2

PresentacióPresentació

Res podia haver donat més energia a la Diada que la gran acollida que va tenirl'any passat a Tarragona. 26 entitats, gegants, diables, grallers, activitats per lacanalla, actuacions musicals, parlaments i sobretot, una riuada de tarragonines,vam omplir els carrers de la Part Alta per reivindicar la nostra Diada nacional.

Enguany volem reeditar l'experiència. Un ventall molt ampli d'associacions icol·lectius de Tarragona (aquest any, trenta-dues!) ens apleguem, un cop més, peroferir a la ciutadania una celebració realment popular i participativa de l'11 desetembre.

Ens neguem a acceptar que la Diada Nacional només es pugui celebrar com cala Barcelona. L'11 de setembre no commemorem tan sols la caiguda de la capitala mans de Felip V, sinó un fet tràgic en la nostra història col·lectiva que ens afec-tà per igual a tots els catalans i catalanes ara fa 300 anys, fóssim d'on fóssim, deSalses a Guardamar i de Fraga a Maó i que, encara avui, deixa sentir les sevesconseqüències.

L'11 de setembre cal que sortim al carrer a celebrar-ho, perquè ens sentim catala-nes i catalans, som una nació i tenim la nostra festa. I per tant, ens sobren motiusper fer-ho. Però, malauradament, tenim motius "de més":

La Diada és també reivindicació. Mentre es limiti i margini la nostra llengua, men-tre es continuï negant la realitat nacional dels Països Catalans, mentre se'ns con-tinuï agredint amb infraestructures que trinxen el territori i amenacen el mediambient, mentre se'ns espoliï fiscalment, mentre es continuï desarticulant el nos-tre teixit socio-econòmic i que ens fa cada dia més dependents... en definitiva,mentre continuï aquest estat d'excepció que ens impedeix ser, si no un país "nor-mal", almenys un país sencer i que compta amb l'opinió de les persones, tindremmotius "de més" per sortir al carrer i reivindicar-nos com el que som: un País.

Però la Diada és també alegria, gresca i xerinola. És un moment perquè totes i totssortim al carrer a passejar, a saltar i a ballar, a cantar i a dinar plegades, a conèi-xer-nos una mica més, i a reforçar tot allò que ens uneix, que és molt més del queens pensem. Així doncs, ja ho hem dit tot! Sortim al carrer!

Visca la Terra!

3

TRET D'INICI, BENVINGUDTRET D'INICI, BENVINGUDA I ESMORZAR POPULARA I ESMORZAR POPULARCoques dolces i saladesCoques dolces i salades

10:00h, Plaça de les Cols10:00h, Plaça de les Cols

La cercavila, tan pròpia del nostre país, és un acte festiu que té lloc pels carrers,per a grans i petits, en la qual hi intervenen els elements més diversos. Gegants,capgrossos, diables, dansaires, etc. i la música en directe de timbals, gralles i sacsde gemecs animaran la nostra marxa.

Aquesta és la nostra manera de compartir la festa amb tot el barri, de fer-nos veurei sentir. Segons el tipus de cercavila és més habitual que qui en gaudeix ho faciveient-lo passar o el vagi seguint. Atentes! Aquesta és del primer tipus; saltem iballem a ritme de gralles, timbals i dolçaines!

La cercavila sortirà des de la Plaça de les Cols, Carrer Major avall. Després de laBaixada de la Misericòrdia, tombarem al Cós del Bou, enfilarem la Baixada de lesPeixateries, arribarem a la Plaça del Rei i, passant pel Carrer Santa Anna, acaba-rem a la Plaça del Fòrum amb una mostra de cultura popular.

Comptarà amb la participació de totes les colles de cultura popular, a més de xan-quers i disfresses. Entre ells podrem gaudir dels Gegants de Perafort, delsGegants del Casc Antic, dels gegants La Tecla i el Magí del Passeig Torroja, elsgrallers i gralleres Fot-li canya de Tarragona, els Sacaires de Tarragona, TarragonaDansa i Xaranga Tocabemoll. Els Diables de Voramar, i els Foc i Gresca, també hiseran per reivindicar, amb les seves carretilles, l'ús festiu del foc a les festes cata-lanes.

