11

Guía Ambiental paraGuía Ambiental paraGuía Ambiental paraGuía Ambiental paraGuía Ambiental paraPuerto RicoPuerto RicoPuerto RicoPuerto RicoPuerto Rico

Ana Navarro, Ph.D.Primera Edición: Abril 2001

Revisada 2005, 2007

22

El Programa Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico tiene como meta elpromover la conservación y el sabio manejo de nuestros recursos marinos ycosteros. Este programa de origen federal, opera a través de la Universidad dePuerto Rico para servir a los pueblos de Puerto Rico y las Islas Vírgenesestadounidenses mediante la Extensión Marina, la Educación y la Investigaciónaplicada. El Programa Sea Grant labora en colaboración con universidades,agencias gubernamentales, industrias y comunidades costeras.

PROGRAMA DE COLEGIO SEA GRANTUPR-RUM PO Box 9011

Mayagüez, Puerto Rico 00681-9011Teléfono (787) 832-4040 X. 2509/2511/2164, 832-3585

Fax (787) 265-2880http://seagrant.uprm.edu

CRÉDITOS

Edición:1ra. Ed. Azyadeth Vélez

y María E. Font2da. Ed. Dra. Ana Navarro y

Dra. Aixa Rodríguez3ra. Ed. Dra. Ana Navarro

Diseño y Emplanaje en computadora:1ra. Ed. Azyadeth Vélez

2da. y 3ra. Ed. Delmis del C. Alicea Segarra

Arte de la portada:Jorge Montes Goñi

Técnico de Fotolitografía:Guillermo Damiani

Búsqueda de información:Yadira Rodríguez Soto

ISBN: 1-881719-04-9Publicación Número

UPRSG-G-752001, 2da. Ed. 2002

3ra.Ed. 2005Revisada 2007

3

ContenidoContenidoContenidoContenidoContenido

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A. ¿Qué hacer ante un problema ambiental? . . . . . . .B. Los medios de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . .C. Asesoría legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D. Agencias Estatales y las áreas reguladas . . . . . . . .E. Agencias Federales y las áreas reguladas . . . . . . . . .F. ¿A dónde llamar para solicitar ayuda? . . . . . . . . . . .G. Directorio de Agencias Estatales . . . . . . . . . . . . . . .H. Directorio de Agencias Federales . . . . . . . . . . . . . .IIIII..... Algunas organizaciones ambientales y comunitarias

de Puerto Rico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J. Oficinas locales del Servicio de Extensión

Agrícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K. Reglamentos de la Junta de Calidad Ambiental

disponibles para la venta . . . . . . . . . . . . . . . . .L.L.L.L.L. Reglamentos del Departamento de Recursos

Naturales y Ambientales disponibles para laventa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M. Medios de Prensa, Radio y Televisión . . . . . . . . . .N. Sitios de Internet relacionados con la calidad

de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

7

10

11

12

16

18

19

23

25

28

32

34

36

38

4

5

El propósito de esta guía es ayudar y orientar a lascomunidades , g rupos c ív i cos , o rgan i zac iones nogubernamentales, ambientales y al público en general sobre lospasos a seguir para la solución de un problema ambiental enPuerto Rico. Encontrará información útil sobre las agenciasgubernamentales, tanto estatales como federales, y las áreasreguladas por cada una de ellas.

Esta publicación surge por la necesidad de nuestraciudadanía de tener a la mano un documento que compile yresuma, de una manera c lara y senci l la, la informaciónnecesaria para la búsqueda de la solución a cualquier situaciónambiental que pueda afectar la calidad de vida y la protecciónde los recursos naturales de Puerto Rico.

La información presentada en esta guía le permitiráconocer algunas organizaciones y grupos ambientales de PuertoRico, los medios de comunicación más utilizados, dónde llamarpara solicitar ayuda, los reglamentos de la Junta de CalidadAmbiental de Puerto Rico y varios directorios de oficinas yagencias alrededor de toda la Isla.

Esperamos que esta guía le sea de utilidad y cualquierrecomendación o sugerencia, favor hacerla llegar hasta nuestrasoficinas.

Ana Navarro, Ph.D.anavarro@uprm.edu

PrefacioPrefacioPrefacioPrefacioPrefacio

6

7

(Tomado y adaptado de: ¿Cómo organizarse ante un problemaambiental? CIIES- Servicios Científicos y Técnicos, Inc., 1992)

Diariamente en Puerto Rico, las comunidades se enfrentan a unproblema de contaminación o a un proyecto que afecta el ambiente, losrecursos naturales, la calidad de vida o la salud. Por lo tanto, ¿qué puedenhacer usted y su comunidad? La mejor forma de resolver un problemaque afecta una comunidad es trabajar en grupo. Para poder trabajar enequipo, organizadamente y con mayor fuerza, es importante que losresidentes de la comunidad formen un grupo de trabajo o comité comunal.

Algunos puntos importantes al formar un grupode trabajo:

Es importante que el grupo sea lo más heterogéneo o amplioposible. Que sus miembros tengan diferentes creencias políticas,religiosas, filosóficas, niveles educativos y económicos.

Es necesario conocer y aprovechar los contactos y experienciasque puedan tener algunos residentes en las agenciasgubernamentales, los medios de comunicación, lasuniversidades y en otras organizaciones existentes.

La organización interna del grupo puede hacerse de diferentesmaneras. Por ejemplo, se puede dividir el trabajo entre un(a)Presidente(a), un(a) Vice-Presidente(a), un(a) Tesorero(a), un(a)Secretario(a) y Vocales (estructura jerárquica).

Se puede elegir un portavoz o portavoces que representen a lacomunidad en sus quejas y demandas para que se trabaje através de diferentes comités. Por ejemplo, se puede formar uncomité que se dedique a visitar las agencias del gobierno quetrabajan con el problema y otro comité que se dedique a dar lainformación a los medios de comunicación (radio, televisión,prensa escrita) y a escribir boletines.

La toma de decisiones se puede hacer de dos formas: pormayoría o por consenso.

A. ¿Qué hacer ante un problemaA. ¿Qué hacer ante un problemaA. ¿Qué hacer ante un problemaA. ¿Qué hacer ante un problemaA. ¿Qué hacer ante un problemaambiental?ambiental?ambiental?ambiental?ambiental?

8

Por mayoría - los puntos que e l comité o lacomunidad va a considerar se someten a discusión y luego avotación; la decisión final es tomada a base de la posición quehaya obtenido el mayor número de votos.

Por consenso - los puntos a discutir son presentados alcomité o a la comunidad y la decisión final se toma a base delacuerdo entre todos los miembros (esto es más difícil de lograr,pero debe siempre intentarse antes de proceder a votar).

Una vez formado el grupo de trabajo, se debeUna vez formado el grupo de trabajo, se debeUna vez formado el grupo de trabajo, se debeUna vez formado el grupo de trabajo, se debeUna vez formado el grupo de trabajo, se debetener en consideración lo siguiente:tener en consideración lo siguiente:tener en consideración lo siguiente:tener en consideración lo siguiente:tener en consideración lo siguiente:

Conocer el problema que existe o que pudiera producirse, elproyecto propuesto o la acción que los está afectando.

Investigar y ponerse en contacto con otras personas ocomunidades que están sufriendo o han sufrido el mismoproblema. La experiencia de otras personas es muy importante.Buscar información sobre el tipo de problema o proyecto enperiódicos, folletos educativos, libros y revistas especializadas.

