PROGRAMA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA DEL NORTE GRANDE · Obra: ET El Colorado 132/33/13,2 kV Rev. C Sección VII.b.1: Descripción ET El Colorado Fecha 28/Ago/2013 Hoja 1/6 03- ET

PROGRAMA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA DEL NORTE GRANDE UNIDAD EJECUTORA DEL PROGRAMA (UEP)

UNIDAD EJECUTORA DEL PROGRAMA (UEP) Bartolomé Mitre Nº 760 – Piso 2º - (C1036) – Ciudad Autónoma de Buenos Aires – República Argentina Te.: (011) 5278-8100 (Líneas Rotativas) – fax (011) 4331-2670 (int. 402)

1

CIRCULAR SIN CONSULTA Nº 1

La Unidad Ejecutora del Programa de Transmisión Eléctrica del Norte Grande comunica las siguientes modificaciones al Pliego de Bases y Condiciones para la “Selección de un Proponente para la Construcción de la Estación Transformadora 132 kV El Colorado (Provincia de Formosa)”, que regula la Licitación Pública Nacional Nº 07/2013.

MODIFICACIONES Con motivo de una mayor demanda de energía en la región, la Distribuidora REFSA de la Provincia de Formosa a solicitado aumentar la cantidad de campos de salida en 33 kV y 13,2 kV de la futura ET 132 kV El Colorado, lo que genera las siguientes modificaciones al Pliego de licitación: Modificación 1 Documento Original: TOMO 1 – Sección II – “Datos de la Licitación” (folio 22) Donde Dice:

IAO 1.1 Descripción de las obras: El presente llamado a licitación tiene por objeto el suministro de la ingeniería de detalle, la provisión de materiales y equipos, la construcción, el montaje y puesta en servicio de la Estación Transformadora de 132/33/13.2 kV “El Colorado”, en la Provincia de Formosa, República Argentina. La Estación Transformadora estará constituida a nivel de 132 kV por un sistema de simple barra, con 2 campos de líneas equipados, un campo de transformador equipado y uno de reserva, y dos campos intemperie de MT, uno en 33 kV y otro en 13,2 kV. La sala de comando, telecomando, protecciones, comunicaciones y baterías, se integrará al edificio existente. El transformador de potencia será de 132/33/13.2 kV; 30/30/15 MVA, ha ser provisto por Proveedor Nominado.

Debe Decir:

IAO 1.1 Descripción de las obras: El presente llamado a licitación tiene por objeto el suministro de la ingeniería de detalle, la provisión de materiales y equipos, la construcción, el montaje y puesta en servicio de la Estación Transformadora de 132/33/13.2 kV “El Colorado”, en la Provincia de Formosa, República Argentina. La Estación Transformadora estará constituida a nivel de 132 kV por un sistema de simple barra, con 2 campos de líneas equipados y 2 campos de reserva sin equipar, 1 campo de transformador equipado y 1 campo de reserva sin equipar, y 10 campos intemperie de MT, 4 campos en 33 kV equipados y 6 campos en 13,2 kV equipados. La sala de comando, sala de tableros, comunicaciones, baterías y cargadores, estarán integrados en un solo edificio. El transformador de potencia será de 132/33/13.2 kV; 30/30/15 MVA, provisto por Proveedor Nominado.

PROGRAMA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA DEL NORTE GRANDE UNIDAD EJECUTORA DEL PROGRAMA (UEP)

UNIDAD EJECUTORA DEL PROGRAMA (UEP) Bartolomé Mitre Nº 760 – Piso 2º - (C1036) – Ciudad Autónoma de Buenos Aires – República Argentina Te.: (011) 5278-8100 (Líneas Rotativas) – fax (011) 4331-2670 (int. 402)

2

Modificación 2

Documento original: TOMO 1 – Sección IV – Anexo I “Lista de Cantidades Valoradas” (folio 55 a 73)

Se reemplaza por: Sección IV – Anexo I “Lista de Cantidades Valoradas” (folio 1 a 11) Modificación 3

Documento original: TOMO 2 – Sección VII-b-1 “Memoria Descriptiva” (folio 236 a 241)

Se reemplaza por: Sección VII-b-1 “Memoria Descriptiva” (folio 12 a 17) Modificación 4

Documento original: TOMO 4 – Sección VIII “Planos” CAF-17-CO-51-P-001 Rev. A (folio 782 a 783) TOMO 4 – Sección VIII “Planos” CAF-17-CO-51-P-002 Rev. A (folio 784 a 787) TOMO 4 – Sección VIII “Planos” CAF-17-CO-61-P-001 Rev. A (folio 805 a 809) TOMO 4 – Sección VIII “Planos” CAF-17-CO-61-P-002 Rev. A (folio 810 a 811) TOMO 4 – Sección VIII “Planos” CAF-17-CO-61-P-003 Rev. A (folio 812 a 813)