Compteu-hi! Aquesta és una cercavila participativa: porteu-hi, també vosaltres, elsinstruments que vulgueu: xiulets, carraus, el que calgui... El nostre és un poble enmoviment!

CERCAVILA I MOSTRES DE CULTURA POPULARCERCAVILA I MOSTRES DE CULTURA POPULAR11.00h, carrers de la Part Alta i Plaça del Fòrum11.00h, carrers de la Part Alta i Plaça del Fòrum

4

5

L'11 DE SETEMBRE A TARRAGONA NECESSITA EL TEU SUPORTL'11 DE SETEMBRE A TARRAGONA NECESSITA EL TEU SUPORT

Vull col·laborar amb l'1 1 de setembre

Nom i cognoms: …………………………………….................................................Adreça:………………………………………............................................................Codi Postal i població: ……………………………..................................................Adreça electrònica: …………………………………................................................Telèfon de contacte: …………………………….....................................................

Desitjo rebre informació SI / NOVull ser voluntari/a de l'11 de setembre a Tarragona SI / NO

Domiciliació Bancària

Desitjo fer-me amiga de l'11 de setembre SI / NODNI: ………………………………………………….................................................Banc: …………………………………………………...............................................Nom i cognoms del/la titular: .............................................................................._ 3€/mes _ 5€/mes _ ……€/mes

L'any passat vam realitzar, per primer cop, aquesta celebració de l'11 de setembrea Tarragona; vint-i-sis entitats de la ciutat ens vam aplegar per organitzar una jor-nada popular i participativa, per gaudir i reivindicar la Diada Nacional.

Preparatius, nervis i il·lusions impregnaven la jornada: era la primera vegada queens embarcàvem en un projecte com aquest, i la possibilitat que alguna cosa sor-tís malament ens accelerava el pols. Però finalment tot va sortir de primera; des-prés de més de set mesos preparant la Diada, gràcies a l'esforç del teixit associa-tiu de la ciutat i a la gran participació dels tarragonins i tarragonines, el resultat vaser espectacular!

L'11 de setembre de 2010 fins i tot ha estat reconegut per dos premis: el 3r premiJaume Ciurana en favor de les persones, concedit per la Generalitat de Catalunya;i els premis Tu Ajudes, concedits per la Fundació Caixa Tarragona, de CatalunyaCaixa. Gràcies a totes i tots per haver-ho fet possible!

Però, a nivell econòmic, el projecte no rep cap ajuda municipal, i el finançamentd'aquesta segona edició no hagués estat possible sense obtenir els dos premisesmentats.

Per això l'11 DE SETEMBRE A TARRAGONA NECESSITA EL TEU SUPORT. Enaquest sentit, pots col·laborar de dues maneres amb l'11 de setembre:

-Votant el projecte de l'11 de setembre a Tarragona a la propera convocatòria delTu Ajudes de Catalunya Caixa. Podeu fer-ho totes aquelles persones que teniu uncompte a Catalunya Caixa. Facilita'ns el teu correu electrònic i t'avisarem tan bonpunt com s'enceti la propera edició dels premis Tu Ajudes.

-Fent-te Amic/ga de l'11 de setembre a Tarragona per una quota mensual de tansols 3 euros. Cada any rebràs el programa de la jornada per correu postal i obtin-dràs gratuïtament la samarreta de l'11 de setembre.

Juntes ho farem possible!

6

7

FIRA D'ENTITATSFIRA D'ENTITATSDurant la jornada al Carrer MerceriaDurant la jornada al Carrer Merceria

Com l'any passat, la jornada comptarà amb una fira d'entitats, on les associacions,col·lectius i entitats de Tarragona prenen el carrer per a realitzar-hi les seves acti-vitats i oferir informació sobre la tasca que desenvolupen.

