On Our Way To English

Cápsula Informativa Mayo 3 , 2018 Edición 7 Año 3

Programa Panamá Bilingüe KIDS K-5 ~ Unidad de Idiomas- MEDUCA

Estimados Directores, Supervisores, Coordinadores, Instructores y Maestros: Estuvimos esta semana visitando y entrenando a equipos en Chepo. En el mes de mayo, deben guardar los diagnósticos iniciales en su portafolio. En mis visitas les pediré que me compartan sus resultados para medir el progreso de sus estudiantes durante el año escolar. Recuerden repasar la rúbrica de adquisición de lenguaje oral para que registren sus observaciones y así puedan identificar los logros de sus estudiantes. La meta es desarrollar el lenguaje oral para que puedan comunicarse en Inglés. Para esta semana ya todos deben haber iniciado la Unidad 1 en el libro nuevo. En el Gr5 deben iniciar en la Unidad 3. Aunque inician con el tema de esta unidad, deben ir a la Unidad 1 para seguir la instrucción de patrones ortográficos en secuencia (Spelling~ Blueprint for Writing). Todas las lecciones se encuentran en el Activity Book del estudiante. Les pido repasar las evaluaciones sumativas que hemos compartido en las capacitaciones para que las calificaciones sean auténticas. La evaluación debe ser JUSTA y de CALIDAD. Los maestros de Kinder deben anotar sus observaciones diariamente para que tengan evidencias de que el estudiante lo ha logrado, lo está logrando o no lo ha logrado. Puede encontrar los formatos para evaluar vocabulario y palabras de alta frecuencia en el blog. ¡Nos vemos la próxima semana en Los Santos! Yvonne Angel Consultora/Coach~HMH

Uso de la Guía del Maestro

Gr3-Gr4-Gr5 Workshop Panamá Norte

1. Ir al Blueprint for Writing para verificar en qué día de la semana hay una lección de ortografía. *Incluir objetivo en formato de planeamiento SIOP 2. Leer las instrucciones en la guía para preparar la clase. *15-20 minutos 3. Verificar las páginas que deben completar los estudiantes en su Activity

Book. El estudiante debe usar su cuaderno si la actividad pide que escriba. 4. Se pide que los estudiantes trabajen en pares. PAIR and SHARE

El maestro debe escoger a los estudiantes para que trabajen juntos. 5. Las lecciones van en secuencia. No debe saltarse ninguna.

Nota: El Gr5 inicia en la Unidad 1 las lecciones de ortografía aunque esté comenzando en la Unidad 3 en su libro nuevo.

Spelling Check * Mini-Lección de Ortografía Guía del Maestro- Teacher Guide

Entrenamiento para Directores Evaluaciones Sumativas 1.Palabras de Alta Frecuencia- Cada 7 días se evalúan las palabras semanales. La prueba es acumulativa. Puntaje= No menos de 15 puntos *Kinder-Gr1-Gr2-Gr3-Gr4-Gr5

2. Prueba de Vocabulario- Se evalúa de la misma manera que se practica. Puntaje= No menos de 15 puntos Kinder-Gr1-Gr2 Gr3-Gr4-Gr5 Semana 2= 6 palabras Semana 2= 8 palabras Semana 4= 12 palabras Semana 4= 16 palabras

Parte 1- Hacer un dibujo para demostrar comprensión de la palabra *K-Gr1-Gr2-G3-Gr4-Gr5 Parte 2- Circular/Marcar ilustración que concuerde con la definición o ejemplo de la palabra *K-Gr1-Gr2-Gr3-Gr4-Gr5

Parte 3- Pareo de las palabras con definición o ejemplo. No traducción *Gr3-Gr4-Gr5 Debe hacer prácticas en el Activity Book para preparar al estudiante.

3. Fonética/Ortografía- Prueba se encuentra en Activity Book al final de

cada unidad *Gr3-Gr4-Gr5 4. Gramática- Preparada por la maestra. *Debe hacer prácticas en el

Activity Book para preparar al estudiante. Puntaje= No menos de 15 puntos

5. Prueba de la Unidad- Incluye vocabulario, gramática y comprensión. La prueba es diferenciada. Utilice la prueba B = Beginners • No incluir escritura La prueba trae los puntajes para cada sección.

NOTA No se evalúa la comprensión de las 4 lecturas seleccionadas.

6. Lapbook Diseñe una lista de cotejo para evaluar cada actividad del lapbook. Cada semana se incluye una actividad en el lapbook. *Se completa en clase

Ejemplo

Activities

Total Score Points

Student’s Score Points

Lapbook Cover 1 5 5 Movie Frames Sequence of Events

2

10

8

Word Web Vocabulary 3

10

9

iphone Summary Use of Word Bank

4

10

7

Total Points 35 29 Grade 4.1

Desde San Miguelito….

Escuela Pedro Ameglio Kinder- Teacher Militzen

Escuela Jerónimo de la Ossa Gr3-Teacher Francisca

Escuela Pedro Ameglio Teacher Carolina

Escuela José Gabriel Duque Gr3~Chepo~ Panamá Este Teacher Delia- Esc. Llano Largo

Gr4~Los Santos

Entrenamiento a equipo de Esc. República de Colombia

En Norte…..

Team John F. Kennedy~Norte ¡Feliz Aniversario! Esc. Don Bosco Rural Gr1- Teacher Arikys

Esc. San Pablo y Villanueva Gr3- Teacher Yariela