Programa Navidad 2013 Distrito Villa de Vallecas

DISTRITO VILLA DE VALLECAS

NAVIDAD 2013DISTRITO VILLA DE VALLECAS

NAVI

DAD

2013

LugareS - Junta Municipal del Distrito Villa de Vallecas. Paseo Federico García Lorca, 12. Metro Villa de Vallecas- Bulevar del Paseo de Federico García Lorca. Metro Villa de Vallecas- Centro Sociocultural Francisco Fatou. C/ Manuel Vélez, 10. Metro Villa de Vallecas- Centro Cultural Pilar Miró. Plaza Antonio María Segovia, s/n. Metro Villa de Vallecas- Centro Cultural Zazuar. C/ Zazuar 4. Cercanías: Estación de Santa Eugenia- Centro Juvenil El sitio de mi recreo. C/ Real de Arganda, 39-41. Metro Villa de Vallecas- Centro Juvenil El Aleph. Avda del Mediterráneo esq C/Zazuar, Cercanías Estación de Santa Eugenia- Mercado Municipal Villa de Vallecas. Calle Sierra Vieja, 61. Metro Villa de Vallecas- Centro Deportivo Municipal Miguel Guillen Prim. C/ Fuentidueña, 6. Metro Congosto- Local de la Asociación Cultural “Virgen de la Torre”. C/ Puerto de Lumbreras, 40 – puerta de calle. Metro Villa de Vallecas- Parroquia de San Pedro Ad-Vincula. C/ Sierra Gorda, 5. Metro Villa de Vallecas - Parroquia de San Juan de Díos. C/ Monte de Monjuich, 19. Metro Villa de Vallecas- Parroquia Santa Eugenia. C/ Virgen de las Viñas, 17. Cercanías: Estación de Santa Eugenia- Salón de Actos del Colegio Gredos Las Suertes. C/ Rafael de León, 10. Metro: Las Suertes- Circo Gottani. Explanada situada entre las calles de Rafael de León, José Tamayo y Bernardino de Pantorba. Metro Las Suertes Más información en el teléfono 010, en www.madrid.es/villadevallecas o en

los centros del Distrito Villa de Vallecas. Síguenos en Twitter @vivallecas


E s un deseo extendido, que estos días que se tornan emotivos y mágicos, sobre todo para los más pequeños, podamos vivirlos con alegría y encontrar nuevas razones para el optimismo; que podamos compartir desde la generosidad y la solidaridad que siempre habéis demostrado, espacios que nos permitan evidenciar que podemos trabajar juntos por un futuro mejor.

Es un deseo sentido que sigamos haciendo de nuestro Distrito un espacio de igualdad y justicia, donde podamos trabajar sin exclusiones, garantizar una educación de calidad para todos y una atención a los más necesitados que les permita llevar una vida digna; un espacio de oportunidades donde la mejora del acceso al trabajo sea su principal exponente.

Es un deseo compartido elaborar estas Navidades una programación desde la responsabilidad, marcada por la austeridad pero hecha con una gran ilusión. Estamos convencidos de que será del agrado de la mayoría y por eso me permito invitaros a que participéis, que salgáis a nuestras calles, iluminadas para la ocasión y hagamos de este tiempo un momento propicio para la esperanza.

Paz, Felicidad y Prosperidad para el año 2014 y que puedan cumplirse tus sueños.

Manuel Troitiño PelazConcejal-Presidente

del Distrito Villa de Vallecas

NAVI

DAD

2013

FeSTIVaL COraLeS DISTrITO VILLa De VaLLeCaS

Ciclo de conciertos organizados por el Distrito Villa de Vallecas con el objetivo de acercar la música coral a los vecinos de los diferentes barrios

SCHOLA GREGORIANA DE MADRIDDomingo, 15 De Diciembre; 18 horas

• Lugar: Parroquia de san Pedro ad-Vincula. c/ sierra gorda, 5. • metro Villa de Vallecas

Schola masculina y Schola femenina. Canto Gregoriano: Obras de Adviento y Navidad

CORAL MUKALENDILunes, 16 De Diciembre; 20,15 horas

• Lugar: Parroquia de san Juan de Díos. c/ monte de monjuich, 19. • metro Villa de Vallecas

Repertorio de villancicos populares

CORAL CIUDAD LINEAL martes, 17 De Diciembre; 20 horas

• Lugar: salón de actos del colegio gredos Las suertes. c/ rafael de León, 10.• metro: Las suertes

Repertorio de villancicos populares

FESTIVALCORALES DISTRITO VILLA De VALLeCAS15 AL 20 dE dICIEmbRE 2013

Más información en el teléfono 010, en www.madrid.es/villadevallecas

o en los centros culturales del distrito

FESTIVAL CORALES DISTRITO VILLA DE VALLECASQueridos vecinos:Constituye para mi un motivo de especial satisfacción poder presentar una nueva propuesta de carácter cultural, que bajo el manto de la música vocal, presenta un ejercicio colectivo que combina armónicamente la tradición y la historia con un fenómeno de socialización donde la formación y la solidaridad de los individuos están muy presentes.

el festival de corales de Villa de Vallecas se enmarca en un tiempo que le confieren y le dan un singular, pero muy adecuado, significado. el final del Adviento es un tiempo de preparación desde la introspección para recibir al tiempo de Navidad, que expresa alegría, confianza, buenos propósitos y futuro; y en unos espacios, nuestras iglesias, como la de San Pedro Ad-víncula, joya arquitectónica herreriana, declarada bien de interés cultural, la iglesia de San Juan de Dios y la de Santa eugenia; también el colegio Gredos Las Suertes acoge esta experiencia.

el repertorio, de gran atractivo, constituye una expresa invitación al deleite; abarca desde la emocionante contención del canto gregoriano a la alegría espontánea y popular de los villancicos.

Pretendemos, a través de la expresión coral, crear un nuevo punto de encuentro musical entre los vecinos, que nos ayude a compartir y sentir el regocijo que esta ocasión nos permite.

el programa realiza una transición suave desde el clasicismo hasta nuestro presente, pasaremos de cantos en latín a villancicos en inglés.

Las agrupaciones vocales que participan acreditan un gran nivel y una experiencia que les ha acercado a muchos lugares de españa y del extranjero.

espero que esta iniciativa sea bien acogida y disfruten.



ÍNDICE15 dE dICIEmbRE dE 2013 A LAS 18:00 h.SChOLA GREGORIANA DE MADRIDParroquia de San Pedro Ad-Víncula. C/ Sierra Gorda, 5 Villa de Vallecas (línea 1). 54, 58, 103, 142, 143

díA: 16 dE dICIEmbRE dE 2013 A LAS 20:15 h.CORAL MukALENDIParroquia de San Juan de Dios. C/ del Monte Montjuich, 19 Villa de Vallecas (línea 1). 54 , 58 , 103 , 142 , 143

díA: 17 dE dICIEmbRE dE 2013 A LAS 20:00 h.CORAL MADRILEñA CIuDAD LINEALColegio Gredos Las Suertes. C/ Rafael de León. 10 Las Suertes. 142, 145

díA: 20 dE dICIEmbRE dE 2013 A LAS 20:15 h.CORAL MICROCOSMOSParroquia de Santa Eugenia. C/ Virgen de las Viñas, 17 58 , 63 , 145

AGRADECIMIENTOSRicardo ezpeleta,Párroco Parroquia de San Pedro Advíncula

José Carlos Rango Ramírez,Párroco Parroquia San Juan de Dios

Adolfo Fernández García, Párroco Parroquia Santa eugenia

Alberto Vicente Pescador, Director Colegio GredosSan Diego Las Suertes

DISTRITO VILLA DE VALLECASCORAL MICROCOSMOS - VILLANCICOS DE MI VIDAViernes, 20 De Diciembre; 20,15 horas

• Lugar: Parroquia santa eugenia. c/ Virgen de las Viñas, 17. • cercanías: estación de santa eugenia

“Villancicos de mi vida” es un pequeño resumen de los villancicos tradicionales españoles más conocidos. Un recorrido musical por diversos puntos de nuestra geografía

