2015Divino Rostro de Jesús

Alcaldía Municipal de Ciudad El TriunfoE-mail: alcaldiampaleltriunfo@hotmail.com

Teléfonos: 2628-4545 y 2628-4500

Ciudad TriunfoEl

En Honor a su Patrono

20 Del 14 al 25 de Marzo

FIESTAS PATRONALES

Innovando con Calidad!!!

A & PArte Creativo Digital

SÍNTESIS HISTÓRICA DE CIUDAD EL TRIUNFO

A mediados del siglo pasado, en la Hacienda San Antonio jurisdicción del

pueblo de San Buenaventura, se formó una aldea llamada LA LABOR, el

cual obtuvo el título de pueblo el 11 de marzo de 1854, con el nombre de

“EL TRIUNFO”, quedando anexado al distrito de Chinameca en el

Departamento de San Miguel.

El nombre original del Pueblo recién nacido era SAN JUAN DEL

TRIUNFO, en honor a San Juan Bautista, pues era el Patrono Espiritual

del la aldea LA LABOR y EL TRIUNFO, en honor al General Francisco

Morazán por haber ganado la batalla de Gualcho. Ya fundado el pueblo se

cambió el patrono por San José, cuyas fiestas se realizaban el 19 de

marzo.

El 31 de octubre de 1885 surge como nuevo pueblo Berlín, el cual adopta

como patrono a San José y en vista de ello, Pueblo El Triunfo adopta como

nuevo Patrono al “DIVINO ROSTRO DE JESÚS”, cuya imagen fue

donada por el Padre José María Loucel. Desde entonces se celebran Las

Fiestas Patronales el 25 de marzo de cada año.

El 22 de junio de 1865 pasó a formar parte del Departamento de Usulután,

en jurisdicción del distrito de Jucuapa.

Por Decreto Legislativo fechado el 15 de agosto de 1955 le fue otorgado el

título de villa.

Y el 17 de abril de 1998 por Decreto Legislativo le fue otorgado el Título de

Ciudad El Triunfo.

De pie de izquierda a derecha: Sr. Rigoberto Crúz, Sr. Jose Nery González, Sr.Jacobo

Zelaya, Sr. Julio César Amaya, Prof. José Adan Águila, Sr. José Antonio Rodríguez, Sr. José

Salvador Navarrete. y sentados Profa. Ligia Carolina Díaz, Prof. José Arturo Romero Castañeda (Alcalde

Municipal) y Sr. Héctor Antonio Guzman.

Mensaje del Alcalde MunicipalProf. José Arturo Romero Castañeda

Que estas Fiestas Patronales, sean para todos los Triunfeños de bendiciones del

Creador del Universo, de armonía familiar y felicidad de nuestro pueblo.

Su Concejo Municipal y el Comité de Festejos confía en Dios, que todas las

actividades calendarizadas se desarrollen de la mejor manera posible, que las

disfruten individual y colectivamente los nativos, hermanos en el exterior y las

personas de los municipios vecinos.

Felicidades en nuestras Fiestas Patronales y Dios nos bendiga rica y

abundantemente.

15

CONCEJO MUNICIPAL PROYECTOS EJECUTADOS

2 19

Introducción de Energía Eléctrica, en Colonia Romero

Torneo Relámpago, POR UN TRIUNFO MÁS SEGURO

Mejoramiento de Calles. en Barrio El Calvario

ALEGRES Y UNIDOS VIVAMOS NUESTRAS FIESTAS PATRONALES.

Queridos hermanos y hermanas, cada año nuestro pueblo vive un tiempo

extraordinario, y es cuando vienen nuestras Fiestas en Honor al Divino Rostro de

Jesús.Es un tiempo muy bonito porque se vive la alegría de todos, niños, jóvenes y

adultos, quienes salimos a las calles para ver el correo, las carrozas, y demás

actividades que todos los Barrios y Colonias realizan. Toda esta alegría es sana y

nos ayuda a olvidarnos de nuestros problemas familiares que vivimos.También, las Fiestas Patronales nos unen como familia, vecinos o amigos,

porque todos celebramos para un evento u otro, todo lleva un objetivo a hacer lo

mejor que se pueda para el bien de todos. En lo religioso, es un motivo para recordar a nuestro Patrono, porque todo gira

entorno a él, debe ser un momento de reflexión para admirar la vida de aquel

Santo, en nuestro contexto en ver el rostro de Cristo en cada hermano,

especialmente en el pobre o en el enfermo. Que Jesús nos ayude para que le contemplemos siempre en el más pequeño

como nos dice el Evangelio de Mateo 25, 40 y seamos más solidarios viviendo en

armonía como verdaderos hijos de un mismo padre.Que Dios nos bendiga a todos.