Se reemplaza por: Sección VIII “Planos” CAF-17-CO-51-P-001 Rev. B (folio 18 a 19) Sección VIII “Planos” CAF-17-CO-51-P-002 Rev. B (folio 20 a 23) Sección VIII “Planos” CAF-17-CO-61-P-001 Rev. A (folio 24 a 28) Sección VIII “Planos” CAF-17-CO-61-P-002 Rev. B (folio 29 a 30) Sección VIII “Planos” CAF-17-CO-61-P-003 Rev. B (folio 31 a 32)

UNIDAD EJECUTORA DEL PROGRAMA DE

TRANSMISIÓN ELÉCTRICA DEL NORTE GRANDE

Proyecto: Líneas de Transmisión y Subtransmisión Eléctrica de la Provincia de Formosa

Obra: ET El Colorado 132/33/13,2 kV Rev. C

Sección VII.b.1: Descripción ET El Colorado Fecha 28/Ago/2013 Hoja 1/6

03- ET El Colorado (Sección VII-b -Descripcion) - Rev C - Circular 1

ESTACION TRANSFORMADORA 132/33/13,2 kV “EL COLORADO”

(PROVINCIA DE FORMOSA)

1 - MEMORIA DESCRIPTIVA La Estación Transformadora El Colorado se ubicará en la localidad homónima de la Provincia de Formosa. Dicha estación estará constituida a nivel de 132 kV por un sistema de simple barra, con DOS (2) campos de líneas de 132 kV equipados y DOS (2) campos de línea de 132 kV de reserva, UN (1) campo de transformador equipado y UN (1) campo de transformador futuro sin equipar, y DIEZ (10) campos intemperie de Media Tensión, CUATRO (4) en 33 kV y SEIS (6) en 13,2 kV. Las obras comprenden además, el seccionamiento de la LAT 132 kV San Martín – Pirané y la provisión y montaje de DOS (2) estructuras terminales de línea y la reubicación de UNA (1) estructura de retención doble – tipo angular. La sala de comando, sala de tableros, comunicaciones, baterías y cargadores, estarán integrados en un solo edificio. El transformador de potencia de 132/33/13.2 kV 30/30/15 MVA, será provisto por proveedor nominado.- Los campos de 132 kV se conectaran a una simple barra que estará formada por una antena de cables de Al/Ac de 300/50 mm² por fase retenida entre pórticos de hormigón armado o metálico con su correspondiente blindaje.- El objeto de la presente licitación es contratar la provisión total de mano de obra, equipos, materiales y ejecución de obras civiles para la construcción de la E.T. El Colorado.- 2 - PROYECTO EJECUTIVO El CONTRATISTA realizará los estudios necesarios para realizar el proyecto ejecutivo de la obra, el que será presentado al Comitente para su aprobación.- No podrán iniciarse las obras sin la aprobación del proyecto.- El proyecto estará formado por los estudios de suelo; diseño y cálculo de fundaciones, soportes de equipos, pórticos edificio; planos de corte y planta; planos de ingeniería de circuitos; plano y cálculo de la malla de tierra; catálogos de los equipos de playa, protección, comunicaciones, comando y telecomando.- 3 - EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL El CONTRATISTA será responsable de la presentación y aprobación por parte del ENRE de toda la documentación exigible en la materia; deberá confeccionar el estudio de Evaluación de Impacto Ambiental, el Plan de Gestión Ambiental y cualquier otra exigencia vigente al momento de aprobar o realizar la obra.- Al respecto, los oferentes a la licitación, declaran conocer la legislación existente en materia ambiental para el tipo de Obra que se licita, de orden Nacional y local, en particular la Resolución Nº 15/92 de la Secretaría de Energía y Resoluciones 77/98, Nº 1724/98, Nº 1725/98, Nº 546/99 y Nº 555/01 del Ente Nacional Regulador de la Electricidad.







