-
7/21/2019 Programacin Censurados Film Festival 2015
1/3
MARTES,17 DE FEBRERO7.30 PM
INAUGURACIN. Accin escnica acargo de AngelDemonio Colectivo.
Director: Daniel Dillon. Actor: RicardoDelgado.
8.00 PM
Pelcula InauguralAI WEI WEI:THE FAKE CASEDir. Andreas Johnsen/
Dinamarca/2013/Documental/79 min.
En abril de 2011, el artista Ai Weiwei fuesecuestrado por las
autoridades chinas y
detenido en una zona secreta. Casi tresmeses despus fue puesto
en libertad,pero bajo arresto domiciliario. Durante suencierro, un
total de 18 cmaras del go-bierno lo vigilaban da y noche. Le
estuvoprohibido ofrecer entrevistas y hacer pu-blicaciones de
cualquier clase. El cineastadans Andreas Johnsen se interes en
elcaso y decidi filmar al artista y sus con-flictos con la
autoridad.
9.30 PM
SER ASESINADO
Dir. Justin Webster/Espaa/ 2014/Documental/85 min.
Documental que analiza el proceso per-sonal que sufri el abogado
guatemaltecoRodrigo Rosembert y toda la trama que segenerara en
torno a su muerte, contadode la mano de su propio hijo. Un caso
quedio la vuelta al mundo a travs del vdeoque la vctima grab antes
de su muertedonde denunciaba su inminente asesina-to en manos del
presidente del pas.
MIRCOLES,18 DE FEBRERO6 PM
CONVERSATORIO: PALESTINA. NU-DOS DE UN PUEBLO SIN
NACIN.Invitados: Farid Kahhat (Analistainternacional) / Iman
Tarnawiecki (Exprofesora de un colegio de refugiadosde la Franja de
Gaza) / Olfer Leonardo(artista visual y muralista)
7.30 PM - AIRE LIBREPALESTINA, MON AMOUR y MONAMOUR: HISTORIAS
DE MUROSDir. Maysun Cheiki Ali Mediavilla /Espaa y Palestina / 2007
y 2010 /Animacin / 2 min. y 3 min.
2014. NACIDO EN GAZADir. Hernn Zin / Espaa / 2014 / Docu-mental
/ 78 min.
Documental rodado durante el ataque is-rael contra la franja de
Gaza entre julio yagosto de 2014. La pelcula sigue a diez
nios que cuentan cmo es su vida diariaentre las bombas y cmo
luchan para su-perar el horror de la guerra y darle un to-que de
normalidad a sus vidas. Ellos sonlos portavoces de los 507 nios
muertosy los ms de 3.000 heridos que dej laofensiva israel Margen
defensivo.
7.30 PM SALA CAF
RUPESTRE, EL DOCUMENTALDir. Alberto Ziga / Mxico / 2014
/Documental / 97 min.
Documental sobre la trayectoria, la vida
y las motivaciones de un grupo de roc-keros que transformaron la
historia dela msica urbana de Mxico. Ms de 40entrevistados dan su
testimonio sobre elorigen, importancia y vigencia del movi-miento
cultural.
9 PM - AIRE LIBRE
ETERNA PRIMAVERADir. Lali Gracia y Eddy Duluc / Francia /2014 /
Documental / 15 min.
CENNETIN DUSUSU
Dir. Ersin Kana / Turqua / 2014 /Documental / 79 min.
En Junio de 2013 se realiz una protes-ta pacfica durante 15 das
en Estambul(Turqua) en contra de un plan de cons-truccin urbana en
Gezi, un parque p-blico que cuenta con 616 rboles y estubicado en
el corazn del Taksim Square,en Estambul. Lo que en un principio
erauna protesta pacfica se convirti en unenfrentamiento violento
con la polica.
9 PM - SALA CAF
BETON (HORMIGN)(Censurada)Dir. Nurit Kedar / Israel / 2012
/Documental
La periodista israel Nurit Kedar rod estapelcula en el ao 2011,
un documental enel que aparecen nueve soldados del ejr-cito israel
que cuentan sus vivencias yexperiencias durante la operacin
PlomoFundido, en Enero de 2009. En aquel en-tonces murieron ms de
mil palestinos y13 israeles.