Atentamente:

Pbro. Elías Lovo RiveraPárroco

15

Mensaje del PárrocoPROYECTOS EJECUTADOS

18 3

Obras de Protección en Nuevo Cementerio Municipal

Introducción de Agua Potable en Los Cocos,La Palmera.

Introducción de Agua Potable en Caserío El Salitre

15

Reina Saliente

El Correo de las Fiestas Patronales en Honor alDivino Rostro de Jesús, será a partir de las 3:00 p.m

Las Fiestas Patronales y Titulares en todos

los municipios del país, son la celebración

local por excelencia que resaltan sus

costumbres y tradiciones, alegrando a sus

habitantes, reuniendo familias, amigos y

visitantes que se hacen presentes para

disfrutar de tan esperados festejos.

En Ciudad El Triunfo, celebramos con

mucho en tus iasmo y fé a nues t ro

majestuoso “Divino Rostro de Jesús” y es

aquí donde nuestras fiestas nos unen como

pueblo, donde todos y todas , sin excepción

alguna, tenemos el mismo derecho de

participar y disfrutar. La invitación es para

que disfrutemos, bailemos y gocemos de

éstas fiestas.

Quiero expresar el honor y orgullo que es

para mi, haberles representado como su

Reina 2014 - 2015, a mi querida Ciudad El

Triunfo, el cuál fue un año precioso e

imborrable de mi memoria.

En la culminación de mi reinado, solo existe

gratitud de mi parte para todos los triunfeños.

Que el Divino Rostro de Jesús los bendiga

siempre.

7:00 p.m. Elección y Coronación de la Reina de las Fiestas Patronales 2015 - 2016

Lugar: Centro Escolar “Susana Rodríguez Viuda de Duke”

Entrada GRATIS.

4 17

Introducción de Energía Eléctrica, Pasaje Cárdenasy Caserío Los Ranchos, Cantón La Palmera

Sábado 14 de MarzoGRAN CORREO, Elección y Coronación de la

Reina de las Fiestas Patronales

Traslado y Mejoramiento del Centro Escolar deCaserío El Guiliguiste

PROYECTOS EJECUTADOS

Yosselin Cortéz

15 16 5

Familia Triunfeña, envío un afectuoso

saludo, deseando que el Divino Rostro

de Jesús nos bendiga a todos en las

celebraciones de nuestras fiestas

patronales.

Que el todopoderoso nos ilumine y

fortalezca para disfrutar con verdadero

gozo y felicidad en las diferentes

actividades que se ofrecerán en estas

fechas tan importantes para nuestro

pueblo.

4:00 a.m

4:30 a.m

5:00 a.m

5:30 a .m

9:00 a.m

2:30 p.m

3:30 p.m

6:00 p.m

6:30 p.m

9:00 p.m

Primer Bombazo

Serenata a nuestro patrono “Divino Rostro de Jesús”

Serenata a nuestras reinas entrante y saliente. Y recorrido de la banda por las principales calles de nuestra colonia.

Repartición de atole frente a la casa de Don Arturo Granillo.

Quiebra de piñatas y juegos recreativos frente a la casa de nuestro alcalde.

Carrera de cintas a caballo en la calle principal de nuestra colonia.

Palo encebado.

Coronación de nuestra Reina Glenda Margarita Gómez I.

Recorrido de nuestra carroza por las diferentes calles de nuestra ciudad.

Gran Fiesta Bailable, amenizada por Xtremoluz Discomóvil

10:00 a.m

6:00 p.m

7:00 p.m

Solemne Eucaristía en Honor a nuestro Patrono.

Procesión en Honor al Divino Rostro de Jesús.