Los problemas o atrasos que se registren por cuestionamientos ambientales serán responsabilidad de la CONTRATISTA y no darán lugar a ampliación de los plazos de obra.- 4 - GENERALIDADES La CONTRATISTA deberá realizar un relevamiento del terreno disponible definiendo la cota de las fundaciones y edificio, la que estará, sujeta a la aprobación de la INSPECCION.- Desde el punto de vista del montaje, se deberán tomar en cuenta las siguientes indicaciones, además de lo indicado en la Especificación Técnica T-78 de Agua y Energía Eléctrica.- La acometida de las líneas de 132 kV al campo a construir se realizará mediante pórticos de hormigón con columnas dobles.- 5 - FUNDACIONES Es de aplicación, según corresponda, lo establecido para la ejecución de fundaciones expuesto en las Especificaciones Técnicas para la construcción de las líneas.- 6 - PROVISIÓN Y MONTAJE ELECTROMECÁNICO 132 kV La provisión y el montaje de los equipos se realizará respetando el orden establecido en los planos a presentar, esquemas unifilares, planta y corte.- La disposición de los equipos partiendo desde la barra de 132 kV será la siguiente: 1°) Para los Campos de Líneas:

• Seccionador de barras

• Interruptor

• Transformadores de corriente

• Transformadores de tensión

• Seccionador de línea

• Equipos de onda portadora

• Descargadores 2°) Para los Campos de Transformador:

• Seccionador de barras







• Interruptor

• Transformador de Corriente

• Descargadores de 132 kV

• Pórtico Soporte de: Aisladores de 132 kV

• Cables de Potencia 13,2 y 33 kV

• Seccionadores de Media Tensión

• Transformador de Potencia La altura de los bordes inferiores de las porcelanas de los aisladores será de 2,10 metro como mínimo.- El comando y control de todos los equipos de 132 kV, 33 kV y 13,2 kV de la Estación Transformadora, se realizarán desde tableros a proveer en la Sala de Comando.- Las protecciones del campo se instalarán en un bastidor de protecciones a proveer y será ubicado en Sala de Comando.-







ESTACIÓN TRANSFORMADORA 132/33/13,2 kV

“EL COLORADO” (PROVINCIA DE FOMOSA)

1 - ALCANCE Esta licitación comprende todos los trabajos y provisiones necesarias para la puesta en servicio integral de la Estación Transformadora 132/33/13,2 kV “El Colorado”, a construirse en la localidad de El Colorado, Provincia de Formosa.- La obra que se licita consiste en: Seccionamiento de la LAT 132 kV San Martín – Pirané para reubicación de entrada y salida de líneas en 132 kV a la nueva estación transformadora con la provisión y montaje de las respectivas estructuras terminales de línea, además comprende la reubicación de la estructura de retención doble según plano CAF-17-CO-32-P-001. La nueva Estación Transformadora se construirá en el terreno lindante con la Actual Estación Transformadora Propiedad de REFSA, de acuerdo a los planos de la Sección VIII. El terreno es de propiedad de REFSA y será entregado en las condiciones que se encuentra para la implantación de la ET. Como criterio general se adoptó que las instalaciones de 132 kV, 33 kV y 13,2 kV serán de tipo intemperie.- 1.1 Nivel de 132 kV La Estación Transformadora deberá contar con SEIS (6) campos de 132 kV distribuidos de la siguiente manera:

Campo 01: Campo equipado para entrada/salida de LAT 132 kV a ET San Martín (Provincia del Chaco).

Campo 02: Campo de transformación, equipado para alimentación a

transformador de 132/34,5/13,86 kV – 30/30/15 MVA.

Campo 03: Futura LAT 132 kV, sin equipar.

Campo 04: campo de reserva, futuro de transformación sin equipar.

Campo 05: Futura LAT 132 kV, sin equipar.

Campo 06: Campo equipado para entrada/salida de LAT 132 kV a la E.T. Pirané, ciudad de Pirané (Provincia de Formosa).-

Para los Campos 03 y 05, se debe considerar dentro de la provisión del presente Contrato la columna central y los pórticos de líneas para las futuras LAT de 132 kV. El Campo 04 debe ser construido completo pero sin equipamiento, es decir que deberán ejecutarse la totalidad de las obras necesarias para poder realizar el futuro







emplazamiento tanto de la máquina como de los equipos de maniobras y todo aquel otro elemento que sea necesario para su correcto funcionamiento. 1.2 Nivel de 33 kV La Estación Transformadora deberá contar con CUATRO (4) campos de 33 kV equipados y DOS (2) campos futuros sin equipar. Los CUATRO (4) campos a equipar son: • UN (1) campo para acometida desde el transformador trifásico de potencia de

132/34,5/13,86 kV – 30/30/15 MVA.

• TRES (3) campos para salidas de alimentadores. 1.3 Nivel 13,2 kV La Estación Transformadora deberá contar con SEIS (6) campos de 13,2 kV equipados y espacio libre para SEIS (6) campos futuros sin equipar. Los SEIS (6) campos a equipar son: • UN (1) campo para acometida desde el transformador trifásico de potencia de

132/34,5/13,86 kV – 30/30/15 MVA.

