II SEMINARIO INTERNACIONAL RII_UC

PRIMEROS ASENTAMIENTOS ESPAÑOLES Y PORTUGUESES EN LA AMÉRICA CENTRAL Y MERIDIONAL

S. XVI y XVII

Santa Fe, Argentina – 10 al 12 de abril de 2013

Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo- Universidad Nacional del Litoral Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe

PROGRAMA GENERAL

MIÉRCOLES 10 Sede de las actividades: Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo – UNL-

Ciudad Universitaria 8,30-9,15: ACREDITACIONES

9,15-9,30: INICIO DEL SEMINARIO

9,30-10,30 - AREA TEMÁTICA 1 – PRIMERA SESIÓN DE PONENCIAS Moderador Luis María Calvo CASTAÑEDA MURGA Juan - Universidad Nacional de Trujillo

Génesis y colapso de una ciudad indiana en el norte peruano: Santiago de Miraflores de Saña, 1563-1720.

VELA COSSÍO Fernando – Universidad Politécnica de Madrid.

La ciudad de San Miguel en la cartografía histórica.

10,30- 10,50 - CAFE 10,50-11,45 - AREA TEMÁTICA 1 – SEGUNDA SESIÓN DE PONENCIAS Moderadora Paula Busso TELLO PEÓN Lucía - Facultad de Arquitectura, Universidad Autónoma de Yucatán.

Pérdidas, rupturas, transformaciones y continuidades en los procesos urbanos y en la habitabilidad en las ciudades de la Península de Yucatán, México, durante siglos XVI y XVII.

CALVO Luis María – Universidad Nacional del Litoral – Ministerio de Innovación y Cultura

Formación de la ciudad a partir de la traza. Santa Fe entre 1573 y 1660.

12,00: ACTO DE APERTURA PRESIDIDO POR EL DECANO DE LA FADU-UNL Y LA MINISTRA DE INNOVACION Y CULTURA CONFERENCIA ROSENTHAL SCHLEE Andrey – Universidade de Brasília – IPHAN (Instituto Patrimônio Histórico Nacional de Brasil) O IPHAN e a rede urbana da repartição do sul. 15,30-17,15 - AREA TEMÁTICA 1 – TERCERA SESIÓN DE PONENCIAS Moderador Fernando Vela Cossío

ARROYO Julio - Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (Universidad Nacional del Litoral, Argentina). MÜLLER Luis - Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (Universidad Nacional del Litoral, Argentina).

Diseño arquitectónico para el Parque Arqueológico Santa Fe la Vieja. AGUILAR Yanina - Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Humanas. Departamento de Historia. Laboratorio de Arqueología y Etnohistoria.

La conservación del centro histórico de Trujillo y las políticas de planeamiento desarrolladas por el Estado peruano en dicha ciudad, como modelo de tratamiento del patrimonio urbano.

POUJADE Ruth A. - Dirección General de Patrimonio y Museos, Misiones, Argentina. ROCA María Victoria - CONICET Museo Arqueológico e Histórico “Andrés Guacurarí”, Misiones, Argentina. SALVATELLI Lorena - Dirección General de Patrimonio y Museos, Misiones, Argentina.

Intervenciones arqueológicas en cuatros conjuntos Patrimonio Mundial: Reducciones de Santa Ana, San Ignacio Miní, Santa María la Mayor y Nuestra Señora de Loreto (Misiones, Argentina).

BUSSO Paula - Ministerio de Innovación y Cultura-Santa Fe, Argentina. CALVO Luis María - FADU/UNL - Ministerio de Innovación y Cultura-Santa Fe, Argentina. COCCO Gabriel - Ministerio de Innovación y Cultura-Santa Fe, Argentina.

La musealización de Santa Fe la Vieja: propuesta para la interpretación de un sitio colonial temprano.

17,15-17,45 - CAFÉ

17,45-19,15 - AREA TEMÁTICA 3 –SESIÓN DE PONENCIAS Moderadora Adriana Collado

DA CONCEIÇÃO Milton Luz - UFSC/Brasil

La Iglesia Católica en la evolución urbana de Brasil.

AZEVEDO SALOMAO Eugenia Maria - Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Facultad de Arquitectura, Morelia, Michoacán, México. TEIXEIRA VALE Marília Maria Brasileiro - Universidade Federal de Uberlândia, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e Design, Minas Gerais, Brasil.