Pedir ayuda técnico-científica a alguna organización que sededique a este tipo de trabajo. La información científica tieneque ser compartida con la comunidad. La comunidad a suvez ofrece información al científico sobre olores, patrones devientos y/o problemas de salud específicos, efecto sobre losrecursos naturales (peces, agua, suelos, etc.) y el ambiente engeneral.

Es sumamente importante que la comunidad participe en lasVISTAS PÚBLICAS que las agencias celebran sobre lasactividades que les afectan o los proyectos que la puedenafectar. En las vistas públicas la comunidad tiene el derechode expresar sus puntos de vista y exigencias. Estas vistas seanuncian a través de edictos en los periódicos o mediante cartaso boletines que deben llegar a la comunidad o comité comunal.Llamar, escribir y querellarse a las agencias de gobierno quetrabajan directamente con los problemas de contaminaciónambiental y llevar un registro del número de la querella y elseguimiento que le han dado a la misma.

9

Algunos de los programas que ofrecen asesoramiento técnico-científico en Puerto Rico son:

Programa de Colegio Sea Grant UPR-RUMPO Box 9011Mayagüez, PR 00681Tel. 832-3585, Fax 265-2880Oficina en San Juan Tel. 485-3139

Programa del Estuario de la Bahía de San JuanAve. Fernández Juncos 400 Segundo PisoTel. 725-8162Fax 641-6815

Reserva Nacional de Investigación EstuarinaBahía de JobosPO Box B, Aguirre, PRTel. 853-4617Fax 853-4618

Organizaciones ambientales y comunitarias dePuerto Rico(Ver Sección I)

Servicio de Extensión Agrícola UPR-RUM(Ver Sección J)

10

B. Los medios de cB. Los medios de cB. Los medios de cB. Los medios de cB. Los medios de comunicaciónomunicaciónomunicaciónomunicaciónomunicación

La lucha ambiental y comunal es más efectiva si se utilizan losmedios de comunicación para dar a conocer su problema. Esto puedehacerse a través de: comunicados de prensa, conferencias de prensa,documentales, programas de radio, programas de televisión, noticierosy páginas electrónicas entre otros.

Comunicado de prensaComunicado de prensaComunicado de prensaComunicado de prensaComunicado de prensa

El propósito del comunicado de prensa es dar a conocera la prensa el problema específico de la comunidad, desdecuándo existe y la acción que se exige que se tome. Deberedactarse en una sola hoja, por ambos lados y preferiblementea maquinilla o en computadora. Este documento se le enviaráa las diferentes agencias de noticias del país.

Conferencia de prensaConferencia de prensaConferencia de prensaConferencia de prensaConferencia de prensa

El propósito de una conferencia de prensa es informarla posición de la comunidad frente a un proyecto o problemapara que los periodistas lo den a conocer al resto del país. Ellugar de la conferencia tiene que ser accesible a los periodistas(los lugares más utilizados son los centros comunales y loscentros culturales). Debe haber una mesa para losrepresentantes de la comunidad y sillas para los periodistas.

11

C. Asesoría legalC. Asesoría legalC. Asesoría legalC. Asesoría legalC. Asesoría legal

Las agencias gubernamentales tienen que ofrecerle a lacomunidad información sobre las leyes y reglamentos queapl ican a su problema espec í f ico. La apl icac ión de lareglamentación ambiental está mayormente a cargo de la Juntade Calidad Ambiental (JCA). Uno de los reglamentos másimportantes es el Reglamento sobre Declaraciones deImpacto Ambiental de la JCA. Bajo este reglamento, lasagencias gubernamentales tienen que explicar el impacto quepuede producir un proyecto sobre el ambiente y cómo éste seva a evitar o reducir. En su gran mayoría las compañíasprivadas preparan los documentos, las agencias los revisan, loshacen suyos y los someten a la Junta de Calidad Ambiental.

La comunidad tiene la alternativa de pedir los serviciosgratuitos de Servicios Legales de Puerto Rico en cada pueblo oregión. Recibir estos servicios es un derecho, no un privilegio(Teléfono del cuadro 728-8686). La Oficina de servicios legalestambién ofrece asesoría por teléfono. Tele-abogado: 728-5011/5070/6730 y 1-800-981-5342.

Otra alternativa es la asesoría de abogados con experienciaambiental. Algunos de éstos son: Elbia Vázquez (San Germán),Luis Acevedo (Mayagüez), Diana López Feliciano (San Juan),Miguel Sarriera (Quebradillas), Jessica Rodríguez (San Juan) yPedro Saadé (San Juan), entre otros. (La mención de estos profesionalesno representa un endoso de UPR Sea Grant.) También puede buscar en la guía de teléfono bajoAbogados Ambientales.

Es importante reconocer que los jueces no son neutrales.Sus decisiones están influenciadas por su poco o mucho conocimientosobre el tema, su origen social, sus posturas políticas, creenciasreligiosas, sus ideas específicas hacia ciertos sectores de la comunidad,etc. Muchas veces las decisiones en las cortes no son justas. El uso delos recursos legales hay que considerarlo con mucho cuidado, ya quepuede ser complejo, lento y conlleva gastos si se pagan los abogados yperitos a nivel privado. Además, el comité puede bajar la guardia yrecostarse en los abogados dejando de trabajar junto al resto de lacomunidad, que es lo fundamental y lo más importante en estas luchas.

12

D. Agencias Ambientales EstatalesD. Agencias Ambientales EstatalesD. Agencias Ambientales EstatalesD. Agencias Ambientales EstatalesD. Agencias Ambientales Estatalesy las áreas reguladasy las áreas reguladasy las áreas reguladasy las áreas reguladasy las áreas reguladas

(Tomado y adaptado de: El ambiente y las leyes en Puerto Rico:Lo que todos queremos saber, 1999. Diana López Feliciano.Publicaciones Paraíso)

1. Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA)

Opera las plantas de tratamiento de aguas usadas y de filtración;además controla un gran número de represas. Otras represas soncontroladas por la Autoridad de Energía Eléctrica. Cualquierproblema sobre estos asuntos debe informarse por teléfono y porcarta a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados.

2. Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS)

planificación, financiamiento y operación de transportación,procesamiento, recuperación y disposición final de losdesperdicios sólidoscontrol y supervisión de facilidades para desperdicios sólidosen Puerto Ricovertederos clandestinosestablecimiento de programas de reciclaje para chatarras,metales, vidrio, papel y cualquier otro material recuperadodesarrollo e implantación de estrategias para la disminucióndel volumen de desperdicioscolaborar en la implantación de la ley de manejo de neumáticoscolaborar en la implantación de la ley de manejo de aceiteusado

3. Administración de Reglamentos y Permisos (ARPE)

Esta agencia otorga permisos de construcción y de uso a losproyectos. Si la comunidad está en contra de la otorgación de unpermiso a un proyecto que considera puede afectar la salud de losresidentes, los recursos naturales y el ambiente, tiene que escribir unacarta al Administrador de esa agencia y a su División de Análisis

13

de Documentos Ambientales, para que conste por escrito suoposición al otorgamiento de dicho permiso. La carta puedereproducirse para repartirla a la comunidad. La comunidad o el comitécomunal puede solicitar vistas públicas en las que tiene el derecho apresentar sus exigencias y puntos de vista. ARPE otorga un número acada proyecto el cual se utiliza de referencia en cualquier gestión queinicia la comunidad.

