2

Edita

Portada

Fotografías Alcaldesa y Damas

Diseño, Maquetacióne Impresión

Depósito Legal

Ayuntamiento de SegoviaÁrea de Cultura

Cartel AnunciadorMariana Cantero García-Moncó

Basilio Otones Martín

Imprenta Rosa

SG-105/2013

3

De nuevo me dirijo avosotros desde las pági-nas del Programa de lasFerias y Fiestas de SanJuan y San Pedro, paracompartir con todos,segovianos y visitantes,la ilusión y la alegría deestas fechas, en las quela ciudad se engalanapara disfrutar de las

actividades que llenarán nuestras calles y, sobre todo, para intentarque nos contagiemos del espíritu de la fiesta que, como sabéis, por-que lo he escrito muchas veces, estimo que puede ser un buen antí-doto para las contrariedades que los tiempos que corren nos provo-can a diario.

Estas fiestas, pórtico del verano, modestas en su contenido a causade las actuales circunstancias, están, sin embargo, pensadas para quetoda la población pueda encontrar su parcela de ocio y de disfrute.

Música, teatro, deporte, vistosos espectáculos de pirotecnia, se uni-rán para formar un conjunto de sensaciones que, ojalá, nos haganarrinconar al menos por unos días, el pesimismo y el desasosiegoque se han ido estableciendo desde hace algún tiempo en nuestrasociedad. Y que además de ello, nos sirvan de acicate para que lalucha cotidiana se transforme en solidario esfuerzo, para que todopueda ir mejorando de día en día.

Segovianas y segovianos, amigas y amigos que nos visitáis en estosdías: Que San Juan y San Pedro nos echen una mano y nos permitandisfrutar de estas fiestas, que, sin vuestra participación, a la que osanimo cordial y sinceramente, no tendrían sentido.

¡Vivan las Ferias y Fiestas de San Juan y San Pedro 2013!¡Viva Segovia!

Pedro Arahuetes GarcíaAlcalde de Segovia

Saludo del Alcalde

4

Alcaldesa 2013

FÁTIMA BARBAO MIGUELSANZNueva Segovia

5

Damas 2013

FÁTIMA MATEO DOMINGOSanta Eulalia

IRENE GARCISANCHEZ FLORESSan Andrés

ALBA MARÍA MARTÍN GARCÍASan Lorenzo

ALMUDENA MARTÍN ÁLVAROSan Marcos

6

MIRYAM TORRES YANGUASSan José

NEREA PÁEZ COCACristo del Mercado

MARINA MARTÍN OLALLASanto Tomás

MIRIAM SAN MIGUEL GONZÁLEZZamarramala

Damas 2013

7

SARA DE ANDRÉS DE FRUTOSLa Albuera

SILVIA MORENO GARCÍAMadrona

NOELIA APARICIO GALINDOHontoria

NURIA MERINO BERZALSanta Teresa-Puente de Hierro

Damas 2013

8 TERESA PADILLA VELASCOEl Salvador

Mª DEL ROSARIO LLORENTEMERCADO

Dama Mayores | Hogar Centro

Damas 2013

9

SÁBADO 15• Desde las 11.00 horas: BALONCESTO.- IV All Star Basket “Ciudad

de Segovia”. Actividades para niños a las 11.00 horas, y desde las17.00 horas “ALL START GAME” Partido de las Estrellas. Pabellón“Pedro Delgado”. Organiza Delegación Provincial de Baloncesto.

• A las 17.00 horas: TAEKWONDO.- Campeonato Campeones deEspaña Junior en el Pabellón Emperador Teodosio. OrganizaGimnasio Óscar Blanco.

• Desde las 17.00 horas: VOLEIBOL.- SEMIFINALES XXIX JUEGOSDEPORTIVOS MUNICIPALES en el Pabellón “Enrique Serichol”.

• A las 18.00 horas: CICLISMO.- XXXVII Gran Premio AYUNTAMIEN-TO-Trofeo “José Luis de Santos” (Circuito Urbano: Bar Atenas). ParaEscuelas. Copa Escuelas Castilla y León, Ávila, Segovia y Salamanca.Organiza Unión Ciclista Segoviana.

• A las 18.30 horas: GIMNASIA RÍTMICA.- Exhibición del Club RítmicaSegovia en el Pabellón “Frontón Segovia”.

DOMINGO 16• De 10.00 a 15.00 horas: PATINAJE.- “RUEDA CON NOSOTROS”.

Patinaje para todos. En el pabellón Frontón Segovia. Organiza Clubde Patinaje Segovia.