Gran Concentrac ión Espi r i tua l con e l Min is ter io

Ciervos de Dios.

Lugar: Centro Escolar Susana Rodríguez viuda de Duke

Entrada General: $ 1.00

A beneficio del Ministerio de Proseminario

P R O G R A M A C I Ó N P R O G R A M A C I Ó N

Conocer el verdaderoRostro de Jesús

Salmo 27, 9 nos dice:

Es tu rostro lo que busco,no me escondas tu rostro.

Miércoles 25 de MarzoIGLESIA CATÓLICA

DIVINO ROSTRO DE JESÚS

Domingo 15 de Marzo

Colonia Las Flores

Glenda Margarita

15 6 15

Ninguno ama a su Ciudad por se grande, sino por

ser suya.

Es un orgullo poder dirigirme ante toda mi Ciudad

El Triunfo, representando a mi linda Colonia El

Riíto por celebrar un año mas nuestras tan

esperadas fiestas patronales dedicadas a

nuestro patrono “Divino Rostro de Jesús”.

Hermanos lejanos que nos visitan año tras año,

nuestra Ciudad los recibe grandemente y con un

fraternal saludo.

Agradezco a Dios todopoderoso y al comité de

mi querida Colonia , por darme la oportunidad de

dirigirme a ustedes en tiempo de alegría y

diversión, como lo son nuestras tan esperadas

fiestas patronales, en donde como hermanos

triunfeños, debemos disfrutar en unión y armonía

fraternal de estas festividades y sobre todo que

prevalezca la presencia de Dios en todo

momento, recordando siempre que todos somos

hijos de un mismo Padre.

Muchas Bendiciones a todos y Felices Fiestas.

4:00 a.m

5:00 a.m

9:00 a.m a11:00 a.m

11:00 a.m

12:00 p.m

1:00 p.m

3:00 p.m

6:00 p.m

9:00 p.m

Serenata a la Reina.

Atolada frente al molino de Alcides Guzmán.

Juegos recreativos y quiebra de piñatas para los niños frente al molino de Alcides Guzmán.

Comelón de pupusas en el molino de Alcides Guzmán.

Repartición de sorbete frente al molino de Alcides Guzmán.

Palo encebado frente a la casa de Tomas Flores.

Carrera de cinta.

Recorrido de Carroza por las principales calles de nuestra Ciudad

Gran Fiesta Bailable con Discomóvil Sorpresa

4:00 a.m

5:00 a.m

5:30 a.m

08:00 a.m - 12:00 p.m

2:00 p.m - 6:00 p.m

7:00 p.m

9:00 p.m

Serenata a nuestro Patrono Divino Rostro de Jesús.

Alborada en la Alcaldía Municipal

Reparto de atole y pan francés en la Alcaldía Municipal.

Participación de la Tercera Brigada de Infantería y Juramentación de Tropas en el Estadio Municipal.

Participación de ACCACIBA DE R.L

Recorrido de carrozas con nuestras Reinas de Barrios y Colonias, por las principales calles de nuestra Ciudad.

Gran Fiesta Bailable, amenizada por: MARITO RIVERA Y SU GRUPO BRAVO y LA ORQUESTA PREMIERE.

P R O G R A M A C I Ó N

P R O G R A M A C I Ó N

Felices Fiestas Patronales 2015

Lunes 16 de Marzo

Colonia El Riíto

Martes 24 de Marzo

ALCALDÍA MUNICIPAL

Jennifer Bermúdez

Por un Triunfo más Seguro

Querido pueblo triunfeño, señor Alcalde Municipal de nuestra bella Ciudad y Concejo Municipal.

Les saludo con mucho cariño y respeto, esperando que el Divino Rostro de Jesús les colme de muchas bendiciones en su vida.

Mi nombre es Guadalupe Rodríguez y represento muy dignamente a mi gente hermosa y emprendedora como lo es la Colonia Romero y Las Rosas, y de igual manera aprovecho esta oportunidad para decirles que disfrutemos de éstas fiestas con mucho orgullo, ya que ser triunfeños es una bendición y por lo tanto agradezco grandemente a todas las personas por el apoyo que me brindan.