4. Departamento de Recursos Naturales y Ambientales(DRNA)

hincado de pozos para sustraer agua subterráneacontrol del uso y extracción de las aguas subterráneasprohibición de extraer agua de ríos, de acuíferos o del mar sinpermisoconcesión de franquicias para el uso de las aguas públicasprotección de cuencas hidrográficasprevención de inundacionesconservación de ríos y playasvelar por las aguas y sus extensiones de terrenos (ríos, riberas,lagos, lagunas, charcas y humedales)control sobre la zona marítimo-terrestre y el establecimiento deservidumbrescontrol de cuevas, cavernas y sumiderosvelar por las especies de vida silvestre, especies en peligro deextinción y el manejo de especies exóticascontrol de la cazacontrol de la pescaadministración de la industria pesquera y de la acuiculturapromoción de la pesca deportiva y recreativacontrol del pez pirañaseguridad marítima, inscripción de embarcaciones,motocicletas acuáticasadquisición y control de las reservas naturalescontrol de los bosquescontrol del equipo electrónico en los bosquesforestacióndeforestación, control de corte y poda de árbolescontrol de vehículos de campo traviesacontrol de minería

14

control de extracción de materiales de la corteza terrestrecontrol de la arena, grava y piedravelar por la política energética, asegurar la disponibilidad deabastos energéticos, promover fuentes alternas de energíaidentificar humedales y administrar aquellos designados comoreserva natural

5. Departamento de Salud (DS) y Salud Ambiental (DSA)

control de sanidad en establecimientos comercialescontrol de aguas potablesvertederos clandestinoscumplimiento en pozos sépticos residenciales

6. Junta de Calidad Ambiental (JCA)

normas de calidad y pureza del ambienteruidos nocivos a la salud y al bienestar públicodesperdicios o sustancias contaminantes descargadas en lasaguaspre-tratamiento de aguas usadascontrol de fuentes dispersas de contaminación en el aguadescargas de agua de lluvia asociadas con actividades indus-trialescontrol de inyección subterráneacontrol de pozos sépticoscontrol de tanques soterradoscontrol de erosión y sedimentación (Plan CES)control de emisiones atmosféricascontrol de clorofluorocarbonos, sistemas de refrigeración yacondicionadores de airecontrol de desperdicios sólidosnormas para la recuperación, uso, almacenamiento, recolección,separación, compactación, transportación, procesamiento finaly seguro de los desperdicios peligrososmanejo y disposición de neumáticosmanejo y disposición de aceite usado

15

manejo de desperdicios biomédicos, requerimiento denotificación previa a construcción, instalación oestablecimientos de fuentes dañinas al ambiente y prohibicionesa ellorequerimiento de preparación de una Declaración de ImpactoAmbientalestablecimiento del grado de pureza del agua y del aireplan de emergencia para minimizar los daños de derrames oescapes de sustancias nocivascertificación de planos y documentosremoción de pintura de plomoAdministración de Programas Federales (Título V del Acta deAire Limpio, Tanques Soterrados, Inyección Soterrada, Sec.303 del Acta de Aguas Limpias y Reglamentación deDisposición de Aceites usados y Neumáticos)

7. Junta de Planificación (JP)

guiar el desarrollo integral de Puerto Rico para el bienestar delos actuales y futuros habitantesfomentar la eficiencia, economía y bienestar social en el usode las tierras y de otros recursos naturalescontrol sobre el uso de los terrenoscontrol sobre la zonificacióncontrol sobre la lotificacióndesignar reservas naturales, entre ellas, humedales

16

E. Agencias Ambientales FederalesE. Agencias Ambientales FederalesE. Agencias Ambientales FederalesE. Agencias Ambientales FederalesE. Agencias Ambientales Federalesy las áreas reguladasy las áreas reguladasy las áreas reguladasy las áreas reguladasy las áreas reguladas

1. Agencia de protección ambiental (USEPA, por sussiglas en inglés)

contaminación del airecontaminantes de la salud y del ambiente (dióxido de azufre,materia particulada, monóxido de carbono, ozono, óxido denitrógeno, plomo)sustancias peligrosas o tóxicas (químicos)fuentes de emisión moviblescontrol de la lluvia ácida (dióxido de azufre y óxido de nitrógenode las plantas eléctricas)protección de la capa de ozono (clorofluorocarbono ehidroclorofluorocarbono)contaminación del aguaefluentes tóxicosdescargas de aguas usadascontrol de fuentes precisas de contaminación (descarga directa)control de fuentes dispersas de contaminación (descargasindirectas)protección de todo cuerpo de agua: quebradas, riachuelos, ríos,lagos, agua subterránea, humedales, el marnormas sobre la calidad del aguanormas sobre el agua potablecontrol sobre descarga de aceites y sustancias peligrosascontaminación de terrenosdesperdicios peligrososcontrol de vertederoscontrol de tanques soterradoslimpieza de contaminantes tóxicos y peligrosos de vertederos,terrenos cerrados o abandonadosacción contra entes responsables de daños al terrenocontrol de pesticidas (insecticidas, fungicidas, herbicidas)requisitos para revelar información sobre uso, almacenaje,emisiones o descargasrequisitos de reportesrequisitos de notificación

17

2. Cuerpo de Ingenieros (USCOE, por sus siglas en inglés)

protección contra radiaciónprotección contra ruidosinformación a las comunidades para responder a derrames oemisiones no planificadas de alguna sustancia peligrosapermisos para dragado o relleno de material y cualquierotra actividad en las aguas territoriales de Puerto Rico,con la supervisión y jurisdicción final de la EPA

3. Guardia Costanera Nacional (NCG, por sus siglas eninglés)

protección de las aguas costanerasprotección de contaminación al mar y a la vida marinafiscalización en coordinación con EPA

4. Servicio de Conservación de Recursos Naturales(NRCS, por sus siglas en inglés)

protección de los suelos

5. Servicio de Pesca y Vida Silvestre (USFWS, por sussiglas en inglés)

protección de la fauna y la floraprotección de las especies en peligro de extinción

6. Servicio Nacional de Pesquería Marina (NMFS, porsus siglas en inglés - adscrito a NOAA)

protección de la industria pesqueraprograma de asistencia a los estados costerosprogramas de manejo de la zona pesquera y costeraevaluación y creación de mecanismos para reestablecer losrecursos marinos

18

(Documento de EPA Región 2)

Problema Agencia

Agua potable DSAlcantarillado desbordado AAAAsbesto JCAAsuntos criminales ambientales EPADerrames en aguas costeras JCA, EPADescarga en sumideros JCADescargas industriales EPADesperdicios peligrosos EPADisposición de aceite usado

alcantarillado sanitario AAAalcantarillado pluvial JC

Disposición de desperdicios sólidos ADSErosión por construcción EPAFiltración de tanques soterrados JCAFiltración en pozos sépticos residenciales DSAFiltración de pozos sépticos comerciales JCAEspecies en peligro de extinción DRNA, FWSIncineradores en condominios JCAPlaguicidas DAPozos sépticos JCAQuema a campo abierto JCAReglamentación de refrigerantes EPAReciclaje ADSRuido JCAPermiso para transporte de desperdicios JCAFuentes dispersas de contaminación JCAVertederos clandestinos ADS, DSVertederos municipales JCADescargas de plantas de tratamiento de aguas usadas EPA