• A las 11.00 horas: “DIA DEL CICLISMO”.- “Marcha Popular” consalida de la Plaza del Azoguejo y llegada a Jardinillos de San Roque.Todas las categorías. Organiza Unión Ciclista Segoviana.

Programa de Festejos

10

• Desde las 11.00 horas: ATLETISMO.- “2ª Edición de CarrerasPedestres de los Barrios Incorporados de Segovia. Perogordo”.En Perogordo. Organiza la Federación de AAVV de los BarriosIncorporados de Segovia.

• A las 12.00 horas: AUTOMOVILISMO.- “V Concentración Ferias yFiestas de Segovia de Coches Clásicos”. En la Plaza del Azoguejo yFernández Ladreda.

• Desde las 12.00 horas: BALONCESTO.- IV All Star Basket “Ciudadde Segovia” -Clínic de entrenadores, en el Pabellón María Martín.Desde las 18.00 horas: All Star Remember.- Partido de lasEstrellas en el Pabellón Emperador Teodosio. Organiza laDelegación Provincial de Baloncesto.

• A las 13.30 horas: CAPOEIRA.- IX GINGA ESPAÑA DE CAPOEIRAMUZENZA. Plaza del Azoguejo. Organiza Grupo Muzenza deCapoeira.

• A las 17.00 horas: NATACIÓN.- VIII Trofeo Natación de Ferias yFiestas-Pizza móvil en la Piscina Climatizada “José Carlos Casado”.

JUEVES 20• A las 19.00 horas: PREMIOS IMD.- “Entrega de Premios Instituto

Municipal de Deportes 2012” en la Sala Expresa.

• A las 20.00 horas: En la Plaza de Somorrostro, ESPECTÁCULOINFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• A las 23.00 horas: INAUGURACIÓN DEL RECINTO FERIAL situado enel Barrio de Nueva Segovia.

VIERNES 21• Desde las 11.00 horas: TENIS.- XVIII Torneo de Ferias y Fiestas en

las Pistas de Tenis de Madrona.

11

• A las 19.30 horas: Desde la iglesia de San Clemente a la Plaza delAzoguejo, PASACALLES DEL GRUPO DE DANZAS “LA ESTEVA”.

• A las 20.00 horas: En San Juan de los Caballeros FESTIVAL FIN DECURSO DEL MENCIONADO GRUPO FOLKLÓRICO.

• A las 20.00 horas: En el barrio incorporado de Zamarramala -Plazadel Centro- ESPECTÁCULO INFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• A las 22.30 horas: En la Plaza de la Artillería ACTO INAUGURAL delas Ferias y Fiestas con la proclamación de la Alcaldesa Mayor-Fátima Barbao Miguelsanz- representante del barrio de NuevaSegovia y sus Damas de Honor. Posteriormente, PREGÓN DE LASFIESTAS que correrá a cargo del periodista y escritor segovianoCarlos Blanco. Al finalizar el Pregón, dará comienzo el Espectáculo“Música de Piedra y Agua” con la intervención de la BandaSinfónica “Tierra de Segovia” dirigida por José Mª García Portela yla Escolanía de la Fundación Don Juan de Borbón, bajo la direcciónde Marisa Martín. Al finalizar el espectáculo se quemará un castillode fuegos artificiales desde los altos del Cementerio.

• A las 00.30 horas: En la Plaza Mayor CONCIERTO DE ALL TOGETHERBAND (Tributo a The Beatles). Organizado y patrocinado por losestablecimientos hosteleros de la Plaza Mayor.

SÁBADO 22• A las 09.00 horas: DEPORTES AUTÓCTONOS. Campeonatos de

Calva (senior). En el Parque de la Dehesa.

• Desde las 10.00 horas: FÚTBOL.- XII Torneo Internacional Alevínde Fútbol-7 “Ciudad de Segovia” en el Campo Estadio de la CiudadDeportiva “La Albuera”. Organiza Gimnástica Segovia C.F.

• Desde las 10.00 horas: PADEL. XXIX JUEGOS DEPORTIVOS MUNICI-PALES. Semifinales y Final. Pistas de Pádel del Complejo DeportivoCarlos Melero.

12

• Desde las 10.30 horas: DEPORTES AUTÓCTONOS. Campeonatosde Tanga (para jubilados). En la “Pista Orgullo Segoviano”. Parquedel Cementerio.

• Desde las 11.00 horas: TIRO CON ARCO. “Exhibición de Tiro conArco”. En el Frontón Segovia. Organiza Delegación Provincial deTiro con Arco.