OTraS aCTIVIDaDeS De MÚSICa Y DaNZa

ACTUACIÓN DE DANZA Y MÚSICA JOVENsábaDo, 21 De Diciembre De 17 a 21 h

• Lugar: centro Juvenil el sitio de mi recreo. c/ real de arganda, 39-41

CONCURSO DE VILLANCICOS IMPROVISADOSLunes, 23 De Diciembre; 18 h

• Lugar: centro Juvenil el aLePh. avda del mediterráneo esquina c/Zazuar,• cercanías estación de santa eugenia

NAVI

DAD

2013

reYeS MagOS eNVILLa De VaLLeCaS CABALGATA Y RECIBIBIMIENTO DE LOS REYES MAGOS sábaDo, 4 De enero, 18 h

• Lugar: bulevar del Paseo de Federico garcía Lorca. • metro Villa de Vallecas

Recorrido por el bulevar peatonal del Paseo de Federico García Lorca. Finalizando en un escenario situado en El Paseo Federico García Lorca (junto al Colegio Infantil Honduras). Organiza: Distrito Villa de Vallecas con la colaboración de voluntarios, asociaciones, otras entidades del Distrito y el Circo Gottani.

BeLeNeS eN VILLa De VaLLeCaSBELÉN EN LA IGLESIA DE SAN PEDRO ADVÍNCULADeL 20 De Diciembre De 2013 aL 6 De enero De 2014

• Lugar: iglesia de san Pedro ad Víncula. c/ sierra gorda, 5.

• metro Villa de Vallecas• horario de visitas: tardes de 18 a 20 h de lunes a viernes, domingos y festivos de 9 a 13 h y de 18 a 20 h

Belén popular tradicional de la Parroquia de San Pedro Ad Víncula

como PueDes echar una manoHAZTE VOLUNTARIO PARA EL EVENTO “REYES MAGOS EN EL DISTRITO” Informate en los centros culturales

DISTRITO VILLA DE VALLECASBELEN POPULAR DeL 20 De Diciembre De 2013 aL 6 De enero De 2014

• Lugar: centro sociocultural Francisco Fatou. c/ manuel Vélez, 10. • metro Villa de Vallecas• horario de visitas: De lunes a domingo de 10 a 14 y de 17 a 21 horas

Belén popular tradicional de la Asociación de Belenistas de Madrid.Organiza: Distrito Villa de Vallecas con la colaboración de Asociación Cultural Nuestra Señora Virgen de la Torre

EXPOSICIÓN DEL PRIMER PREMIO DEL V CERTAMEN DE BELENES EN CENTROS EDUCATIVOS DEL DISTRITO VILLA DE VALLECAS 2013DeL 20 De Diciembre De 2013 aL 6 De enero De 2014

• Lugar: Junta municipal del Distrito Villa de Vallecas. Paseo Federico garcía Lorca, 12

• horario de visitas: de 9 a 17 horas de lunes a jueves. Viernes de 9 a 14

EXPOSICIÓN DE BELENES DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL “VIRGEN DE LA TORRE”DeL 15 De Diciembre aL 8 De enero De 2013

• Lugar: Local de la asociación cultural “Virgen de la torre” c/ Puerto de Lumbreras, 40 – puerta de calle• horario de visitas: De 17,30 a 21 horas de lunes a viernes, sábado y domingos por la mañana de 12 a 14 horas

NAVI

DAD

2013

aLuMBraDO NaVIDeÑO eFICIeNTe Y SOSTeNIBLeILUMINACIÓN ESPECIAL DE NAVIDAD

En Navidad Villa de Vallecas se ilumina. El alumbrado especial que ha instalado el Distrito Villa de Vallecas aporta el brillo, el color y la ilusión que invitan a pasear por nuestras calles a vallecanos y visitantes.

Estarán iluminadas de forma especial las calles de Sierra Gorda, Sierra Vieja, Real de Arganda y Congosto; además se han instalado cadenetas en los árboles del Bulevar del Paseo de Federico García Lorca y dos almendros iluminados junto al Metro Villa de Vallecas.

CINe Para NIÑOS“OZ, UN MUNDO DE FANTASÍA”Dir. Sam Raimi. Con James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz. EEUU 2013. 130.