Muchas gracias, que Dios los bendiga y que el Divino Rostro de Jesús los guíe siempre por el buen camino.

15 14 7

4:00 a.m

4:30 a.m

5:00 a.m

1:00 p.m

6:00 p.m

9:00 p.m

En la celebración de nuestras Fiestas

Patronales en honor al Divino Rostro de

Jesús, es un gusto enorme para mi, poder

tener esta oportunidad de dirigirme a todos

los triunfeños, a nuestros queridos

hermanos lejanos y a todos los que nos

visitan en estas fechas, poder enviarles un

abrazo fraterno y desearles que disfruten

estas Fiestas, que año a año se celebran

con la intención de rendirle homenaje a

nuestro patrono y llevar alegría a todos los

Triunfeños, en mi nombre y en el de mi

querido Barrio San Francisco, deseamos

que estas fiestas estén llenas de sorpresa

agradables de risas y de esperanzas, que

disfrutemos y que tengamos siempre en

nuestros corazones, a nuestros hermanos

que sufren por cualquier motivo, y que

seamos voceros de que Dios jamás

abandona a sus hijos… Felices Fiestas

Triunfeños vivámosla siempre bajo la

mirada del Divino Rostro de Jesús.

Serenata a nuestro patrono “Divino Rostro de Jesús”

Serenata a nuestra reina saliente y entrante de nuestro barrio.

Atolada frente a la casa de Don Joney Bermúdez.

Carrera de cinta a caballo.

Recorrido de carroza por las diferentes calles de nuestra bella Ciudad.

Gran Carnaval Bailable, amenizado por “IMPACTO LATINO” (apoyando lo nuestro) y la mejor Discomóvil de El Salvador AVATAR.

4:30 a.m

5:00 a.m

5:30 a.m

9:30 a.m

2:00 p.m

6:00 p.m

9:00 p.m

10:00 p.m

Serenata al Divino Rostro de Jesús.

Serenata a nuestra reina Guadalupe I.

Alborada en calle principal de Colonia Romero.

Carrera de cintas a caballo en Colonia Las Rosas.

Quiebra de piñatas en distintos puntos de las Colonias Romero y Rosas

Desfile de carroza con nuestra reina.

Gran fiesta bailable amenizada por Discomóvil Sorpresa.

Coronación de nuestra reina Guadalupe I.

P R O G R A M A C I Ó N P R O G R A M A C I Ó N

Lunes 23 de Marzo

Barrio San Francisco

Martes 17 de Marzo

Colonia Romero y Colonia Las Rosas

Guadalupe RodríguezKaren Cortez

Reciban un cordial y afectuoso saludo, deseandoles que

en estas Fiestas Patronales en Honor al Divino Rostro de

Jesús las disfrutemos con responsabilidad, amor y mucha

alegría. Me siento muy halagada, que en esta oportunidad

se me permita representar a mi Colonia Andalucia, de

igual manera, les invito a participar de dichas fiestas

sanamente, ya que son para todos nosotros y que

podamos disfrutarlas en familia y compartir momentos

agradables.

H e r m a n o s

lejanos, este

es un motivo

y u n

m o m e n t o

propicio para

q u e n o s

v i s i t e n

s i e m p r e y

p u e d a n

c o m p a r t i r

j u n t o a

n o s o t r o s

e s t o s

m o m e n t o s

especiales.

F e l i c e s

Fiestas para

todos.

4:00 a.m

4:15 a.m

4:30 a.m

5:00 a.m

5:30 a.m

5:45 a.m

9:00 a.m

10:00 a.m

12:00 p.m

2:00 p.m

4:00 p.m

6:00 p.m

9:00 p.m

Bombazo inicial.

Serenata a nuestro patrono “Divino Rostro de Jesús”

Serenata a reina saliente “María José” y serenata a reina saliente de nuestros patrocinadores “Alejandra Zelaya”

Serenata a reina entrante “Teresa Noelia” y serenata a reina entrante de nuestros patrocinadores “Karla Patricia Calvío”

Serenata en memoria de Don Alejandro Zelaya, frente a su casa “Siempre vivirá en nuestros corazones”

Repartición de Chocolate y Tamales con pan.

