EQUIVALENCIASTabla de equivalencias aproximadas entre los aceros normalizados en Alemania y los aceros fabricadosen Estados Unidos, Espaa, Francia, Inglaterra y JapnALEMANIAUSAESPAAFRANCIAINGLATERRAJAPNVDEhDINRLMSAEAISIAMSIHAUNEAFNOR FNBSBSADTDJISTipoC 10 CK 10StC 10.6111001010C 10105060 BF-15136013XC 10EN 32 A3 S 14---G 4501S 9 CkC 15 CK 15StC 16.6111051015C 10155060 BF-11136011XC 12EN 2S 91299G 4501S15 CC 22StC 25.6111101025C 10255070F-11236011XC 25EN 4S 77124 AG 4501S25 CCK 22---11051020C 1020---F-22136024XC 18EN 3 A---------S20 CC 35 CK 35StC 35.611120103510355080F-11336011XC 32EN 65 S.1305G 4501S35 CC 45StC 45.6111301050C 1050---F-14236013XC 42EN 43---137 AG 3501SWR 10CK 45------1045C 1045---F-114------EN 8------G 4501S45 CC 60 CK 60StC 60.6111501055C 1055---F-11536011XC 55EN 92 S 79138 AG 4501S55 CCt 70---11821070C 1070---F-14136015XC 70EN 42---5 AG 3501SWR 8100 Cr. 6---125652100A52100A5115F-13136012100 C 6EN 31------G 4805SUJ 230 Mn. 5VM 125---13351335---F-411---35 M 5EN 15 A------------36 Mn. 5VM 135---13351335---F-411---35 M 5EN 15 A------------14 NiCr.10ECN 2514023415------F-1543601338 MS 5---------------28 (36) NiCr.10VCN 25w(H)14123435------F-1233601214 NC 11EN 36---519G 4102SNC 2122 (31) NiCr.14VCN 35w(H)1415---------F-1223601230 NC 11EN 234 S 11---G 4102SNC 213 NiCr.18ECN 4514043310E 33106252 CF-1533601328 NC 14EN 30 A3 S 28331G 4102SNC 335 CrNi.18VCN 45---3335------F-132---12 NC 15EN 39 A------G 4102SNC 2218 NiCr.8ECN 20---431743176292 CF-1583601335 NC 15EN 30 A3 S 28---G 4102SNC 336 CrNiMn.4---1455984098406342 AF-1263601218 NCD 6EN 320------------34 CrNiMn.6---1455434043406342 AF-1283601235 NCD 4EN 110S 95480G 4103SNCM 815 Cr.3EC 60---5115------F-432---35 NCD 6EN 110S 95480G 4103SNCM 834 Cr.4---------------------12 C 3EN 207------------41 Cr.4VC 140160451405140------------EN 18------------20 MnCr.5/22 MnCr.6EC 100---51205120---F-431---38 (45) C 4EN 18------G 4104SCr 425 CrMo. 4VCMo 1251452413041306510 AF-2223602420 MC 5------------34 CrMo. 4VCMo 13514544135---6366F-1253601225 CD 4---T 60178G 4105SCM 215 CrMo. 5ECMo 801407---------F-1553601312 CD 4---------G 4105SCM 2130 CrMo. V9VCMo 2301470---------F-17136014---EN 40 B---306------50 Cr V4VCV 1501610615061506450F-1433601550 CV 4EN 4752 SCV 54 A------32 AICrMo 4---1471------6470 BF-1743601445 CAD6 - 12EN 41---87G 4202SACM 1X 10 Cr 1315704035610 CF-31136016Z 12 C 13EN 56 A2 S 6153G 4301SEC 1X 40 Cr 13---15524205620 CF-31236016Z 35 C 13EN 56 D2 S 62463G 4301SEC 4F-53536072Z 10 CN 17EN 572 S 8060 B------X 22 CrNi 17---------5615 AF-31336016Z 12 CN 18-10EN 58 AS 110176 AG 4301SEC 7X 12 CrNi 178---14303045560 AF-31436016Z 8 CNDT 18-08EN 58 B---571------X 10 CrNiTi 189------3215575 BF-332---Z 40 CNWS 14-014EN 54S 11149 BG 4302SEH 4X 45 CrNiW 189---1440------5700 AF-32136017Z 40 CSD 10EN 52---13 BG 4302SEH 3X 45 CrSi 9---1545silcromelsilcromel5705 AF-32236017XC 85EN 4------G 4401SK 5C 85 W 2------W 1-0,9CW 1-0,9C---F-51436071XC 95EN 5------G 4401SK 4C 100 W 2------W 1-1,0CW 1-1,0C---F-51536071XC 110EN 6------G 4401SK 3C 115 W 2------W 1-1,2CW 1-1,2C---F-51636071XC 120EN 7------G 4401SK 2C 130 W 2------W 1-1,2CW 1-1,2C---F-51736071XC 55EN 1------G 4801SUP 1C 45 W 3------1055C 1055---F-51136071XC 65EN 2------G 4401SK 7C 60 W 3------W 1W 1---F-51236071XC 70EN 3------G 4401SK 6C 75 W 3------W 1-0,8CW 1-0,8C---F-51336071XC 85EN 4------G 4401SK 5C 90 W 3------W 1-0,9CW 1-0,9C---F-51436071XC 55EN 1------G 4801SUP 1C 55 W 3------1055C 1055---F-51136071Z 85 WK 18 - 05EN 81------G 4403SKH 3E 18 Co 5------T 4T 4---F-55346073Z 85 WK 18 - 18EN 82------G 4403SKH 4AE 18 Co 10------T 5T 5---F-55436073------------------ABC II---------------F-53436072------------------D------T 7T 7---F-55136073Z 75 W 14---------------D Mo 5------M 2M 2---------Z 85 WD 06 - 06EN 76------------E Mo 5 V 3------M 4M 4---------------------------B Mo 9------M 1M 1---------------------------B 18Z 75 W 18G 4403SKH 2EN 74---------------F 55236073T 1T 1110 Cr 2100 C 6------------------------F 53336072W 5W 5110 Cr 6100 C 6------------------------F 52336072L 3L 3210 Cr 46Z 200 C 12G 4407SKD 1EN 35---------------F 52136072D 3D 3105 MnCr 480 M 8------EN 21---------------------------210 CrW 46Z 200 C 12G 4407SKD 1EN 35---------------F 52136072D 3D 3130 W 19120 WC 45-02------------------------F 53136072F 3F 3120 WV 4100 WC 15-04------------------------F 53236072F 1F 135 WCrV 745 WCS 18------------------------F 52536072S 3---45 WCrV 745 WC 20-04------------------------F 52436072S 1S 145 WCrV 7745 WC 20-04------------------------F 52436072S 1S 155 WCrV 745 WC 20-04------------------------F 52436072S 1S 1165 CrMoV 46Z 200 C 12------------------------------------40 CrMoV 21Z 35 CD 05G 4403---EN 35---------------------H 11H 1130 WCrV 1540 WCDS 35-12------------------------F 52736072------30 WCrV 34 11Z 30 WC 09-03G 4407SKD 5EN 61---------------F 52636072H 21H 2137 CrMoW 19.6---------EN 57---------------------H 12H 1255 NiCrMoV 660 NCDV 06-02------EN 68---------------F 52836072L 6L 6

514105142051335513105143130302309053032130705

RESISTENCIASPropiedades Tpicas de Materiales FerrososResistencias MximasMATERIALESTADOMAXIMARESISTENCIAALARGAMIENTOREDUCCIONBHNROCK.N AISIRESISTENCIADE FLUENCIAEN 5,08 cmDE AREASrupTrup (d)EN TRACCIONkg / cmkg / cmSf kg / cm%%Hierro DulceLaminado simple3374 (a)25311757 (a)35------B 60C 1010 (k)Estirado en fro4710351538672557------C 1015 (k)Estirado en fro5413407744292563170---C 1020Laminado simple4569344533743659143B 79C 1020Normalizado44993797*35153969131B 74C 1020Recocido40073023295236.566111B 66C 1020 (k)Estirado en fro5483407746402059156B 83C 1022Laminado simple5062379736563567149B 81C 1030Laminado simple5624421835863256179B 88C 1035Laminado simple5976449938672958190B 91C 1045Laminado simple6749506241482245215B 96C 1095Normalizado991373815624816285C 25B 1113 (k)Acabado en Fro5935435950621440170B 87B 1113Laminado simple4921---31632540138B 76C 1118Laminado simple5273393732343270149B 81C 1118 (k)Estirado en fro5624421852731657180---C 1144OQT 1000 (538 C)8296618758351946235C 221340OQT 1200 (649 C)7945590564682161229C 3113B45OQT 800 (427 C)131479843123031656---C 422317 (e)OQT 1000 (538 C)7451555449912772220B 972340 (e)OQT 1000 (538 C)9632724184372260285C 303150OQT 1200 (649 C)10616794591401654300C 323250 (e)QT 1000 (538 C)116708577102641652340C 36,54063OQT 1000 (538 C)126559491112491443375C 404130WQT 1100 (539 C)8929667980151862260C 254130 (e)Estirado en fro8577639873811645248---4330 (e)Estirado en fro8577639873811545248C 334640 (e)OQT 1000 (538 C)10686731191401956310C 325140 (e)OQT 1000 (538 C)10546794589991955300---5140 (e)Estirado en fro7381555461871852212---8630Estirado en fro 10%8085606470302253222C 358640OQT 1000 (538 C)112498437105461655330C 468760OQT 800 (427 C)1546811600140681243429C 369255OQT 800 (427 C)126559491112491532352C 339440OQT 1000 (538 C)10686731194911861311C 379850OQT 1100 (593 C)126559491111081548360---

NChTABLA DE EQUIVALENCIAS APROXIMADAS DELOS ACEROS MAS UTILIZADOSNORMASSAEAISIDINNCh1010C 1010StC 10.61A 37 - 221020C 1020StC 20.61---10351035StC 35.61---1045C 1045StC 45.61A 42 - 271070C 1070---A 52 - 3413351335VM 125---41304130VCMo 125---41404140------43404340------51205120EC 100---51405140VC 140---61506150VCV 150---Nota: Equivalencias en base a la resistencia de los Aceros