La dimensión utópica y los ingredientes locales en la conformación de asentamientos para la población nativa: algunas experiencias en Nueva España y América Portuguesa.

ROSENTHAL SCHLEE Andrey - Universidade de Brasília – IPHAN (Instituto Patrimônio Histórico Nacional de Brasil) FINGER Anna Eliza – IPHAN (Instituto Patrimônio Histórico Nacional de Brasil)

A rede urbana do Piauí como estratégia política portuguesa de ocupação do interior do território brasileiro.

19,30 - CONFERENCIA NICOLINI Alberto - Universidad Nacional de Tucumán

La ciudad hispanoamericana en el siglo XVI. Un relato.

JUEVES 11 Sede de las actividades: Museo Etnográfico y Colonial – Paseo de las Tres

Culturas (25 de Mayo esquina 3 de Febrero) – Santa Fe

9,00-10,40 - AREA TEMÁTICA 4 – SESIÓN DE PONENCIAS Moderadora Paula Busso DI BIASIO Pascualina –Archivo General de la Provincia de Santa Fe

Actas del Cabildo de Santa Fe en la Red. El quehacer burocrático en el proceso de urbanización. Período colonial temprano.

ARECES Nidia R. - ISHIR–CONICET, CEDCU – UNR

Santa Fe la Vieja, retrato social de una ciudad del temprano período colonial. PACHECO VARGAS Cristina Milagros - Facultad de Humanidades de la Universidad de Piura. Es miembro del proyecto Piura la Vieja. LEQUERNAQUÉ Jorge Pável Elías - Facultad de Humanidades de la Universidad de Piura. Es miembro investigador del proyecto Piura la Vieja.

La vecindad encomendera de San Miguel de la Nueva Castilla. El caso de las encomenderas y su protagonismo en la historia de la ciudad colonial.

BUSSO Paula - Ministerio de Innovación y Cultura. Santa Fe. Argentina. GARCÍA Rosa - Ministerio de Innovación y Cultura. Santa Fe. Argentina.

Santa Fe la Vieja de asentamiento urbano a parque arqueológico. Aproximaciones desde la didáctica del patrimonio.

10,40-11,00 – CAFÉ 11,00-12,20 –AREA TEMÁTICA 2 –PRIMERA SESIÓN DE PONENCIAS Moderador Gabriel Cocco CORNERO Silvia - Museo Universitario y Escuela de Antropología, UNRosario

Preservación Patrimonial, Rescate de los Enterratorios de los Templos y Museografía de sitio en la Ciudad Colonial de Santa Fe la Vieja. Cayastá, Santa Fe, Argentina.

COCCO Gabriel – Ministerio de Innovación y Cultura de Santa Fe LETIERI Fabián - Ministerio de Innovación y Cultura de Santa Fe FRITTEGOTTO Guillermo - Ministerio de Innovación y Cultura de Santa Fe PASQUALI Cristina - Ministerio de Innovación y Cultura de Santa Fe AZKARATE Agustín – GPAC – Universidad del País Vasco ESCRIBANO-RUIZ Sergio – GPAC – Universidad del País Vasco SANCHEZ-PINTO Iban – GPAC – Universidad del País Vasco BENEDET Verónica – – GPAC – Universidad del País Vasco

Sancti Spiritus, 1527-1529. Aportes al estudio de los primeros asentamientos europeos en Sudamérica.

ROCCHIETTI Ana María – Centro de Arqueología Histórica – Facultad de Humanidades y Artes – Universidad Nacional de Rosario DE GRANDIS Nélida - Centro de Arqueología Histórica – Facultad de Humanidades y Artes – Universidad Nacional de Rosario

La reducción franciscana de San Bartolomé de los Chaná: un asentamiento costero del Paraná argentino.

12,30- CONFERENCIA

FOWLER William – Universidad de Vandervilt – EE.UU.

Habitus, hibridación e identidad en las primeras fundaciones urbanas hispanoamericanas: El caso de Ciudad Vieja de San Salvador.