LES ACTIVITATS DE LES ENTITATS:

AGRUPAMENTS ESCOLTES I GUIES ALVERNA, FENT CAMÍ, GELST O IXALOC

Els Agrupaments Escoltes i Guies Alverna, Fent Camí, Gelsto i Xaloc realitzaran,al llarg del matí, activitats tradicionals i jocs infantils: la Xarranca, els Patacons, lacorda i les bitlles Catalanes... I també podreu ballar plegades totes i tots, dansestradicionals a les 11:30, 12:30 i 13:30. Sempre a punt!

ATENEU LLIBERTARI ALOMÀ

L'Ateneu Llibertari Alomà durà una part de la seva biblioteca, La Bullanga, per tald'acostar-la als tarragonins i tarragonines aficionades a la lectura!

TARRAGONA LITERÀRIA - ESCOLA DE LLETRES

Durant tota la jornada, l'Escola de Lletres realitzarà diverses activitats de creacióliterària al seu estand. En el "cadàver exquisit", per exemple, redactarem una his-tòria entre totes i tots mitjançant una dinàmica participativa que estimula la capa-citat creativa. L'entitat realitzarà sessions de Contacontes infantils al seu estand ales 10:45, les 12:00 i les 13:00h

ASSOCIACIÓ TALLERS 03

L'associació d'artistes de la Part Alta ens proposa una experiència participativa ireivindicativa, a l'abast de tothom, per expressar allò que duem a dins. Tallers 03instal·larà un plafó a la Plaça de les Cols a l'espera que, entre totes i tots, l'omplimamb allò que ens sembli, ja sigui amb un pinzell, les mans o amb els peus. Traieml'art que duem a dins!

8

9

PARLAMENTSPARLAMENTS12.15h, Plaça de les Cols12.15h, Plaça de les Cols

La Diada és també reivindicació; fem sentir la nostra veu! Tenim moltes coses perdir, moltes lluites per donar a conèixer, molts problemes per compartir i moltessolucions per proposar. La tarima de l'11 de setembre està a disposició de totesaquelles entitats que, d'una o altra manera, treballin activament en pro del PobleCatalà.

Enguany s'adreçaran a nosaltres representants de la Coordinadora d'Associacionsper la Llengua catalana (CAL), i del Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans(SEPC) per parlar-nos, respectivament, dels darrers retrocesos en matèria lingüís-tica arreu del País, i del progressiu desmantellament de l'ensenyament públic i dequalitat, així com del retrocés de la llengua catalana a les aules.

La Coordinadora d'Associacions per la Llengua cat alana (CAL) va néixer el 23d'abril de 1996 amb la voluntat de fer un treball de xarxa entre associacions i per-sones d'arreu del país, que volguessin implicar-se en un projecte basat en tresgrans objectius: Garantir un futur digne per la nostra llengua, tot reivindicant polí-tiques actives que en promoguin l'ús social i la plena normalització; Acabar amb lamenysvaloració de la nostra cultura, presentant-la arreu del món; i reclamar elreconeixement de la unitat i l'oficialitat de la llengua catalana a tot el seu territori,de Salses a Guardamar i de Fraga a Maó.

El Sindicat d'Estudiant s dels Països Cat alans (SEPC) és l'organització estu-diantil de l'Esquerra Independentista, nascuda arran de la fusió de les organitza-cions estudiantils Alternativa Estel i CEPC, l'any 2006 a Sueca. Basat en l'assem-blearisme, el control democràtic i la plena participació, aposten per una tasca sin-dical i associativa des de cada centre d'ensenyament. Treballa per la construcciód'un marc educatiu dels Països Catalans des d'una òptica d'esquerres, lluitant perun ensenyament públic, popular, català, antipatriarcal i de qualitat.

10

11

AIXECAMENT DE PILARS I CANT CORALAIXECAMENT DE PILARS I CANT CORAL

12.35h, Plaça de les Cols12.35h, Plaça de les Cols

La Colla Jove Xiquets de Tarragona, la Colla Xiquets de Tarragona, els Castellersde Sant Pere i Sant Pau i la Colla dels Pataquers de la URV aixecaran els seuspilars commemoratius de la Diada Nacional a la Plaça de les Cols simbolitzant,d'aquesta manera, les quatre barres de la nostra Senyera.

