8/17/2019 programación de primavera-verano en el centro cívico
Iparralde
1/1
2016
Iparraldegizarte etxea . centro cívico
Mayo-Julio
Maiatza-Uztaila
Udaberriko
eta udako
programazioa
Programación
primavera- verano
EGUNA / DÍAORDUA /
HORAJARDUERAK / ACTIVIDADES LEKUA / LUGAR
PLAZA ZUBEROA. JARDUERAK / ACTIVIDADES
maiatzak 7 mayo 11:00-14:00Ludoteka kalera: Euskal jolasak
La ludoteca sale a la calle: Juegos sobre la cultura
vasca
Zuberoa plaza
Euririk egiten badu gizarteetxearen barruan egingo da.
En caso de lluvia sedesarrollará en el interior
del centro cívico.
maiatzak 20 mayo 17:30-19:30Udaberriko jaia: Lantegiak,
jokoak, grafitiak... guztiontzat
Fiesta de la primavera: Talleres, juegos, grafitis... para
todas las edades
maiatzak 27 mayo 18:00-20:00Adinekoentzako dantzaldia Los
Palmeras taldearekin
Baile para mayores con la orquesta Los Palmeras
ekainak 4 junio 19:30Dantzaldia. Gizarte etxeetako dantza
ikasleen emanaldia
Encuentros de baile. Actuación del alumnado de los cursos de
baile de centros cívicos
ekainak 9 junio
17:00
Plaza guztiontzat. Zentroko ikasleen eta auzokideen arte eta
kirol erakustaldiak.Gainera, puzgarriak, ohe elastikoak,
jokoak...
La plaza para todos y todas. Exhibiciones artísticas y
deportivas de los cursos del centroy asociaciones de la zona.
Además: Hinchables, camas elásticas, juegos...
17:00 Master class Zumba. Fitness Gasteiz
19:00 Dantzaldi familiarra / Verbena familiar. Sustrai
Doinuak
uztailak 19 julio 19:30 Dibertikale: Zirko-antzerkia /
Circo-Teatro: Ilusioa - Ortzi Acosta
BESTE EMANALDI BATZUK / OTRAS ACTUACIONES
maiatzak 3 mayo 19:00Jesus Guridi kontserbatorioko ikasleen
kontzertua. Egurrezko haizea eta pianoaConcierto del alumnado del
Conservatorio Jesús Guridi. Viento madera y piano.
Teatro Beñat Etxepareantzokia
maiatzak 11 mayo 18:00Adinekoentzako lantegia / Taller para
mayores: Eskuko telefonoa erabiltzeko hastapenak
Iniciación al manejo del móvil. Belaunaldien arteko programa /
Programa intergeneracional jóvenes-mayoresElkartze aretoan
Sala de encuentro
maiatzak 15 mayo 17:30-19:30Familiaren nazioarteko eguna
ospatzea: jokoak, txapelketak...
Celebración del día internacional de la familia: juegos,
torneos…
maiatzak17,18,19, 20, 23,
24 mayo09:00 - 11:00
Adinekoentzako ikastaroa / Curso para mayores: Belaunaldi
berriko eskuko telefonoak erabiltzea. HastapenakManejo de móviles
de nueva generación. Iniciación Kz gunea
Izen emateak 2 astelehenago. Dohainik /Inscripciones desde
2semanas antes. Gratis
04/MAMO/02
maiatzak 29 mayo 17:30-19:30Tabakorik gabeko Munduko eguna
ospatzea
Celebración del día mundial sin tabacoElkartze aretoan
Sala de encuentro
ekainak 10 junio 19:30Antzezlana / Teatro: Deux ex machine
(Woody Allen). Iparralde gizarte etxeko ikasleen antzezpena
Actuación del alumnado del curso de teatro del centro
cívico Iparralde
Beñat Etxepare antzerkiaTeatro. Gonbit txartelak bi
egun lehenago / Invitacionesdesde dos días antes
ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES
apririlak 30 abril - maiatzak 7 mayo Giza Eskubideak. Derechos
humanos. Asociación Colombia Euskadi Elkartea
maiatzak 16 - 30 mayoPintura modernoa eta hiru dimentsiokoa.
Gizarte etxeko ikastoroen ikasleak
Curso de pintura moderna y tridimensional. Alumnado de los
cursos del centro
ekainak 6 - 11 junioIparraldeko pintura gela irekiaren kideen
margolanak
Trabajos del aula abierta de pintura del centro cívico
Iparralde
ekainak 22 junio - uztailak 4 julio Argazki erakusketa /
Exposición fotográfica: FOTO-ARTE 2016
uztailak 11 - 29 julioAndre Maria Zuriaren ohorezko jaien
kartelen erakusketa.
Exposición de carteles de las fiestas en honor a la Virgen
Blanca 2016
