programa general 2017-1 programa general def 30/09/17 21 ... · “nada importa, así que no merece la pena hacer nada”. Sus compañeros se empeñan en demostrarle que está equivocado,

programa general 2017-1_programa general_def 30/09/17 21:30 Página 1

Festival XIX ENCUENTROS TE VEO (Valladolid) del 7 al 12 de

Noviembre.

Organizado por: Asociación TE VEO, Teatro Calderón y Fundación

Municipal de Cultura de Valladolid.

En esta edición daremos voz a los jóvenes y llevarán como título:

“JÓVENES ENCUENTROS”

El teatro debe ser capaz de dotar, de facilitar herramientas a los más jóvenes para

procesar la realidad mediante la ficción y ensanchar los límites del atrevimiento. Desde TE

VEO queremos que los teatros se llenen de jóvenes espectadores: ayudar a las

instituciones e ir de su mano para que los jóvenes adquieran el hábito de ir al teatro,

adquieran criterios de selección, para ello creemos que tenemos que acercarnos a los

nuevos lenguajes, a las nuevas herramientas que ellos utilizan para comunicarse, para

expresarse; sus redes, su música, su lenguaje…Hay que “empujarles” dentro y fuera de la

escena, tanto como creadores como espectadores. Para ello, en estos ENCUENTROS TE

VEO vamos a dar voz, cabida y protagonismo a los jóvenes. Pero no vamos a olvidarnos

del resto de las edades.

Para los jóvenes tenemos cuatro propuestas escénicas: NADA de Ultramarinos de Lucas,

Fiesta, Fiesta, Fiesta de Cross Border Proyect, Nadie de Paladio Arte y Por qué de Marieta

Monedero. Tenemos un taller de danzas urbanas con Fresas con Nata y una mesa de

reflexión con expertos y con los propios jóvenes que forman parte del proyecto de La

Nave (Teatro Calderón).

Para bebés tenemos a Barataria y a La Sal.

De 3 a 6 años: Angeles de trapo, Zum Zum, Sol y Tierra, Chan Chan Teatro y Silfo Teatro.

A partir de 4 años: Pulgarcito de Teatro Paraíso.

Y a partir de 7 años: La Guerra de Troya de Educaixa.

Varios de estos espectáculos están premiados en FETEN (Feria Europea de Artes escénicas

para la infancia y la juventud en Gijón): La Sal con su espectáculo para la primera infancia,

Sin Palabras como mejor espectáculo para la primera infancia, La Gotera de la Azotea

viene con La Gallina Churra, mejor espectáculo de títeres e interpretación femenina, Zum

Zum Teatro con La Gallina de los Huevos de Oro, mejor espectáculo del 2016, Cross Border

Proyect es una compañía muy reconocida internacionalmente y su directora es experta en

jóvenes. Con Paladio Teatro atendemos a la diversidad porque es un proyecto en el que se

atiende a la integración de personas con otras capacidades. Por la celebración del

aniversario de Gloria Fuertes viene el espectáculo: La Luna es un globo de Títeres Sol y

Tierra, Pulgarcito de Teatro Paraíso, mejor espectáculo de Almagro 2016. Dos de las

compañías programadas poseen el Premio Nacional de las artes escénicas para la

infancia y la juventud: Teatro Paraíso y Ultramarinos de Lucas.

Contamos con un estreno en Castilla y León: El Carrusel de los sueños de Andersen de la

compañía andaluza: Ángeles de Trapo. Una selección de calidad para atender a todo tipo

de gustos y exigencias.

Extensiones:

Salamanca: Teatro Biblioteca Torrente Ballester: Higiénico de Papel con Vientos de Mar el

4 de noviembre.

La Cistérniga: En la Casa de la Cultura: La Gotera de la Azotea con La gallina Churra el 10

de noviembre.

Talleres: Taller de redes sociales a cargo de la Community Manager: Esther Pulido.

Taller de magia por Adrián Conde.

Talleres de Danzas Urbanas por Fresas con Nata en IES de Valladolid.

También, como en ediciones anteriores, contamos con el apoyo del centro Buendía de la

Universidad de Valladolid que colabora con los encuentros en la mesa de reflexión.

Y por último destacar que este año va a ser Andalucía la Comunidad invitada; con cuatro

compañías en la programación, con invitados a la mesa de reflexión y con la presencia de

responsables de la cultura de diferentes instituciones andaluzas que ya han confirmado su

presencia.

También contaremos en la inauguración con el nuevo Subdirector General del INAEM

(Ministerio de Cultura), que nos ha confirmado su asistencia el día 10 de Noviembre.