F. A dónde llamar para solicitarF. A dónde llamar para solicitarF. A dónde llamar para solicitarF. A dónde llamar para solicitarF. A dónde llamar para solicitarayuda con problemas de:ayuda con problemas de:ayuda con problemas de:ayuda con problemas de:ayuda con problemas de:

19

G. Directorio de Agencias EstatalesG. Directorio de Agencias EstatalesG. Directorio de Agencias EstatalesG. Directorio de Agencias EstatalesG. Directorio de Agencias Estatales

Autoridad de Acueductos yAlcantarillados

PO Box 7066,San Juan, PR 00916-7066Tel. 620-2482Fax 474-7168Ave. Barbosa 604Hato Rey, PROficina de EstudiosAmbientales: Tel. 620-2781http://www.acueductospr.com

Región EstePO Box 235,Caguas, PR 00726Tel. 744-7795Ave. José MercadoEsq. Ruiz Belvis, Caguas

Región SuroestePO Box 7697Ponce, PR 00732Tels. 259-5700Carr. #2, Km. 222.1El Tuque, Ponce

Región NortePO Box 475,Arecibo, PR 00613Tel. 879-7233Carr. 651, Int. C/10,Carr. Manuel T. GuillanHato Viejo, Arecibo

Autoridad de Energía Eléctrica

Edificio Neos Piso 7Santurce, PR 00940Tel. 289-4940Fax 289-4999

Regional de BayamónBox 398Bayamón, PR 00960Tel. 740-7016Fax 740-4400

Autoridad de DesperdiciosSólidos

Ave. Ponce de León #268Edificio Mortgage Plaza5to. Piso, Ofic. 512, San Juan, PRPO Box 4285San Juan, PR 00940-0285Tel. 765-7575Fax 756-6353Llamar para el directorio por pueblo.

Administración de Reglamentosy Permisos

Centro Gubernamental MinillasPisos 9 y 10Postal: Oficina CentralApartado 41179Minillas StationSan Juan, PR 00940Tel. 721-8282Fax 721-7590División Análisis DocumentalesAmbientales: Ext. 3756

Regional de AguadillaCentro de Gobierno Piso 9Ave. Muñoz RiveraPO Box 832Aguadilla, PR 00605Tels. 891-0466, 882-3850Fax 882-3850

Regional de AreciboCalle Marginal PR-2km 80.4Barrio Hato AbajoArecibo, PR 00612Tel. 817-2773Fax 880-4744

Regional de GuayamaCarr. 54 km 0.3Int. Paseo del Pueblo#6 Barrio Pueblo SurGuayama, PR 00785Tel. 864-0052Fax 864-3388

20

Regional de MayagüezEdif. Office ParkOficinia 304, Mayagüez349 Ave. Hostos, Suite 308Mayagüez, PR 00680Tels. 832-2773/3545Fax 265-0710

Regional de HumacaoCarr. 3 Desvío SurAve. BoulevardHumacao, PR 00791Tel. 852-3019Fax 850-1130

Regional de PonceCentro de Gobierno Piso 3Calle Hostos, Esq. Ave. Las AméricasPonce, PR 00731Tel. 843-9797Fax 844-0440

Compañía de Turismode Puerto Rico

Box 9023960San Juan, PR 00902-3960Paseo La PrincesaViejo San Juan, PRTel. 721-2400Fax 721-3878

Turismo Interno-Paradores y MesonesTels. 722-1604/1627Fax 721-4698

Oficina de AguadillaPO Box 250602Aguadilla, PR 00604Aeropuerto Rafael HernándezTels. 890-3315/3090Fax 890-0022

Oficina de Cabo RojoPO Box 913Boquerón, PR 00622Carr. 100, Km 13.6Boquerón, PRTels. 851-7015/7070, 254-1922Fax 851-7096

Oficina de Ponce9192 Calle MarinasPonce, PR 00717Tels. 284-4913, 843-0465/0460Fax 843-5958

Departamento de RecursosNaturales Ambientales

Ave. Muñoz RiveraParada 3-1/2Puerta de Tierra StationPO Box 9066600San Juan, PR 00906-6600Tels. 999-2200Zona Costanera - x 2730Fax: 999-2267

Regional de AguadillaPO Box 4006Aguadilla Shopping CenterAguadilla, PR 00605Tels. 882-5893/5752Fax 882-0995

Regional de AreciboApartado 202-ACentro GubernamentalArecibo, PR 00612Tels. 878-7279/9048Fax 879-4828

Regional de GuayamaBox 1170Guayama, PR 00785Tels. 864-3262/8903Fax 864-1147

Regional de HumacaoBox 8448Humacao, PR 00792Tels. 852-4467/4440Fax 850-0085

Regional de MayagüezBox 1600Mayagüez, PR 00681Tels. 833-3700/4703/4344Fax 832-4975

21

Laboratorio de InvestigaciónPesqueraPO Box 3665Marina StationMayagüez, PR 00681Tel. 833-2025Fax 833-2410

Regional de PonceBox 7275Ponce, PR 00732Tels. 844-4660/4051Fax 844-6733

Programa deSalud Ambiental

Regional de AguadillaTels. 891-6235/6920Fax 882-1160

Regional de AreciboHospital de DistritoArecibo, PR 00612Tels. 878-0553/5546Fax 880-7664

Regional FajardoUrb. MontebrisasCalle E, detrás del Garage EssoPO Box 418Fajardo, PR 00738Tel. 801-7498Fax 860-4145

Regional de MayagüezPostal: Hospital Ramón E. BetancesCentro Médico de MayagüezAve. De Hostos 410 Suite 5Mayagüez, PR 00680-1522Tels. 834-1967, 832-5051

Regional de PonceHospital de Distrito

Ponce, PR 00732Tels. 848-5195, 843-6363Fax 842-2136, 843-5958

Instituto de CulturaPuertorriqueña

PO Box 9024184San Juan, PR 00902-4184Tels. 724-0700, 723-2115Fax 724-8393

Región EstePO Box 9195Humacao, PR 00792Tels. 850-1885, 852-0115Fax 285-1862

Región Oeste56 Calle Ramos AntoniniW Mayaguez, PR 00680-3918Tels. 265-1965/1975Fax 831-1240

Región SurPO Box 2023, Ponce, PR 00733Calle VillaPlaza Sol de Borinquen, Local 103Tels. 843-2420Fax 841-5353

Junta de Calidad Ambiental

431 Ave. Ponce de LeónHato Rey, PR 00918Tels. 767-8181, 754-6650,754-6370Fax 767-4861Radicación de querellas:Exts. 2709, 2508, 2683, 2436Sustancias No Peligrosas:Exts. 2478, 2331, 2558

22

Sustancias Peligrosas:Ext. 2730Calidad de Aire:Tel. 767-8071Calidad de Agua:Tels. 767-8731, 751-5548,767-8073Lab. Caguas:Tels. 724-4947, 723-4377,722-4696, 722-4696, 722-1710Fax 767-1962Biblioteca:Tel. 767-7712

Regional de Areciboc/o Rodríguez Irizarry #162Arecibo, PR 00612Tels. 880-5140/0013

Regional de MayagüezCarr. #2, Km. 159.0Frente a Toys R UsMayagüez, PR828 Ave. HostosSuite 201, Mayagüez, PR00682-1536Tels. 833-1115/1188/1198Fax 833-1198