• Desde las 11.00 horas: TENIS.- XVIII Torneo de Ferias y Fiestas, enlas Pistas de Tenis de Madrona.

• A las 11.30 horas: DEPORTES AUTÓCTONOS.- Campeonatos deFerias para Juveniles de Tanga, Bolos, Rana y Billar Romano (abier-to). En la “Pista Orgullo Segoviano”. Parque del Cementerio.

• A las 12.00 horas: En la Plaza de la Morería del Barrio de SanMillán, ESPECTÁCULO INFANTIL con los Títeres LIBÉLULA.

• A las 13.00 horas: En la Plaza Mayor y aledaños TEATRO DE CALLE .Ciclo TERRITORIOS JA! con las siguientes compañías y espectáculos:

> Due e un Quarto (Italia): Senza Denti (Patrocina: Aqualia)

> British Events Company (Reino Unido): The Weather Show(Patrocina: Aqualia)

> Trapu Zaharra (España): La Avería

> Pikor Teatro (España): Ellas bailan solas (Patrocina: GrupoNorte)

• A las 16.00 horas: TIRO AL PLATO.- “II Torneo Ferias y Fiestas deSegovia”. En el Campo de Tiro Permanente de Bernuy de Porreros.Organiza Club de Tiro Santiago.

• Desde las 17.00 horas: FÚTBOL-SALA.- “FINALES XXIX JuegosDeportivos Municipales” en el Pabellón “Pedro Delgado”. A las17.00 horas, tercer y cuarto puesto. A las 19.00 horas, final.

13

• Desde las 17.00 horas: FÚTBOL-7.- “FINAL XXIX JuegosDeportivos Municipales” en los “Campos de Nueva Segovia”. A las17.00 horas, tercer y cuarto puesto. A las 19.00 horas, final.

• A las 17.00 horas: RUGBY.- XI Trofeo “Ciudad de Segovia”, en lasPistas de Atletismo “Antonio Prieto” de la Ciudad Deportiva “LaAlbuera”. RAC Lobos & Atlético de Madrid. Organiza RAC Lobos.

• A las 18.00 horas: CICLISMO.- XXXVIII Trofeo Carlos Melero (sali-da Pº Ezequiel González-Restaurante Atenas). CampeonatoProvincial Cadete. Llegada al Restaurante Atenas en torno a las19.00 horas. Organiza Unión Ciclista Segoviana.

• A las 19.00 horas: VOLEIBOL.- “FINAL XXVIII Juegos DeportivosMunicipales”, en el Pabellón “Enrique Serichol” (Tercer y CuartoPuesto, a las 17.00 horas).

• Desde las 20.00 horas: PELOTA.- FESTIVAL DE PELOTA “A MANO”.En el Frontón Segovia.

• A las 20.00 horas: En el barrio de El Palo-Mirasierra ESPECTÁCULOINFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• A las 20.00 horas: En la Plaza del Azogüejo y Avenida FernándezLadreda, TEATRO DE CALLE. CICLO TERRITORIOS JA! con las siguien-tes compañías y espectáculos:

> Due e un Quarto (Italia): Senza Denti (Patrocina: Aqualia)

> British Events Company (Reino Unido): The Weather Show(Patrocina: Aqualia)

> Trapu Zaharra (España): La Avería

> Pikor Teatro (España): Ellas bailan solas (Patrocina: GrupoNorte)

• A las 23.00 horas: En la Plaza Mayor CONCIERTO DEL GRUPO MAGODE OZ. A continuación, Verbena con EL GRUPO.ES.

14

DOMINGO 23• A partir de las 09.00 horas: FRONTENIS.- V Torneo Ferias y Fiestas

“Ciudad de Segovia”. Organiza equipo “Frontenis IMD Segovia”. Enel Frontón Segovia.

• A partir de 09.00 horas: FÚTBOL-7.- “Torneo de Ferias y Fiestas”.En los Campos Anexos al Pedro Delgado.

• Desde las 09.30 horas: MOTOCICLISMO.- “Motada Popular”.Salida desde Plaza Mayor. Organiza El Adelantado de Segovia.

• A las 10.00 horas: TRADICIONALES DIANAS interpretadas por laEscuela de Dulzaina de Segovia.

• A las 10.00 horas: MARCHA.- Marcha popular a beneficio de laAsociación Parkinson Segovia. Salida de la Plaza de José Zorrilla.Organiza Asociación Comercio José Zorrilla.