Viernes 20 De Diciembre; 18 horas

• Lugar: centro socio cultural Francisco Fatou. c/ manuel Velez, 10.

• metro Villa de Vallecas• no recomendada para menores de 7 años



CINE INFANTILNAVIDAD 2013


DISTRITO VILLA DE VALLECAS“MONSTRUOS UNIVERSITY”Dir. Dan Scalon. Animación. EEUU 2013. 110´

sábaDo 21 De Diciembre; 12 horas

• Lugar: centro cultural Zazuar. c/ Zazuar 4. • cercanías: estación de santa eugenia• Para todos los públicos

“LOS CROODS”Dir. Kira de Micco. Animación. EEUU 2012. 98´

Lunes 23 De Diciembre; 12 horas

• Lugar: centro socio cultural Francisco Fatou. c/ manuel Velez, 10. • metro Villa de Vallecas• Para todos los públicos

“ICE AGE 4, LA FORMACIÓN DE LOS CONTINENTES”Dir. Steve Martino y Mike Thurmeier. Animación. EEUU 2012. 88´

JueVes 26 De Diciembre; 12 horas

• Lugar: centro cultural Zazuar. c/ Zazuar 4. cercanías: • estación de santa eugenia• Para todos los públicos

“GRU 2, MI VILLANO FAVORITO”Dir. Chris Renaud y Pierre Coffin. Animación. EEUU 2013. 97.

Viernes 27 De Diciembre; 12 horas

• Lugar: centro cultural Zazuar. c/ Zazuar 4. cercanías: • estación de santa eugenia• Para todos los públicos

“BRAVE / INDOMABLE”Dir. Mark Andrews. EEUU 2012. Animación. 93’.


• Lugar: centro cultural Zazuar. c/ Zazuar 4. • cercanías: estación de santa eugenia • Para todos los públicos.

NAVI

DAD

2013

FerIaS Y eXPOSICIONeSIV FERIA DEL LIBRO VIEJO Y DE OCASIÓN DEL DISTRITO VILLA DE VALLECASDeL 5 De Diciembre De 2013 aL 6 De enero De 2014

• Lugar: bulevar del Paseo de Federico garcía Lorca (junto a la boca de metro)• metro Villa de Vallecas

Durante la celebración de la Feria se desarrollarán diferentes actividades para los más pequeños (consultar programación cultural en las casetas)Promotor: Asociación de Libreros Cervantes

EXPOSICIÓN “LA ARQUITECTURA, ESCENARIO DEL COMIC”DeL 2 aL 30 Diciembre De 2013

• Lugar: centro cultural Francisco Fatou. c/ manuel Vélez, 10.• metro Villa de Vallecas

La exposición se celebra en la sala de exposiciones del Centro Sociocultural Francisco Fatou y se inscribe en un programa cultural más amplio sobre la arquitectura del Distrito. Consultar programa específico completo del ciclo

que incluye entre otras actividades una conferencia, actividades para niños y visitas guiadas para adultos en colaboración con la Fundación del Colegio de Arquitectos de Madrid.

EXPOSICIÓN TáCTIL: “ACÉRCATE AL DEPORTE”DeL 1 aL 31 De Diciembre

• Lugar: centro cultural Pilar miro. Pza. antonio maría segovia s/n.• metro Villa de Vallecas

Exposición de los niños/as de la Asociación Ciudad Joven del Distrito Villa de Vallecas

ARQUITECTURA EN EL DISTRITO VILLA

DE VALLECAS

12 al 19 de diciembre de 2013



Arquitectura en el Distrito Villa de Vallecas

L a arquitectura ha jugado un destacado papel en la conformación y configuración del espacio público y ambiental que presenta el Distrito de Villa de Vallecas.

La búsqueda de una respuesta a los desafíos espaciales que se plantean desde la racionalidad ha supuesto para la arquitectura la posibilidad de esculpir el espacio donde el arte y el hecho plástico encuentran abundante expresión en el Distrito.

El programa que presentamos constituye un singular esfuerzo para acercarnos y conocer en su justo valor la interesante realidad arquitectónica que presenta la Villa de Vallecas.