13,15- 15,00 - REFRIGERIO

15,00-16,40 –AREA TEMÁTICA 2 –SEGUNDA SESIÓN DE PONENCIAS Moderador Guillermo Frittegotto ROCCHIETTI Ana María - Dpto. de Arqueología FHyA, y Museo Universitario FCEIA, UNRosario CORNERO Silvia - Centro de Arqueología Histórica – Facultad de Humanidades y Artes –Universidad Nacional de Rosario, Red estudios Integrados de Paisajes Sudamericanos

Arqueología de Santa Fe la Vieja: algunos problemas de interpretación del registro.

ADÁN Leonor A . - Dirección Museológica. Universidad Austral de Chile. Valdivia. URBINA Simón A. - Facultad de Filosofía y Humanidades, Instituto de Ciencias Sociales. Valdivia. PRIETO OLAVARRÍA Cristina - CONICET, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo. Centro de Investigaciones Ruinas de San Francisco, Municipalidad de Mendoza. ZORRILLA Valeria - Centro de Investigaciones Ruinas de San Francisco, Municipalidad de Mendoza. Museo de Ciencias Naturales y Antropológicas "Juan Cornelio Moyano". PUEBLA Lorena - Centro de Investigaciones Ruinas de San Francisco, Municipalidad de Mendoza.

Variedad y comportamiento del material cerámico de tradición hispana e indígena en la ciudad de Valdivia y su jurisdicción entre los siglos XVI y XVIII.

TOMASINI Alfredo - CONICET PORTERIE Ana Paula - Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de la Plata

La ciudad de Nuestra Señora de Talavera de Madrid (Esteco, el Nuevo) y su fuerte de San Carlos.

SENATORE Maria Ximena - Investigadora CONICET, Universidad de Buenos Aires y Universidad nacional de la Patagonia Austral, Argentina DE NIGRIS Mariana - Investigadora CONICET y Universidad de Buenos Aires, Argentina RIGONE Romina C. - Becaria Doctoral CONICET, Argentina

Una arqueología del colonialismo español en los extremos sur de Sudamérica. La Ciudad del Nombre de Jesús (Estrecho de Magallanes, siglo XVI).

16,40-17,00 – CAFÉ

17,00-17,45 – VISITA A LA RESERVA TÉCNICA DEL MUSEO ETNOGRAFICO 17,45-19,00 –AREA TEMÁTICA 2 –TERCERA SESIÓN DE PONENCIAS Moderador Fabián Letieri SCHÁVELZON Daniel – CONICET – UBA (Centro de Arqueología Urbana)

Historia y mito: arqueología de la primera Buenos Aires. (1536-1541) MARSCHOFF María – Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de la Plata SIMIOLI Julia

Resultados preliminares del análisis de micro y macrorestos arqueológicos de la ciudad de Nuestra Señora de Talavera (Esteco, el Viejo), Salta, Argentina.

URBINA ARAYA Simón - Facultad de Filosofía y Humanidades, Instituto de Ciencias Sociales. Valdivia. ADÁN Leonor - - Dirección Museológica. Universidad Austral de Chile. Valdivia. MERA MORENO Rodrigo - MUNITA PAVEL Doina -

Fundación y refundación de la ciudad de Valdivia (Lat. S. 39º): implicancias arqueológicas de dos modos de instalación hispana en la frontera austral del Virreinato del Perú (ca. 1552 y 1647).

19,30-20,15 – CONFERENCIA

CHIAVAZZA Horacio Daniel – Universidad Nacional de Cuyo

¿Aldeas pretenciosas o ciudades en los márgenes? Mendoza (Arg.) y Santa Cruz la Vieja (Bol.) en la colonización hispana del siglo XVI.

VIERNES 12

Lugar de salida y de regreso: Museo Etnográfico y Colonial – Paseo de las Tres Culturas (25 de Mayo esquina 3 de Febrero)

9,30-10,45 –TRASLADO SANTA FE- SANTA FE LA VIEJA

10,45-11,00- INICIO DE LA VISITA 11,00-11,30- CAFÉ 11,30-12,00 - VISITA AL MUSEO DE SITIO

12,00-13,00 – REFRIGERIO 13,00-15,30 – VISITA AL PARQUE ARQUEOLÓGICO 15,30-16,45 – TRASLADO SANTA FE LA VIEJA-SANTA FE 16,45 - HORA APROXIMADA DE LLEGADA AL MUSEO ETNOGRAFICO