• De las 10.00 a las 14.00 horas: AEROMODELISMO.- IX Exhibiciónde Aeromodelismo “Ciudad de Segovia”. En el campo de vueloentre Torredondo y Perogordo. Organiza Club de Aeromodelismo“Los Halcones”.

• Desde las 10.30 a las 15.00 horas: MOTOCICLISMO.- “IV Trofeode Motociclismo FERIAS Y FIESTAS DE SEGOVIA 2013”. MinimotosAlevín, Minimotos Protos, Polini, Supermotard Afc., Supermoto.Circuito Kartpetania (La Higuera, Segovia).

• Desde las 10.30 horas: DEPORTES AUTÓCTONOS.- Campeonatosde Tanga (senior). Valedero para la II Liga Autonómica de Tanga.Campeonato Senior Femenino de Rana. Valedero para la I LigaAutonómica de Rana. En la “Pista Orgullo Segoviano”. Parque delCementerio.

• Desde las 11.00 horas: TENIS.- “XVIII Torneo de Ferias y Fiestas”en las Pistas de Tenis de Madrona.

15

• Desde las 11.00 horas: HÍPICA.- “Concurso de Doma Clásica”,organizado por el Club Hípica Eresma (Ctra. De Palazuelos) en lasInstalaciones de Hípica Eresma.

• A las 11.00 horas: CICLISMO.- XXVII Gran Premio Ayuntamiento -Trofeo Junior “Pedro Luis García Velasco”. Puntuable TrofeoCastilla y León y Cto. Provincial (salida del Paseo EzequielGonzález-Restaurante Atenas). Llegada al Restaurante Atenas sobrelas 13:00 horas. Organiza Unión Ciclista Segoviana.

• A las 13.00 horas: En la Plaza Mayor CICLO TERRITORIOS JA!:

> Due e un Cuarto (Italia): Senza Denti (Patrocina: Aqualia)

> British Events Company (Reino Unido): The Weather Show(Patrocina: Aqualia)

> Le Petit Monsieur (Francia): 2 seconds (Patrocina: GrupoNorte)

• A las 14.00 horas: En la Alameda de La Fuencisla, PAELLA POPU-LAR, amenizada por las charangas “Chicuelina” y “La Juerga” (Ventade tiques en el Centro de Recepción de Visitantes desde el día 13de junio (Precio: 4€).

• A las 18.00 horas: CICLISMO.- V Memorial “Pedro Jimeno”. ParaEscuelas. Circuito Urbano Paseo Ezequiel González. Organiza UniónCiclista Segoviana.

• Desde las 19.00 horas: BAILE FITNESS.- “MASTER CLASS ZUMBA”.En la Plaza del Azoguejo. Organiza Zumba en Segovia.

• A las 20.00 horas: En el barrio de San Lorenzo, junto al atrio de laiglesia, ESPECTÁCULO INFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• A partir de las 20.00 horas: Desde el Azoguejo hasta la Plaza deMedina del Campo TEATRO DE CALLE. CICLO TERRITORIOS JA! con:

> Due e un Cuarto (Italia): Senza Denti (Patrocina: Aqualia)

16

> British Events Company (Reino Unido): The Weather Show(Patrocina: Aqualia)

> Le Petit Monsieur (Francia): 2 seconds (Patrocina: GrupoNorte)

• A las 22.00 horas: En el Patio del Torreón de Lozoya, CICLO TERRI-TORIOS JA!, Pepe Viyuela pondrá en escena “La Encerrona”.(Precio: 3 €. Venta de localidades en el Centro de Recepción deVisitantes desde el día 13 de junio).

• A las 23.30 h: En la Plaza Mayor HOGUERA DE SAN JUAN con laCharanga “Chicuelina”.

• A las 00.15: GRAN FIESTA con la actuación del grupo ALAMEDADO-SOULNA.

• A las 00.30 horas: Organizado por el Taller Municipal de Teatro,CICLO TERRITORIOS JA! en la Plaza de San Nicolás.LA GRAN NOCHE DEL TEATRO con la participación de:

> Compañía YLLANA: “Far West”

> Compañía LEO BASSI: “Utopía”

> La parte musical estará a cargo de PECATA VIRUTA(Impuro teatro…)

LUNES 24 | Festividad del Señor San Juan• A las 10.00 horas: TRADICIONALES DIANAS interpretadas por la

Escuela de Dulzaina de Segovia.

• Desde las 11.00 horas: TENIS.- XXX Torneo de Ferias y Fiestas enlas Pistas de Tenis de Madrona.