Seguidament, el grup d'adults de la Coral Municipal de Tarragona entonaràl'Himne dels Segadors.

12

13

ACTUACIONS MUSICALS ACTUACIONS MUSICALS

amb Jordi Montañez i Sonora Kaliamb Jordi Montañez i Sonora Kali12.45h, Plaça de les Cols12.45h, Plaça de les Cols

Amb la intenció de promoure la nostra cultura musical, des de la Coordinadora 11de setembre donarem pas a l'actuació musical del cantautor barceloní JordiMontañez i del grup tarragoní de rumba gitana Sonora Kali.

Jordi Mont añez és un jove cantautor del barri del Guinardó de Barcelona.Conjuntament amb altres artistes d'arreu dels Països Catalans, contribueix a dibui-xar la nova escena de la cançó catalana d'autor. Després d'una cinquantena deconcerts i dues maquetes auto-produïdes i auto-editades, en Jordi presenta el seuprimer treball discogràfic, Dolça victòria, que es compon d'onze temes de tall prin-cipalment acústic, on la veu i la guitarra en són els elements destacats.

Seguidament l'alegria de Sonora Kali esclatarà dalt de l'escenari: la rumba cata-lana del grup gitano de Tarragona clourà l'actuació musical de la jornada. SonoraKali és un grup nascut al barri de la Part Alta, que se'l senten seu i reivindiquen.Desbotonem-nos la camisa i cridem: visca Catalunya i visca el Poble Gitano!

DINAR POPULARDINAR POPULAR14.00h, Plaça del Fòrum 14.00h, Plaça del Fòrum

9€. Podreu adquirir el tiquet a l'estand de la Coordinadora

14

15

ENTITATS PARTICIPANTS ENTITATS PARTICIPANTS -Agrupament Escolta i Guia Alverna

-Agrupament Escolta i Guia Fent Camí

-Agrupament Escolta i Guia Gelsto

-Agrupament Escolta i Guia Xaloc

-Assemblea de Joves La Guspira

-Associació de Joves per la Llengua

-Associació de Veïns del Casc Antic i Voltants

-Associació Gitana de Tarragona

-Associació Tallers 03

-Ateneu Llibertari Alomà

-Candidatura d'Unitat Popular de Tarragona

-Casal Popular Sageta de Foc

-Cau de Llunes - AFRT

-Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau

-Colla Castellera Pataquers de la URV

-Colla de Diables Foc i Gresca dels barris de ponent

-Colla de Diables Voramar i Víbria de Tarragona

-Colla dels Xiquets de Tarragona

-Colla Jove Xiquets de Tarragona

-Sindicat de Comissions de Base (Co Bas)

-Endavant (OSAN)

-Gegants del Casc Antic

-Gegants de Perafort

-Grallers i Gralleres "Fot-li Canya!" de Tarragona

-Grup d'adults de la Coral Municipal de Tarragona

-La Tecla i el Magí del Passeig Torroja, gegants

-Plataforma per la Llengua

-Plataforma Salvem la Platja Llarga

-Sacaires de Tarragona

-Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans

-Tarragona Dansa

-Tarragona Literària - Escola de Lletres

-Xaranga Tocabemoll

Vull col·laborar amb l'1 1 de setembre a T arragona

Nom i cognoms: …………………………………….................................................Adreça:………………………………………............................................................Codi Postal i població: ……………………………..................................................Adreça electrònica: …………………………………................................................Telèfon de contacte: …………………………….....................................................

Desitjo rebre informació SI / NOVull ser voluntari/a de l'11 de setembre a Tarragona SI / NO

Domiciliació Bancària

Desitjo fer-me amiga de l'11 de setembre SI / NODNI: ………………………………………………….................................................Banc: …………………………………………………...............................................Nom i cognoms del/la titular: ..............................................................................

_3€/mes _ 5€/mes _ …€/mes