Esperamos que este Festival sea un lugar de verdadero Encuentro entre todos los que

apostamos por unas artes escénicas más fructíferas y participativas.

encuentros2017

JÓVENES ENCUENTROS


Sala principal (Teatro Calderón) I 55 minutos

sinopsis

LA GUERRA DE TROYA es una producción de La ObraSocial “la Caixa” que se inscribe en la línea dedicada a ladivulgación del mundo clásico para el público escolar.

La mitología grecolatina es uno los pilares de la civilizaciónoccidental, y la historia de La Guerra de Troya continúa ple-namente vigente para dar respuesta a algunas preguntastranscendentales que nos hacemos los hombres y mujeresde hoy en día. Los elementos clave del espectáculo son unnarrador que explica la historia desde el presente; ocho títe-res, manipulados por dos actores, de un metro de alturaque darán vida a los protagonistas (Paris, Helena, Menelao,Agamenón, Aquiles, Ulises…) y un audiovisual de anima-ción que dará voz a las diosas y ayudará a crear ambientey a explicar los momentos decisivos de la acción.

Dirección I Jordi ColominasGuión I Pau Sieiro

Selección de textos I Antonio Alvar

Dirección artística y audiovisual ICarles Porta

Composición y produc. musical IJosep M. Baldomà

Iluminador I Miki Arbizu

LA GUERRA DE TROYA

Caixa escena TeVeo 2017 ESCO

LARE

S

CAIXA ESCENA

martes

07

miércol.

0810:00 I Alumnos 3º / 4º / 5º / 6º Primaria12:00 I Alumnos 1º / 2º ESO


sinopsis

Los granjeros de esta historia no perdíanel tiempo pensando en el dinero y siemprerepartían lo poco que tenían con quienmás lo necesitaba, pero un día una gallinallegó a su granja y puso un huevo de oro.

¿Os imaginas si os pasara a vosotros? ...

LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE OROes una historia que cuenta que el dineroes un “cuento”.

ZUM-ZUM TEATRE [Lleida]LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO 5-8 años

Sala Miguel Delibes del Teatro Calderón I 50 minutos

ESCO

LARE

S

Zum-Zum teatre TeVeo 2017

IntérpretesBegonya FerrerRamon MolinsAlbert Garcia

Espacio escénico I Joan PenaCanciones I Ramon MolinsMúsica I Richard Lacy, Philip Guyler, LincolnGrounds y otrosVestuario I Olga CuitoZapatería I Angel Moreno I Joan PenaSonorización I Sergio SisquesIluminación I ZUM-ZUM TEATRECoordinación técnica I STAGELABFotografia I Carmen Garcia I Toni RedondoProducción I ZUM-ZUM TEATREProducción ejecutiva I Eva Lega

jueves

09

miércol.

08


ESCO

LARE

S-IES

Mari Ángeles Alonso TeVeo 2017

Actriz I Mari Ángeles Alonso

Texto I Angélica LiddellCartel I María RieraAsesor en teatro de objetos I Jaime Santos (La Chana)Dramaturgia y dirección I Marieta Monedero

ln

sinopsis

¿Por qué? Esa es la pregunta del dolor. Esaes la pregunta que se hace esta mujer con elcuerpo y el corazón desgarrado. Y a travésde la palabra y del flamenco nos irá introdu-ciendo en su particular mundo de soledad eimpotencia.

Una mirada rabiosa, apasionada y crudasobre un problema por desgracia demasiadopresente en nuestro entorno inmediato.

Un espectáculo que busca remover las con-ciencias sin renunciar a la belleza.

miércol.

08

viernes

10

jueves

09

IES de Valladolid I 15 minutos

¿PORQUÉ? +14 años

MARI ÁNGELES ALONSO [Salamanca]


Ultramarinos de Lucas TeVeo 2017ESCO

LARE

S

Autora I Janne TellerDramaturgia I Jorge PadínIntérpretes I Marta Hurtado

Juam MonederoJuan BerzalJorge Padín

Director I Jorge Padín

Música I Elena Aranoa I Nacho Ugarte Escenografía I Juam MonederoAtrezzo I David AzpurguaVestuario I Izaskun FernándezIluminación I Juan BerzalFotografías I Marian UserosVídeo I Israel CalzadoDiseño gráfico I Borja RamosProducción I Ultramarinos de Lucas

NADA es una primera colaboración entre Ultramarinos deLucas y el Teatro de la Abadía.

sinopsis

“Nada importa, hace tiempo que lo sé”.Antón abandona el aula el primer día de clase y decideno volver nunca más al instituto. Ha descubierto que“nada importa, así que no merece la pena hacer nada”.Sus compañeros se empeñan en demostrarle que estáequivocado, que sí hay cosas que tienen un significadoen la vida, cosas importantes.