• A las 12.00 horas: Por el centro de la Ciudad, salida de la COMPAR-SA DE GIGANTES Y CABEZUDOS, acompañada por “Los Silverios”.

• A las 12.00 horas: En la Catedral SOLEMNE MISA en honor delSeñor San Juan.

17

• A las 13.00 horas: En el kiosco de la Plaza Mayor, concierto-ver-mut, a cargo del grupo segoviano FREE FOLK.

• A las 20.00 horas: En el barrio de La Albuera, Plaza de los Deportes,ESPECTÁCULO INFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• A las 21.00 horas: En la Plaza de Medina del Campo CONCIERTODEL GRUPO PILGRIMS (Dixie band) dentro del programa “DIVER-SONS Música para la integración”, que organiza y patrocina la ObraSocial de “La Caixa”.

• A las 22.15 horas: En la Plaza del Azoguejo concierto de la BANDASINFÓNICA “TIERRA DE SEGOVIA”. Director: José Mª García Portela.

MARTES 25• Desde las 09.00 horas: FÚTBOL.- “Inauguración Campus

Roberto&Ricardo”. En el Campo de Fútbol “Mariano Chocolate”.

• Desde las 11.00 horas: TENIS.- XVIII Torneo de Ferias y Fiestas, enlas Pistas de Tenis de Madrona.

• A las 12.00 horas: En el barrio incorporado de Hontoria, Plaza de laConstitución, espectáculo infantil, con los TÍTERES LIBÉLULA.

• Desde las 17.00 horas: HÍPICA.- “Jinkana - Clausura del Curso dela Escuela Segoviana de Equitación”, organizado por el Club HípicaEresma (Ctra. De Palazuelos) en las Instalaciones de Hípica Eresma.

• A las 20.00 horas: En la Entidad Local Menor de Revenga, en elFrontón Nuevo, ESPECTÁCULO INFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• A las 21.00 horas: En el Corralillo de San Sebastián, CONCIERTO DELA BANDA SINFÓNICA DEL CONSERVATORIO PROFESIONAL DEMÚSICA DE SEGOVIA. Director: Víctor Fernández Lucerón. Piano:Vicente Uñón.

• A las 21.00 horas: En la Plaza de Medina del Campo, CONCIERTODE AZIZA BRAHIM (BLUES DEL SAHARA) dentro del programa

18

“DIVERSONS Música para la integración” que organiza y patrocinala Obra Social de “La Caixa”.

MIÉRCOLES 26• A las 7.00 horas: PESCA: Concurso Infantil en la Alameda del

Parral.

• Desde las 10.00 horas: PADEL.- V Torneo de Padel Ferias y FiestasSan Juan y San Pedro. Inscripciones en “www.mptenisandpadel.es”hasta el 24 de Junio. (Todas las categorías, masculina, femenina ymixtas). Pistas de Pádel del Complejo Deportivo Carlos Melero.

• Desde las 11.00 horas: TENIS.- XVIII Torneo de Ferias y Fiestas enlas Pistas de Tenis de Madrona.

• A las 12.00 horas: En el barrio de San José, Plaza de RamiroLedesma, ESPECTÁCULO INFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• A las 20.00 horas: En el barrio de Santo Tomás (Jardín Botánico)ESPECTÁCULO INFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• A las 22.00 horas: En la Plaza de Medina del Campo, CONCIERTODE LA TROUPÉ DE LA MERCÉ.

• A las 22.00 horas: En el Parque de La Albuera, CONCIERTO DE LABANDA SINFÓNICA “TIERRA DE SEGOVIA”. Director: José Mª GarcíaPortela.

JUEVES 27• Desde las 10.00 horas: PADEL.- V Torneo de Padel Ferias y Fiestas

San Juan y San Pedro. Inscripciones en “www.mptenisandpadel.es”hasta el 24 de Junio. (Todas las categorías, masculina, femenina ymixtas). Pistas de Pádel del Complejo Deportivo Carlos Melero.

• Desde las 10.00 horas: FÚTBOL.- “SEGOVIA CUP - TORNEO DEFÚTBOL BASE”. En los Campos de fútbol municipales.

19

• Desde las 11.00 horas: TENIS.- XVIII Torneo de Ferias y Fiestas enlas Pistas de Tenis de Madrona.