Regional de Ponce3199 Ave. Santiago delos Caballeros, Suite404Ponce, PR 00731Tels. 840-4070/4066Fax 842-2993

Junta de Planificación

Edificio Norte, Piso 16Centro Gubernamental MinillasPO Box 41119San Juan, PR 00940-1119Tel. 723-6200Fax 724-3270Extensiones:Vistas Públicas - 2714Áreas de Zonificación – 2019Técnico Planificación - 2050

Regional de AreciboAve. Rotario #372Centro Gubernamental, Suite 208-AArecibo, PR 00613Tel. 880-0435Fax 879-4221

Regional de MayagüezCentro GubernamentalPrimer Piso, Oficina #100Mayagüez, PRCentro Gubernamental, Buzón 12Mayagüez, PR 00680-3661Tel. 832-3636Fax 832-2021

23

H. Directorio de AgenciasH. Directorio de AgenciasH. Directorio de AgenciasH. Directorio de AgenciasH. Directorio de AgenciasFederalesFederalesFederalesFederalesFederales

US Cuerpo de Ingenieros

Oficina de Permisos400 Ave. Fernández JuncosSan Juan, PR 00901Tel. 729-6944/6905Fax 729-6906

US Agencia de ProtecciónAmbiental

Región - División de ProtecciónAmbiental para el CaribeEdificio Centro Europa, Ofic. 417Ave. Ponce de León #1492San Juan, PR 00907-4127Tel. 977-5870Fax 729-7747

US Servicio de Pesca y VidaSilvestre

PO Box 491Boquerón, PR 00622Tel. 851-7297Fax 851-7440

Oficina de Río GrandeApartado 1600Río Grande, PR 00745Tel. 887-8769Fax 887-7512

Oficina de GuaynaboGSA Center 651 Federal DR.Suite 372-12Guaynabo, PR 00965Tel. 749-4338Fax 749-4340

Oficina de CulebraPO Box 190Culebra, PR 00775Tel/Fax 742-0115

US Guardia Costanera

Commanding OfficerMarine Safety Office San Juan#90 San Martin StreetRodval Bldg.Suite 400Guaynabo, PR 00968PO Box 71526San Juan, PR 00936Tel. 706-2444/2422/2400Fax 706-2428/2448/2408

US Servicio Nacional dePesquerías Marinas

PR 301Km 5.1Boquerón, PRPO Box 3323Lajas, PR 00667-3323Tel. 851-3700Fax 851-5588

US Servicio de Conservación deRecursos Naturales

IBM Plaza, Suite 604654 Ave. Muñoz RiveraHato Rey, PR 00918Tel. 766-5206

24

Oficina de AreciboBo. Hato AbajoExt. Caribbean Cinema II,Arecibo, PR 00612-2863Box 141509Arecibo, PR 00614Tel. 817-2473

Oficina de Bayamón110 Ave. Río HondoSuite 10Bayamón, PR 00961-3101Tel. 261-3880Fax. 261-1980

Oficina de CaguasConsolidated Medical BuildingRoom 406, CaguasPO Box 612Caguas, PR 00726Tel. 743-2743Fax 258-5111

Oficina de CorozalTropical Mini Mall180 State Road 891Corozal, PR 00783-1977Tel. 859-2878Fax 859-0296

Oficina de GuayamaAve. Veteranos 2002Suite 2Guayama, PR 00784Tel. 864-0650/4550Fax 864-1115

Oficina de HumacaoAve. Cruz Ortiz Stella #62PO Box 9169Humacao, PR 00792Tel. / Fax 852-9055

Oficina de Juana DíazPlaza Juana Díaz, B-19Intersección Carr. Estatal 149 y 584Juana Díaz, PR 00795Tel. 837-4450Fax 837-3145

Oficina de LoízaPlaza Noreste, 2do. Piso, Cuarto 20Canóvanas, PR 00729Tel. 876-7442Fax 876-0161

Oficina de Mayagüez637 S. Ave. Santa Teresa JournetMayagüez, PR 00680Tel. 831-3402Fax 831-3401

Oficina de PonceSanta María Mall, Suite 203471 Calle FerrocarrilPonce, PR 00717-1101Tel. 841-3136/3140Fax 841-3217

Oficina de San Germán950 Carr. #2, Oficina #202San Germán, PR 00683Tel. 892-1480Fax 892-4411

Oficina de San Sebastián4100 Ave. Arcadio EstradaSuite 104San Sebastián, PR 00685Tel. 896-3565Fax 896-5810

25

I. Algunas organizacionesI. Algunas organizacionesI. Algunas organizacionesI. Algunas organizacionesI. Algunas organizacionesambientales y comunitarias deambientales y comunitarias deambientales y comunitarias deambientales y comunitarias deambientales y comunitarias de

Puerto RicoPuerto RicoPuerto RicoPuerto RicoPuerto Rico

Alianza Ambientalde Puerto RicoUrb. La Cumbre 497Calle E. PolBox 230San Juan, PR 00926-5636Tel. 760-2110Fax 760-2070enlacepr@caribe.net

Amigos de AmonáPMB 143PO Box 5103Cabo Rojo, PR 00623Tel/Fax: 851-7632amigos_amona@hotmail.com

Caborrojeños Pro Salud yAmbientePO Box 1789Cabo Rojo, PR 00623-1789Tel: 851-2999Tel/Fax 254-0115ecosuroeste@coqui.net

Casa PuebloApartado 704Adjuntas, PR 00601Tel. / Fax 829-4842casapueb@coqui.netwww.casapueblo.org

Ciudadanos Aguadeños ProConservación del Ambiente(CAPCA)Apartado 1291Aguada, PR 00602-1291

Tel. 637-7263Fax. 868-4940jsepulveda66@yahoo.com

Ciudadanos del KarsoUrb. La Cumbre 497, Calle E. PolBox 230San Juan, PR 00926-5636Tel. 755-0410Fax 760-2070enlacepr@caribe.net

Ciudadanos en Defensa delAmbiente (CEDDA)PO Box 2244Arecibo, PR 00613Tel. 878-5427Fax 880-9287ivamar@coqui.net

CocosoApartado 3028Lajas, PR 00667Tel. 899-9022zoraidas@attglobal.net

Comité Pro-Conservación deBosques en DoradoQuintas de Dorado A-15Ave. BoulevardsDorado, PR 00646-4734Tel. 306-7208josem@caribe.net

Comité Pro Rescate de ViequesBox 1424, Vieques, PR 00765Tels. 741-8651/0716bieke@prorescatevieques.org

26

Comité Rescate NuestroAmbiente (CORENA)HC-03 Box 13891Juana Díaz, PR 00795Tel: 315-1771jatorresyasoc@yahoo.com

Comité YabucoeñosPro-Calidad de VidaHC-2 Box 8883Yabucoa, PR 00767-9507Tels. 893-8334, 850-9332luz_vega@hotmail.com

Comunidades Unidas contra laContaminación (CUCCO)PO Box 363962San Juan, PR 00936-3962Tel/Fax 788-0837rosah@adelphia.net

CORALationsPO Box 750Culebra, PR 00775Tel./Fax 742-0068corals@prtc.net

Defensores de Las LomasApdo. 1884San Germán, PR 00683Tel: 892-3052Fax: 841-0103anchao@caribe.net