• UN (1) campo para transformador de Servicios Auxiliares.

• UN (1) campo para Reactor de Neutro.

• TRES (3) campos para salidas de alimentadores. VARIOS: Esta parte comprende la provisión de: el Proyecto Ejecutivo, el Ensayo de Suelos, los Ensayos de Puesta en Servicio de todas las instalaciones, la Limpieza General de la Obra y elementos para la INSPECCION.- 2 - RESPONSABILIDAD DEL OFERENTE: La presentación de la propuesta implica por parte del Oferente, el conocimiento del lugar de construcción de las obras y montaje de los equipos, de todas las informaciones relacionadas con la ejecución de los trabajos, condiciones climáticas, medios de comunicación, transporte, precios y facilidad para conseguir materiales, mano de obra, agua potable, electricidad, etc.- Los oferentes deberán acreditar, con el certificado correspondiente a emitir por el Jefe del Distrito El Colorado de REFSA, haber visitado la zona de obras.- La visita a la zona de obra deberá coordinarse con la Empresa TRANSNEA S.A.- Avda. Río Paraná N° 745 - C.P. 3503 Barranqueras (Provincia del Chaco) - Tel/Fax 03722 - 480619 - 480880 - 480694.- Igualmente se descuenta que ha estudiado los planos y demás documentos técnicos y administrativos de la documentación licitatoria con el objeto de hallarse en posesión







de todos los elementos de juicio necesarios para afrontar cualquier contingencia que razonablemente pudiera presentarse.- Por consiguiente, su presentación lo compromete al perfecto conocimiento de las obligaciones a contraer y a la renuncia previa a cualquier reclamo posterior a la fecha de apertura de las propuestas basado en el desconocimiento del terreno, del proyecto y/o del pliego.- 3 - NÓMINA DE EQUIPOS El Oferente deberá acompañar una nómina de los equipos que se emplearán en la ejecución de los trabajos, con la indicación de marca, características, rendimientos; señalando cuales son de su propiedad, donde se encuentran y cuales dispondrá por alquiler o compra.- 4 - DOCUMENTACIÓN TÉCNICA La propuesta deberá incluir como requisito indispensable para ser tenida en cuenta en el estudio de comparación y adjudicación, la documentación que más abajo se detalla, redactada en idioma castellano.- a. Memoria técnica descriptiva de la propuesta.- b. Planillas de datos garantizados de los materiales ofrecidos.- c. Folletos, catálogos y/o manuales de mantenimiento, según se solicite; y en

general, todo otro dato, folleto, plano, etc. exigido por el pliego o no, que facilite la evaluación de la propuesta.-

d. Protocolos de ensayos solicitados.- e. Gráfico del plan de trabajos básicos a realizar confeccionado de acuerdo al

plazo establecido para la ejecución de la obra y un programa de inversiones mensuales, en base a las cuales se ha calculado la oferta. -

f. Lista del personal que actuará en la obra y de los equipos y herramientas

que se ocuparán en la misma.-

DOCUMENTO Nº:ESCALA: S/E

TRANELSA CODIGO:

Aprobo

Reviso

Proyecto:

Obra:Calculó

REV. FECHA

A

Hoja: 1 de 5

A

A.N.S.PROYECTODESCRIPCION

PRIMERA EMISION

REVISODIBUJO

Tipo: A3

P.D.F. A.N.S.

APROBO

O.M.


TRANELSA CODIGO:

Aprobo

Reviso

Proyecto:

Obra:Calculó

REV. FECHA

A

A


PRIMERA EMISION

REVISODIBUJO

Tipo: A3

P.D.F. A.N.S.

APROBO

O.M.

B A.N.S.MODIFICACIONES SEGÚN REFSA P.D.F. A.N.S. O.M.

B


TRANELSA CODIGO:

Aprobo

Reviso

Proyecto:

Obra:Calculó

REV. FECHA

A

A


PRIMERA EMISION

REVISODIBUJO

Tipo: A3

P.D.F. A.N.S.

APROBO

O.M.

B A.N.S.MODIFICACIONES SEGÚN REFSA P.D.F. A.N.S. O.M.

B


TRANELSA CODIGO:

Aprobo

Reviso

Proyecto:

Obra:Calculó

Documents

PROGRAMA DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA DEL NORTE GRANDE · Obra: ET El Colorado 132/33/13,2 kV Rev. C Sección VII.b.1: Descripción ET El Colorado Fecha 28/Ago/2013 Hoja 1/6 03- ET