• A las 12.00 horas: En el barrio incorporado de Madrona, PlazaMayor, ESPECTÁCULO INFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• Desde las 17.30 horas: AJEDREZ.- “Torneo Promesas Ferias yFiestas” para edades benjamín, alevín, infantil y juvenil, junto aEstatua Juan Bravo en la Plaza de San Martín. Sistema Suizo. 8Rondas. Organiza Club Promesas Jaque Mate.

• Desde las 18.00 horas: ATLETISMO.- XXII Gran Premio Ciudad deSegovia - V Trofeo “Antonio Prieto de Pista”. En las Pistas deAtletismo Antonio Prieto de la Ciudad Deportiva La Albuera.

• A las 20.00 horas: En el Parque de La Albuera GRAN FIESTAINFANTIL con hinchables y disco-móvil (Patrocina SupermercadosLUPA).

• A las 20.00 horas: En el barrio incorporado de Fuentemilanos,Plaza del Ayuntamiento, ESPECTÁCULO INFANTIL con los TÍTERESLIBÉLULA.

• A las 20.00 horas: En el patio del Centro de Creación La Cárcel,segunda edición de EL ROCK DE LA CÁRCEL, con los grupos segovia-nos ACRÓBATA, ELECTROPELVIS y HASTA EL MOÑO.

• A las 20.30 horas: En los jardines de San Juan de los Caballeros,CONCIERTO DE LA BANDA DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA YDANZA DE SEGOVIA. Director: Carlos Badenes Juan.

• A las 22.30 horas: En la Plaza Mayor, CONCIERTO DEL GRUPOLAGARTO AMARILLO (en colaboración con Cadena 100).

VIERNES 28• Desde las 10.00 horas: PADEL.- V Torneo de Padel Ferias y Fiestas

San Juan y San Pedro. Inscripciones en “www.mptenisandpadel.es”,

20

hasta el 24 de Junio. (Todas las categorías, masculina, femenina ymixtas). Pistas de Pádel del Complejo Deportivo Carlos Melero.

• Desde las 10.00 horas: FÚTBOL.- “SEGOVIA CUP - TORNEO DEFÚTBOL BASE”. En los Campos de fútbol municipales.

• Desde las 11.00 horas: TENIS.- XVIII Torneo de Ferias y Fiestas enlas Pistas de Tenis de Madrona.

• A las 12.00 horas: En el barrio de Santa Teresa-Puente de Hierro,calle Cotos, ESPECTÁCULO INFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• Desde las 16.30 horas: HÍPICA.- XX CONCURSO NACIONAL DESALTOS DE SEGOVIA. Organizado por el Club Hípica Eresma (Ctra.de Palazuelos) en las Instalaciones de Hípica Eresma.

• Desde las 17.30 horas: AJEDREZ.- “Torneo Promesas Ferias yFiestas” para edades benjamín, alevín, infantil y juvenil, junto aEstatua Juan Bravo en la Plaza de San Martín. Sistema Suizo. 8Rondas. Organiza Club Promesas Jaque Mate.

• Desde las 19.00 horas: BAILE FITNESS.- “MASTER CLASS BAILEACTIVO”. Con la presencia de Danny Zambrano. En la Plaza de ElAzoguejo.

• A las 19.00 horas: Desde la iglesia de San Millán al Azoguejo,PASEO MUSICAL, a cargo de diferentes agrupaciones de la Banda dela Unión Musical de Segovia con concierto final en la Plaza de ElAzoguejo.

• A las 20.00 horas: En el Parque del Reloj del barrio de NuevaSegovia ESPECTÁCULO INFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• A las 20.00 horas: En la Plaza de Medina del Campo FESTIVAL DEMÚSICA CALLEJERA (FEMUKA) coordinado por EL PUNTILLO CANA-LLA BRASS BAND. Intervienen las siguientes formaciones:

> C'est Ça, de Maastrich, Holanda

> Millón Dollar Mercedes Band (varios países)

21

> Gueto Brass Band, de Madrid

> El Puntillo Canalla Brass Band de El Espinar

• A las 22.00 horas: En la sala Boss, CONCIERTO DE SUBURBANO(Folk Segovia).

• A las 23.00 horas: En la Plaza Mayor, CONCIERTO DEL GRUPO MOJI-NOS ESCOZÍOS. (A las 22.00 horas actuará, como grupo invitado,ANDRÓMEDA) Al finalizar el concierto, VERBENA POPULAR con laOrquesta TITANIC.

SÁBADO 29 | Festividad del Señor San Pedro• A las 10.00 horas: TRADICIONALES DIANAS interpretadas por la

Escuela de Dulzaina de Segovia.