Basada fielmente en la novela NADA, de Janne Teller,nuestra puesta en escena plantea, de forma luminosa,un descubrimiento del mundo y su fragilidad desde laingenua obstinación de la adolescencia

viernes

10

jueves

09

ULTRAMARINOS DE LUCAS [Guadalajara] NADA +14 años

Sala Principal (Teatro Calderón) I 75 minutos


ESCO

LARE

STeatro Silfo TeVeo 2017

Varios Colegios de Valladolid I 45 minutos

EL MEJOR REGALO 5-10 años

TEATRO SILFO [Murcia]

Actor manipulador I Fabrizio Azara

Dramaturgia y dirección I Fabrizio AzaraAsesoramiento escénico I Marcello ChiarenzaSupervisión técnica I Juande LópezEscenografía I Teatro SilfoProducción I Sara Sáez

sinopsis

Este año la pequeña Edith decide hacer a sumadre el regalo de cumpleaños más bonito detodos. Pero no sabe qué regalarle. Cuando faltanpocos días para la celebración oye a su madrehablar maravillas de un tal “minipelicoso”, y sinpensarlo dos veces decide que ese será su superregalo. Hay solo un pequeño problema ¿Qué esun minipelicoso? Edith nunca había oído hablarde él pero no tiene tiempo que perder, así es quedecide salir de casa y emprender el via viaje enbusca del misterioso regalo.

Así comienza la búsqueda por las calles y tiendasde su ciudad donde Edith encontrará entrañablesy peculiares personajes que quizá puedan ayu-darla a encontrarlo.

viernes

10

jueves

09


sinopsis

Una niña entre dos mundos. Una máquina deescribir para trabajar... y para soñar. Una realidadgris que sólo la poesía puede llenar de color. Unrecorrido por la vida de Gloria, una niña con zapa-tos rotos, una joven que vivió la guerra. Palabrasllenas de humor, rebosantes de imaginación y car-gadas de una ironía tierna e incisiva que cuestionaviolencias y prejuicios.Con esta pieza teatral queremos recordar con cari-ño la vida y obra de la escritora Gloria Fuertes, enel año 2017 en que se cumplen 100 años desdesu nacimiento.La Luna es un globo... que se me escapó

Dirección I María José de la Rosa IgnacioDramaturgia I Víctor Torre de la Rosa

Diseño de marionetas, vestuario y escenografíaÁlvaro Torre de la RosaVíctor Torre de la RosaRealización de marionetas, vestuario y escenografíaTíteres Sol y Tierra, S.L.Diseño de sonido e iluminaciónEnrique Torre VaqueroTécnico de sonido e iluminaciónEnrique Torre VaqueroFotografías y Creación de trailerJaime García Mayoral

IntérpretesVíctor Torre de la RosaÁlvaro Torre de la Rosa

TÍTERES SOL Y TIERRA [Madrid]LA LUNA ES UN GLOBO 5-10 años

Sala Miguel Delibes del Teatro Calderón I 50 minutos

ESCO

LARE

S

Sol y tierra TeVeo 2017

viernes

10


sinopsis

Los clásicos lo son por su capacidad de resultar contemporáneos encualquier tiempo. Pulgarcito es un cuento en el que un niño ingenio-so salva a su familia, después de que sus padres desesperadoshayan tenido que abandonarlos en el bosque por falta de recursos.Son varios los temas que Perrault aborda en su cuento y, sin duda,uno de ellos es el del abandono. Nosotros presentamos el cuentodesde este tema, contextualizándolo en una situación que no dejaráde reclamar paralelismos con la sociedad actual.

Divertido para los niños y conmovedor para los adultos (aunque talvez resulte lo contrario), presentamos el cuento a través de la rela-ción de un hijo con su padre. Y es por eso que este es un espectá-culo especialmente ideado para padres e hijos. Según se dice, loscuentos se inventaron para dormir a los niños y despertar a los adul-tos, pero, ¿y si los padres fuesen los niños y los hijos los adultos?

