FAR AWAYI N F I N I T Y

CUENTA DOBLEpara el Programa

¡Aprovechá la oportunidad!

PROGRAMA DE PREMIOSCAMPAÑA 15/2016

y ganá premiosincreíbles

de vidrioFragancias Femeninas

Solicitá

201615_AR_32_010.indd 10 7/25/16 4:10 PM

O elegir otros premiosdel Catálogo

¡O seguir sumando paraalcanzar premios mayores!

Mantel rectangular. Meds.: 1,50 x 2 m. 50% algodón, 50% poliéster.

¡Alcanzásel nivel!

Con 2FAR AWAY

I N F I N I T Y

¡Alcanzásel nivel!

Con 3FAR AWAY

I N F I N I T Y

¡Alcanzásel nivel!

Con 5FAR AWAY

I N F I N I T Y

90185-0Set x 6 platos

de postre con diseño en el borde. Diámetro:

19 cm. Alto: 2 cm.

90183-5Set x6 platos playos

fondo blancocon diseños.

Diámetro: 24 cm.

PODÉSCANJEARLAS POR

6FRAGANCIASFEMENINAS(HASTA 9)

SUMÁS

1.700

Set de platosplayos X 6

PODÉSCANJEARLAS POR

2.75010FRAGANCIAS

FEMENINAS(HASTA 23)

SUMÁS

Set de platosde postre X 6

PODÉSCANJEARLAS POR

4FRAGANCIASFEMENINAS(HASTA 5)

SUMÁS

900

Un mantel

201615_AR_32_010.indd 11 7/25/16 4:10 PM

Tus Estrellas serán efectivas a partir de Campaña 17.Consultalas en tu factura o en www.avon.com.ar, sección Mi Mundo Avon.

90186-8SET TAZASY PLATOS x 6Plato Diametro: 15 cm,Alto: 2 cm. Taza:diámetro: 8 cm, Alto: 6 cm

90185-0PLATOSDE POSTRESet x 6 platos de postrecon diseño en el borde. Diámetro: 19 cm Alto: 2 cm.

90183-5PLATOS PLAYOSSet x 6 platos playos fondo blanco con diseños.24 cm de diametro.

Ella, Millennia, Treselle, Attraction para Ella, Forever, Little Black Dress, Tomorrow, Pur Blanca, Today, Instinct para Ella, Secret Fantasy, Color Trend Trendy, Fashion Attitude, Sparkling Attitude, Secret Fantasy Midnight,

FRAGANCIAS QUE CUENTAN PARA EL PROGRAMA:

PODÉS CANJEARLAS POR

Set de Tazas y Platos+ Set Platos de Postre+ Set Platos Playos6.900

24FRAGANCIASFEMENINAS(HASTA 49)

SUMÁS

¡Alcanzásel nivel!

Con12FAR AWAY

I N F I N I T Y

201615_AR_32_012.indd 12 7/25/16 4:10 PM

PODÉS CANJEARLAS POR

Un Horno Grill+ Mantel + Set de Tazas y Platos+ Set Platos de Postre + Set Platos Playos 14.800

50FRAGANCIASFEMENINAS(O MÁS)

SUMÁS

90173-6HORNO

GRILLCapacidad 10 l.Med: 27 x 40.5

x 33 cm.

++

IMPORTANTE: Para recibir tu premio debés elegirloen Mi Mundo Avon, ya que no llegan en forma automática.

Surreal, Surreal Garden, Surreal Ocean, Femme. Y las Siguientes Fragancias Femeninas promocionadas en el Avon Contigo de Campaña 15/2016: Secret Fantasy, Color Trend Trendy, Imari Blossom, TTA Daydream, Life by Kenzo Takada para Ella. NO CUENTAN: Timeless, Pasión Gitana, Alhambras (Pasión Gitana, Toque de Amor, Sweet Honesty, Timeless), Candys, Mini Spray 15 ml, Outspoken y Outspoken Party.

¡Alcanzásel nivel!