• Desde las 10.00 horas: PADEL.- V Torneo de Padel Ferias y FiestasSan Juan y San Pedro. Inscripciones en “www.mptenisandpadel.es”hasta el 24 de Junio. (Todas las categorías, masculina, femenina ymixtas). Pistas de Pádel del Complejo Deportivo Carlos Melero.

• Desde las 10.00 horas: ARTES MARCIALES.- “Open ArtesMarciales”. En el Pabellón Pedro Delgado. Organiza Club DeportivoVictoria.

• Desde las 10.00 horas: FÚTBOL.- “SEGOVIA CUP - TORNEO DEFÚTBOL BASE”. En los campos de fútbol municipales.

• A las 10.30 horas: AJEDREZ.- “Tradicional Torneo deSimultáneas”. En la Plaza Mayor, junto al Quiosco. Organiza ClubPromesas Jaque Mate.

• Desde las 11.00 horas: TENIS.- XVIII Torneo de Ferias y Fiestas,en las Pistas de Tenis de Madrona.

• Desde las 11.00 horas: VOLEIBOL.- “V Torneo de Voleibol 3x3Ferias y Fiestas de Segovia”. Pista del Colegio Diego deColmenares. Organiza Club Deportivo Segovoley.

22

• A las 12.00 horas: Desde San Millán al Azoguejo, ENCIERROSINFANTILES con TIROTATEIRO (Patrocina Supermercados LUPA).

• A las 12.00 horas: Por el centro de la Ciudad, salida de la COM-PARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS acompañada por LosSilverios.

• A las 12.00 horas: TRADICIONAL TAJADA DE SAN ANDRÉS acom-pañada por la charanga “Chicuelina”.

• A las 13.00 horas: CONCIERTO DE LA BANDA DE LA UNIÓNMUSICAL DE SEGOVIA. Dirigida por Francisco Cabanillas, en elque se interpretará el Himno de la Ciudad.

• A las 16.00 horas: TIRO AL PLATO.- “Tirada Armería Prieto”. Enel Campo de Tiro Peñas Buitreras. Organiza Club de Tiro ArmeríaPrieto.

• Desde las 16.30 horas: HÍPICA.- XX CONCURSO NACIONAL DESALTOS DE SEGOVIA. Organizado por el Club Hípica Eresma (Ctra.de Palazuelos) en las Instalaciones de Hípica Eresma.

• A las 17.25 horas: CICLISMO.- I ETAPA DE LA LI VUELTA ASEGOVIA para élite y sub-23. Salida de Venta Magullo. LlegadaPaseo Ezequiel González a las 21.00 horas. Organiza UniónCiclista Segoviana.

• A las 18.00 horas: CICLISMO.- “I CARRERA POPULAR BTT SEGO-VIA PANORÁMICA”. Circuito de Motocross de La Piedad. OrganizaIntenxity Sport.

• A las 20.00 horas: En la Plaza del barrio del Cristo del Mercado,ESPECTÁCULO INFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• Desde las 21.00 horas: BOXEO.- “III Velada de Boxeo Ciudad deSegovia”, en el Pabellón “Frontón Segovia”.

• A las 21.00 horas: En la Plaza de San Martín ESPECTÁCULO FLA-MENCO, con la actuación del bailaor cordobés RICHARD GUTIÉRREZ,

23

ganador del III Festival Andaluz de Jóvenes Flamencos, acompaña-do por su grupo.

• A las 22.15 horas: En la Plaza del Azoguejo, TRADICIONAL CON-CIERTO DE NUEVO MESTER DE JUGLARÍA (Patrocina: AzulejosTabanera).

• A las 22.30 horas: En el Aparcamiento del antiguo Regimiento DeArtillería, CONCIERTO DEL GRUPO LOVE OF LESBIAN (Organizan:Artilugio Producciones y Producciones Santana. Precio: 20€).

• A las 00.00: En los Altos de la Piedad, GRAN CASTILLO DE FUE-GOS ARTIFICIALES a cargo de la Pirotecnia RICARDO CABALLER.

• Finalizados los fuegos, en la Plaza Mayor VERBENA FIN DEFIESTAS, con la gran Orquesta PIKANTE.

DOMINGO 30• Desde las 08.30 horas: GOLF.- “IV Torneo Ayuntamiento de

Segovia” en el Campo de Golf de Los Ángeles de San Rafael.

• Desde las 09.00 horas: FÚTBOL-SALA.- Torneo Fútbol-Sala Feriasy Fiestas. En el Pabellón “Pedro Delgado”.