ACTO INAUGURAL

ACTO INAGURALCONFERENCIA: EL ENSANCHE DE VALLECAS: UN ANTES Y UN DESPUÉS PARA EL DISTRITO VILLA DE VALLECAS

Jueves, 12 de diciembre; 19,30 horas

• Lugar: Centro Sociocultural Francisco Fatou. C/ Manuel Vélez, 10. Metro Villa de Vallecas

• Actividad gratuita limitada a la capacidad de la sala

Ponente: D. Sigfrido Herráez Rodríguez, Arquitecto. En 1992 el Ayuntamiento de Madrid comenzó a trabajar en el proyecto de los P.A.U.s, (Programas de Actuación Urbanística) que constituyeron una importante apuesta que ha permitido desarrollar suelo urbanizado suficiente y crear nuevas zonas de expansión de la ciudad con la vocación de generar desarrollos equilibrados y autosuficientes. La superficie total del PAU del Ensanche de Vallecas asciende a 7.359.000 m2, de los cuales 2.496.000 m2 se destinan a zonas verdes, 2.437.000 m2 a viales y 897.210 m2 a equipamientos

Imagen de Portada: “El Ensanche de Vallecas”. Luis Guillen, 2012

DISTRITO VILLA DE VALLECASEXPO PINTURA “MIRADAS”DeL 1 aL 31 De Diciembre

• Lugar: centro Juvenil el sitio de mi recreo. c/ real de arganda, 39-41

CIrCOCIRCO GOTTANI EN VILLA DE VALLECAS

DeL 20 De Diciembre De 2013 aL 12 De enero De 2014

• Lugar: explanada situada entre las calles rafael de León, José tamayo y bernardino de Pantorba (junto al centro comercial La gavia).

• metro: Las suertes

Llega al Ensanche de Vallecas el fantástico Circo Gottani. Un completo espectáculo tanto para niños como para mayores. Mezcla de luces, música y agua, hula hops con danza del vientre, equilibrios a gran altura, sueños ecuestres, actos aéreos con trapecio, lazos americanos, malabares con platos y acrobacias en cuerda bamba, aros griegos, cuerda vertical, cosacos, ziganis y gauchos. Para más información: www.circogottani.com

eSPeCTÁCuLOSINFaNTILeS

TEATRO: “ELMER EL ELEFANTE” Cía. Teatro de la Luna

Viernes 20 Diciembre; 18 horas

• Lugar: centro cultural Zazuar. c/ Zazuar nº 4. • cercanías: estación de santa eugenia

NAVI

DAD

2013

EL CABARET DE CIRCOAsociación Cultural “ACircandonos”

sábaDo 21 De Diciembre; 18 horas

• Lugar: centro cultural Pilar miro. Pza. antonio maría segovia s/n. • metro Villa de Vallecas• actividad para toda la familia. entrada gratuita, a cambio de 1kg de comida que se donará al banco de alimentos del Distrito

TEATRO: “LA VUELTA AL MUNDO” De Julio Salvatierra. Con música de Fran Lasuen. Compañía Gorakada Teatro


• Lugar: centro cultural Zazuar. c/ Zazuar nº 4. • cercanías: estación de santa eugenia

Madrid Activa ofrece este magnífico espectáculo que ha recibido cuatro premios en la Feria Europea de las Artes Escénicas para Niños y Niñas celebrado en Gijón en 2013. Música en directo, actores, marionetas y una escenografía a base de maletas para poder viajar en ferrocarril, en barco o elefante. Se basa en La vuelta al mundo en 80 días de julio Verne y crea esta fantástica aventura con buen humor, imaginación y canciones en directo trasladando a escena el fascinante recorrido alrededor del mundo.

aCTIVIDaDeS INFaNTILeSeN eL BuLeVar De VILLaDe VaLLeCaS¿CÓMO HACES TÚ LAS MARIONETAS?martes 24 De Diciembre; De 12 a 14 h

• Lugar: bulevar del Paseo de Federico garcía Lorca. • metro Villa de Vallecas• actividad libre para niños y niñas de todas las edades. • no se requiere inscripción previa

DISTRITO VILLA DE VALLECASActividad en vivo que se desarrolla en la calle en el que los niños y niñas participantes podrán disfrutar de un mágico espectáculo de marionetas e incluso podrán aprender a fabricarlas en un taller.