TODO E

LPÚB

LICO

viernes

10

Sala Principal Teatro Calderón I 60 minutos

PULGARCITO +7 años

TEATRO PARAÍSO [Vitoria-Gasteiz]

IntérpretesTomás Fernández AlonsoRamón Monje

TécnicoKandela iluminaciónEscenografía/VestuarioIkerne GimenezDiseño IluminaciónEsteban SalazarComposición musicalIñaki Salvador

Dirección y DramaturgiaIñaki Rikarte

Teatro Paraíso TeVeo 2017


sinopsis

Están ahí, durmiendo tranquilas, como si nada pudieraalterarlas. Pero llega el aire sin avisar sin preguntar sin parar,tocando todo lo que encuentra a su paso.Entonces una de ellas deja que empuje su cuerpo ymueva sus manos. Y baila por primera vez. La otra deja que entre en sus pulmones y escucha lossonidos que salen de su boca… Y canta por primera vez.Poco a poco descubren el aire: el que nos envuelve, nosempuja, nos acaricia y ocupa el vacio que dejamos. Elaire que alborota el pelo, seca la ropa o se cuela por lasrendijas para aullar su presencia.Cuentan sin necesidad de hablar. Se quedaron sin palabras… o quizá se las llevo el aire.

Idea Original I Teatro Arbolé

Actriz-Cantante I Inma GonzálezActriz-Bailarina I Eva Castillo

Escenografía/vestuario I Isa SotoMúsica original I Daniel Maldonado (Sam)Diseño iluminación I Juan Carlos Tamajon

Autoría y dirección I Julia Ruiz Carazo

LASAL TEATRO [Granada]SIN PALABRAS (SE LAS LLEVO EL AIRE…) hasta 3 años

El Desván (Teatro Calderón) I 30 minutos

TODO E

LPÚB

LICO

LaSal Teatro TeVeo 2017

viernes

10

sábado

11


sinopsis

Basada en los textos de Hans Christian Andersen, Elcarruaje de los sueños de Andersen es un singular teatrode títeres sobre ruedas, que revive la tradición del teatroitinerante que recorría los pueblos.

¡Prepárense para disfrutar, ha llegado el carruaje con unilustre pasajero creador de sueños! Se trata del Sr.Andersen, que viene acompañado de un pobre campesi-no, un rico emperador, valientes soldaditos de plomo y unsimpático patito. Ya suenan las campanillas avisando deque la función va a comenzar, el carruaje en un teatro detíteres ya se transformó y, por el escenario, hace suentrada el emperador. Estad muy atentos porque con laayuda de los titiriteros y del músico cuatro historias repre-sentamos hoy.

Adaptación y dirección I Julio GalloMúsica en directo I Iolanda Atalla Titiriteros I Julio Gallo I Maicol Gallo

Talla en madera I Antonio MartínMoldes I Norberto LarrocaModelado en barroCristina Bárcenas I Daniel FernándezJosé Durán I Javier SorianoClaudia Velázquez I Juan Luis Villalobos

Ilustraciones I Daniel FernándezAderezos e ilustracionesWagner Gallo I Kiko MohedanoClaudia Velázquez I Javier SorianoEstefania Anaya

FotografíaMaría José Morales I Jerónimo López

Dorado y policromíaAntonio Martín I José Durán

Moda y confecciónJuan Luis Villalobos I Cristina DíazGema Hilillo

Ángeles de Trapo TeVeo 2017

sábado

11

TODO E

LPÚB

LICO

Sala Miguel Delibes (Teatro Calderón) I 50 minutos

EL CARRUAJE DE LOS SUEÑOS DE ANDERSEN +3 Años

ÁNGELES DE TRAPO [Málaga]


sinopsis

Seis actores, un escenario, luces con ruedas, elmar, la risa, el llanto, y un denominador comúnalrededor de un sueño y por debajo de unamesa.

La historia que aquí nos reúne es la de un hom-bre que quiere volar, ir más allá de lo que es, yse sirve del mundo onírico para viajar a través deunos personajes que van ejecutando todo lo queanhela. Nadie sabe reír, llorar, cuando pierde… ríe, escomo un niño atrapado en un cuento de adultos,es simpático y solitario ciudadano, inocentón ymuy torpe que se las ingenia para salir de situa-ciones embarazosas.

Nadie I Juan Antonio MartínPoeta 1 I Carlos ConcepciónPoeta 2 I Gema Pérez Poeta 3 I José David San Antolín Poeta 4 I Mercedes Menéndez Poeta 5 I Rubén Pascual Poeta 6 I José Martin

Dirección I Manu MedinaAyud. dirección I Daniel Sesma I Marta CanteroProducción I Marta CanteroDiseño Luces I Rogelio HerreroRegiduría I Carlos ConcepciónMúsica I Cedida por Ara MalikianDramaturgia I Manu MedinaAsesoramiento Vestuario I Raul Ravelo “Parris”Escenografía I Rogelio Herrero. Horacio Gargiulo Fotografía/video: Juan Carlos y Horacio GargiuloDiseño gráfico I Juan Carlos Gargiulo Voz en OFF I Alvaro HacheAsistente I Gema Hernando

COMPAÑÍA DE TEATRO PALADIO [Segovia]NADIE +10 años

Sala Principal del Teatro Calderón I 60 minutos

TODO E

LPÚB

LICO

Compañía de teatro Paladio TeVeo 2017

sábado

11


The Cross Border Project TeVeo 2017 TODO E

LPÚB

LICO

sinopsis

Durante la primavera de 2016 Lucía Miranda entrevista aprofesores, personal no docente, madres y alumnos de unInstituto de Secundaria y realiza con estos últimos un tallerde teatro documental.