• A partir de las 09.30 horas: TENIS DE MESA.- Torneo “Ferias yFiestas - II Trofeo Damián Sanz Merino”, en el “Frontón Segovia”.Organiza CD Amigos del Tenis de de Mesa.

• Desde las 10.00 horas: FÚTBOL.- “SEGOVIA CUP - TORNEO DEFÚTBOL BASE”. En los Campos de fútbol municipales.

• Desde las 10.30 horas: AJEDREZ.- XII Open Internacional “Ciudadde Segovia”, correspondiente al XI Circuito Internacional deCastilla y León, en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D. Organiza ClubPromesas Jaque Mate.

• Desde las 10.30 a las 15.00 horas: KARTING.- “IV Trofeo de kar-ting FERIAS Y FIESTAS DE SEGOVIA 2013”. Categorías: Alevín,

24

Cadete, X30Junior, X30/Rotax, DD2, Rotativo, Kz2. CircuitoKartpetania (La Higuera, Segovia).

• A las 10.40 horas: CICLISMO.- II Etapa de la LI Vuelta a Segoviapara élite y sub-23. Salida Plaza del Azoguejo. Llegada PaseoEzequiel González a las 13.30 horas. Organiza Unión CiclistaSegoviana.

• A las 12.00 horas: En el barrio de San Marcos junto al antiguoFielato, ESPECTÁCULO INFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• Desde las 16.30 horas: HÍPICA.- XX CONCURSO NACIONAL DESALTOS DE SEGOVIA. Organizado por el Club Hípica Eresma (Ctra.de Palazuelos) en las Instalaciones de Hípica Eresma.

• A las 19.00 horas: OFRENDA FLORAL de la Alcaldesa y las Damas delas Fiestas a la Virgen de la Fuencisla.

• A las 20.00 horas: En la Plaza de El Salvador, ESPECTÁCULOINFANTIL con los TÍTERES LIBÉLULA.

• Desde las 21.00 horas: BAILE FITNESS.- “MASTER CLASS BAILEZUMBA”. En el Pabellón Enrique Serichol. Organiza Ocio Baile.

• A las 22.00 horas: En las pistas deportivas del Parque del Reloj, delBarrio de Nueva Segovia, CONCIERTO DE LA BANDA SINFÓNICA TIE-RRA DE SEGOVIA. Director: José Mª García Portela.

25

NOTAS AL PROGRAMA

• Representaciones de las producciones propias del TallerMunicipal de Teatro :

> 14,15 y 16 de junio, “La zapatera prodigiosa” de FedericoGarcía Lorca . Grupo III. Dirige: Andrzej Szkandera.

> 19, 20 y 21 de junio “Piezas de Cabaret” de Karl Valentin.Grupo II. Dirige: Andrzej Szkandera.

> 27,28,29 y 30 de junio “EL rinoceronte” de Eugene Ionesco.Grupo I. Dirige: Maite Hernangómez.

(Todas las funciones darán comienzo a las 21.00 horas en laIglesia de San Nicolás. Entrada libre).

• Actuaciones fin de Curso de la Escuela Municipal de Danza

> Lunes 17 de junio | 18.00 y 19.30 horas.

> Martes 18 de junio | 18.30 horas.

(Las representaciones se llevarán a cabo en la sala Expresa, de “La Cárcel Centro de Creación”).

• Exposiciones

> Museo Rodera Robles: “JOSE MARÍA HEREDERO. Fotógrafoy personaje segoviano del siglo XX”. Esta exposición tendráun horario especial de entrada libre desde el día 21 al 28,de 19.00 a 21.00 horas.

> MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESTEBAN VICENTE: “Del futuro al pasado”. El Museo del Prado visto por losartistas españoles contemporáneos. Hasta el 1 de septiem-bre de 2013.

26

> Exposición Esteban Vicente. Selección de obras de laColección permanente. Hasta el 1 de septiembre de 2013.

> Instalación Luis Moro. “Microcosmos interactivo”. Proyectomultimedia ART3D. Fines de semana hasta el 30 de junio de2013: sábados de 14.00 a 20.00 horas y domingos de 11.00a 15.00 horas. Auditorio del Museo. Entrada Libre.

• Representaciones teatrales.

> Días 28 y 29 de junio, en el I.E.S Andrés Laguna a las 20.00horas, “Un ángel caído” del dramaturgo segoviano SergioMínguez Asenjo. Organizadas por su propia compañía.Precio: 3€.

• X Concurso de Tapas "DECALLES"

> Entre los días 22 al 30 de junio.