JUEVES,19 DE FEBRERO6 PM
CONVERSATORIO: LA DIVERSIDADSEXUAL Y EL CINEInvitados: Rolando
Salazar (Directordel Festival LGTB) / Violeta Barrientos(Poeta y
feminista).
7.30 PM - AIRE LIBRE
EL CELULOIDE OCULTODir. Rob Epstein y Jeffrey Friedman /Estados
Unidos / 1995 / Documental /102 min.
Documental que analiza la historia dela presencia y el
tratamiento de los per-
sonajes homosexuales en el cine de lasgrandes productoras de
Hollywood. Setrata de una historia sorprendente, cmi-ca y
provocativa, que pulveriza los mitossexuales y explora cmo han ido
evolu-cionando los roles.
7.30 PM - SALA CAF
AROSKE CHINIYE BABADir. Ali Zare Ghanatnowi / Irn / 2013
/Animacin / 15 min.
ENTRYDir. Hyunwoo Kim / Corea del Sur /
2013 / Animacin / 13 min.SLIMANEDir. Jos A. Alayn / Espaa /
Documen-tal / 65 min.
Retrato de un grupo de adolescentes queafrontan las dificultades
de sobrevivir enuna tierra extranjera. Sin trabajo y resi-dencia
estable, Slimane y Moha recurrenconstantemente a sus amigos. Pero
unhecho desafortunado los pondr a prue-ba.
9 PM - AIRE LIBRE
THE GIRL AND HER TAILDir. Yong Jie Yu Yong / Singapur / 2014/
Animacin / 2 min.
TRANSLATINADir. Felipe Degregori / Per / 2009 / Do-cumental / 19
min.
BORRANDO A PAP(Censurada)Dir. Ginger Gentile y Sandra
FernndezFerreira / Argentina / 2014 / Documental/ 78 min.
Documental que denuncia la obstruccin
de los vnculos entre padres e hijos que,en procesos de divorcios
conflictivos, seven inmersos en un sistema que consi-dera al padre
peligroso y un accesorioprescindible en la crianza de los hi jos y
loaparta sistemticamente.
PROGRAMA
-
7/21/2019 Programacin Censurados Film Festival 2015
2/3
9 PM - SALA CAF
HOME & KEYDir. Shwan Attoof / Iraq / 2014 / Ficcin/ 15
min.
FEBRUARYDir. Siar Sedig / Holanda / 2014 / Ficcin/ 8 min.
GURBA, LA CONDENADir. Miguel ngel Tobas / Espaa /2014 /
Documental / 70 min.
Siya, Dumaha, Mata o Aziz, son algunosrefugiados saharauis de
los campamen-tos de Tindouf (Argelia) que nos mues-tran, con su da
a da, la dureza extremade un exilio que se prolonga ya durante40
aos. Con ellos, descubrimos la reali-dad desconocida de las
torturas, las minasy los mutilados por su causa, la desnutri-cin
infantil o las enfermedades mentalesque por culpa de un destierro
tan prolon-
gado acosan al Pueblo Saharaui.
VIERNES,20 DE FEBRERO6 PM
CONVERSATORIO: LA CENSURAPOLTICA EN EL PERInvitados: Alfredo
Mrquez (Artista vi-sual) / Karen Bernedo (Museo ItineranteArte por
la Memoria) / Andrea Flores
(Docu Per)
7.30 PM - AIRE LIBRE
EL OTRO LADODir. Lali Madueo Medina y NataliaMaysundo Gil / Per
/ 2014 /Documental / 14 min.
RECUERDOS Y FLORESDir. Jimena Mora y Hideki Nakazaki /Per / 2014
/ Documental / 12 min.
LAS HUELLAS DEL SENDERO
Dir. Luis Cintora / Per / 2013 /Documental / 63 min.