Carrera de cinta a caballo.

Quiebra de piñatas y muchas sorpresas más.

Almuerzo a nuestros abuelitos.

Tardes alegres y más sorpresas.

Palo encebado y carrera de “Bolos Entaconados”

Recorrido de nuestras carrozas con nuestras reinas, por las principales calles de nuestra ciudad.

Gran fiesta bailable con Discomóvil Sorpresa.

Primer bombazo.

Serenata a nuestro patrono “Divino Rostro de Jesús”

Serenata a nuestra reina “Heycel Maricel I”

Repartición de atole chuco con pan francés, en la esquina de Don Chico Paniagua.

Piñatas y juegos recreativos, frente a casa de Silvia Pérez.

Todos está invitados al Clásico REAL MADRID vrs BARCELONA, desde la comodidad de su casa.

Desfile de carroza de nuestra reina “Heycel Maricel I” por las principales calles de nuestra ciudad.

Gran Carnaval Bailable con INTERNACIONAL GRUPO LA CLASE y LA IMPONENTE SKY DISCOMÓVIL.

Coronación de nuestra reina “Heycel Maricel I”

8 13

Es para mí, un orgullo representar a mi querido

Barrio El Carmen y le doy gracias al “Divino

Rostro de Jesús” por compartir ésta dicha con

mi gente bella de Ciudad El Triunfo.

Aprovecho ésta oportunidad para invitar a los

jóvenes y a todos a que vivamos con armonía y

fé nuestras fiestas patronales, que él nos

ilumine y nos llene de muchas bendiciones.

Un saludo a todos los hermanos lejanos y

pueblos vecinos que nos honran con su

presencia.

Que Dios los bendiga a todos.

4:00 a.m

5:00 a.m

5:20 a.m

5:30 a.m

10:00 a.m

2:00 p.m

6:00 p.m

9:00 p.m

10:00 p.m

P R O G R A M A C I Ó N

P R O G R A M A C I Ó N

Miércoles 18 de Marzo

Colonia Andalucia

Domingo 22 de Marzo

Barrio El Carmen

Noelia Teresa

Heycel Maricel

Karla PatriciaReina de los Patrocinadores

Gran bombazo inicial.

Serenata a nuestro patrono “Divino Rostro de Jesús”, serenata a nuestra reina saliente “Yanci Márquez” y serenata a nuestra reina entrante “Marian Romero”

Recorrido de la banda, por las principales calles de nuestro barrio.

Reparto de tamales y atol, frente a Grupo A.A (Alcohólicos Anónimos) de Barrio El Calvario.

Gran mañanita alegre, con batucada, bailarinas, payasos y mucho más, frente a Farmacia Santa Laura, patrocinada por: CAJA DE CRÉDITO DE CIUDAD BARRIOS.

Almuerzo para nuestros adultos mayores.

Gran carrera de cinta a caballo.

Carrera de Bolos.

Palo encebado.

Recorrido de carroza por las principales calles de nuestra Ciudad El Triunfo, con nuestra reina Marian Romero.

Gran Fiesta Bailable, amenizada por Discomóvil Sorpresa.

Primer Bombazo y Serenata al Divino Rostro de Jesús

Serenata a nuestra reina saliente “Bessy Elizabeth Villalta” y a nuestra reina entrante “Stefany Alejandra León”

Atolada sobre calle a Cantón El Palón frente a casa de Napoleón Villalta.

Carrera de cinta sobre calle a Cantón El Palón frente a casa del Grupo de Alcohólicos Anónimos.

Quiebra de piñatas y juegos recreativos en el parque de Colonia El Carmen.

Palo encebado frente al parque de Colonia El Carmen.

Repartición de Agua Loca.

Gran Fiesta Bailable, amenizada por la Discomóvil TERREMOTO.

Coronación de nuestra reina STEFANY ALEJANDRA LEÓN.