Frente Unido Valle LajasPO Box 3138, Lajas, PR 00667-3141Tel. 899-6578Fax 899-5090a_vivoni@seam.upr.clu.edu

Fundación Comunitaria dePuerto RicoPO Box 70362San Juan, PR 00936-8362

Tel. 721-1037Fax 721-1673nicolon@coqui.net

Fundación Puertorriqueña deConservaciónUrb. Sagrado Corazón 382Ave San ClaudioPMB 97San Juan, PR 00926-4107Tel: 760-2115Fax: 761-3889fconserv@tld.netwww.fundacionpr.org

Fundación Surfrider dePuerto RicoPO Box 1833Rincón, PR 00677Tel. 723-4136surfrider@caribe.net

La Tea en Pie de Lucha, Inc.PO Box 2921San Germán, PR 00683eserrano0430@aol.com

Liga Conciencia Ambiental EstePO Box 592Fajardo, PR 00773Tels. 899-4276, 863-8652stfpave@yahoo.com

Liga Ecológica Puertorriqueñadel NoroestePO Box 250021Aguadilla, PR 00604-0021Tel/Fax 872-6513kvhall@centennialpr.net

Mayagüezanos Pro Salud yAmbientePMB 274PO Box 8650

27

Mayaguez, PR 00680Tel. 265-8402jmignucci@yahoo.com

Misión Industrial dePuerto RicoPO Box 363728San Juan, PR 00936-3728Tels. 765-4303, 767-0820Fax 754-6462mipr@coqui.net

Movimiento Agua Pal’ OesteCamino El Guayo 505Mayaguez, PR 00680Tel. 834-0718edison.rodriguez@hp.com

Proyecto Caribeño deJusticia y PazPO Box 21226San Juan, PR 00928-1226Tel./Fax: 751-4617

pcjp@coqui.netSave Our Beach, Inc.PO Box 889Dorado, PR 00646Tel. 796-2962 (español) 796-6587 (inglés)pmcnoahs@caribe.net

Sociedad Ornitológica dePuerto RicoPO Box 1112Ciales, PR 00638-1112sopi@egroups.com

28

J. Oficinas Locales delJ. Oficinas Locales delJ. Oficinas Locales delJ. Oficinas Locales delJ. Oficinas Locales delServicio de Extensión AgrícolaServicio de Extensión AgrícolaServicio de Extensión AgrícolaServicio de Extensión AgrícolaServicio de Extensión Agrícola

ADJUNTAS – 00601- 0946Centro GubernamentalCalle M. BenítezEsq. GonzálezPO Box 946Tel. 829-3435

AGUADA - 00602 - 0579Centro de Gobierno ( Segundo Piso)PO Box 579Tel. 868-8950

AGUADILLA – 00605- 5086Calle Betances Núm. 51PO Box 5086Tel. 882-3410

AGUAS BUENAS – 00703- 0067Centro de GobiernoPO Box 67Tel. 732-3551

AIBONITO - 00705Carr. 723 Km. 0.1, Bo. AsomanteHc 2 Box 8378Tel. 735-2281

AÑASCO – 00610- 1406Calle Daguey Núm. 65PO Box 1406Tel. 826-2630

ARECIBO – 00612- 4601Centro Gubernamental #209-ATels. 878-7391/2174

BARRANQUITAS – 00794- 0010Calle Muñóz Rivera #21PO Box 10Tel. 857-3190

CABO ROJO – 00623- 1304Centro de GobiernoPO Box 1304Tel. 851-1030

CAGUAS – 00726- 0668Ave. Rafael Cordero, Plaza delMercado # 6PO Box 668Tel. 743-4801

CAMUY - 00627-2631Ave. Muñóz Rivera #78Tel. 898-2270

CANÓVANAS – 00729- 0686Calle Betances #72PO Box 686Tel. 876-2955

CAROLINA – 00984- 0067Calle Amadeo #4PO Box 67Tel. 769-0054, 757-1819

CAYEY - 00737-3040Calle José de Diego #153(2da. Planta)PO Box 373040Tel. 738-3271

CIALES – 00638- 330516 Calle Betances Suite 15Tel. 871-3155

CIDRA – 00730- 1839Carr. 171, Km. 3 (Salida a Cayey)PO Box1839Tel. 739-2261

29

CEIBA – 00735- 0457Centro de GobiernoCarr. Estatal 3, Km 54.6PO Box 457Tel. 885-3110

COAMO – 00769- 0370Centro de GobiernoCarr. #150, Km. 19.6PO Box 370Tel. 825-1166

COMERIO – 00782- 0397Calle Santiago R. Palmer #8PO Box 397Tel. 875-3230

COROZAL – 00783- 9713Sub- estación Experimental AgrícolaHC 05 Box 10323Tel. 859-2670

FAJARDO – 00738- 0906Centro de GobiernoCarr. Estatal 3, Int. 195PO Box 906Tel. 863-0352

FLORIDA - BARCELONETA00650-20475 Calle Ramón Torres Suite 2Tel. 822-2370

GUAYAMA – 00785- 0632Calle Hostos #88 NortePO Box 632Tel. 864-1000

GUAYANILLA - 00656-0577Centro de GobiernoOficina 204Calle Muñoz RiveraPO Box 560577Tel. 835-2220

GUAYNABO – 00970- 1977Calle Carazo Núm. 118Tel. 287-2190

GURABO – 00778- 1366Centro de GobiernoCalle López, Esq. VázquezPO Box 1366Tel. 737-3241

HATILLO – 00659- 0005Calle Félix Vidal 135PO Box 5Tel. 898-4055

HORMIGUEROS – 00681- 9031Calle Post 299 Bo. SábalosPo Box 9031 Tel. 833-1170

HUMACAO – 00792- 0517Centro de Gobierno (Edif. 2)Calle Atanasio Cuadra y DufresnePO Box 517Tel. 852-0650

ISABELA – 00662- 0526Sub- estación Experimental AgrícolaPO Box 526Tel. 872-2547

JAYUYA – 00664- 0428Centro de GobiernoCarr. Estatal 532, Km. 0.1PO Box 428Tel. 828-4010

JUANA DÍAZ – 00795- 1427Centro de GobiernoOfic. 204, Calle DPO Box 1427Tel. 837-2635

JUNCOS – 00777- 1709Centro de GobiernoCalle Muñoz RiveraPO Box 1709Tel. 734-2961

LAJAS – 00667- 1655Sub- estación Experimental AgrícolaPO Box 1655Tel. 899-1960

30

LAS MARÍAS – 00670- 0169Calle Matías BruckmanPO Box 169Tel. 827-2395

LAS PIEDRAS – 00771- 0039Calle Barbosa Núm. 87 AltosFuneraria López, PO Box 39Tel. 733-2401

LARES – 00669 - 0390Carr. 111 Km 4.2 Ave. LosPatriotas, PO Box 390Tel. 897-2415

LUQUILLO – 00773- 1003Centro de GobiernoCarr. Estatal 3, Km. 137PO Box 1003Tel. 889-3270

MANATI – 00674- 3460Ave. Colón Núm. 2PO Box 3460Tel. 854-2282

MARICAO – 00606- 0818Urb. San Juan Bautista, Calle ANúm. 4PO Box 818Tel. 838-2250