Largometraje documental de corte so-ciopoltico que analiza las
huellas dejadasen la memoria colectiva de la regin deAyacucho (Per)
tras el conflicto que en-frent y sigue enfrentando al
movimientomarxista Sendero Luminoso y al Estadoperuano. Es un
documental crtico, din-mico e impactante que ahonda en las
pro-fundidades del sufrimiento de un puebloy que no da tregua al
espectador, situn-dolo cara a cara con los protagonistasdel
conflicto. Esta vez, ser el espectadorquien deba sacar sus propias
conclusio-nes.
7.30 PM - SALA CAF
ASIER ETA BIOKDir. Amaia Merino / Espaa / 2013 /Documental / 93
min.
Un da, Asier, mi gran amigo desde la in-fancia, desapareci. Se
haba integrado aETA. Cmoexplicar qu pudo llevarle a tomar
unadecisin que a m mismo me costaba asi-
milar?
9 PM - AIRE LIBRE
ONE THOUSAND AND ONEDir. Fateme Ahmadi / 2014 / ReinoUnido / 17
min.
SHIELD AND SPEARSDir. Petter Ringbom / Sudfrica / 2014
/Documental / 89 min.
Un artista pinta una caricatura del presi-dente de Sudfrica,
Jacob Zuma, que pro-voca una demanda judicial, amenazas de
muerte y una protesta callejera masiva.A partir de este
incidente, el documentalexplora una diversidad de historias sobrela
identidad, el arte, la raza y la libertad deexpresin en Sudfrica,
viente aos des-pus de la llegada de la democracia.
9 PM - SALA CAF
LA MUERTE DE JAIME ROLDS(Censurada)Dir. Manolo Sarmiento y
Lisandra I. Rivera/ Ecuador / 2013 / Documental / 120 min.
La sospechosa muerte del presidente
ecuatoriano Jaime Rolds, ocurrida en1981 en un siniestro de
aviacin, da lugara una reflexin sobre su ignorado papelen la
historia de Amrica Latina y las vi-cisitudes de quienes
pretendieron lucrarcon su legado.
SBADO,21 DE FEBRERO3 PM - SALA CAF
CORTOS SIN CORTEMADRE ARENADir. Didi Rodan / Espaa / 2014 /
Anima-cin / 14 min.
SIN MEMORIADir. Juan Eduardo Mnera / Colombia /2014 / Ficcin /
15 min.
BELLADir. Tania Galn / Espaa / 2014 / Ficcin/ 4 min.
RECORDDir. Hawraz Mohammed / Iraq / 2014 /Ficcin / 14 min.
NO LOVE LOSTDir. Shekhar Bassi / Reino Unido / 2014 /Ficcin / 15
min.
GALERASDir. Julio Prez del Campo / Espaa /2014 / Documental / 19
min.
NO HAY PANDir. Macarena Monrs / Chile / 2012 /Ficcin / 20
min.
AGURDir. David P. Saudo / Espaa / 2013 /Ficcin / 16 min.
ANAGNRISISDir. Juanan Villegas / Espaa / 2014 /Ficcin / 4
min.PASAJE NO REEMBOLSABLEDir. Emilia Ruiz / Espaa / 2013 / Ficcin/
3 min.
5 PM - SALA CAF
EL CINE Y LA II GUERRA MUNDIALSeleccin de clsicos del cine para
con-memorar el 70 aniversario del final de laSegunda Guerra
Mundial.
7 PM - AIRE LIBREHIJOS DE LA TIERRADir. Axel O Mill y Patxi Uriz
/ Espaa /2013 / Documental / 30 min.
FIRE IN THE BLOODDir. Dylan Mohan Gray / India / 2012
/Documental / 84 min.
A finales de 1990 y principios de 2000,los gobiernos
occidentales y las empre-sas farmacuticas impidieron que los
me-dicamentos antirretrovirales de bajo costollegaran a los
enfermos de SIDA de frica,causando 10 millones o ms de
muertesinnecesarias. Un grupo de personas de-cidi luchar para
defenderse.