12 9

3:00 a.m

4:00 a.m

5:00 a.m

6:00 a.m

8:30 a.m

12:00 p.m

2:00 p.m

3:00 p.m

3:30 p.m

6:00 p.m

9:00 p.m

Que nadie se haga ilusiones de que la simple

ausencia de guerra aun siendo tan deseada sea

sinónimo de una paz verdadera. No hay paz

verdadera si no viene acompañada de equidad,

verdad, justicia y solidaridad. Un nuevo año, un

motivo más por el cual celebrar nuestras Fiestas

Patronales. Queridos habitantes de mi inigualable

Ciudad El Triunfo, es tan grande mi satisfacción el

dirigirme a ustedes en estas fechas tan especiales,

sin olvidar el eje principal por el cual son celebradas,

en Honor a nuestro Patrono “Divino Rostro de

Jesús”.

Le doy gracias primeramente a Dios, por

permitirnos la vida y poder disfrutar de ella, a mi

querido Barrio El Calvario, por la oportunidad que

me brindan, de poderlos representar dignamente en

estas fiestas y a todas aquellas personas que

directa o indirectamente nos están apoyando de

corazón.

Finalmente, invito a que todos vivamos y

disfrutemos de nuestras fiestas patronales con

mucha tranquilidad y vehemencia y a su vez que

aprendamos a convivir todos juntos como

hermanos.

Respetables habitantes de la Ciudad El

Triunfo.Es para mí un privilegio representar a mi

querida Colonia El Carmen, gesto que

agradezco a Dios, a mi familia y al comité de

festejos, ya que con esta experiencia

adquiero y practico valores importantes en

mi vida.Celebremos nuestras fiestas en paz y

armonía con esa cultura que nos caracteriza

a los triunfeños, recibiendo también a

nuestros hermanos lejanos quienes nos

visitan año con año en éstas fechas tan

importantes.Que nuestro Divino Rostro de Jesús sea el

centro de éstas fiestas.

P R O G R A M A C I Ó N P R O G R A M A C I Ó N4:00 a.m

4:30 a.m

5:00 a.m

8:30 a.m

2:00 p.m

4:00 p.m

5:00 p.m

9:00 p.m

10:00 p.m

Sábado 21 de Marzo

Barrio El Calvario

Jueves 19 de Marzo

Colonia El Carmen

Stefany Alejandra

Marian Romero

10

Bombazo inicial y serenata a la reina saliente Leticia I y la serenata a la reina entrante Jennifer

Reparto de atol y pan francés en el redondel de la Ermita.

Carrera de cinta de caballos y bicicletas en calle principal de Col. La Palmera.

Almuerzo al adulto mayor y música en vivo en casa de Roberto Cárdenas.

Juegos recreativos y quiebra de piñatas en casa de Roberto Cárdenas.

Desafío al palo encebado frente a casa de Samuel Palacios.

Cerdo encebado, en cancha municipal de La Palmera.

Encuentro deportivo Papi Fútbol (Veteranos Milán vrs Veteranos Triunfeños)

Encuentro futbolístico femenino (Chicas Milán vrs Chicas Anda Luz)

Recorrido de carrozas con nuestras reinas, por las principales calles de nuestra Ciudad.

Gran fiesta bailable, amenizada por Discomóvil Sorpresa en redondel frente a la Ermita.

11

Hemos llegado a un año más, donde

celebramos nuestras queridas fiestas

patronales, en honor al Divino Rostro de

Jesús.

Le doy gracias a Dios por permitirnos

celebrar y participar en dicho evento tan

e s p e r a d o p o r t o d o s , e n d o n d e

personalmente deseo bendiciones y que

disfrutemos sanamente de estas fiestas,

esperando dar lo mejor de mi persona y

poner en alto a mi querida Colonia La

Palmera.

Darle gracias al Señor Alcalde y su

Concejo Municipal, por tomar en cuenta

nuestra colonia y de igual manera, a

nuestros hermanos lejanos, darles la más

grata bienvenida y desearles que

disfruten mucho de estas f iestas

patronales.

4:00 a.m

5:00 a.m

8:00 a.m

12:00 p.m

1:00 p.m

2:00 p.m

3:00 p.m

4:00 p.m

5:00 p.m

6:00 p.m

9:00 p.m

P R O G R A M A C I Ó N

Viernes 20 de Marzo

Colonia La Palmera

Jennifer Yamileth

PATROCINADORES

Tu Cooperativa de ConfianzaCiudad El Triunfo