tipos de entidades.
> Antiguidade das estruturas: deixou de ser exigido um número mínimo de anos de existência (o registo oficial da estrutura deve ser anterior à publicação do convite à apresentação de propostas no sítio web da UE), mas serão examinadas com atenção as capacidades financeiras e de gestão dos requerentes e dos seus parceiros.
17. NOVIDADES DO 2.º CONVITE
Page 29
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
> Nova lista de países elegíveis: ver o Anexo F.
> Número de cópias: um original e duas cópias > Formato de entrega dos filmes: ficheiro JPEG em vez de formato Beta
17. NOVIDADES DO 2.º CONVITE
Page 30
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
A RECORDAR: As pessoas interessadas no programa podem colocar
questões através do seguinte endereço:
[email protected] o mais tardar 21 dias antes da data limite de
apresentação das propostas.
18. QUESTÕES E RESPOSTAS
Page 31
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
As questões e respostas com interesse para os potenciais requerentes serão publicadas nos seguintes endereços :
www.acpculturesplus.eu
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?ADSSChck=1348042180750&do=publi.detPUB&searchtype=QS&orderby=upd&orderbyad=Desc&nbPubliList=15&
page=1&aoref=133395
ou: http://ec.europa.eu/europeaid/work/funding/index_pt.htm
(referência: 133395)
18. QUESTÕES E RESPOSTAS
Page 32
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP
Administração Contratante:
Também é possível consultar o sítio web do
Secretariado ACP:
www.acp.int
19. CONTACTOS ÚTEIS
Page 33
Programme ACP-UE d’appui aux secteurs culturels ACP 19. CONTACTOS ÚTEIS
• Para colocar questões : [email protected]
• Para obter as instruções, formulários e
esclarecimentos :
www.acpculturesplus.eu
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?ADSSChck=1348042180750&do=publi.detPUB&searchtype=
QS&orderby=upd&orderbyad=Desc&nbPubliList=15&page=1&aoref=133395
ou: http://ec.europa.eu/europeaid/work/funding/index_pt.htm
(referência: 133395)