Fiesta, Fiesta, Fiesta es una obra de teatro documentalverbatim en la que los actores han trabajado directamentecon los audios de las personas entrevistadas para construirlos personajes. Donde el reggaeton se mezcla con Verdi,las chicas con velo son galácticas, las flautas no suenan, aMustafá le gustan las cristianas, los siete magníficos nuncason siete y todos los adultos guardan un secreto.

Fiesta, Fiesta, Fiesta habla de la educación y del sistemaeducativo, de la adolescencia, de la inmigración y sobretodo, sobre todo de la identidad, la individual y la colectiva.

Dirección y dramaturgia I Lucía MirandaActores I Anahí Beholi

Huichi ChiuMiriam MontillaÁngel PerabáEfraín Rodríguez.

Con la colaboracio n de Laura Santoscomo La Funcionaria.

Diseño de Luces I Toño Camacho Escenografía y cartel I Javier Burgos Vestuario I Paz YáñezEspacio Sonoro I Nacho Bilbao Coreografías I Ángel PerabáSombras chinas: I Carlos NuevoAyte. de Dirección I Belen de Santiago

domingo

12

sábado

11

LAVA (Sala Concha Velasco) Laboratorio de las Artes de Valladolid I 90 minutos

FIESTA, FIESTA, FIESTA +14 Años

THE CROSS BORDER PROJECT [Madrid]


sinopsis

“No importa lo distintos que seamos o simple-mente nos sintamos porque siempre habrá unlugar en el mundo en el que nos encontremosbien con nosotros mismos y los que nos rodean.”

Adaptación del cuentode Hans Christian Andersen.

Adaptación I Felicia AlbaladejoCreación musical I Eder Prada “El Ederra”Escenografía I Musas TeatroVestuario I Manuel Prada I Feli AlbaladejoTécnica Iluminación I Sofía Castellote

Actor y Manipulador I Eder Prada

Dirección I Musas Teatro I Eder Prada

TODO E

LPÚB

LICO

Chanchan teatro TeVeo 2017

domingo

12CHANCHAN TEATRO [Alicante]EL PATITO FEO +3 años

Sala Miguel Delibes (Teatro Calderón) I 50 minutos


sinopsis

Cuando mamá o papá nos dice “al aguapato”, el mundo cambia porque nos mete-mos en la bañera y jugamos, nadamos ybuceamos hasta la profundidad del tapón.En la bañera encontramos tesoros y ami-gos, o amigos tesoros. Rodeados de aguapor todas partes también somos islas, espu-ma de mar y caracola.

“Al agua pato” es un espectáculo que tratala cultura infantil del agua y el agua comoherramienta de la imaginación.

Elenco I Natalia ArjonaInma Pinilla

Dramaturgia y dirección I Juan ArjonaAyudante de dirección I Eva GallegoEscenografía I Nono GraneroMúsica original I Daniel GonzálezDiseño iluminación I Manuel ColcheroVestuario I Azucena RamírezDiseño gráfico I Pérez-RobledaAudiovisual I Macarena Arjona I Manuel Torres

Idea original I Natalia Arjona I Inma Pinilla

domingo

12

TODO E

LPÚB

LICO

La Compañía Barataria TeVeo 2017

El Desván del Teatro Calderón I 40 minutos

¡AL AGUA PATO! 0-3 años

LA COMPAÑÍA BARATARIA [Sevilla]


EXTENS

IONES

TE VEO

Extensiones TeVeo 2017

Ayuntamientode Cistérniga

La Gotera de Lazotea I LA GALLINA CHURRA 10 NOV 2 Pases

Higiénico Papel I VIENTOS DE MAR 04 NOV 2 Pases

extensiones de los Encuentros EN CASTILLA-LEÓN


Actividades para:

Programación TeVeo 2017

progra-mación2017

Escolares

Profesionales

Todo el público


PEOG

RAMA

CIÓN T

E-VEO

2017



Documents

programa general 2017-1 programa general def 30/09/17 21 ... · “nada importa, así que no merece la pena hacer nada”. Sus compañeros se empeñan en demostrarle que está equivocado,