MAUNABO – 00707- 0686Centro GubernamentalPO Box 686Tel. 861-5125

MAYAGÜEZ – 00681- 9031Barrio Miradero, PO Box 9031Tel. 834-4942

MOCA – 00676- 0118Centro de GobiernoPO Box 118Tel. 877-2680

MOROVIS – 00687- 0457Calle del CarmenEsq. Ruiz BelvisPO Box 457Tel. 862-2845

NAGUABO – 00718- 0099Centro de GobiernoCalle Muñoz RiveraPO Box 99Tel. 874-3365

NARANJITO - 00719-9721Carr. 152, Km. 12.7Bo. Cedro Arriba, HC-71Box 4042Tel. 869-5890

OROCOVIS – 00720- 2104Carr. 155 Km 28 Hm. 8Int. Bo. OrocovisPO Box 2104Tel. 867-2570

PATILLAS – 00723- 0637Calle Teo Ortiz Lebrón 6PO Box 637Tel. 839-2470

PEÑUELAS - 00624Centro de GobiernoCarr. Estatal 383, Km 0.4PO Box 129Tel. 836-1235

PONCE – 00717- 2111Centro Gubernamental, Ofic. 208Tel. 842-9741

QUEBRADILLAS – 00678- 1719108 Altos Calle San CarlosTel. 895-2580

RINCÓN – 00677- 0070Calle Muñóz Rivera, Núm. 39PO Box 70Tel. 823-4444

31

RÍO GRANDE – 00745- 0787Calle La Cruz Núm. 10PO Box 787Tel. 887-2275

RÍO PIEDRAS - 00926Jardín Botánico Sur1204 Calle CeibaSan Juan, P.R.Tel. 765-8000

SABANA GRANDE – 00637-1168Centro GubernamentalPO Box 1168Tel. 873-3380

SALINAS – 00751- 1157Centro GubernamentalCalle Manuel TenPO Box 1157Tel. 824-2230

SAN GERMÁN - 00685Centro de GobiernoCarr. Estatal #119PO Box 7Tel. 892-1385

SAN LORENZO – 00754-1273Centro de GobiernoCarr. Estatal #181PO Box 1273Tel. 736-3001

SAN SEBASTIÁN – 00685- 1655Calle Hostos #29PO Box 1655Tel. 896-1240

TOA ALTA – 00954- 0084Calle Muñóz Rivera Núm. 47PO Box 84Tel. 870-2860

TRUJILLO ALTO - 00977Calle Muñoz Rivera #36PO Box 1658Tel. 760-5760

UTUADO - 00641Centro GubernamentalBarrio Salto Abajo Km. 54.5PO Box 489Tel. 894-2285

VEGA ALTA - 00692Calle Muñoz Rivera #A-10PO Box 1569Tel. 883-3755

VEGA BAJA - 00694 - 4614Urb. Tejera Calle Herminio MartínezNúm. 1PO Box 4614Tel. 858-2645

VIEQUES – 00765 9660Carr. 997 Km 3.2 Bo. LujánHC2 Box 13860Tel. 741-1111Fax: 741-2260

VILLALBA – 00766- 1523Centro de GobiernoCarr. Estatal 151, Km. 0.2PO Box 1523Tel. 847-2880

YABUCOA – 00767- 0127Urb. Francisco Sustache Núm. 18PO Box 127Tel. 893-2370

YAUCO – 00698- 0072Centro de Gobierno65 de InfanteríaPO Box 72Tel. 856-1355

32

K. Reglamentos de la JCAK. Reglamentos de la JCAK. Reglamentos de la JCAK. Reglamentos de la JCAK. Reglamentos de la JCAdisponibles para la ventadisponibles para la ventadisponibles para la ventadisponibles para la ventadisponibles para la venta

CÓDIGO

001002003004005006007008009010011012013

014

015016017018019020021050

058089

128

137147149157173

PRECIO($)

52.1065.8030.003.403.4010.004.005.004.0026.0026.0033.006.40

6.40

10.503.6010.609.8020.0017.2025.605.20

6.201.10

.20

1.65.10.25.252.05

TÍTULO DE PUBLICACIÓN

Reg. Control de Desperdicios Sólidos PeligrososReg. Control Hazardous Solid WasteReg. Control Tanques SoterradosReg. Control del RuidoReg. Control of NoiseReg. sobre Declaraciones Impacto AmbientalReg. Environmental Impact StatementsManual Preparación DIAGuidelines Environmental Impact StatementsReg. Control Contaminación AtmosféricaReg. Control Atmospheric PollutionReg. Certificación Planos y DocumentosReglas de Procedimiento de VistasAdministrativasRules of Administrative Procedure forHearings in EQBLey 416 - Política Pública AmbientalLaw 9 - Environmental Public Policy ActReg. Estándares Calidad de AguaPR Water Quality Standards Reg.Reg. Control Inyección SubterráneaUnderground Injection Control Reg.Underground Storage Tank Reg.Guías para la Asignación de Cargas deContaminantesWaste Load Allocation GuidelinesNPDES Best Management Practices GuidanceDocumentSPCC Plan - Spill Prevention & CounterControl Measurement Plan/40 CFR EPAMixing Zone & Bioassay GuidelinesFinal AHERA Reg. Released by EPAAsbesto: Federal registerMedical Waste Tracking ActAsbesto-Containing Materials in School:Final Rule and Notice (Federal register)

33

CÓDIGO

177

238

252

259

282

COSTO($)

.80

18.00

30.00

3.60

3.20

TÍTULO DE PUBLICACIÓN

Guía para el Cumplimiento con laReglamentación de Pequeños Generadorespara PRCertificado Calidad de Agua General paraDescargas de Agua de Lluvia Asociadas conActividades IndustrialesReg. para el Manejo de los DesperdiciosSólidos No PeligrososReg. para el Control de Erosión ySedimentaciónReg. Control of Erosion and Prevention ofSedimentation

34

L. Reglamentos del DRNAL. Reglamentos del DRNAL. Reglamentos del DRNAL. Reglamentos del DRNAL. Reglamentos del DRNAdisponibles para la ventadisponibles para la ventadisponibles para la ventadisponibles para la ventadisponibles para la venta

NÚMERO

499A

2577

3545

48

3747

40874689

4860

5855

6117

6213

6442

PRECIO($)

7.00

6.25

2.50

2.50

3.50

12.00

2.00

3.751.50

21.00

16.7545.50

13.00

22.25

12.00

TÍTULO DE PUBLICACIÓN

Reg. exploración, arrendamiento y producciónde minerales comerciales en PRReg. interno de la Corporación de Desarrollode Recursos MineralesReg. para controlar la extracción, posesión,transportación y venta de recursos coralinos enPuerto RicoReg. para la administración de la pesca del pezespadaReg. para conceder a los miembros del Cuerpode Vigilantes licencia de portar armas, policíade Puerto RicoReg. para la inscripción de embarcaciones demotor y reglas generales de seguridadReg. de términos para tramitar permisos,franquicias, endosos y autorizaciones similaresReg. para la pesca de la langostaReg. para prohibir el uso de embarcaciones ymotocicletas marinas (Jet Sky) en la Lagunadel CondadoReg. para el aprovechamiento, vigilancia,conservación y administración de las aguasterritoriales, terrenos sumergidos y la zonamarítimo terrestreReg. del Cuerpo de Vigilantes del DRNAManual de procedimientos para el deslinde dellímite interior tierra adentro de los bienes dedominio público marítimo terrestreReg. para autorizar y conferir la concesión enáreas bajo la jurisdicción y administración delDRNAReg. para el aprovechamiento, uso,conservación y administración de las aguas dePuerto RicoReg. de procedimientos administrativos delDRNA