7 PM - SALA CAF
ACABO DE TENER UN SUEODir. Javier Navarro / Espaa / 2013 /Ficcin
/ 7 min.
CEUTA, DULCE PRISINDir. Jonathan Millet / Francia / 2012 /
Do-cumental / 90 min.
Documental que cuenta las trayectoriasde cinco jvenes
inmigrantes. Iqbal el in-dio, Nr el somal, Simon y Marius,
amboscameruneses, y Guy el gabons lo deja-ron todo para probar
suerte en Europa.Tras un viaje de varios aos, se encuen-tran
atrapados a las puertas de Europa,en el enclave espaol de Ceuta, al
nortede Marruecos. Al igual que ellos, son mu-chos los exiliados
que aterrizan en estaprisin a cielo abierto, entre mar y
tierra,entre dos continentes, entre dos destinos.
9 PM - AIRE LIBRE
BORDE / FRONTERASDir. Daniel Ramrez / Per / 2008 / Docu-mental /
3 min.
YO ESTOY CON LA NOVIADir. A. Augugliaro, G. Del Grande y K.
-
7/21/2019 Programacin Censurados Film Festival 2015
3/3
Soliman Al Nassiry/Italia y Palesti-na/2014/Documental/98
min.Una falsa novia, un falso cortejo nup-cial. Un grupo de 23
personas vestidascon trajes y corbatas. Un viaje de 3.000kilmetros
y cuatro das, de Miln a Es-tocolmo, para ayudar a cinco
refugiadospalestinos y sirios a cruzar las fronterasde la fortaleza
Europa. Los autores, queorganizaron la travesa, lo definen comoun
acto de desobediencia civil: 20.000muertos en la frontera del
Mediterrneoson suficientes para decir que ya basta.
9 PM - SALA CAFE
PAPA DANS MAMMANDir. Fabrice Bracq / Francia / 2014 / Fic-cin /
6 min.
TRASCENDIENDO EL MIEDO. LAHISTORIA DE GAO ZHISHENG
(Cen-surada)Dir. Wenjing Ma / Estados Unidos / 2014
/ Documental / 71 min.Nacido en una cueva, Gao Zhisheng su-per
increbles obstculos para convertir-se en uno de los abogados ms
renom-brados de China. Despus de denunciarabusos contra los
derechos humanos,Gao fue encarcelado y torturado, se veobligado a
elegir entre su bsqueda per-manente por la justicia y el amor por
sufamilia.
DOMINGO,22 DE FEBRERODE 3 A 7 PM - SALA CAF
CORTOS SIN CORTE3 PM
IF YOU LOVE YOUR CHILDRENDir. Sanjay Patel / Canad / 2014
/Ficcin /22 min.
CABALLO DE MARDir. Fernando Alcntara / Espaa /
2013 / Documental / 11 min.FORMEN FILADir. Ral Mancilla / Espaa
/ 2013 /Ficcin / 10 min.
YU HEHUA / RAIN LOTUSDir. Joe Chang / China / 2013 /Animacin / 7
min.
DIOS POR EL CUELLODir. Jos Trigueiros / Espaa / 2013 /Ficcin /
16 min.
JERMINACINDir. Pal Gmez / Mxico / 2014 /
Animacin / 10 min.4 PM
LA LTIMA NOCHE DE BABY GUNDir. Jan Eilhardt / Alemania / 2013
/Ficcin / 15 min.
ENLIGHTENMENTDir. Marat Narimanov / Rusia / 2013 /Animacin / 1
min.
MARIADir. Mariana Marques / Espaa / 2013 /Ficcin / 17 min.
DONUSUMDir. Hasan Kili / Turqua / 2014 / Expe-rimental / 4
min.
FELIZ NAVIDADDir. Nelson Pedrero / Chile / 2014 / Fic-cin / 20
min.
LENDRONEDir. Gonzalo Cotelo / Espaa / 2013 / Fic-cin / 5
min.
5 PM
KIR (DIRT)Dir. Ali Caglar Ozkan / Turqua / 2014 /Ficcin / 12
min.