PAYASOS Y TALLER DE PINTACARASViernes 27 De Diciembre; De 12 a 14 horas

• Lugar: bulevar del Paseo de Federico garcía Lorca.• metro Villa de Vallecas• actividad libre para niños y niñas de todas las edades.• no se requiere inscripción previa

Durante la mañana del viernes tendrá lugar una actuación de payasos que harán las delicias de los niños y se realizará un taller de pintacaras.

MAGIA Y TALLER DE GLOBOFLEXIAmartes 31 De Diciembre; De 12 a 14 horas

• Lugar: bulevar del Paseo de Federico garcía Lorca.• metro Villa de Vallecas• actividad libre para niños y niñas de todas las edades. • no se requiere inscripción previa

Durante esta mañana los niños disfrutarán de la actuación de un mago y aprenderán a hacer diseños con globos

aCTIVIDaDeS OrgaNIZaDaSPOr LOS MerCaDOS MuNICIPaLeS CASTILLO HINCHABLEDeL 20 aL 29 De Diciembre

Todos los viernes por la tarde y los sábados y domingos por la mañana acércate al mercado para disfrutar de forma gratuita de un gran Castillo Hinchable para los más peques

• Lugar: mercado municipal Villa de Vallecas. c/ sierra Vieja nº 61.• metro Villa de Vallecas• Los menores deben ir acompañados

NAVI

DAD

2013

RECITAL DE CANCIONES NAVIDEÑASDomingo 22 De Diciembre; 12 horas

• Lugar: mercado municipal Villa de Vallecas. c/ sierra Vieja nº 61. • metro Villa de Vallecas

CONCIERTO DE ZARZUELADomingo 29 De Diciembre; 12 horas

• Lugar: mercado municipal Villa de Vallecas. c/ sierra Vieja nº 61. • metro Villa de Vallecas

Un trío formado por un tenor, una soprano y un barítono amenizarán la mañana del domingo con un concierto de Zarzuela

CerTÁMeNeSCONCURSO DE VILLANCICOS IMPROVISADOSLunes 23 De Diciembre; 18 a 20 horas

• Lugar: centro Juvenil el aleph. avda del mediterraneo esquina c/Zazuar,• cercanías estación de santa eugenia• tú pones la imaginación y nosotros la puntuación.• no es necesario inscripción.

DISTRITO VILLA DE VALLECASTaLLereSTALLER DE NAVIDADLunes 16 De Diciembre; 18 a 20,30 horas

• Lugar: centro Juvenil el aleph. avda del mediterraneo esquina c/Zazuar, • cercanías estación de santa eugenia• ¿Por qué no hacer tus propios adornos?. no necesario inscripción

CREA TUS PROPIOS REGALOS ANTICRISISViernes 27 De Diciembre; 18 a 21 horas

• inscripciones: centro Juvenil el aleph. avda del mediterraneo esquina c/Zazuar, • cercanías estación de santa eugenia• ahórrate una pasta en los regalos haciéndolos tú mism@.

DePOrTeSVI CAMPUS DE BALONCESTO DE NAVIDADDeL 21 aL 26 De Diciembre De 2013

• Lugar: c.D.m. miguel guillén Prim. calle Fuentidueña, 6.• metro congosto• Dirigida a niños y niñas de entre los 8 y 15 años (nacidos entre 1999 y 2004)• Las solicitudes de inscripción se formalizarán por las familias interesadas directamente en las oficinas del centro Deportivo municipal miguel guillén Prim

Con el objetivo de fomentar la práctica deportiva entre los más jóvenes y favorecer la conciliación de la vida familiar y laboral se desarrolla en las instalaciones de Centro Deportivo Municipal Miguel Guillén Prim la sexta edición del Campus de Baloncesto de Navidad con 120 plazas que se cubrirán por riguroso orden de inscripción.



Documents

Programa Navidad 2013 Distrito Villa de Vallecas