35

NÚMERO

6443

6765

6766

6767

67686769

6770

6916

6979

PRECIO($)

3.25

23.00

15.00

3.00

9.505.25

6.00

23.00

29.25

TÍTULO DE PUBLICACIÓN

Reg. para el cobro de derechos por conceptosde venta de documentos y publicaciones delDRNAReg. para regir la conservación y el manejo dela vida silvestre, las especies exóticas y la casaen el ELA de PRReg. para regir la especies vulnerables y enpeligro de extinción en el ELA de PRReg. para implantar el Programa Adopte unaPlayaReg. de pesca de PRReg. de permisos especiales para uso decomunicaciones y edificaciones asociadas asistemas electrónicos de comunicaciones en losbosques estatalesReg. para regir el uso, manejo y administraciónde áreas recreativas y de acampar bajo lajurisdicción del DRNAReg. para regir la extracción, excavación,remoción y dragado de los componentes de lacorteza terrestreReg. para la inscripción, la navegación y laseguridad acuática en PR

36

M. Medios de Prensa, Radio y TelevisiónM. Medios de Prensa, Radio y TelevisiónM. Medios de Prensa, Radio y TelevisiónM. Medios de Prensa, Radio y TelevisiónM. Medios de Prensa, Radio y Televisión

Prensa AsociadaEFE

Prensa Unida

El Nuevo Día

Primera Hora

The San Juan StarEl VoceroClaridad

La Estrella de PRDiálogo (UPR)

Visión

Telenoticias (Canal 2)Televicentro (Canal 4)Las Noticias Univisión

Notiséis (Canal 6)(Canal 3)Canal 5

Canal 12 MayagüezCanal 12 Aguadilla

Agencias Noticiosas:

793-5833, 722-7575723-6023725-4460

Prensa:

641-7600, 641-8000793-7070

641-5454, 774-5454834-8898782-4200

721-2300, 821-4097726-5221, 726-5384

777-0537832-3311

763-1015, 763-1370834-6829

Televisión:

758-2222792-4444, 354-0484724-1111, 723-9625766-0478/766-0803

834-0164831-5555833-1200977-1200

783-4425725-8651

641-3924641-4472

782-0310722-0131, 725-8422

268-6224

265-5590250-8729

641-2179792-6050723-6385766-0843

Medio Teléfonos Telefacsímil

37

Radio IslaRadio Reloj (WKAQ)

WAPA RadioNoti-Uno

WEUC - PonceRadio Universidad

Radio PR (WYAC)WPRA, WKJB - Mayagüez

WALO - HumacaoRadio Oro - San Juan

WPAB - Ponce

WABA - La GrandeWAEL - Radio 600

Radio:

832-4050758-5000, 764-8802767-7280, 765-6020750-5920, 763-1066832-1003, 805-0313758-6363, 458-1300458-6782, 640-6252

782-1620763-5205, 764-0000,

exts. 5743, 3591620-9898, 652-3930832-4592, 834-0990

852-1240766-1717 ext. 6553

840-5550, 840-4190840-5500, 840-3430

891-0085832-0600

756-5220, 763-1854

764-4164, 834-0488756-8545, 751-2319

841-1028764-1290620-0731743-0252

842-7174

Medio Teléfonos Telefacsímil

38

M. Sitios de Internet relacionadoscon la calidad del agua

The Globe Program; Rincón Científico,Reportes de Hidrología y Calidad de Aguahttp://www.globe.gov/fsl/html/templ.cgi?MoreHydro&lang=es&nav=1

Adopt Your Watershed www.epa.gov/surf/adopt

Environmental Contaminant Encyclopedia on Linewww.nature.nps.gov/toxic

Identifying Fecal Contamination Sourceswww.wa.gov/ecology/biblio/99345.html

NRCS Water Quality Monitoring Training Coursewww.ftw.nrcs.gov/nedc/homepage.html

Texas Non-Point Source Bookwww.txnpsbook.org

Water-Wastewater Webwww.w-ww.com

Non-Point Source Monitoring Workshopwww.ce.uconn.edu/nps.html

Non-Point Education for Municipal Officials (NEMO)www.canr.uconn.edu/ces/nemo/index.html

EPA lists best non-point source documents(professional and public)www.epa.gov/owow/nps/bestnpsdocs.html

Free Software on Wastewater Treatment Options for SmallCommunities. Alternatives for Unsewered Communitieswww.epa.gov/seahome/unsewer.html

Toxic Release Inventory (TRI) Datawww.epa.gov/tri

39

Surf Your Watershedwww.epa.gov/surf

Volunteer Monitoring Homepagewww.epa.gov/owow/monitoring/vol/html

National Directory of Volunteer Monitoring Program Homepagehttp://yosemite.epa.gov/water/volmon.nsf

Nonpoint Source Pollutionwww.epa.gov/owow/nps

Watershed Academywww.epa.gov/owow/watershed/wacademy.html

Water Resources on USGShttp://water.usgs.gov

National Field Manual for the Collection of Water-Quality Datahttp://water.usgs.gov/owq/FieldManual

Office of Wetlands, Oceans, and Watershedhttp://www.epa.gov/owow

Manual de Campo para el Muestreo de la Calidad del Aguahttp://ag.arizona.edu/azwater/handbook/espanol/contents.html

Universities Water Information Network (UWIN); Water Directoryhttp://www.uwin.siu.edu/dir_directory/index.html

Datos de Calidad de Agua de la Reserva de Investigación Estuarina deBahía de Jobos en Salinashttp://inlet.geol.sc.edu/cdmohome.html

Datos de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental de PuertoRicowww.epa.gov/storet

Rivers Project Homepagehttp://www.siue.edu/OSME/river

Watershed Information Networkhttp://www.cleanwater.gov/win

40

Centro Hemisférico de Cooperación en Investigación y Educación enIngeniería y Ciencia Aplicada (CoHemis)http://www.ece.uprm.edu/cohemis/vip

Puerto Rico State Document Page (Fichas Bibliográficas en Español)http://hermes.ecn.purdue.edu:8001/water/document_map/abs/Puerto_Rico.html

Se nos Perdió el Paraíso: El Problema de la Calidad de Agua enNuestro Puerto Rico; Por: Javier Vélez Arochohttp://adec.upr.clu.edu/AnalisisADEC-1-99/Colaboraciones/J-Velez.htm

Office of Wetlands, Oceans, and Watershedshttp://www.epa.gov/owow

Water Environment Federationwww.wef.org

USGShttp://www.usgs.gov

Water Resourceshttp://water.usgs.gov

Volunteer Estuary Monitoring: A Methods Manualhttp://www.epa.gov/owow/estuaries/monitor/

Center for Watershed Protectionwww.cwp.org

Centro para el Control y Prevención de Enfermedadeswww.cdc.gov

Organización Panamericana de la Saludwww.paho.org

Red Interamericana de Recursos Hídricoswww.iwrn.net

Centro Panamericano de Ingeniería de Saneamiento y Ciencias delAmbiente (CEPIS)www.cepis.ops-oms.org

Infoaguawww.infoagua.org

41

Notas

42

Notas

43

Notas

44

Impresos Sea Grant