FLERTE
Dir. Hsu Chien / Brasil / 2014 / Ficcin /15 min.
SNTOMASDir. Jon Viar / Espaa / 2014 / Ficcin /6 min.
STRINGLESSDir. Al Daz / Espaa / 2014 / Experimen-tal / 15
min.
PUO Y METALDir. Vctor Alonso Berbel / Espaa / 2014/ Documental /
14 min.
ALEXANDRA
Dir. David Silva / Colombia / 2014 / Ex-perimental / 8 min.
COUNTDOWNDir. Awat Osman Ali / Reino Unido / 2014/ Ficcin / 17
min.
6 PM
ENQUANTO AINDA TEMPODir. Leandro Wenceslau / Brasil / 2014
/Ficcin / 13 min.
LA LTIMA ESCENADir. Mijael Bustos / Chile / 2013 / Docu-mental /
19 min.
ENTITYDir. Andrew Desmond / Francia / 2014 /Ficcin / 14 min.
RUBRAS MARIPOSASDir. Anderson Craveiro / Brasil / 2014 /Ficcin /
19 min.
ME LLAMAN BHODir. Irene Garc / Espaa / 2013 / Ficcin/ 20
min.
SEPARATADir. Miguel Lafuente / Espaa / 2013 /Ficcin / 18
min.
PUNTOSDir. Patricia Gualpa / Argentina / 2013 /Animacin / 9
min.
CLAUSURA7 PM
A2042Dir. David Castro / Espaa / 2013 / Ficcin/ 1 min.
CIUTAT MORTA (Censurada)Dir. Xavier Artigas, Xapo Ortega / Espaa
/
2014 / Documental / 120 min.En junio de 2013, un grupo de 800
perso-nas ocupan un cine abandonado del centro
Barcelona para proyectar un documental.Rebautizan el antiguo
edifcio en honor a unachica que se suicid dos aos antes: Cinema
Patricia Heras. Quin era Patricia? Por quse quit la vida y qu
tiene que ver Barce-lona con su muerte? Esto es exactamente lo
que se quiere dar a conocer con esta accinilegal y de gran
impacto meditico: que todoel mundo sepa la verdad sobre uno de
los
peores casos de corrupcin policial en Bar-
celona, la ciudad muerta.
9 PM
POESA CENSURADA, organiza MiriamEncarnacin.Recital a cargo de
Pancho Casas y Domin-go de Ramos (Kloaka) / Juhlmir De Los San-tos
(Accin Potica) / Juan Antonio Carras-co, Omar Meja Yplac, Juan
Salinas (RimaLa Horrible) / Elena Meja / Jorge Valverde
ACTIVIDADES
PARALELASLA CENSURA EN EL CINE Y AUDIOVI-SUAL
PERUANO,conferencia a cargo deRicardo Bedoya, crtico de cine /
Viernes20 de Febrero a las 5 pm.
ANMESE: DECIR LA IMAGEN, ANI-MAR LA PALABRA,taller de
videoanimacin impartido por VCD. Plazaslimitadas. Previa inscripcin
a travs delcorreo [email protected]/ Viernes 20 de
Febrero, de 3 pm a 6 pm.
PLANTAS PROHIBIDAS?,exposicinsobre plantas medicinales y
prohibidas delPer y otros pases del mundo. Organiza:Amancaes.
Colabora: Dola Revoluci / Delmircoles 18 al domingo 22 de Febrero,
de4 pm a 10 pm.
MUSEO ITINERANTE ARTE POR LAMEMORIA, una museograa ambulantesin
forma ni espacio definido, sin puertasni paredes, un espacio que
recoge lasdistintas memorias que desde el arte- ensus diversas
tcnicas y formatos- se han
producido sobre los aos de violencia en elPer / Del mircoles 18
al domingo 22 deFebrero, de 4 pm a 10 pm.
TALLER ARTE POR LA MEMORIA,taller y visita guiada al museo
itinerante /Sbado 21 de Febrero, de 3 pm a 6 pm.