Con25FAR AWAY

I N F I N I T Y

201615_AR_32_012.indd 13 7/25/16 4:10 PM

BASES Y CONDICIONES PROGRAMA FRAGANCIAS FEMENINAS CAMPAÑA 15/20161. El siguiente programa (en adelante, el “Programa”) es organizado en el territorio de la República Argentina por Cosméticos Avon S.A.C.I. (en adelante, “Avon”), con domicilio en Martín Rodríguez 4013, B1644CGE, San Fernando, Provincia de Buenos Aires, y se regirá por las siguientes bases y condiciones (en adelante, las “Bases”). El Programa será válido únicamente para Revendedoras Independientes de productos de Avon. Período de Vigencia del Programa: Campaña 15/2016, asociado únicamente a la compra de las siguientes fragancias femeninas de vidrio promocionadas en el folleto de Campaña 15/2016: EAU DE BOUQUET, GIFTSET IMARI, INTENSE, FAR AWAY INFINITY, FAR AWAY, FAR AWAY EXOTIC, IMARI, MESMERIZE PARA ELLA, MILLENNIA, TRESELLE, ATTRACTION PARA ELLA, FOREVER, LITTLE BLACK DRESS, TOMORROW, PUR BLANCA, TODAY, INSTINCT PARA ELLA, SECRET FANTASY, COLOR TREND TRENDY, FASHION ATTITUDE, SPARKLING ATTITUDE, SECRET FANTASY MIDNIGHT, SURREAL, SURREAL GARDEN, SURREAL OCEAN, FEMME, y las siguientes fragancias femeninas promocionadas en el Avon Contigo de Campaña 15/2016: SECRET FANTASY, COLOR TREND TRENDY, IMARI BLOSSOM, TTA DAYDREAM, LIFE BY KENZO TAKADA PARA ELLA. 2. La fragancia lanzamiento Far Away Infinity vale por 2 (dos) unidades para el Programa. 3. Para acceder a las Estrellas del Programa, las Revendedoras Independientes deberán alcanzar alguno de los cinco (5) niveles que se detallan a continuación: (i) PRIMER NIVEL: Solicitando de 4 a 5 unidades de Fragancias Femeninas de vidrio en Campaña 15/2016, la Revendedora Independiente recibirá 900 (novecientas) Estrellas para canjear en el Catálogo de Mi Mundo Avon. (ii) SEGUNDO NIVEL: Solicitando de 6 a 9 unidades de Fragancias Femeninas de vidrio en Campaña 15/2016, la Revendedora Independiente recibirá 1.700 (mil setecientas) Estrellas para canjear en el Catálogo de Mi Mundo Avon. (iii) TERCER NIVEL: Solicitando de 10 a 23 unidades de Fragancias Femeninas de vidrio en Campaña 15/2016, la Revendedora Independiente recibirá 2.750 (dos mil setecientas cincuenta) Estrellas para canjear en el Catálogo de Mi Mundo Avon. (iv) CUARTO NIVEL: Solicitando de 24 a 49 unidades de Fragancias Femeninas de vidrio en Campaña 15/2016, la Revendedora Independiente recibirá 6.900 (seis mil novecientas) Estrellas para canjear en el Catálogo de Mi Mundo Avon. (v) QUINTO NIVEL: Solicitando 50 unidades de Fragancias Femeninas de vidrio o más en Campaña 15/2016, la Revendedora Independiente recibirá 14.800 (catorce mil ochocientas) Estrellas para canjear en el Catálogo de Mi Mundo Avon. 4. Las fragancias Timeless, Pasión Gitana y el pack Toque de Amor no cuentan para este Programa. 5. Sólo contarán los Productos efectivamente facturados y no devueltos o desmantelados. No cuentan para este Programa los Auxiliares de Venta y gratis de Campaña, las ofertas de la Web de Avon, los productos de la Zona Outlet del Avon Contigo, la Causa 13, los Productos Sustitutos (en caso de sustitución), las unidades solicitadas en el Instant Delivery, ni los productos asociados a la Lucha Contra el Cáncer de Mama, Hello Green Tomorrow y Alza la Voz. No se considerará la demanda de aquellos productos que por mensajera y/o web (www.avon.com.ar) se hayan informado como “No Disponible” o “No lo Solicite”. Las Devoluciones y Desmantelados serán descontados del Programa. En caso de que por algún motivo los Productos que participan del Programa sean solicitados por las Revendedoras Independientes y no puedan ser abastecidos por Avon, los mismos no contarán para el Programa. En caso de sustitución de Productos, contará a los efectos del Programa el producto que fue sustituido, es decir, el originalmente adquirido. Este Programa se encuentra sujeto a la disponibilidad de los Productos. 6. Las estrellas son personales del/de la ganador/a, y no podrán ser transferidas a terceros. 7. Las potenciales Estrellas logradas serán informadas en factura de Campaña 15/2016 y las estrellas se harán efectivas en C17/2016, siendo indispensable presentar Orden de Compra y no adeudar pagos de cualquier naturaleza a Avon para poder ser acreedora de las Estrellas asignadas. 8. Las fotos de los premios promocionados son referenciales y estos se encontrarán sujetos a disponibilidad, no asumiendo Avon ningún tipo de responsabilidad por dicha falta, cualquiera sea la causa y/o motivo. En caso de que el premio no se encuentre disponible, será sustituido por otro de similares características y/o valor (sujeto a factibilidad y a criterio de Avon). 9. Este Programa finaliza para todos sus efectos de reclamos de puntaje en Campaña 18/2016. 10. Revendedoras Independientes Nuevas o Reincorporadas: toda Revendedora Independiente que ingrese o se reincorpore en Campaña 15/2016 podrá participar del Programa y acceder a los premios, siempre y cuando cumpla con las condiciones establecidas en estas Bases para poder ser acreedora del premio. 11. Las Bases completas de este Programa, así como los términos y condiciones del Programa Mi Mundo Avon, podrán ser consultadas en la página web www.avon.com.ar, llamando al 0810 555 2866 o en el domicilio de Cosméticos Avon S.A.C.I., sito en Martín Rodríguez 4013, Victoria, Pcia. de Buenos Aires. CUIT 30-51698467-4. NO CUENTAN: TIMELESS, PASIÓN GITANA, ALHAMBRAS (PASIÓN GITANA, TOQUE DE AMOR, SWEET HONESTY, TIMELESS), CANDYS, MINI SPRAY 15 ML, OUTSPOKEN Y OUTSPOKEN PARTY.