Título original: El cine en Sudán: conversa-

ciones con Gadalla Gubara

Nacionalidad: Francia

Año de producción: 2008

Dirección, guión, producción y fotografía:

Frédérique Cifuentes

Sonido: Sidi Moctar

Música: Tim Puckett, Waleed Waselny Norak y

Sherhabeel Ahmed

Montaje: Peter Lewis

Sinopsis

El documental aborda la carrera del cineasta sudanés

Gadalla Gubara (1920 – 2008), uno de los pioneros

del cine africano. A través de su obra, Gubara nos

revela un Sudán misterioso e incomprendido y nos

hace partícipes de su fascinante trayectoria vital y

profesional, que le hizo merecedor en 2006 del

Premio a la Excelencia otorgado por la Academia

Africana de Nigeria.

Synopsis:

This documentary portrays a great Sudanese filmmaker,

Gadalla Gubara (1920-2008), one of the pioneers

of cinema in Africa. Through his works, Gadalla

shows us a mysterious and misunderstood country,

Sudan. This film follows the struggle of the man

who received the Excellence Career Award at the

2006 African Academy Awards, Nigeria.

Synopsis:

Ce documentaire dresse le portrait d’un grand cinéaste

soudanais, Gadalla Gubara (1920 – 2008), l’un des

pionniers du cinéma africain. A travers son œuvre,

Gadalla nous révèle un Soudan à la fois mystérieux et

incompris. Le film retrace la lutte d’un homme qui a

reçu en 2006, en reconnaissance de sa carrière, le prix

d’Excellence de l’Académie Africaine au Nigéria

Sala de proyecciones de Casa Árabe. c/ Alcalá, 62. 28009, Madrid. Película en V.O.S.E.Entradas numeradas. Venta anticipada en www.casaarabe.es y en la sedeuna hora antes de cada proyección. Síguenos en Twitter: @casaarabe_cine 148

Semana de Sudán

El c ine en Sudán: conversaciones

con Gadal la Gubara

31mayo2013 19:30 h

Organizado por:

www.casaarabe.esMás información en nuestro canal de

Twitter:

@casaarabe_cine

Agradecimientos: