1

PROPUESTA DE UN CONJUNTO DE VIVIENDAS MINIMAS PARA PERSONAS AFECTADAS POR DESASTRES NATURALES, EN EL MUNICIPIO

DE CHINAUTLA. (TESIS).

PRESENTADA ANTE EL CONSEJO DE LA FACULTAD DE

ARQUITECTURA Y DISEÑO, DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR

POR: OTTO LEONEL PERDOMO RAMÍREZ PREVIO A CONFERIRSE EL TÍTULO DE:

ARQUITECTO, EN EL GRADO DE LICENCIADO.

GUATEMALA DE LA ASUNCIÓN, AGOSTO DEL 2006

2

ÍNDICE GENERAL DE FOTOGRAFIAS, GRAFICAS, ESQUEMAS. INTRODUCCIÓN---------------------------------------------- 5 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA---------------------- 6 JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO------------------------ 7 OBJETIVOS----------------------------------------------------- 8 METODOLOGÍA---------------------------------------------- 9 INVESTIGACIÓN---------------------------------------------- 9 MARCO TEÓRICO 1. DESASTRES------------------------------------------------- 10 1.1. Fenómenos que causan los desastres ---- 12 1.2. Definición de un ciclón tropical ------------- 12

1.2.1 Nacimiento (depresión tropical) --- 12 1.2.2 Desarrollo (tormenta tropical) ------ 12 1.2.3 Madurez (huracán) --------------------- 13 1.2.4 Disiparación (fase final) ---------------- 13

1.3 Características principales de un ciclón - 13 1.4 ¿Cómo afecta un huracán a los países

de Centro América? ----------------------------- 14 1.5 ¿Cómo afecta un huracán a Guatemala? 15

2. PELIGRO VULNERABILIDAD Y RIESGOS DE LAS POBLACIONES----------------------------------- 16

3. MEDIDAS DE ENFRENTAMIENTO AL DESASTRE-- 20 3.1 Prevención ------------------------------------------- 21 3.2 Mitigación -------------------------------------------- 22

3.3 Preparación ----------------------------------------- 23 3.4 Emergencia ------------------------------------------ 23 3.5 Rehabilitación --------------------------------------- 23 3.6 Reconstrucción ------------------------------------- 23 3.7 Ejemplos de proyectos post-desastre------ 24

4. ZONAS DE RIESGO A DESASTRES EN GUATEMALA ------------------------------------------------------------------ 24 4.1 Vulnerabilidad -------------------------------------- 25 4.2 Situación geográfica ---------------------------- 25 4.3 Fenómenos hidrometeorológicos ---------- 26

MARCO CONTEXTUAL (Municipio de Chinautla). 1. ESTRUCTURA GEOGRÁFICA-------------------------- 28 2. EL VALLE DE GUATEMALA----------------------------- 29 2.1 Proceso de metropolización -------------------- 30

3. EL CLIMA DE LA CIUDAD DE GUATEMALA Y EL MUNICIPIO DE CHINAUTLA ----------------------------- 32 4. DATOS POBLACIONALES DEl DEPARTAMENTO DE GUATEMALA Y EL MUNICIPIO DE CHINAUTLA ------------------------------------------------------------------ 36

3

ANÁLISIS 1. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS-- 40 2. PROYECTO A DESARROLLAR ------------------------- 40 2.1 Objetivo general del proyecto ---------------- 40 2.2 Objetivo general de uso ------------------------- 40

3. PROGRAMA DE NECESIDADES --------------------- 41 4. UBICACIÓN DEL PROYECTO ------------------------ 42 4.1 Selección del terreno ----------------------------- 44 4.2 Proceso de selección del terreno ------------ 46 4.3 Descripción del terreno seleccionado ----- 47

5. CRITERIOS GENERALES DE DISEÑO------------------ 47 5.1 Funcionamiento -------------------------------------- 48 5.2 Tecnológicos ------------------------------------------ 48 5.3 Constructivos ------------------------------------------ 48

6. FILOSOFÍA DEL PROYECTO----------------------------- 49 7. BIBLIOGRAFÍA --------------------------------------- 51 8. PROYECTO ARQUITECTÓNICO----------------------- 53 8.1 OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO------------- 53 8.1.2 ACTIVIDADES A DESARROLLAR------------------ 53 8.1.3 USUARIOS------------------------------------------------ 53 9. FILOSOFÍA DEL DISEÑO---------------------------------- 53 10. TIPOLOGÍA CONSTRUCTIVA-------------------------- 53 10.1 CIMIENTOS------------------------------------------------ 53 10.1.1 EXCAVACIÓN----------------------------------------- 53 10.2 PANELES PREFABRICADOS DE BAMBÚ----------- 55 10.3 ENSAMBLE DE PANELES--------------------------------56 11 TIJERAS----------------------------------------------------- 60 11.1 INSTALACIÓN DE TIJERAS-------------------------- 61 11.2 COSTANERAS--------------------------------------------- 62

11.3 INSTALACIÓN DE COSTANERAS----------------62 11.4 TECHOS 11.5 INSTALACIÓN DE LÁMINA--------------------------62 11.6 INSTALACIÓN DE CAPOTE--------------------------62 12. SISTEMA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA---------62 13. SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE 14. DRENAJES 15. AGUAS PLUVIALES-------------------------------------64 16. CONCLUSIONES----------------------------------------65 17. RECOMENDACIONES---------------------------------65 18. VISTAS DE CONJUNTO-------------------------------67

ÍNDICE DE FIGURAS, GRÁFICAS, CUADROS Y FOTOGRAFÍAS

FIGURAS

FIG. 1 Ciclo de desastres naturales ------------------- 11

FIG. 2 Esquema de un ciclón --------------------------- 13

FIG. 3 Clases de suelos en Guatemala ------------- 31

FIG. 4 Eventos cuantificados --------------------------- 32

FIG. 5 Corte del valle de la ciudad de Guatemala

------------------------------------------------------------- 34

FIG. 6 Calentamiento del suelo ------------------------ 35

FIG. 7 Recurso hídrico -------------------------------------- 35

FIG. 8 Chinautla --------------------------------------------- 42

4

FIG. 9 Terreno opción 1------------------------------------ 42

FIG. 10 Terreno opción 1 ---------------------------------- 43

FIG. 11 Terreno opción 2 -------------------------------- 43

FIG. 12 Terreno opción 2 -------------------------------- 44

MAPAS

MAPA #1 Zonas afectadas en Guatemala por el huracán Mitch, recalcando el municipio de Chinautla ------------------------------------------------------ 16

MAPA #2 República de Guatemala ------------- 27

MAPA #3 Zonas con riego a deslaven en Guatemala, Chinautla y otros municipios ---------------------------- 27

MAPA #4 Zonas con riesgo a inundaciones en Guatemala, Chinautla y otros municipios --------- 28

MAPA # 5 Ubicación del departamento de Guatemala ----------------------------------------------------------------------- 29

MAPA # 6 Límites municipales del departamento de Guatemala ---------------------------------------------------- 30

MAPA #7 Climas del departamento de Guatemala --------------------------------------------------------------------- 36

MAPA #8 Ubicación de Chinautla dentro del departamento de Guatemala ------------------------ 43

MAPA #9 Ubicación de Chinautla y el terreno --------------------------------------------------------------------- 44

MAPA #10 Ubicación de Chinautla ---------------- 44

FOTOGRAFIAS

FOTOGRAFÍA No. 1----------------------------------------- 25

TABLAS

TABLA #1 Municipios más vulnerables por fenómenos meteorológicos --------------------------------------------- 33

TABLA #2 Datos de vivienda en el municipio de Chinautla ------------------------------------------------------ 38

TABLA #3 Datos de vivienda en el municipio de Chinautla ----------------------------------------------------- 38

TABLA #4 Datos de población en el municipio de Chinautla ----------------------------------------------------- 39

TABLA #5 Datos de población en el municipio de Chinautrla ----------------------------------------------------- 39

TABLA #6 Datos de población ene l municipio de Chinautla ----------------------------------------------------- 40

TABLA #7 Programa de necesidades ------------ 43

CUADROS

CUADRO #1 Selección del terreno ------------------- 40

5

INTRODUCCIÓN El déficit de habitación en Guatemala, se estima

en un millón trescientos noventa mil viviendas, lo que equivale al 46% de la población (I.N.E. 2001), por ello cualquier contribución en las distintas escalas del sector inmobiliario resulta un aporte significativo, el cual estaría dando respuesta directa a este problema.

En nuestro país, la problemática de la falta de vivienda, la situación de extrema de pobreza, el desempleo, y la falta de oportunidades de educación, entre otros muchos males que acechan en tantos lugares del país y a la mayoría de la población, son razones de mucho peso para que los pobladores que se encuentran en estas circunstancias, se vean en la necesidad de albergarse en viviendas en condiciones inadecuadas, que estas, lamentablemente, no son albergues dignos para que un ser humano pueda vivir con por lo menos los requerimientos mínimos que toda persona necesita para el desarrollo de una vida digna.

Existen varias causas y motivos de peso por las cuales, las viviendas en condiciones inadecuadas son un riesgo para la vida de miles de personas que las habitan, estas causas pueden ser también geográficas ya que Guatemala está situada en un área susceptible a desastres naturales como: deslaves, sismos, terremotos, principalmente en áreas cerca de las diferentes fallas geográficas que existen en el país, están también los huracanes, que en el noreste de nuestro país, donde

tenemos los vientos provenientes del caribe y Golfo de México, han causado mucho daño a los habitantes de estos sectores.

Se debe estar conciente que no se puede tratar de evitar los fenómenos naturales pero tampoco olvidarnos de la escuela que estos han dejado en el pasado mas aún sabiendo de las pérdidas humanas y materiales que estos han dejado, es por eso que se deben tomar decisiones que sean preventivas, sólidas, justificadas, funcionales, y que también puedan ser de ayuda post-desastre a los damnificados.

En esta investigación se proporcionará el diseño de un conjunto de viviendas mínimas formales, en mejores condiciones a las que las personas necesitadas de viviendas dignas están habitando actualmente, más protegidas, estables y seguras, capaces de albergar a pobladores afectados por el desastre, en un área de riesgo de daños causados por desastres naturales, Las cuales se puedan construir en áreas cercanas, pero no en el mismo punto crítico en el cuál se corría el riesgo de pérdida parcial o total de la vivienda. Es parte de este proyecto, lograr que los pobladores agricultores sigan trabajando la tierra en su área ya establecida y lograr expandirse en la misma. Teniendo en cuenta que contará con servicios cercanos que puedan dar una mejor calidad de vida a los damnificados, y personas no damnificadas que puedan estar en peligro o riesgo de la perdida de su vivienda.

6

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Causas naturales y sociales.

-Entre los desastres naturales que mas afectan a las viviendas en nuestro país, son: las lluvias constantes que provocan inundaciones, los derrumbes, desbordamientos, hundimientos de terrenos etc. -El hecho que no exista un planteamiento de ordenamiento territorial, hacen que la densidad, no siga un patrón establecido. -La poca organización cooperativista es parte de la problemática, ya que sin ello las comunidades y los asentamientos seguirán un crecimiento sin control, y sin prevención lo que provoca el desorden territorial. -Por lo tanto los fenómenos naturales que pedan ocurrir en un determinado lugar con características que hacen a este sector un lugar vulnerable a desastres naturales y hacen que estos fenómenos causen daños mas intensos. -Para ayudar a minimizar esta problemática existen diferentes modos sociales, culturales, económicos, climatológicos y existe el factor del post-desastre plantando una solución arquitectónica para disipar las consecuencias de los desastres, que es lo que se plantea en este proyecto.

Los desastres en Guatemala

Como consecuencia de los estudios realizados, se ha establecido que el riesgo de un desastre de gran

magnitud se manifiesta en forma más evidente en el área Metropolitana de la ciudad de Guatemala, donde su población está expuesta a consecuencias graves debido a la alta densidad de población, falta de planificación de los asentamientos humanos, crecimiento demográfico acelerado, concentración de las actividades productivas, severa limitación de recursos y la falta de preparación social para evitar, mitigar y afrontar fenómenos naturales.

El crecimiento de la población, especialmente en los asentamientos precarios, constituye por sí mismo, una fuente propicia para desastres derivados de la contaminación, deterioro ecológico, erosión, deslizamientos, inundaciones y hundimientos.

Contribuye a causar mayores daños, la escasa o nula participación de la población para organizarse y poder, en forma eficiente, afrontar el impacto causado.

Todos estos aspectos en su conjunto, son componentes que evitan el crecimiento económico y social de la población, debiéndose desarrollar planes que se constituyan en herramientas para reducir el impacto de los fenómenos naturales.

Esto obliga a profundizar en estudios que faciliten información puntual para que se lleven a cabo estrategias que reduzcan el impacto de los desastres, poniendo especial atención en planes de prevención y mitigación.

7

Forma en que el diseño contribuye a resolver la problemática

El diseño arquitectónico que implica el proyecto, propone crear un sistema de viviendas en las cuales los materiales a utilizar en la construcción en el momento del desastre, deberán tener un uso formal para poder servir a la vivienda posteriormente.

Este conjunto de viviendas formarán pequeñas comunidades con sus respectivos servicios, en las cuales, se pretende que puedan albergarse de forma segura y en un ambiente de convivencia.

Las viviendas serán construidas después de la catástrofe, con la idea que estas viviendas atiendan la emergencia y puedan estas convertirse en un diseño para vivienda formal utilizando los mismos materiales.

Los instrumentos a utilizar en este proyecto será:

- Los datos como resultados de la investigación y análisis.

- Las experiencias que puedan ser transmitidas de las personas damnificadas, en alguna ocasión de desastre natural en el pasado.

- Las estadísticas

- Planes de diferentes organizaciones realizadas hasta la fecha.

Es por eso que en el presente documento, se cita a partir del planteamiento del problema, la Justificación, objetivos, metodología, estructura de fundamentación teórica, que servirán de base previo a definir el área.

JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO

En este documento se presentará la propuesta del diseño de un conjunto de viviendas formales para emergencia las cuáles aportarían una solución a un problema latente en nuestra población.

Es importante el aporte de este documento, ya que después de haber realizado un estudio, el cual demuestra la realidad social y geográfica de nuestro país, es evidente que Guatemala es un país sumamente vulnerable a desastres naturales, entre otros. Por lo tanto se debe de contribuir con el diseño de un conjunto de viviendas mínimas formal para atender una emergencia, de tal forma que la población pueda tener albergue, y se reduzca el numero de muertes y damnificados. Toda persona que pueda ser afectada directamente con el problema de pérdida parcial o total de su vivienda tenga pues, la oportunidad de un techo que sea a la vez una oportunidad para que puedan vivir en condiciones más dignas de donde vivían anteriormente.

Un desastre no solamente extenúa las fuentes de ingreso de los afectados, sino que impide los gastos de compras de materiales para la reconstrucción. Ello

8

acelera el ciclo de la pobreza, el cual, a su vez, eleva la vulnerabilidad a los desastres.

Por ello tomando en cuenta a la población que generalmente es afectada por los desastres naturales es de escasos recursos, se propone un conjunto de viviendas mínimas con materiales que podrán ser utilizados después del desastre para convertirse en una vivienda formal.

OBJETIVOS DEL ESTUDIO

Lo que se propone conocer con el proceso de la presente investigación es:

OBJETIVO GENERAL

- Conocer la situación del problema de la vivienda en Guatemala.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

- Conocer la situación del problema de la vivienda en Guatemala.

- Diseñar un conjunto de viviendas que atiendan la problemática de la falta de viviendas a las personas damnificadas por los desastres naturales.

- Conocer la información relacionada con el área seleccionada para el desarrollo del proyecto.

- Informar sobre la teoría de conjuntos de viviendas de escasos recursos para que sea útil al futuro usuario, sin perder la relación social, en este caso entre vecinos; la cual es muy importante para las personas.

- Utilizar esta tesis como un manual inductivo y constructivo del conjunto de viviendas a construir.

- Tener un documento de información el cual les pueda ser útil para hacer conciencia de que Guatemala, como muchos países que es un país vulnerable a los fenómenos naturales y que esto los orille a que tengan un poco de conciencia para ellos mismos y no sigan las construcciones de tipo informal en lugares peligrosos como lo son orillas de barrancos, cuencas ríos o áreas de inundación.

- Proporcionar diseños con lineamientos y estrategias que puedan ser empleadas por el gobierno de la República en cooperación con organizaciones de la Sociedad Civil y la Comunidad Internacional, para reducir el impacto de los fenómenos naturales en Guatemala.

9

METODOLOGÍA

Tipo de investigación

El tipo de investigación que llevará la elaboración del presente documento será de dos formas:

- Investigación de Texto, como datos históricos, libros, estadísticas, estudios anteriores del tema, entrevistas con personas de distintas organizaciones y personas afectadas por desastres naturales en el pasado, etc.

- investigación de campo: la cuál nos servirá para determinar el terreno, sus características, sus necesidades etc.

Proceso o etapas de trabajo de Tesis:

- Investigación

- Análisis

- Diseño

INVESTIGACIÓN

El proceso de investigación proporcionará datos los cuales serán de gran utilidad para poder hacer un análisis adecuado, detectar la problemática y a partir de estos presentar la solución la cuál será el diseño arquitectónico.

La investigación histórica será el tipo de investigación más utilizado en esta investigación, esta se basa en las experiencias y estadísticas de hechos pasados.

ANÁLISIS

Se lleva a cabo un análisis con el fin de encontrar las causas que en el pasado han dejado lamentables pérdidas humanas y materiales, y tratar de enmendar estas causas con nuestro plan de viviendas.

PROPUESTA

Las viviendas en si serán viviendas mínimas formales diseñadas de acuerdo con el sector, posible financiamiento, sin olvidar el clima, materiales del lugar, soleamiento, ventilación entre otros.

Se creará un conjunto de viviendas, con fácil acceso y centralizando así grupos de apoyo y ayuda a la vez de servicios comunitarios en dichos sectores.

Slogan: Los riesgos naturales, los cuales forman parte de nuestro ambiente, no serán por más tiempo desastres importantes cuando sean tomadas medidas apropiadas para anticipar y reducir su impacto.

10

MARCO TEORICO 1. COMO SE DEFINEN LOS DESASTRES

A partir de los años 70, hay una nueva conceptualización de los desastres, ya que se empieza a relacionar el efecto de los fenómenos naturales con el crecimiento poblacional y el deterioro de los recursos naturales.

La situación del desastre se califica de acuerdo con el grado de destrucción o desarticulación económica y social, que resulta como producto directo o indirecto del acondicionamiento físico.

La predisposición de zonas y pobladores a desastres, tiene una estrecha relación con el grado de desarrollo y bienestar de los mismos, por lo que para establecer los indicadores de la vulnerabilidad han de tomarse en cuenta factores siguientes:

- Calidad de la infraestructura económica y social básica.

- Estructura económica y social básica.

- Niveles de ingreso de la población.

- Distribución y densidad poblacional y su relación con zonas o tierras marginales.

- Grado de desequilibrio ecológico causado por el desgaste de los recursos naturales y culturales.

- Grado de organización y cooperación a nivel del grupo social respectivo.

El fenómeno natural aunado a la imprevisión se convierte en desastre, ya que el fenómeno natural no se puede prevenir o reducir, sin embargo el desastre se puede reducir, amortiguar o mitigar.

El desastre, por consiguiente, se define como una relación extrema entre los fenómenos físicos y la estructura y organización de la sociedad, que se supera la capacidad material de la población para absorber, amortiguar o evitar los efectos negativos del acontecimiento.

El desastre también es la manifestación del peligro natural y el daño físico a la infraestructura, así como el daño a las condiciones socioeconómicas y del medio humano.

El desastre es el exceso de daños causados como consecuencia de un fenómeno natural adverso, donde no hubo previsión.

11

De acuerdo con las referencias de CEPAL, el impacto de los desastres naturales constituyen uno de los factores más importantes en la reducción de las tasas de crecimiento de los países pobres. Según estimaciones para Centroamérica, entre 1960 y 1974 las pérdidas sufridas significaban una reducción promedio del 2.3% del PIB nacional anual.

Las Naciones Unidas indican que debido a la acción conjugada de los desastres y el crecimiento demográfico de estos países debería crecerse a una tasa del 5.3% anual para mantener los niveles anuales por habitante.

El desastre es el producto de una amenaza potencial y la vulnerabilidad del sistema expuesto a este peligro o amenaza, contemplándose que el producto de la amenaza y vulnerabilidad implica riesgo.

Por lo que el desastre es un resultado del trastorno en el funcionamiento de una sociedad, causante de pérdidas en vidas humanas, materiales y ambientales, que sobrepasan la capacidad de la sociedad afectada para resolver el problema utilizando sus propios recursos.

En el contexto guatemalteco, la Coordinadora Nacional para la reducción de Desastres CONRED ha contemplado el ciclo de desastres para llevar a cabo planes efectivos de prevención y mitigación, esquematizados en las etapas siguientes:

Fig. 1. Ciclo de los desastres. CICLO DE DESASTRES

SIN PLANES DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN

EVENTO NATURAL DESASTRE RECURRENTE

REHABILITACIÓN Y ETAPA DE EMERGENCIA RECONSTRUCCIÓN

*El fenómeno natural ocurre y el desastre también.

CICLO DE LOS DESASTRES AMINORADOS CON PLANES DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN

PREVENCION EVENTO Y NATURAL DAÑO REDUCIDO MITIGACIÓN RECURRENTE REHABILITACIÓN Y EMERGENCIA ELIMINADA RECONSTRUCCIÓN O REDUCIDA REDUCIDAS *El fenómeno natural ocurre y el impacto en los daños se

reduce.

(Fuente: Coordinadora Nacional para la reducción de desastres. 2000).

12

1.1 Fenómenos Naturales que causan los desastres 1.1.1 Información general de un huracán.

En forma sencilla, un huracán es un viento muy fuerte que se origina en el mar, que gira en forma de remolino acarreando humedad en enormes cantidades, y que al tocar áreas pobladas, generalmente causa daños importantes o incluso desastres.

1.2 Definición de ciclón tropical

Es el nombre genérico que se le da al viento huracanado que se traslada girando a gran velocidad, donde la presión disminuye en su interior y adquiere una circulación rotacional organizada en el sentido contrario a las manecillas del reloj en el hemisferio norte, y en el sentido opuesto en el hemisferio sur.

La evolución de un ciclón tropical puede ser dividida en las cuatro etapas siguientes:

1.2.1. Nacimiento (depresión tropical).

Primero se forma una depresión atmosférica, que se caracteriza porque el viento empieza a aumentar en superficie con una velocidad máxima (media en un minuto) de 62 km/h o menos; las nubes comienzan a organizarse y la presión desciende hasta cerca de las 1,000 hpa (hectopascales).

1.2.2. Desarrollo (tormenta tropical).

La depresión tropical crece o se desarrolla y adquiere la característica de tormenta tropical, lo que significa que el viento continúa aumentando a una velocidad máxima de entre 63 y 117 km/h inclusive, las nubes se distribuyen en forma de espiral y empieza a formarse un ojo pequeño, casi siempre en forma circular, y la presión se reduce a menos de 1000 hpa.

En esta fase es cuando recibe un nombre correspondiente a una lista formulada por la Organización Meteorológica Mundial (Comité de Huracanes). Antiguamente, cada ciclón se denominaba con el nombre del santo del día en que se había formado o había sido observado. Durante la Segunda Guerra Mundial se usó un código en orden alfabético para facilitar la rapidez de la transmisión con abreviaturas, (Abbler, Baker, Charlie, etc.); posteriormente, en 1953 el Servicio Meteorológico de los EUA adoptó el uso de nombres de mujer de esas abreviaturas en orden alfabético y en 1978, a solicitud de un movimiento feminista de los EUA, fueron también incluidos en esas listas nombres de hombre en los idiomas español, francés e inglés. Cabe aclarar que si un ciclón ocasiona un impacto social y económico importante a un país, el nombre de este ciclón no volverá aparecer en la lista.

1.2.3. Madurez (huracán).

Se intensifica la tormenta tropical y adquiere la característica de Huracán, es decir, el viento alcanza el

13

máximo de la velocidad, pudiendo llegar a 370 km/h, y el área nubosa se expande obteniendo su máxima extensión entre los 500 y 900 km de diámetro, produciendo intensas precipitaciones. El ojo del huracán cuyo diámetro varía entre 24 a 40 km, es una área de calma libre de nubes. La intensidad del ciclón en esta etapa de madurez se gradúa por medio de la escala de Saffir-Simpson.

1.2.4. Disipación (fase final).

Este inmenso remolino es mantenido y nutrido por el cálido océano hasta que se adentra en aguas más frías o hasta que entra a tierra firme, situación ésta última en la que el ciclón pierde rápidamente su energía y empieza a disolverse debido a la fricción que causa su traslación sobre el terreno.

1.3 Características principales de un ciclón

Los ciclones tropicales constituyen una clase especial de grandes sistemas de vientos en rotación y poseen características únicas de circulación, completamente distintas de los sistemas ciclónicos típicos de latitudes medias y de los tornados de escala menor, de las trombas marinas y de los remolinos de polvo.

Los ciclones se forman y se intensifican cuando están situados sobre océanos tropicales o subtropicales en ambos hemisferios.

Fig. 2. Esquema de un ciclón

Fuente: www.cepis.org

Council of European professional informatics societies

1.4 ¿Como afecta el huracán a los países de Centro América?

Las consecuencias que el deterioro del ambiente está ocasionando a la población mundial, se han manifestado en las últimas décadas del presente siglo,

14

principalmente con muertes de personas, destrucción de los atractivos naturales, degradación de los recursos suelo, vegetación y fauna, deterioro de la infraestructura física como viviendas, edificaciones, hoteles, complejo turísticos, vialidad, además del colapso de los servicios públicos, tan necesarios para el normal desarrollo del país y por ende en la actividad turística.

Ese deterioro del ambiente no es fortuito, por el contrario tiene su esencia en los modelos de desarrollo depredadores que han caracterizado a los distintos gobiernos en el mundo, y particularmente en Latinoamérica.

Referente a éste último uso del territorio, se destaca el gran potencial que poseen los países Latinoamericanos y en particular los de Centro América y el Caribe.

La fuerza de rotación de la tierra (Coriolis) es suficientemente fuerte para que se inicie el movimiento de rotación alrededor del centro de baja presión y cuyas temperaturas de agua a nivel de la superficie son de 27° C o más cálidas. Las regiones matrices no son estables en cuanto a su ubicación, ya que ésta obedece a la posición de los centros de máximo calentamiento marítimo, los que a su vez están influidos por las corrientes frías de California y la contracorriente cálida ecuatorial en el océano Pacífico, así como por la deriva de las ramificaciones de la corriente cálida del "Gulf Stream".

Además, no se mantienen por sí mismos sobre tierra, independientemente de la temperatura superficial.

Tienen un núcleo central cálido, se desarrollan en entornos de débiles cortantes del viento vertical y su parte central se inclina sólo ligeramente.

Los vientos más fuertes se dan en los niveles bajos, donde el contacto con la superficie terrestre origina una fuerte disipación por rozamiento. Esta disipación aumenta con la potencia de orden dos de la velocidad del viento y por esta razón los ciclones tropicales pueden ser muy destructivos.

El rozamiento introduce en el huracán limitaciones de masa; el flujo hacia el interior en niveles bajos se dirige hacia arriba en las nubes que forman la pared del ojo, rodeando primero el centro y yéndose luego hacia afuera en los niveles superiores.

La circulación radial necesaria hacia adentro, hacia arriba y hacia afuera, precisa que las nubes que constituyen la pared del ojo mantengan un gradiente vertical condicionalmente inestable.

Son una combinación notablemente complicada de procesos mecánicos, con procesos mixtos de temperatura y humedad. En estos procesos físicos se tienen interacciones de los sistemas nubosos con los océanos y con las superficies terrestres sobre las que se mueven estos ciclones tropicales.

15

Los huracanes de mayor intensidad mantienen en las paredes del ojo una convección más profunda; esto se realiza en primer lugar situando la mayor parte del calentamiento (condensación) en el núcleo interior justamente en la pared del ojo y, en segundo lugar, por las corrientes ascendentes de la pared del ojo en los niveles superiores.

1.5 ¿Cómo afecta un huracán a Guatemala?

Como es de nuestro conocimiento, el Huracán Mitch afectó fuertemente a la región centroamericana, sin excluir a Guatemala, entre el 28 y el 31 de octubre de 1998. En nuestro país, la acción destructiva del Huracán fue gigantesca e inmensa, pues afectó en forma desmedida en daños humanos, infraestructura, pérdida de vivienda y producción.

En este apartado se presenta una síntesis de los daños del huracán Mitch por sectores afectados, según cifras del Gobierno Central. Así, son sectores afectados los siguientes: Sector Productivo, Forestal, Salud, Educación, Vivienda, Transporte, Agua potable y Alcantarillado, Energía Eléctrica y Comunicaciones.

Además de los daños materiales, el Huracán Mitch también provocó enormes cantidades de daños y pérdidas humanas, entre heridos, muertos, desaparecidos, viviendas dañadas y desaparecidas.

El cuadro siguiente muestra la población afectada por los efectos del Huracán Mitch al 13 de noviembre de 1998. Daños estimados:

- 256 personas fallecidas

- 276 personas heridas

- 104,000 personas evacuadas

- 875,738 personas en riesgo

- 120 personas desaparecidas

- 290 viviendas destruidas

- 20,000 viviendas dañadas

- 68 puentes dañados

- 93 millas de carretera dañadas

- 472 millas de caminos dañados

- 14 Departamentos fueron afectados

- Pérdidas estimadas en sector agrícola $300 millones de dólares.

Noviembre 18, 1998 (Fuentes: Rel. Pub. Presidencia, Prensa Libre, Siglo XXI, GNW)

16

Mapa # 1: Zonas afectadas en Guatemala por el huracán Mitch, recalcando con un círculo el municipio de

Chinautla

Obtenido desde sitio web: www.ceur.com ----------------------------------------------------------------sin escala

Aunque Guatemala no haya sufrido las consecuencias como otros países centroamericanos, sabemos que no estamos libres de cualquier resultado como el de nuestros vecinos, conscientes de los daños que un desastre natural puede causar a nuestro país, en sus diferentes áreas productivas y de vivienda y

principalmente las perdidas humanas que se produjeron, Sabiendo además que somos un país subdesarrollado, con problema cultural y falta de educación, nos convierten todas estas realidades, aparte de nuestra posición Geográfica, que Guatemala es susceptible a desastres naturales.

Por lo tanto el arquitecto se ve en la obligación de aportar sus conocimientos y de su conciencia moral, para la causa de proponer un diseño para un conjunto de viviendas, que puedan ser albergadas por gente damnificada; con ello colaborar con la posible existencia de poblaciones y gente más segura, para que puedan tener una calidad de vida más aceptable y evitar miles de personas pierdan su hogar, como sucedió en el pasado.

2. PELIGRO, VULNERABILIDAD, RIESGO DE LAS POBLACIONES

Los desastres naturales en Centro América y el Caribe han mostrado invariablemente que las poblaciones de bajos ingresos y pobre calidad de vivienda sufren desproporcionadamente ante el golpe del desastre. Los pobres, con más bajos niveles de educación, frecuentemente viven en asentamientos improvisados en localidades altamente vulnerables, tales como barrancos en pendientes peligrosas, las cuestas de volcanes o en los bancos de los ríos. En los períodos de sequías, los más afectados son aquellos que no pueden adquirir comida. Más frecuentemente, el hambre resulta

17

de la falta de dinero para comprar alimentos, más que de la falta de comida en sí misma. La pobreza es también la principal causa de las migraciones internas e internacionales, lo que demanda asistencia inmediata, así como esfuerzos de desarrollo a largo plazo. Un estudio de UNDRO (1998) estimó que el 95% de las muertes causadas por desastres ocurren en el 66% de la población de los países más pobres del mundo.

El tipo de construcción, así como la densidad de la población en las áreas de mayor peligro, incrementa la vulnerabilidad. Se estima que casi el 90% de las víctimas por terremotos son heridas por el colapso de los edificios, como el caso de Nicaragua en 1972 y de Guatemala en 1976. La misma situación ocurrió en Dominica en 1979 y en Montserrat en 1989, donde un estimado del 90% de la vivienda que se derrumbó, se debió al incumplimiento de los códigos de resistencia al viento y los huracanes.

Muchas antiguas construcciones en Latino América, tanto de viviendas como instituciones, fueron erigidas en adobe y albañilería no reforzada. Las casas de adobe no resisten los terremotos del mismo modo que las estructuras de madera, las que son más ligeras y flexibles. El peso de los techos de tejas de arcilla de muchas de estas estructuras también contribuye a su inestabilidad, como fue el caso del terremoto ocurrido en Guatemala el 4 de febrero de 1975 en Guatemala, donde muchos murieron como resultado del derrumbe de las edificaciones.

El ambiente alrededor de los asentamientos humanos contribuye a los desastres. En algunos casos, estos ambientes no pueden ser modificados y la gente debe aprender a adaptarse a evitar las serias consecuencias inherentes a la ubicación. Por ejemplo, el tipo de suelo es un factor determinante para explicar por qué los terremotos causan más daño en algunos lugares que en otros.

En otros casos, las tentativas del hombre de modificar sus alrededores contribuyen a incentivar las situaciones de desastre. La deforestación, la degradación ambiental y el uso irracional de las tierras crean condiciones precarias que multiplican los efectos de los desastres.

VULNERABILIDAD SOCIAL EN GUATEMALA

Comprende un análisis de la sociedad frente a su estructura económica, su organización político administrativa y la capacidad para enfrentar los riesgos de origen natural.

Se parte de un estudio global que determina las condiciones de vida de la población tomando en cuenta diferentes indicadores identificados a nivel municipal,

Tales como:

- Densidad de la población

18

- Servicios de vivienda (energía eléctrica, agua potable, drenajes)

- Salud (tasa bruta de natalidad, tasa bruta de mortalidad, esperanza de vida, tasa de mortalidad infantil, habitantes por cama de hospital),

- Educación (tasa de analfabetísmo), ingreso (población económicamente activa afiliada al seguro social)

- Inversión del gobierno central, e ingresos municipales del 10% constitucional e IVA-PAZ.

Con el fin de profundizar el análisis de aquellos departamentos y municipios menos beneficiados por el desarrollo, se utiliza un índice de vulnerabilidad social (IVS), que mide el grado en que se limitan las oportunidades de tener una calidad de vida aceptable.

Este índice mide la carencia de opciones, principalmente de variables sociales económicas.

Dentro de los indicadores para estudiar la vulnerabilidad social se encuentra la estructura administrativa del Estado, la migración interdepartamental y el proceso de metropolización.

VULNERABILIDAD ECONOMICA EN GUATEMALA

Las alteraciones en las actividades económicas originadas por las amenazas naturales, afectan en mayor o menor grado los índices de consumo, producción e ingresos per capita de Guatemala. Para medir las alteraciones en las actividades económicas se han tomado como base los siguientes componentes:

- Composición por sectores de la producción

- Precio de los principales productos según el impacto que tengan en el producto interno Bruto, PIB

- Localización Geográfica de los sectores productivos.

- Distribución del ingreso por sectores productivos.

Los cambios en estas variables determinan el impacto medido en términos monetarios de un fenómeno natural que afecte a un sector o región geográfica. Se propone partir de este principio para determinar los niveles de reducción de los ingresos en el PIB y se efecto en el país.

La evacuación de los diferentes sectores de la producción afectados por un fenómeno natural, determinan la relación directa que existe entre ellos. Al haberse desarrollado los diferentes componentes del impacto económico, se obtiene una relación del fenómeno natural con las actividades productivas y su

19

relevancia en función al aporte del PIB, generación de mano de obra e interrelación con otros indicadores económicos.

Esto determina la ubicación geográfica de las actividades económicas y productivas, la definición de zonas de mayor incidencia como aporte a los aspectos socio-económicos del país y la identificación de las áreas productivas con mayor riesgo a desastres, según el tipo de fenómeno.

Las alteraciones en las actividades económicas originadas por los fenómenos naturales, afectan en mayor o menor grado los índices de consumo, producción e ingresos per capita de toda la república de Guatemala.

Los cambios en alguna de estas variables, determinan el impacto medido en términos monetarios, reducción de los ingresos en el Producto interno Bruto y su efecto en el país.

VIVIENDA

Las viviendas de bajo costo en zonas urbanas, en áreas proclives a desastres, frecuentemente enfrentan el riesgo de catástrofes debido a su inadecuada ubicación y/o construcción. Los códigos de construcción deben ser observados. Los proyectos de vivienda o infraestructura, elaborados de acuerdo con los códigos de seguridad constructiva, resultan menos vulnerables debido a que ellos han sido diseñados para resistir mejor el impacto de

los desastres. Los códigos de construcción que toman en cuenta los desastres resultan un importante comienzo, pero no es suficiente: los constructores pueden ignorar los códigos, las compañías de seguros no siempre proveen incentivos para construir con seguridad y las viviendas establecidas frecuentemente han sido erigidas sin considerar la posibilidad de desastres. Aun más, los códigos de construcción son corrientemente demasiado complicados para casas "sin ingeniería".

El problema con las edificaciones de adobe, cuando están sometidas a sismos, se debe a su construcción "no ingenieril", las limitaciones inherentes al material, las paredes masivas todavía frágiles y no resistentes, los defectos de configuración que complican el problema, tales como largas paredes sin soportes transversales, altura excesiva de la pared al techo, inapropiadas junturas pared a pared y pared a techo y cimientos en suelos blandos. Las investigaciones en construcción de viviendas de adobe en Perú, por ejemplo, reclaman una mejoría del desempeño de las antiguas y nuevas casas ante futuros eventos sísmicos.

Un modo de implementar vivienda segura a bajo costo es a través del retroajuste (reajustar la edificación ya construida para hacerla más resistente a los vientos, la ceniza, los temblores, etc.)

Mucho de lo que es reconstrucción en el sector informal de la vivienda carece de "ingeniería", es llevado a cabo por albañiles, trabajadores no calificados,

20

contratistas no importantes y los propios residentes. Considerando el hecho de que esta forma de construcción continuará para constituir la modalidad prevalente de construcción en las áreas emergentes, se ha efectuado un trabajo considerable en el área de construcción antisísmica "no ingenieril".

La seguridad de las edificaciones "no ingenieriles" en áreas urbanas puede ser implementada principalmente en dos vertientes: la primera, incorporando los principios básicos de la construcción antisísmica "no ingenieril" en las nuevas edificaciones y la segunda, por retroajuste y fortalecimiento de las viviendas existentes.

Muchas viviendas resultan estructuras "no ingenieriles" y requerirían retroajuste para implementar la seguridad sísmica y satisfacer los requerimientos.

Existen experiencias de pequeña escala, para fortalecer viviendas de bajo costo ante los embates de los vientos huracanados.

Pero mirando la magnitud de la tarea, la efectividad de los modos convencionales de reforzamiento por reglamento de las edificaciones presenta limitaciones en el caso de los asentamientos informales. Aún en los barrios formales, donde las edificaciones son reforzadas por reglamento, la flaqueza de la maquinaria gubernamental y los altos niveles de corrupción en algunos países no han ofrecido resultados adecuados.

Un nuevo problema a considerar, ante el peligro de la destrucción de las viviendas, es la necesidad de muchas familias de acoplarse a otras para residir en un nuevo domicilio o adaptar su modo de vida a domicilios temporales, los cuales poseen en alguna medida características precarias. La falta de recursos para el cambio hacia viviendas estables tiende a perpetuar las limitaciones y dificultades de las viviendas y de los asentamientos temporales. Entre las primeras demandas a observar en las viviendas temporales se cuenta la incorporación de servicios de saneamiento básico y atención médica a las comunidades afectadas.

3. MEDIDAS DE ENFRENTAMIENTO AL DESASTRE

Los desastres naturales generalmente tienen un fuerte impacto negativo sobre la calidad de vida en las comunidades afectadas. Las víctimas humanas, los daños a la infraestructura, cosechas, viviendas, fábricas y la interrupción del funcionamiento de la vida diaria resultan efectos de esos fenómenos. La vulnerabilidad convierte en imperativo la integración de los conceptos de prevención de desastres con la planificación nacional y local.

La gestión de desastres naturales constituye el proceso de anticipar y planificar para enfrentar los daños que un desastre natural importante podría eventualmente crear. Constituye una cadena interrumpida de acciones concertadas que involucran la respuesta al desastre, el alivio y la rehabilitación, la

21

reconstrucción, la reducción del riesgo, la mitigación, la preparación y –si resulta posible- el aviso temprano. La preparación para desastres y la mitigación constituyen dos de las más importantes actividades de la gestión de desastres.

La preparación de un "Plan Maestro de Desastres" en áreas urbanas es un paso esencial para la mitigación del riesgo. Para la preparación propia y racional de respuesta al desastre y los planes de gestión, los prerrequisitos elementales resultan los escenarios realistas de desastres.

Las actividades humanas diarias pueden sostener las consecuencias adversas que frecuentemente califican como "desastres naturales". Se conoce que muchos proyectos de desarrollo actualmente incrementan la vulnerabilidad o aceleran la aparición de un fenómeno natural dañino, pero de otra parte ellos presentan una oportunidad para reducir asimismo el riesgo. En toda decisión, no debería perderse la visión del hecho de que las estrategias para la reconstrucción después de un desastre deberían incorporar medidas de prevención e integrar la reducción del riesgo dentro de los procesos de desarrollo.

Se debe sobre todo levantar una cultura de reacción o una cultura de prevención. La comunidad responde a los desastres, pero la tarea más importante a mediano y largo plazo en primer lugar es intensificar y

ampliar los programas que reducen el número y costo de los desastres.

La prevención no es sólo más humana que la cura, sino más barata. Reducción y alivio de desastres son complementarios, y aun bastante diferentes. Cada uno es vital. Ninguno debería ser supeditado al otro.

El aviso temprano es crítico, pero su alcance será pequeño a menos que se use para un esfuerzo combinado de todos los sectores para la previsión y la construcción de capacidades de rápida respuesta al nivel local. Y si debe conseguirse progreso real, se necesitaría una mejor comprensión de los requerimientos científico – técnicos de la prevención y su aplicación irrestricta a las políticas de desarrollo, viviendas y uso de la tierra.

Para el caso de inundaciones, la gestión de amplias cuencas y aguas debe ser incrementada en todo el mundo para mitigar y reducir vulnerabilidad. Estructuras de protección contra inundaciones proveerán beneficios reales, pero también pueden incrementar la vulnerabilidad al abarcar desarrollos imprudentes.

3.1 Prevención

Es el conjunto de medidas para impedir o evitar que sucesos naturales o generados por la actividad humana causen desastres.

22

La prevención puede enfocarse a intervenir la amenaza para impedir o evitar su ocurrencia, o evitar las consecuencias eliminando la exposición del elemento vulnerable.

Las medidas preventivas pueden llevarse a cabo a través de:

a) Planes integrales de desarrollo sobre espacios geográficos urbanos, regionales y nacionales, incluyendo programas de inversión y asignación de presupuestos sectoriales, por ciudades y regiones.

b) Planificación física, para la localización de industria e infraestructura.

c) Programas de intervención de fenómenos específicos, tales como huracanes, sequías y deslizamientos.

Toda medida cuyo propósito es eliminar un riesgo, está estrechamente ligada con los programas de largo plazo establecidos para el desarrollo de una región o un país, razón por la cual tienden a ser incorporadas dentro de los planes sectoriales, de ordenamiento territorial y de desarrollo socioeconómico.

3.2 Mitigación

La mitigación está constituida por la organización estructural y las medidas defensivas y preventivas que se desarrollan con el fin de modificar el impacto de los

fenómenos naturales o las características intrínsecas de un sistema biológico, físico o social.

El propósito de la mitigación es la reducción de los riesgos, es decir, la atenuación de los daños potenciales sobre la vida y los bienes.

Las medidas de acción que deben tomarse en la mitigación son:

a) Políticas legislativas para el ordenamiento del uso del suelo y su mejor aprovechamiento, empleando para ello códigos de construcción adecuados al tipo de desastre que ocurre en el área de acuerdo a la zonificación regional.

b) Promover el desarrollo económico en lugares apropiados y seguros.

c) Creación de infraestructura para el desarrollo en zonas propicias con políticas a largo plazo, intersectoriales y espaciales, que faciliten e1 crecimiento económico social y cultural de las regiones con menores riesgos que desactiven las zonas propensas a catástrofes.

d) Crear programas de educación y capacitación comunitaria a todo nivel en zonas propensas a desastres.

e) Comunicación y capacitación pública, a través de programas de emergencia, fuentes de información y responsabilidades individuales.

23

f) Capacitación escolar a nivel primario, secundario y universitario profesional a través de programas informativos.

g) Capacitación técnica canalizada a las autoridades públicas y privadas responsables directamente del desarrollo, planificación y construcción a nivel nacional.

3.3 Preparación

La etapa de preparación se realiza antes de que suceda el impacto inicial de un desastre y consiste en la ejecución de una serie de acciones necesarias para estar preparados y advertidos de qué hacer y cómo actuar en caso de que ocurra un desastre. Desde luego, las acciones incluyen los preparativos para evitar daños o reducir la dimensión de los mismos en las estructuras físicas, económicas y sociales de un territorio determinado, lo cual se logra principalmente basándose en leyes, reglamentos y normas. El principal instrumento de prevención lo constituye el plan de contingencia.

3.4 Emergencia

Esta fase se desarrolla a partir del impacto inicial de un desastre e implica la realización de acciones que se agruparon en tres categorías: urgencia, socorro y diagnóstico. Las acciones de urgencia se inician durante los primeros tres días hasta concluirlas en etapas subsiguientes. Usualmente tiene que ser atendidas con

los recursos propios del país afectado, ya que el auxilio del exterior llega más tarde.

El socorro se realiza durante los primeros quince días sin suspender las acciones de urgencia que aún no se hayan concluido. El diagnóstico y evaluación de daños, tiene que ser realizado también durante los primeros quince días del impacto inicial.

3.5 Rehabilitación

Es el período comprendido de los quince días al cuarto mes después del impacto inicial de un desastre. Durante el mismo se restablecen los servicios indispensables y se normalizan las actividades básicas.

3.6 Reconstrucción

Este período ofrece la posibilidad de restablecer y mejorar los elementos y servicios que hubieran sido afectados por el desastre. Durante el mismo se deben definir los planes de conservación, mejoramiento y reconstrucción de la infraestructura física y socioeconómica creando las condiciones de ayuda y de soporte a la población para que sus actividades productivas tomando toda clase de medidas para evitar riesgos en el futuro.

24

EJEMPLOS DE PROYECTOS POST- DESASTRE (CONRED)

La vivienda consta de 16 paneles de diferentes medidas los cuales deben prefabricarse previo a iniciar los trabajos de cimentación o durante los mismos.

Los paneles constan de marcos de madera de pino de 2x2pl. y estearía de bambú de 1 pulgada de ancho colocada horizontalmente cada pulgada.

Fotografía No. 1 Casa de emergencia, de bambú (Conred)

Fuente: Libro Proyecto de vivienda Experimental de Bambú.

(CONRED)

4. ZONAS DE RIESGO A DESASTRES EN GUATEMALA Para establecer las zonas de riesgo a desastres en

Guatemala, se mejoró la metodología establecida en el estudio denominado Desastres Naturales y Zonas de Riesgo en Centroamérica que fue auspiciado por la USAC, el CSUCA y el IDRC de Canadá realizado en 1989.

La experiencia de este estudio fue determinante para que, después de haberse hecho un análisis de las vulnerabilidades únicamente para los fenómenos naturales y el componente social, se pudiera en esta ocasión tomar en cuenta adicionalmente la estructura económica y ambiental.

Los datos obtenidos provienen de una base conformada por diferentes fuentes. Para el análisis físico se tomó en cuenta la información de los fenómenos ocurridos desde 1530 a 1985 inventariada en el estudio de 1989. Para el presente se completó con información de los últimos quince años.

El componente social partió de las necesidades básicas insatisfechas establecidas en el censo poblacional de 1994.

El componente económico se estableció en base a datos proporcionadas por las diferentes cámaras del sector productivo y la información con que cuenta el Instituto Nacional de Estadística INE.

En la parte ambiental, se consideró a las zonas degradadas por municipio.

25

Los datos se trasladaron a un Sistema de Información Geográfico con el programa ARC VIEW.

Adicionalmente se realizó el análisis de la situación institucional y legal, para ello no se determinó una base de datos por las características propias de la información, que en esta ocasión no puede interpretarse georeferencialmente.

4.1 Vulnerabilidad

Para determinar las zonas de riesgo físico se han tomado en forma integrada, los principales indicadores de recurrencia de fenómenos naturales, densidad poblacional y actividades productivas a nivel de municipio.

Para obtener la recurrencia de los fenómenos naturales se contó con datos de 1530 a 1999 sobre los desastres ocurridos, sus causalidades e impactos inmediatos.

Los eventos que fueron cuantificados, se han dividido en tres grupos dependiendo de su origen: fenómenos geodinámicos, hidrometeorológicos y geofísicos.

Para comprender en mejor forma el impacto de los desastres desde el punto de vista físico, es preciso establecer la configuración geográfica de Guatemala.

4.2 Situación geográfica

Guatemala se encuentra a una distancia que oscila entre los 14 y 17 grados del Ecuador, latitud norte y entre 88 y 92 grados Meridiano Greenwich.

Está limitada al oeste y al norte con México, al este con el Océano Atlántico, Honduras y El Salvador, y al sur con el Océano Pacífico. La extensión territorial es de 108,889 kilómetros cuadrados. La configuración geográfica de Guatemala responde a las transformaciones que ha habido a través de miles de años, en lo que corresponde a la corteza terrestre debido a la intersección de tres placas tectánicas: Cocos, Caribe y Norteamérica.

4.3 Fenómeno hidrometeorológicos

Son causados principalmente por vientos violentos que se trasladan girando con extrema velocidad, debido a zonas de baja presión y que provocan otros fenómenos secundarios, en las áreas donde normalmente hay altas precipitaciones.

Los fenómenos más comunes son: ventarrones, correntadas, desbordamiento de ríos, lagunas, represas, etc., temporales, inundaciones, fuertes lluvias, huracanes, heladas, tempestades, granizadas, marejadas, tormentas eléctricas y sequías.

Los municipios más afectados son los del Departamento de Guatemala, la costa sur y atlántica.

26

Mapa # 2: República de Guatemala

Obtenida desde sitio web: http://www.eurosur.org/guiadelmundo/paises/guatema/mapa.htm -------------------------------------------------------------------------------------sin escala

Mapa # 3: Mapa de zonas con riesgo a deslaves en Guatemala Chinautla y otros municipios

Obtenido desde sitio web: www.ceur.com

-------------------------------------------------------------------------------------sin escala

27

Mapa # 4: Mapa de zonas con riesgo a inundaciones en

Guatemala, Chinautla y otros municipios

Obtenido desde sitio web: www.ceur.com

----------------------------------------------------------------sin escala

Slogan: Los riesgos naturales, los cuales forman parte de nuestro ambiente, no serán por más tiempo desastres importantes cuando sean tomadas medidas apropiadas para anticipar y reducir su impacto.

28

MARCO CONTEXTUAL

El siguiente análisis presenta los principales datos relacionados al municipio de Chinautla departamento de Guatemala, que es el lugar donde se propone el desarrollo arquitectónico del proyecto.

1. ESTRUCTURA GEOGRAFICA

El departamento de Guatemala es a su vez, la cabecera departamental, municipal y la ciudad capital de la República, se encuentra situado en la parte central del departamento, en la Región I o Región Metropolitana. Se localiza en la latitud 14° 38' 29" y en la longitud 90° 30' 47". Limita al Norte con los municipios de Chinautla y San Pedro Ayampuc (Guatemala); al Sur con los municipios de Santa Catarina Pinúla, San José Pinúla, Villa Canales, San Miguel Petapa y Villa Nueva (Guatemala); al Este con el municipio de Palencia (Guatemala); y al Oeste con el municipio de Mixco (Guatemala). Cuenta con una extensión territorial de 228 kilómetros cuadrados, de los cuales 80 km². corresponden a la ciudad capital, incluyendo sus colonias; y se encuentra a una altura de 1498.89 metros sobre el nivel del mar, por lo que generalmente su clima es templado.

La municipalidad es de 1a. categoría, cuenta con una ciudad, la Capital Guatemala, que esta dividida en 19 zonas municipales cada una de ellas con sus respectivos barrios y colonias, 15 aldeas y 18 caseríos. Las aldeas son: La Libertad (antes Hincapié), Lo de

Rodríguez, Los Ocotes, Concepción Las Lomas, El Bebedero, Las Canoítas, Cebadilla Grande, El Rodeo, Canalitos, Santa Rosita, Las Tapias, Lavarreda, Los Guajitos, Lo de Contreras y El Chato.

Mapa # 5: Ubicación del Departamento de Guatemala

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE) -----------------------------------------------------------------sin escala

29

Mapa # 6: Limites Municipales, recalcando con un círculo el municipio de Chinautla

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE) --------------------------------------------------------------------------------sin escala

2. EL VALLE DE GUATEMALA

Debido a la importancia que tiene el área Metropolitana de la ciudad de Guatemala para

establecer planes para le reducción de riesgos, se hará una descripción específica donde esta se asienta.

El Valle de Guatemala está parcialmente relleno de cenizas y arenas volcánicas que forman un piso de topografía uniforme y que debajo de la superficie actual hay un fondo irregular cubierto por cenizas en espesores de 100 a 200 metros. Se han detectado máximos espesores de unos 250 metros, por ejemplo, debajo de las zonas 13 y 14 de la Ciudad de Guatemala.

Por otro lado el fondo original del graben, rocoso e irregular, apenas sobresale del relleno de cenizas y arenas en unos pocos puntos del valle, por ejemplo, el camellón de la zona 8 de Guatemala, el promontorio del Teatro Nacional, el cerro del Carmen y el Cerro del Naranjo.

Los Flancos del valle están cubiertos por escasas cenizas ya que estas tienden a depositarse en las partes bajas; por lo tanto el basamento rocoso del graben es observable al ascender por las carreteras que salen por San Lucas al occidente y por Don Justo al oriente.

Como la ceniza se erosiona, el valle está surcado por profundos barrancos excavados por el agua de lluvia en un proceso continuo que avanza año con año.

Los barrancos siguen un orden dentro del valle. La sierra Madre con la cumbrera que le atraviesa lo parte en dos (calzada Roosevelt); la mitad norte drena al Mar Caribe.

30

A lo largo del eje central norte-sur del valle, hay un camellón ligeramente realzado (calzada Aguilar Batres Avenida Bolívar y 2ª. Avenida): en consecuencia el valle queda dividido en cuatro cuadrantes en cuyo centro está ahora el Trébol, antiguo Guarda Viejo, que es una encrucijada natural. Cada cuadrante tiene su propia red de barrancas: Río Pinula al sur oriente; la del Río Molino al sur poniente.

Cabe mencionar que el montículo de la culebra es una estructura precolombina de tierra de varios kilómetros de longitud que fue construida precisamente sobre la divisoria de aguas del valle.

A finales del siglo XVIII, cuando se fundó la ciudad también se construyó sobre buena parte de ésta estructura precolombina el Acueducto de Pinula por medio del cuál se abastecía de agua principalmente la ciudad.

Fig.3. Clases de suelos en la Capital

Fuente: Dr. Héctor Monzón Despang.

---------------------------------------------------------------------------------sin escala

2.1 El Proceso de Metropolización

El alto índice de crecimiento poblacional hace importante analizar la dimensión de la metropolización en Guatemala, porque es una de las zonas mas expuestas respecto a desastres: por un lado, es una zona de alto riesgo sísmico y volcánico por otro lado, su propio desarrollo desordenado y descontrolado constituye una fuente para otros tipos de desastres, como contaminación y deterioro ecológico (también de zonas

31

vecinas, como cuencas de los ríos, el lago de Amatitlán), erosión, deslizamiento, inundaciones.

Fig. 4. Eventos Cuantificados 1530-1999

Fuente: Conred

La alta concentración de población, producción, infraestructura y administración en la ciudad, aumenta al

mismo tiempo en un enorme grado la vulnerabilidad de la región pero también de todo el país en el caso de desastres agudos.

La centralización casi absoluta de instituciones, de servicios vitales (hospitales, telecomunicaciones, transporte, personal capacitado) etcétera, en esta región, obstaculiza por ejemplo en caso de emergencia cualquier acción a nivel nacional.

La ciudad de Guatemala con una estimación de 5518 habitantes por kilómetro cuadrado para el año 2000, es la capital mas grande de Centro América. A nivel de país constituye un polo de concentración enorme respecto a la población, producción nacional, servicios y administración. La metropolización en la ciudad de Guatemala es entonces un fenómeno que se manifiesta solamente respecto a la capital y su entorno, el resto del país es muy bien rural.

32

Tabla 1. Municipios más vulnerables por fenómenos Hidrometeorológicos

Fuente: Conred

3. EL CLIMA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA Y EL MUNICIPIO DE CHINAUTLA

Cuando los españoles trasladaron la capital del reino al valle de la Ermita vieron un hermoso paraje con clima fresco, pero nunca imaginaron que siglos más tarde se convertiría en una isla térmica, como una olla de presión.

“La clasificación climática del valle central hasta 1980 era templado, pero por los cambios de temperatura registrados de esa fecha al 2000, ahora se le considera semi cálido”, explicó Mario Bautista, jefe de la unidad de Meteorología del Insivumeh.

Esta situación ocurre porque con el correr de los años ha aumentado la construcción de concreto y asfalto en la capital, mientras desaparece la cobertura forestal de los cerros y los barrancos.

Hace unos 20 o 30 años, las temperaturas mínimas eran de 5 y 7 grados centígrados, ahora la más baja registrada es de 8 grados.

El cambio climático del área es irreversible. El año pasado fue el más caluroso desde 1976.

Cuando el valle tenía mucha cobertura forestal el suelo absorbía el calor, ahora tenemos una cobertura de concreto impermeable que hace rebotar los rayos solares, de tal suerte que aún en horas de la noche sigue irradiando calor.

33

Fig. 5. Corte del Valle de la Ciudad de Guatemala

Fuente: Prensa Libre

Insivumeh Unidad de Meteorología

Reportaje Ambiente 13 de enero del 2002 Autor Alberto R. Espada

El problema no termina ahí, pues las emisiones de gases vehiculares también emiten calor, a lo cual se suma la energía proveniente de otras fuentes, como la industria o el basurero de la zona 3.

Este calor se encierra en el valle porque esta rodeado de montañas. Las emisiones vehiculares y otros contaminantes han formado una gruesa capa de humo

que tampoco deja pasar el calor hacia arriba, como si fuera una tapadera de olla.

El valle está rodeado de montañas que forman una barrera que impide el viento llevarse el calor.

Otro elemento que completa la contaminación de la capital son las partículas de polvo, debido a que el suelo en esta área es de origen volcánico, por eso se han vuelto frecuentes las mañanas en que el cielo se ve gris. A veces es tan densa la nube de humo que obliga el cierre del aeropuerto.

Un elemento relacionado con este problema es el viento, que permite una ventilación del valle. En caso contrario, el deterioro de la cuenca sería mucho mayor, dice Sánchez.

Si bien el viento predominante del norte, que entra por Chinautla, “empuja” gran parte de los contaminantes hacia el sur, depósitos de aire contaminado quedan concentrados sobre poblados como Villa Nueva, Villa Canales y Amatitlán.

Un enemigo de la capital es el viento del sur, que predomina de febrero a mayo, el cual arrastra sales de mar y partículas de la quema de caña en la Costa Sur, y provoca una bruma que irrita los ojos.

Los expertos señalan que otro efecto de la isla térmica es la escasez de agua, debido a que el asfalto y el concreto impiden que la lluvia filtre los suelos.

34

Fig. 6. Calentamiento del suelo

Fuente: Prensa Libre

Insivumeh Unidad de Meteorología

Reportaje Ambiente 13 de enero del 2002 Autor Alberto R. Espada

Fig. 7. Recurso Hídrico

Fuente: Prensa Libre

Insivumeh Unidad de Meteorología

Reportaje Ambiente 13 de enero del 2002 Autor Alberto R. Espada

35

En consecuencia, el agua pluvial se pierde en correntadas que terminan en el mar.

El hombre tendrá que adaptarse a estas nuevas condiciones climáticas, pero al mismo tiempo debe buscar solución a ese impacto.

Estructura Climática:

SEGÚN EL SISTEMA THORNTHWAITE

JERARQUIAS DE TEMPERATURA

INDICE I' SÍMBOLO CARÁCTER DEL CLIMA 128 o mayor A' Cálido 101 a 127 B' Semi cálido 80 a 100 B'2 Templado 64 a 79 B'3 Semi frío

TIPO DE VARIACION DE LA TEMPERATURA

% SÍMBOLO CARÁCTER DEL CLIMA 25 a 34 a' Sin estación fría bien definida 35 a 49 b' Con invierno benigno

JERARQUIAS DE HUMEDAD

INDICE I SÍMBOLO CARÁCTER DEL CLIMA

128 o mayor A Muy Húmedo 64 a 127 B Húmedo 32 a 63 C Semi seco 16 a 31 D Seco

INDICE I VEGETACION NATURAL CARACTERISTICA 128 o mayor Selva 64 a 127 Bosque 32 a 63 Pastizal 16 a 31 Estepa

TIPO DE DISTRIBUCION DE LA LLUVIA

ESTACIONAL SÍMBOLO CARÁCTER DEL CLIMA Todos > 4 R Sin estación seca bien

definida i < 4 i Con invierno seco Mapa # 7: Climas -Departamento de Guatemala y sus municipios, recalcando con un círculo el municipio de Chinautla

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)

----------------------------------------------------------------sin escala

36

DATOS DE LA POBLACION EN EL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

VIVIENDA Cantidad de hogares con:

Casa Formal 132,855

Apartamento 1 12,747

Palomar 21,044

Rancho 0

Casa Improvisada 5,183

Otro Tipo 252

SERVICIOS

Servicio de agua 151,559

Servicio de Drenaje 12,747

Servicio Eléctrico 154,538

Rancho 0

Casa Improvisada 5,183

Otro Tipo 252

POBLACION habitantes Porcentaje

Hombres 362,340 23%

Mujeres 411,793 26%

00-06 años 122,790 7.93%

00-06 años 129,594 8.37%

00-06 años 481,095 31%

00-06 años 40,654 2.62%

ETNISIDAD Y ALFABETISMO

Indígena 50,146 3.23%

No Indígena 697,386 45%

Alfabeta 481,609 31%

No-Alfabeta 40,140 2.59%

EDUCACION

Ninguna 55,680 3.59%

Educación primaria 9,575 0.61%

Educación 297,377 19.20%

Educación Medio 219,605 14.18%

Superior 72,106 4.65%

37

Tabla 2. Datos de vivienda en el municipio de Chinautla NOMBRE DEL LUGAR POBLADO CATEGORIA

CASA FORMAL APTO. PALOMAR RANCHO IMPROVISADO OTRO

ANTIGUA CHINAUTLA PUEBLO 593 0 3 0 18 0 ARIMANY COLONIA 10 0 31 0 14 0 ARENALES CASERIO 41 0 0 1 0 0 BUENA VISTA COLONIA 143 0 0 0 50 0 EL MOLINO COLONIA 139 4 90 0 1 0 EL CERVECERO COLONIA 31 0 6 0 1 0 EL DURAZNO ALDEA 233 0 0 32 14 0 TIERRA NUEVA II ASENTAMIENTO 2440 0 0 0 1120 7 SAUZALITO III COLONIA 78 0 5 0 5 0 EL CHAN ALDEA 52 0 0 3 2 0 NUEVA CHINAUTLA ASENTAMIENTO 110 0 0 0 11 0 SAN RAFAEL LOTIFICACION 31 2 13 0 1 0 BALNEARIO EL PARAISO CASERIO 10 0 0 0 0 0 GOBERNACION COLONIA 151 9 72 0 3 2 JOCOTALES (SAN JOSE ALDEA 606 18 367 0 20 2 JOYA TECUN UMAN COLONIA 221 0 5 0 37 0 LA ESPERANZA COLONIA 266 15 58 0 1 4 LA LAGUNETA CASERIO 269 0 0 9 21 0 LAS LOMAS CASERIO 28 0 0 2 7 0 CRUZ BLANCA CASERIO 8 0 0 0 0 0 SENAHU UNO COLONIA 171 0 12 0 5 2 SENAHU DOS COLONIA 137 0 5 0 1 0 EL SAUZALITO (SAUZALITO) COLONIA 301 34 184 0 2 3 SANTA ISABEL I Y II COLONIA 415 50 159 0 0 1 SANTA LUISA COLONIA 1262 25 306 0 33 6 6 DE MARZO COLONIA 92 0 0 0 0 0 SAN ANTONIO LAS FLORES ALDEA 196 0 7 21 51 0 SACOJITO ALDEA 96 0 0 0 26 0 SANTA MARTA COLONIA 373 0 63 0 13 0 SAN RAFAEL LAS FLORES ALDEA 225 0 2 1 3 0 SIQUINAY (SIQUINAY) CASERIO 6 0 0 0 0 0 SANTA ISABEL I Y II FINCA 1 0 0 0 0 0 SANTA FAS FINCA 82 1 23 0 9 0 RANCHO MONTOYA FINCA 3 0 0 0 0 0 SAN RAFAEL FINCA 123 6 20 0 0 0 TRES SABANAS ALDEA 97 0 0 5 43 0 TZALJA CASERIO 13 0 0 2 7 0 RUCHES CASERIO 90 0 0 9 5 0 LAS PILITAS FINCA 3 0 0 0 0 0 JOYA SAN RAFAEL CASERIO 39 0 0 2 50 0 NUEVA CHIMANTLA PUEBLO 319 2 129 0 1 1 BUENA VISTA FINCA 3 0 0 0 0 0 NUEVA CHINAUTLA COLONIA 142 0 7 0 8 0 TIERRA NUEVA II COLONIA 9221 0 0 1 1 1 LAS MARAVILLAS COLONIA 7 0 0 0 0 0 SAN MARTIN COLONIA 241 0 0 1 34 0 LAS TRINITARIAS FINCA 5 0 0 0 2 0 SANTA ISABEL III LOTIFICACION 77 1 0 0 0 0 EL PLANON FINCA 0 0 0 0 1 0 ASUNCION COLONIA 89 0 10 0 1 0 MILAGRO DE AMOR ASENTAMIENTO 3 0 0 1 189 0 EL PARAISO COLONIA 38 2 42 0 0 0 20 DE OCTUBRE ASENTAMIENTO 1 0 1 0 49 0 RICH COLONIA 24 0 13 0 0 0

Tabla 3. Datos de vivienda en el municipio de Chinautla INSTALACIONES HOGARES

NOMBRE DEL LUGAR DE POBLADO CATEGORIA AGUA DRENAJE ELECTR. TOTAL ANTIGUA CHINAUTLA PUEBLO 542 112 555 600 ARIMANY COLONIA 143 115 144 149 ARENALES CASERIO 7 1 14 36 BUENA VISTA COLONIA 27 0 149 195 EL MOLINO COLONIA 227 225 232 241 EL CERVECERO COLONIA 37 37 37 39 EL DURAZNO ALDEA 165 1 184 272 TIERRA NUEVA II ASENTAMIENTO 174 25 614 1242 SAUZALITO III COLONIA 81 79 82 89 EL CHAN ALDEA 1 0 5 57 NUEVA CHINAUTLA ASENTAMIENTO 79 13 78 108 SAN RAFAEL LOTIFICACION 30 29 43 49 BALNEARIO EL PARAISO CASERIO 5 0 4 5 GOBERNACION COLONIA 226 219 234 247 JOCOTALES (SAN JOSE ) ALDEA 933 916 983 1123 JOYA TECUN UMAN COLONIA 247 223 243 327 LA ESPERANZA COLONIA 326 323 340 376 LA LAGUNETA CASERIO 88 54 136 286 LAS LOMAS CASERIO 29 0 3 37 CRUZ BLANCA CASERIO 8 0 7 8 SENAHU UNO COLONIA 121 105 171 232 SENAHU DOS COLONIA 33 33 131 144 EL SAUZALITO (SAUZALITO) COLONIA 486 469 501 547 SANTA ISABEL I Y II COLONIA 593 587 617 681 SANTA LUISA COLONIA 1395 1360 1576 1867 6 DE MARZO COLONIA 91 91 91 93 SAN ANTONIO LAS FLORES ALDEA 209 79 226 275 SACOJITO ALDEA 11 3 118 122 SANTA MARTA COLONIA 286 219 350 482 SAN RAFAEL LAS FLORES ALDEA 19 9 24 27 SIQUINAY (SIQUINAY) CASERIO 0 0 3 7 SANTA ISABEL I Y II FINCA 1 0 1 1 SANTA FAS FINCA 113 89 114 123 RANCHO MONTOYA FINCA 3 2 3 3 SAN RAFAEL FINCA 142 141 141 147 TRES SABANAS ALDEA 81 1 102 145 TZALJA CASERIO 11 0 18 22 RUCHES CASERIO 80 17 81 104 LAS PILITAS FINCA 2 1 1 2 JOYA SAN RAFAEL CASERIO 42 39 75 90 NUEVA CHIMANTLA PUEBLO 446 444 444 535 BUENA VISTA FINCA 3 2 3 3 NUEVA CHINAUTLA COLONIA 98 94 110 156 TIERRA NUEVA II COLONIA 553 549 897 952 LAS MARAVILLAS COLONIA 0 0 0 7 SAN MARTIN COLONIA 235 26 227 266 LAS TRINITARIAS FINCA 1 1 2 7 SANTA ISABEL III LOTIFICACION 75 75 75 75 EL PLANON FINCA 0 0 0 1 ASUNCION COLONIA 94 94 93 102 MILAGRO DE AMOR ASENTAMIENTO 0 0 1 159 EL PARAISO COLONIA 76 70 76 86

38

20 DE OCTUBRE ASENTAMIENTO 20 1 1 51 RICH COLONIA 32 28 34 39

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)

Tabla 4. Datos de población en el municipio de Chinautla NIVELES DE ESCOLARIDAD NOMBRE DEL LUGAR POBLADO CATEGORIA NINGUNO PRE-PRIM. PRIM. MEDIA SUPERIOR

ANTIGUA CHINAUTLA PUEBLO 1221 133 1098 87 9 ARIMANY COLONIA 88 8 365 147 7 ARENALES CASERIO 36 10 79 6 0 BUENA VISTA COLONIA 208 5 527 78 3 EL MOLINO COLONIA 73 12 433 317 41 EL CERVECERO COLONIA 5 0 61 68 17 EL DURAZNO ALDEA 442 4 671 21 1 TIERRA NUEVA II ASENTAMIENTO 899 58 2955 541 23 SAUZALITO III COLONIA 17 2 173 515 17 EL CHAN ALDEA 97 15 132 20 3 NUEVA CHINAUTLA ASENTAMIENTO 84 28 211 58 2 SAN RAFAEL LOTIFICACION 29 3 138 79 11 BALNEARIO EL PARAISO CASERIO 4 0 7 1 0 GOBERNACION COLONIA 64 8 494 353 62 JOCOTALES (S. JOSE JOCOTALES) ALDEA 450 78 2265 1246 206 JOYA TECUN UMAN COLONIA 382 36 736 104 1 LA ESPERANZA COLONIA 119 40 749 483 57 LA LAGUNETA CASERIO 395 30 586 68 17 LAS LOMAS CASERIO 45 1 76 3 0 CRUZ BLANCA CASERIO 21 1 13 1 0 SENAHU UNO COLONIA 100 6 577 193 9 SENAHU DOS COLONIA 102 17 399 90 0 EL SAUZALITO (SAUZALITO) COLONIA 206 17 991 664 177 SANTA ISABEL I Y II COLONIA 172 31 1218 953 190 SANTA LUISA COLONIA 754 215 3633 2011 272 6 DE MARZO COLONIA 40 5 284 113 6 SAN ANTONIO LAS FLORES ALDEA 303 88 618 91 10 SACOJITO ALDEA 192 9 279 7 0 SANTA MARTA COLONIA 402 49 1151 290 20 SAN RAFAEL LAS FLORES ALDEA 40 2 68 6 1 SIQUINAY (SIQUINAY) CASERIO 10 11 8 1 0 SANTA ISABEL I Y II FINCA 1 0 1 0 0 SANTA FAS FINCA 48 5 332 111 17 RANCHO MONTOYA FINCA 4 0 9 1 0 SAN RAFAEL FINCA 31 9 215 265 51 TRES SABANAS ALDEA 155 1 393 32 1 TZALJA CASERIO 31 1 41 1 0 RUCHES CASERIO 120 27 249 37 1 LAS PILITAS FINCA 3 0 2 0 0 JOYA SAN RAFAEL CASERIO 56 4 210 55 12 NUEVA CHIMANTLA PUEBLO 299 27 1322 488 19 BUENA VISTA FINCA 1 0 4 2 0 NUEVA CHINAUTLA COLONIA 103 30 335 114 15 TIERRA NUEVA II COLONIA 357 68 2353 1258 117 LAS MARAVILLAS COLONIA 2 3 27 1 0 SAN MARTIN COLONIA 129 26 703 187 22 LAS TRINITARIAS FINCA 11 2 17 3 0 SANTA ISABEL III LOTIFICACION 3 4 106 129 55 EL PLANON FINCA 0 0 1 0 0 ASUNCION COLONIA 28 7 196 135 10

MILAGRO DE AMOR ASENTAMIENTO 129 25 332 33 5 EL PARAISO COLONIA 51 2 179 80 3 20 DE OCTUBRE ASENTAMIENTO 36 2 116 21 1 RICH COLONIA 28 4 69 41 7

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)

Tabla 5. Datos de población en el municipio de Chinautla RANGOS DE EDAD P.E.A.

NOMBRE DEL LUGAR POBLADO CATEGORIA 00_06 07_14 15_64 65 Y MAS HOMBRES MUJERES

ANTIGUA CHINAUTLA PUEBLO 802 754 1658 136 783 532 ARIMANY COLONIA 133 145 441 29 170 89 ARENALES CASERIO 44 36 85 10 47 8 BUENA VISTA COLONIA 235 219 565 37 246 88 EL MOLINO COLONIA 192 173 646 57 242 160 EL CERVECERO COLONIA 35 15 123 13 44 33 EL DURAZNO ALDEA 342 326 741 72 336 202 TIERRA NUEVA II ASENTAMIENTO 1449 1374 2998 104 1346 591 SAUZALITO III COLONIA 82 86 228 10 93 44 EL CHAN ALDEA 70 75 173 19 84 15 NUEVA CHINAUTLA ASENTAMIENTO 176 117 262 4 115 37 SAN RAFAEL LOTIFICACION 67 70 182 8 87 51 BALNEARIO EL PARAISO CASERIO 6 2 10 0 6 0 GOBERNACION COLONIA 184 186 737 58 293 211 JOCOTALES (S. JOSE JOCOTALES) ALDEA 947 963 3061 221 1282 688 JOYA TECUN UMAN COLONIA 362 351 871 37 414 144 LA ESPERANZA COLONIA 305 332 1033 83 410 213 LA LAGUNETA CASERIO 371 336 719 41 341 96 LAS LOMAS CASERIO 29 23 87 15 48 10 CRUZ BLANCA CASERIO 6 13 22 1 11 1 SENAHU UNO COLONIA 223 214 629 42 254 252 SENAHU DOS COLONIA 135 172 411 25 172 86 EL SAUZALITO (SAUZALITO) COLONIA 403 414 1550 101 616 285 SANTA ISABEL I Y II COLONIA 480 474 1924 166 783 413 SANTA LUISA COLONIA 1504 1435 4967 483 1922 1252 6 DE MARZO COLONIA 80 110 304 34 111 56 SAN ANTONIO LAS FLORES ALDEA 320 316 743 51 339 60 SACOJITO ALDEA 168 158 319 10 149 7 SANTA MARTA COLONIA 548 496 1344 72 593 269 SAN RAFAEL LAS FLORES ALDEA 20 34 82 1 42 0 SIQUINAY (SIQUINAY) CASERIO 10 10 20 0 7 3 SANTA ISABEL I Y II FINCA 2 0 2 0 1 0 SANTA FAS FINCA 104 116 374 23 142 72 RANCHO MONTOYA FINCA 1 2 9 3 5 0 SAN RAFAEL FINCA 129 114 439 18 161 88 TRES SABANAS ALDEA 205 149 406 27 193 39 TZALJA CASERIO 20 16 54 4 32 2 RUCHES CASERIO 121 138 271 25 134 20 LAS PILITAS FINCA 4 1 4 0 2 0 JOYA SAN RAFAEL CASERIO 85 95 224 18 92 35 NUEVA CHIMANTLA PUEBLO 503 501 1563 91 663 343 BUENA VISTA FINCA 4 1 6 0 2 0 NUEVA CHINAUTLA COLONIA 193 181 405 11 171 87 TIERRA NUEVA II COLONIA 819 926 3110 117 1188 583 LAS MARAVILLAS COLONIA 6 13 18 2 9 2 SAN MARTIN COLONIA 307 300 734 33 335 94 LAS TRINITARIAS FINCA 5 8 22 3 15 1

39

SANTA ISABEL III LOTIFICACION 52 78 214 5 75 55 EL PLANON FINCA 0 0 1 0 1 0 ASUNCION COLONIA 58 73 284 19 127 51 MILAGRO DE AMOR ASENTAMIENTO 208 142 376 6 169 55 EL PARAISO COLONIA 79 72 237 6 116 51 20 DE OCTUBRE ASENTAMIENTO 71 52 123 1 60 32 RICH COLONIA 40 33 111 5 47 33

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)

Tabla 6. Datos de población en el municipio de Chinautla

SEXO

GRUPO ETNICO ALFABETISMO

NOMBRE DEL LUGAR POBLADO CATEGORIA HOMBRES MUJERES INDIGENA

NO INDIGENA ALFABET. NO ALFABET.

ANTIGUA CHINAUTLA PUEBLO 1689 1661 3172 99 884 920 ARIMANY COLONIA 361 387 23 677 396 74 ARENALES CASERIO 89 86 50 123 67 28 BUENA VISTA COLONIA 537 519 76 948 461 141 EL MOLINO COLONIA 484 584 45 964 644 59 EL CERVECERO COLONIA 86 100 11 172 132 4 EL DURAZNO ALDEA 749 732 315 968 511 302 TIERRA NUEVA II ASENTAMIENTO 2860 3065 1000 4636 2468 634 SAUZALITO III COLONIA 202 204 29 375 223 15 EL CHAN ALDEA 168 169 79 250 10 82 NUEVA CHINAUTLA ASENTAMIENTO 268 291 301 245 203 63 SAN RAFAEL LOTIFICACION 158 169 39 274 171 19 BALNEARIO EL PARAISO CASERIO 9 9 6 10 7 3 GOBERNACION COLONIA 532 633 64 1051 741 54 JOCOTALES (SAN JOSE JOCOTALES) ALDEA 2442 2750 566 4550 2902 380 JOYA TECUN UMAN COLONIA 785 836 148 1390 617 291 LA ESPERANZA COLONIA 826 927 47 1656 1043 73 LA LAGUNETA CASERIO 724 743 386 1053 527 233 LAS LOMAS CASERIO 79 75 0 146 60 42 CRUZ BLANCA CASERIO 20 22 42 0 7 16 SENAHU UNO COLONIA 547 561 34 1049 593 78 SENAHU DOS COLONIA 360 383 37 683 346 90 EL SAUZALITO (SAUZALITO) COLONIA 1202 1266 282 2143 1492 159 SANTA ISABEL I Y II COLONIA 1509 1535 134 2804 1952 138 SANTA LUISA COLONIA 3934 4455 455 7603 4902 548 6 DE MARZO COLONIA 275 253 4 364 308 30 SAN ANTONIO LAS FLORES ALDEA 690 740 949 465 541 253 SACOJITO ALDEA 324 331 636 17 189 140 SANTA MARTA COLONIA 122 1238 181 2223 1097 319 SAN RAFAEL LAS FLORES ALDEA 69 68 114 22 46 37 SIQUINAY (SIQUINAY) CASERIO 21 19 1 38 16 4 SANTA ISABEL I Y II FINCA 3 1 0 4 1 1 SANTA FAS FINCA 298 319 10 570 356 41 RANCHO MONTOYA FINCA 8 7 4 10 9 3 SAN RAFAEL FINCA 338 362 39 658 433 24 TRES SABANAS ALDEA 388 399 9 752 316 117 TZALJA CASERIO 54 40 60 34 29 29 RUCHES CASERIO 279 276 211 338 196 100 LAS PILITAS FINCA 5 4 4 5 2 2 JOYA SAN RAFAEL CASERIO 204 218 35 373 191 51 NUEVA CHIMANTLA PUEBLO 1259 1399 824 1786 1387 267 BUENA VISTA FINCA 5 6 0 11 5 1 NUEVA CHINAUTLA COLONIA 407 383 305 470 341 75

TIERRA NUEVA II COLONIA 2401 2571 235 4606 2946 281 LAS MARAVILLAS COLONIA 20 19 1 38 19 1 SAN MARTIN COLONIA 681 693 56 1255 659 108 LAS TRINITARIAS FINCA 24 14 0 34 14 11 SANTA ISABEL III LOTIFICACION 166 183 10 331 216 3 EL PLANON FINCA 1 0 1 0 1 0 ASUNCION COLONIA 223 211 1 424 283 20 MILAGRO DE AMOR ASENTAMIENTO 380 352 244 460 276 106 EL PARAISO COLONIA 202 192 52 335 203 40 20 DE OCTUBRE ASENTAMIENTO 122 125 23 222 102 22 RICH COLONIA 94 95 20 167 94 22

Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE)

INSTITUCIONES QUE COLABORAN, ATIENDEN Y PRESTAN DE ALGUNA FORMA SU ATENCIÓN A LA PROBLEMÁTICA DE DESASTRES EN GUATEMALA

- CONRED

- ASDI

- UNICEF

- INFOM

- UNEPAR

- FLACSO

- USAC

- SEGEPLAN

- ANACAFE

- INE

- CATIE

- INSIVUMEH

Eslogan: Los riesgos naturales, los cuales forman parte de nuestro ambiente, no serán por más tiempo desastres importantes cuando sean tomadas medidas apropiadas para anticipar y reducir su impacto.

40

1. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS

En el departamento de Guatemala, se encuentran varios municipios que han sufrido daños considerables por los desastres naturales en el pasado, Chinautla es susceptible social y geográficamente a daños causados por desastres naturales, Por las razones anteriores es importante que en este municipio se desarrolle el proyecto propuesto, que además es un municipio socialmente vulnerable, y con necesidades de este tipo en el momento de la catástrofe.

2. PROYECTO A DESARROLLAR El Proyecto a desarrollar será: Diseño y construcción de conjunto de viviendas formales mínimas, en áreas en riesgo de daños causados por desastres naturales. 2.1 Objetivo General del Proyecto El Proyecto debe de realizarse por la necesidad de las personas damnificadas por desastres naturales, de un albergue digno y seguro que pueda servir para la emergencia y satisfacer la necesidad de la población. Así se busca aportar a los damnificados por los desastres naturales, un albergue temporal el cual consta de un conjunto de viviendas, con servicios, para lograr mitigar el

desastre, de tal forma que la vivienda pueda ser edificada en poco tiempo, para lograr su objetivo, “atender la emergencia”. 2.2 Objetivo General de uso

EL uso del proyecto será específicamente de vivienda,

por lo tanto se diseñará un espacio arquitectónico que atienda la emergencia. Se contará con dos áreas:

Conjunto: 1. Fase de emergencia 2. Fase de tipo formal.

Vivienda: 1. Fase de emergencia 2. Fase de tipo Formal.

Uso de la vivienda y su conjunto de tipo Formal.

La vivienda se encontrará dentro de un conjunto de viviendas de las mismas características, las cuales contarán con servicios para cubrir las necesidades de uso de toda la comunidad que se albergará en estas. Uso de la vivienda de emergencia.

La vivienda cumplirá su función primera en el momento en que sea terminada de construir, debido al asecho de un desastre natural, por el cual las personas se verán en la necesidad de albergue.

41

Actividades a desarrollar: Dentro de este proyecto arquitectónico se llevarán actividades en las cuales los pobladores de la comunidad, puedan sentirse principalmente seguros y albergados, y segundo que las personas colaboren con la construcción de este conjunto de viviendas. Y que a la vez cubran las necesidades alimenticias en áreas designadas para cocina y comedores, y los niños a pesar de estar en medio de una mitigación que tengan la opción de distraerse en áreas diseñadas para la recreación. Servicios a Prestar:

Los servicios que prestará este conjunto comunitario serán de:

- albergue - recreación - trabajo - servicio de lavado de ropa (área de piletas

comunales), - Agua y luz. - Primeros auxilios - Recreación para infantes. - Servicio de alimentación. Usuarios Los usuarios de este conjunto de viviendas, serán

específicamente personas damnificadas por desastres naturales y personas potencialmente a ser damnificadas.

Serán Familias de escasos recursos, las cuales constan de:

- personas de todas edades desde recién nacidos hasta ancianos.

- personas lesionadas físicamente y emocionalmente por el desastre.

Cantidad de usuarios: El número de usuarios que podrán ser atendidos dentro de un conjunto de auxilio será de:

- de 1500 a 2000 damnificados como máximo. -

3. PROGRAMA DE NECESIDADES Tabla 7. Programa de necesidades

PROGRAMA DE NECESIDADES

AMBIENTE AREA. UNIDAD VIVIENDA VIVIENDA 60.51 M2 SALA DE ESTAR O 3R DORMITORIO 5.24 M2 DORMITORIO 1 7.21 M2 DORMITORIO 2 9.03 M2 S.S. 2.44 M2 COCINETA 6.82 M2

CONJUNTO CALLES PEATONALES 3607.74 M2 AREA VERDE 10931.90 M2 GUARDERIA 1000.00 M2 DEPORTE 1012.50 M2

42

4. UBICACIÓN DEL PROYECTO

El Proyecto estará ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala Ubicación

En los mapas 8, 9 y 10 se puede observar la ubicación del municipio de Chinautla dentro del departamento de Guatemala y la localización de los posibles terrenos, los cuales pasarán por un proceso de selección.

Mapa # 8: Ubicación de Chinautla dentro del departamento de Guatemala

Obtenido desde sitio web: www.ceur.com

----------------------------------------------------------------sin escala

43

Mapa # 9: Ubicación de Chinautla y ubicación de los terrenos Terreno (opción 1) Terreno (opción 2)

Fuente: Instituto Geográfico Nacional de Guatemala (I.G.N.)

----------------------------------------------------------------sin escala

Mapa # 10: Ubicación de Chinautla

Obtenido desde sitio web: www.ceur.com ----------------------------------------------------------------sin escala

Es por eso que su ubicación es adecuada para

lograr desarrollar un proyecto de con estas características.+

44

Fig. 8. Chinautla

Fuente: Fotografía del autor

4.1 SELECCIÓN DEL TERRENO

Se llevará a cabo un proceso de selección de terreno, dentro de dos posibles opciones el terreno a seleccionar estará dentro del municipio de Chinautla, Guatemala, donde encuentran muchas áreas verdes que rodean al pueblo de Chinautla, la topografía de este pueblo y sus alrededores son extremadamente montañosos, con muchas quebradas y con muchos barrancos, cuenta con el paso del río Chinautla cercas del pueblo, y este río esta en la parte mas baja de

Fig. 9. Fotografía del terreno (opción 1)

Fuente: Fotografía del autor

Chinautla, que es un pequeño valle, rodeado de montañas altas y empinadas; dentro de este valle se encuentra el terreno (opción 1), este terreno cuenta con unos 400 X 850 mts. Que serán aproximadamente unos 340,000 mts². útiles.

45

Fig. 10. Fotografía del terreno (opción 1)

Fuente: Fotografía del autor

Dentro del pequeño Valle de Chinautla, existen áreas con características que cumplen con los requisitos del proyecto, Chinautla cuenta con otra posibilidad de terreno, el cuál será la (opción 2), este terreno presenta más planicie y su principal ventaja es su altitud ya que no queda en las faldas del valle lo cual sería un riesgo para los pobladores. Este terreno, no está cerca del río lo cual es una ventaja considerable, ya que el río Chinautla es uno de los ríos mas contaminados que pasa por la ciudad.

Fig. 11. Fotografía del terreno (opción 2)

Fuente: Fotografía del autor

La posición del río hace también de sus alrededores, terrenos vulnerables a contaminación e inundaciones, por lo tanto se puede empezar a pensar que el río que podría parecer ventaja para la población, no lo será bajo las condiciones de este proyecto arquitectónico. El terreno (opción 2) es de aproximadamente 650 X 800 mts. = 520,000mt², de terreno útil.

46

Fig. 10. Fotografía del terreno (opción 2)

Fuente: Fotografía del autor

4.2 PROCESO DE SELECCIÓN DEL TERRENO

Se llevará a cabo un proceso de selección de terreno, el cuál evaluará las posibilidades presentes y futuras con las que cuente cada opción de terreno, para obtener mejores resultados en cuanto a lo que el programa de necesidades requiere, y otros aspectos importantes que el proyecto arquitectónico requiere y que serán analizados.

El siguiente cuadro presenta un análisis comparativo entre las dos opciones de terrenos, para poder elegir el terreno que mejor cumpla a las necesidades del proyecto.

Cuadro 8. Selección del terreno

CUADRO ANALITICO Y COMPARATIVO PARA LA SELECCIÓN DEL TERRENO

TERRENO OPCIÓN 1

TERRENO OPCIÓN 2

BUENO (3)

REGULAR (1)

MALO (0)

BUENO (3)

REGULAR (1)

MALO (0)

UBICACIÓN 1 1 ACCESO 3 1 ENTORNO 0 1

LOCALIZACIÓN 1 3 TOPOGRAFÍA 1 3

FUTURA EXPANSION 1 1 ALTITUD 1 3

VEGETACION 1 1 MOV. DE TIERRA 1 3 VULNERABILIDAD 0 1

RESULTADO 10 18

Fuente: Elaborado por el autor

El análisis y los resultados según las características de ambos terrenos, crea una base de datos, la cual será útil para comparar y decidir el terreno donde se desarrollará el proyecto.

47

SE SELECCIONO EL TERRENO OPCIÓN 2

Fig. 7. Terreno Seleccionado

+-0 .0 0

+1 .00

+2 .00

+3 .00

+4 .00

+5 .00

+6.00

+7 .00

+8.00

+9 .00

+1 0.00

KM. 1 2.5CA RRETERA A CHI NAUTLACA RRETERA A CH INA UTLA

Fuente: dibujo elaborado por el autor -------------------------------------------------------------------------sin escala

4.3 DESCRIPCIÓN DEL TERRENO SELECCIONADO

-Accesibilidad del terreno: Dentro de la Finca de El Zapote, entrando por la calle Martí y siguiendo en dirección de la zona 6 en dirección a Jocotales lpor carretera principal que conduce a Chinautla Nuevo, se encuentra en el km. 12.5 el acceso por el lado Sur del terreno. A donde se llega después de caminar

aproximadamente unos 200mt después de la carretera que lleva a Chinautla.

El terreno, donde se realizará el proyecto arquitectónico, además de contar por su localización dentro del municipio de Chinautla con características que cumplen con las necesidades del proyecto, cuenta con una topografía ideal para el proyecto, entre ellas está la planicie con la que cuenta ya que a lo largo del terreno se desarrollan pendientes insignificantes, en asuntos de construcción, sin embargo posee una pendiente adecuada y suficiente para poder desarrollar instalaciones hidráulicas y de drenajes. Al lado este del terreno se encuentra una pequeña montaña con una altitud de 85mt aproximadamente, siendo el nivel 0.00mt el lado oeste del terreno. El terreno no cuenta en sus colindancias con ningún tipo de construcción, de ningún tipo, lo cual es favorable, para el proyecto arquitectónico. Y no tener ningún tipo de limitación, en sus colindancias.

5. CRITERIOS GENERALES DE DISEÑO

El diseño del presente proyecto será el resultado de las necesidades que se puedan tener, a pesar de ser un proyecto diferente, por sus características y necesidades, el proyecto cuenta con etapas y fases en su construcción.

48

5.1 De Funcionamiento El diseño en sí será un diseño funcional

primordialmente ya que su objetivo específico esto será lo que demanda.

Dentro de la segunda fase de diseño se podrá

optar con hacer cambios de tipo formal dentro del conjunto, los cuales vendrán a ser según criterio y posibilidades de los damnificados. 5.2 Tecnológicos

Las características tecnológicas serán escasas. No se optará por opciones de alta tecnología por la situación y el estado de emergencia que presenta el caso. Serán utilizados maquinaria de mucha tecnología si se amerite por los daños que pudo haber causado el desastre natural.

5.3 Constructivos

Por otro lado los sistemas constructivos si serán innovadores, funcionales, improvisados, de materiales vernáculos, y los cuales puedan ser utilizados después para la etapa de construcción Formal.

Se ha pensado utilizar el Bambú como material

constructivo, el cuál podrá ser implementado en la primera fase de construcción de forma rápida, y ubicando paneles pre-fabricados, en el perímetro de la

vivienda logrando un cerramiento en un día, y en el día siguiente la techumbre a utilizar, la cuál podrá ser de paneles igualmente prefabricados de Bambú para solo instalar In-situ.

Cada vivienda contará con un número establecido

de paneles y cada uno de estos podrán ser cuantificados y numerados para una fácil y rápida construcción de la vivienda; los paneles y su posición dentro de la vivienda se encontrarán en un folleto tipo manual con instrucciones y dibujos detallados de cada uno de los pasos a seguir dentro del proceso, respetando la ubicación de cada vivienda dentro de un conjunto previamente diseñado.

Eslogan. Los riesgos naturales, los cuales forman parte de nuestro

ambiente, no serán por más tiempo desastres importantes cuando sean tomadas medidas apropiadas para anticipar y reducir su impacto.

49

FILOSOFÍA DEL PROYECTO

Debido a que nuestro país se encuentra

constantemente en riesgo de desastres naturales es necesario el poder atender emergencias causadas por estos fenómenos.

Las emergencias se desarrollan a partir del impacto

inicial de un desastre y nuestro país debería de poder cubrir estos auxilios mientras se recibe ayuda del exterior. Por esto mismo se propuso una vivienda mínima de tipo formal, protegida, estable y segura que pueda cubrir las necesidades de la población afectada.

Nuestro país esta propenso y corre grandes riesgos

de sufrir daños a causa de desastres naturales, pero a la vez, también tiene dificultad para recuperarse del daño sufrido; lo que lo hace vulnerable a cualquier daño físico causado por inundaciones, terremotos, hundimientos, deslizamientos, erupciones, etc.

Nos volvemos una población vulnerable por los

diferentes problemas que enfrentamos y por la falta de atención de cómo solucionarlos. Uno de los problemas mas comunes y el que se manifiesta con mayor magnitud en la ciudad capital, es el factor de riesgo a los que están expuestos los asentamientos, que debido a la gran pobreza que existe en nuestro país mucha gente se ve en la necesidad de construir sus casas en los barrancos.

Otras poblaciones que son vulnerables son todas aquellas que viven en las faldas de los volcanes Pacaya, Fuego, Santiaguito, que actualmente se encuentran activos; las poblaciones que se encuentran en la faldas de los volcanes que no están activos corren el peligro de que se renueve la actividad volcánica; las que están a las orillas de ríos, ya que estos producen inundaciones; los puertos o pueblos a orillas de los océanos, ya que estos se pueden convertir en amenaza por la presencia de huracanes o tormentas; sobre las fallas geológicas, corren el riesgo de un fuerte sismo.

Debido a que en nuestro país los desastres son el

exceso de daños causados como consecuencia de fenómenos naturales y la situación económica no permite intervenir la amenaza para impedir o evitar estos desastres, y así eliminar los riegos, es necesario plantear una solución habitacional que atiende una emergencia, proponiendo una vivienda de transición la cual se convierte en una casa de tipo formal. Y ya que en estos desastres son varias las familias afectadas, también se debe de crear el conjunto de casas el cual podrá atender y albergar a todos los damnificados del área.

Generalmente las poblaciones más afectadas por

los desastres naturales son las de escasos recursos, se debe tomar en cuento que con la construcción del conjunto de viviendas, no solo se esta atendiendo una emergencia, si no se les esta dando a los pobladores afectados, la oportunidad de un techo donde puedan

50

vivir mas seguros y en mejores condiciones a las que vivían anteriormente.

Si bien es cierto la ciudades han ido creciendo y se van expandiendo hacia zonas de mayor peligrosidad, excediendo los límites de las áreas más seguras. La población de escasos recursos se ubica en las tierras urbanas de menor valor, las cuales son las más inseguras desde el punto de vista ambiental. Se ubican en zonas de inundación, pendientes peligrosas y encima de fallas geológicas.

La construcción de estos asentamientos implica

cambio en el ambiente natural y esto inevitablemente cambia las descargas pluviales, la dinámica de los ríos, y la cobertura vegetal, que si no tienen drenajes adecuados puede conducir a hundimientos, deslizamientos y a la contaminación de agua, tierra y aire. Es por esto que la propuesta de un conjunto de viviendas mínimas tipo formal proporcionara un mejor ambiente, con menos riesgo de enfermedades y contaminación para que la sociedad y el individuo tengan un mejor desarrollo y una mejor condición de vida.

Mientras no se resuelva el problema de viviendas

en mal estado y no se tomen las medidas necesarias para evitar futuros riesgos, vamos a seguir siendo un país vulnerable a los desastres naturales. Lo cual afecta a la economía general del país ya que estos desastres traen

problemas económicos, psicológicos y sentimentales donde los pobladores dejan de ser productivos para la sociedad.

CONCLUSIONES

- Guatemala es un país vulnerable a desastres

naturales. - Los factores que propician que los desastres

naturales provoquen daños más severos a las comunidades, son a causa de una falta de ordenamiento territorial, control de la natalidad, esto provoca un crecimiento desordenado en la ubicación de las viviendas.

- La promoción y la educación a las

comunidades son muy importantes ya que esto ayuda a que los habitantes sepan que hacer en casos de emergencia.

- Los desastres seguirán siendo parte de nuestro

ambiente pero no serán por mas tiempo desastres importantes cuando sean medidas apropiadas para anticipar y reducir su impacto.

51

BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA

LIBROS CONSULTADOS

1. ARQ. GANDARA GABORIT, JOSE LUIS, ESTRATEGIAS DE PLANIFICACIÓN DE ASENTAMIENTOS HUMANOS EN CASO DE DESASTRE, Biblioteca y Centro de documentación FLASCO, internacional Development Research Centre IDRC, 1990

2. MARROQUÍN HERMES, GÁNDARA JOSÉ LUIS. LA VIVIENDA POPULAR EN GUATEMALA ANTES Y DESPUÉS DEL TERREMOTO DE 1976. TOMO II. Editorial Universitaria 1982

3. EQUIPO DE TRABAJO DEL ESTUDIO, COORDINADO POR:

GÁNDARA GABORIT, JOSÉ LUIS, DESASTRES NATURALES Y ZONAS DE RIESGO EN GUATEMALA, IMPRESO EN GUATEMALA POR: LITOPRINT, S.A. 1ª. Edición. Guatemala 2001

4. EQUIPO DE TRABAJO COORDINADO POR:

MAYÉN, GUISELA (ANTROPOLOGA). MONOGRAFÍA AMBIENTAL, (RGION CENTRAL). ASOCIACIÓN DE INVESTIGACION Y ESTUDIOS SOCIALES. GUATEMALA, Biblioteca y Centro de documentación FLASCO, JUNIO 1992

5. FOLLETO, CONRED, PROYECTO VIVIENDA EXPERIMENTAL DE BAMBÚ.

BIBLIOGRAFÍA MULTIMEDIA

1. CDROM DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

2. ENCARTA, 2001 DE MICROSOFT.

3. ATLAS, ENCARTA 2000 DE MICROSOFT.

SITIOS CONSULTADOS EN WEB.

1. ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD. Documento de Posición de la OPS sobre Políticas de Salud en la Vivienda. Capítulo seis. 1999.

http://www.cepis.ops-oms.org/eswww/saluvivi/posicion.html

2. CENTRO PANAMERICANO DE INGENIERÍA SANITARIA Y CIENCIAS DEL AMBIENTE. Desastres.

http://www.cepis.ops-oms.org/eswww/desastre/desastre.html

3. UNITED NATIONS. INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER REDUCTION. Regional Unit for Latin America and the Caribbean. Natural Disasters.

http://www.disaster.info.desastres.net

4. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Disasters and health.

52

http://www.who.int

5. DIARIO EL CORREO DE PERU. Evento El Niño.

http://www.correoperu.com.pe

6. ARCHITECTURE AND NATURAL DISASTERS.

http://www.disaster.archi.tohoku.ac.jp

7. EARTHQUAKES, HURRICANES AND DISASTERS.

http://www.planet101.com

8. DISASTERS.

http://ourworld.compuserve.com

9. VOLCANOES.

http://volcano.und.nodak.edu

10. WEATHER AND DISASTERS.

http://www.msnbc.com

http://www.weather.com

http://www.wmo.ch

http://pdc.org

http://www.fema.gov

http://www.libraries.psu.edu

11. WORLD DISASTERS REPORT 1999.

http://www.ifrc.org

12. REFUGIADOS ECOLOGICOS.

http://www.cnnenespanol.com/2000/time/01/26/cover.refugiados

13. WWW.CEUR.COM

http://www.ceur.com

53

8. PROYECTO ARQUITECTÓNICO Se plantea la ejecución de conjunto de viviendas

mínimas de tipo formal en áreas en riesgo a daños causados por desastres naturales. 8.1 OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO

Atender a personas damnificadas por daños causados por desastres naturales, proporcionándoles una vivienda mínima dentro de un sector urbanístico con servicios básicos.

8.1.2 EVALUACION DE NECESIDADES

Aunque hay que cuidarse de no tipificar los desastres, ya que las necesidades que generan dependen no solo del tipo de evento, sino también de las características socioeconómicas y de otros aspectos específicos de la región o país afectado, la experiencia indica cuáles son los sectores de la vida de la población que los diferentes tipos de desastres suelen afectar con más frecuencia y, en consecuencia, cuáles son las posibles necesidades básicas de sobrevivencia.

Podemos mencionar los siguientes como sectores de afectación frecuente:

Salud: la mayoría de los eventos tienen efectos en mayor o menor grado sobre la salud de la población y generan necesidades adicionales o urgentes en este sector.

Agua: es común que los sistemas de agua potable sufran daños, o que dadas las circunstancias el acceso a ellos sea limitado.

Alimentación: no todos los eventos provocan desabastecimiento generalizado de alimentos, pero las personas que han perdido su sitio de habitación o sus pertenencias posiblemente requerirán algún apoyo temporal en este aspecto.

Albergue: los efectos sobre las viviendas podrían obligar a las personas a buscar un sitio temporal para guarecerse mientras solucionan su problema habitacional.

Saneamiento: una interrupción, generalmente súbita, del funcionamiento normal de la comunidad, el desplazamiento o agrupamiento de la población en sitios diferentes a su lugar de habitación, etc., puede degenerar las condiciones ambientales y poner en peligro su salud.

De esta manera, y teniendo en cuenta el tipo de desastre que estamos enfrentando, podemos concluir preliminarmente qué tipo de asistencia será probablemente necesaria e iniciar las actividades de respuesta en el terreno, mientras las evaluaciones siguen adelante y nos revelarán aspectos más específicos de la atención requerida.

• Vivienda • Guardería • Recreación • Salud

54

8.1.3 USUARIOS

• Personas damnificadas por daños causados por desastres naturales.

• Familias pequeñas que hayan sido despojados de su vivienda, a causa del desastre natural.

9. FILOSOFÍA DEL DISEÑO:

Se proponen paneles prefabricados para el cerramiento de la vivienda, y para los muros divisorios en el interior de la vivienda. Algunos de ellos como el barro que puede utilizarse para el acabado interior de la vivienda. La utilización de paneles prefabricados de madera y bambú, la propuesta del diseño con estos materiales livianos, de mucha resistencia estructural, permite el ahorro de tiempo durante la instalación y por lo mismo para el desarrollo del proyecto.

El desarrollo de la vivienda se llevará acabo en dos fases, las cuales permiten que la vivienda pase por una transición para llegar a una vivienda mínima de tipo formal, y previo a esto su función fue para asistir la emergencia. 10. TIPOLOGÍA CONSTRUCTIVA 10.1 CIMIENTOS 10.1.1 EXCAVACION Las dimensiones de la excavación deberán responder a lo especificado en el plano de cimentación.

El lecho inferior de las excavaciones deberá estar limpio de raíces, troncos o cualquier otro material suelto y deberá quedar uniforme y a nivel.

El cimiento será una cimiento trapezoidal corrido En

su contorno llevará un batiente el cual se fundirá dejando un refuerzo No. 2 @ 0.40 mt. y este servirá de anclaje del panel prefabricado.

PLANTA DE CIMIENTO CORRIDO

CIM IENTO CORRIDO

TI POTRAPESOIDAL

5.5

5.8

0.1

0.1

0.3

0.1 5

0.4

0.4 HIERRO N o.3

PIN DE ANCLAJEHIERRO N o. 2 @ 0.40

1 0 3020 40500 1 00 200 30 0 400 50 0 Fuente: dibujo elaborado por el autor

55

0.15

0.15

HIE RRO N o. 3

ESLABON No. 2 @ 0.40

DETALLE DE CIMENTACION

PANEL PREFABRI CADO DE BAMBU

PIN DE HIERRO No 2@ 0.40MT, DOBLADO P/SUJETARMADERA AL C IMIENTO

TERRENO

0.11

0.3

0.3

0.04

PISO DE CEMEN TO

ALISADO

10 3020 40 500

Fuente: dibujo elaborado por el autor

DETALLE DE ANC LAJE DE PANEL P REFABR ICADO

TERRENO

PANEL PREFABRICADO

DE BAMBU

PIN DE HIERRO No 2@ 0.40MT, DOBLADO P/SUJETARMADERA AL C IMIENTO

0.1

0.3

0.3

0.15

PISO DE CEMEN TO

ALI SADO

0.04

10 3020 40 500

Fuente: dibujo elaborado por el autor

56

PLANCHAS DEDURO PANEL 4X8'

0.15

TERRENO

0.04

PISO DE CEM EN TO

ALISADO

10 3020 40 500

PANEL PREF ABRICADO DE BAMBU

0.05

DETALLE CIM ENTACION Y MURO TIPICO

PIN DE HIERRO No 2@ 0.40MT, DOBLADO P/SUJETARMADERA AL C IMIENTO

0.11

0.3

0.3

0.15

Fuente: dibujo elaborado por el autor

10.2 PANELES PREFABRICADOS DE BAMBU USOS DEL BAMBU: Material de construcción: El bambú puede emplearse para fabricar todas las partes de una casa, sin embargo, en la mayoría de los casos se combina con otros materiales de construcción, tales como: madera, arcilla, cal, cemento, hierro galvanizado y hojas

de palma; de acuerdo con su conveniencia relativa, disponibilidad y costo. Por sus extraordinarias cualidades físicas, forma, liviandad, etc. El bambú ha sido el material de construcción de uso más diversificado que haya existido y ha sido utilizado por la gente de bajos recursos económicos, tanto en países asiáticos como latinoamericanos, en forma empírica y tradicionalista, sin embargo, en regiones más industrializadas y de más alto nivel económico como Japón, Java y Malasia el Bakú se utiliza arquitectónicamente en forma original y esencialmente artística en decoración de interiores. Los Paneles serán prefabricados previamente antes de su instalación In Situ. MARCOS Poseen una modulación para planchas de 4 x 8’, (1.22mt x 2.44mt.) los parales de madera que están como refuerzo vertical se deben de colocar a cada 0.61mt, a eje, para que pueda sujetarse la plancha a esta misma distancia que sería el centro de la misma, estos paneles deben de ser empalmados entre si con clavo de 2.5”. La madera del marco debe de ser curada con pentanol.

57

1.2 2

0 .61

1.22

2.44

PARAL DEMADERA PINO

RUSTI CO DE 2X2'

PARAL DEMADERA PINO

RUSTI CO DE 2X2'

PARAL DEMADERA PINO

RUSTI CO DE 2X2'

ESTEARIA DE BAMBU CORTADAS

A L A M ITAD LONGITUDINALMENTE

ISOMETRICO PANEL TIPICO SIN ESCAL A

Fuente: dibujo elaborado por el autor

10.2.1CAÑAS DE BAMBU

El bambú debe de tratarse con boro de manera de evitar la putrefacción e insectos. Las piezas de bambú deben ser cortadas a la mitad, cada caña de 8 cm de diámetro debe de ser cortada longitudinalmente, estas piezas se posesionan en

forma horizontal a la medida del panel, únicamente del lado exterior.

10.3 ENSAMBLE DE PANELES

El armado de los paneles debe de realizarse según la localización señalada en el plano …. Los paneles se unen con unidades compuestas de tornillos hexagonales de rosca milimétrica de 5” x 3/8” con doble roldada y tuerca. Se utilizan dos unidades de fijación por unión, colocados a 50cm o 40cm desde la parte superior e inferior según lo indicado en cada panel.

10.3.1 MUROS

Los muros de la casa estarán formados por los distintos paneles que consta la casa, Existen tres muros diferentes para distintas áreas de la casa.

Estos deberán de cumplir con las especificaciones y con su correcta ubicación según la planta de paneles y las secciones.

58

1.21.2

PA RA L DE MA DE RA PI NO RUS TICO D E 2X2"

DETALLE DE M URO TIPICO

2.4

C AÑAS DE BA MBU,C ORTA DA S A LA MITA DLONGITUDIN ALME NTE

PLA NCHA S DE DUROPANEL DE 4X8'

PA RA L DE MA DE RA PINO R US TIC O DE 2X2"

PA RA L DE MA DE RA PINO R US TIC O DE 2X2"

0.1

TERRENO

CIM IENTO CORRIDO

10 30 10020 40 50

PIN DE HIER RO No 2@ 0.40MT , DOBLADO P/SUJE TARMA DERA AL CIMIENTO

Fuente: dibujo elaborado por el autor

1.21.2

2.4

PA RA L DE MA DE RA PI NO RUS TICO DE 2X2"

CAÑAS DE BA MBU,CORTA DA S A LA MITA DLONGI TUDINALME NTE

PLA NCHA S DE DUROPANEL DE 4X8'

PA RA L DE MA DE RA PINO RUS TICO DE 2X2"

PA RA L DE MA DE RA PINO RUS TICO DE 2X2"

0.1

TERRENO

CIM IEN TO C ORRIDO

10 30 10020 40 50

PI N DE H IERRO No 2@ 0. 40MT , DOBLADO P/ SUJE TARMA DERA AL C IMI ENTO

DETALLE DE M URO CON

VENTANA

Fuente: dibujo elaborado por el autor

59

1.20.5

0.4

2.4

DETALLE DE M URO CON VENTANA EN S .S .

TERRENO

PLA NCHA S DE DUROPANEL DE 4X8'CAÑAS DE BA MBU,

CORTA DA S A LA MITA DLONGI TUDINALME NTE

PA RA L DE MA DE RA PI NO RUS TICO DE 2X2"

PA RA L DE MA DE RA PI NO RUS TICO DE 2X2"

PA RA L DE MA DE RA PI NO RUS TICO DE 2X2"

PA RA L DE MA DE RA PI NO RUS TICO DE 2X2"

PA RA L DE MA DE RA PI NO RUS TICO DE 2X2"

0.3

CIM IENTO CORRIDO

10 30 10020 40 50

PI N DE H IERRO No 2@ 0. 40MT , DOBLADO P/ SUJE TARMA DERA AL CIMI ENTO

Fuente: dibujo elaborado por el autor

ISOMETRICO PANEL TIPICO REP ELLO EN INTERIOR SIN ESCAL A

PARAL DEMADERA PINO

RUSTICO DE 2X2'

PARAL DEMADERA PINORUSTICO DE 2X2'

ESTEARI A DE BAMBU CORTADAS

A L A M ITAD LONGI TUDINALMENTE

SE LANZA UNA CAPA DE REPELLO DE UNA

DOSI FICACION DE 1 :3 (CEMENTO:ARENA DE RI O)

EL F ORRO EN EL INTERIOR DE LA V IVIENDAES OPCIO NAL, PUEDE USARSE CUALQ UIER TIPO DE

PLANCH A DE 4 X8' COMO DUROPANEL O FIBRO CEMENTO

60

DETALLE 1 EMP ALME P ARAL VERTICA L CON REFUERZO HORIZONTAL (EN PA NELES)

PARAL DE 2X2', PINO

RUSTICO TRATADO CON

PENTANOL

PARAL DE 2X2', PINO

RUSTICO TRATADO CON

PENTANOL

PARAL DE 2X2', PINO

RUSTICO TRATADO CON

PENTANOL

CUÑA DE MADERA

CON CLAVO 1 1 /2"

10 30 10020 40 50

Fuente: dibujo elaborado por el autor

DETALLE 2 EMP ALME PARAL V ERTICA L CON REFUERZO HORIZONTA L (EN PA NELES)

PARAL DE 2X2', PINO

RUSTI CO TRATADO CON

PENTANOL

PARAL DE 2X2', PINO

RUSTICO TRATADO CON

PENTANOL

PARAL DE 2X2', PINO

RUSTI CO TRATADO CON

PENTANOL

CUÑA DE MADERA

CON CLAVO 1 1/2"

10 30 10020 40 50

Fuente: dibujo elaborado por el autor

DETALLE 3 EMPALME PA RAL VERTICAL CON SOLERA DE HUMEDAD (EN P ANELES )

PARAL DE 2X2', PINO

RUSTICO TRATADO CONPENTANOL

PARAL DE 2X2', PINORUSTICO TRATADO CON

PENTANOL

PARAL DE 2X2', PINO

RUSTICO TRATADO CONPENTANOL

TERRENO

CUÑA DE MADERA

CON CLAVO 1 1 /2"

10 30 10020 40 50 Fuente: dibujo elaborado por el autor

61

11. TENDALES FABRICACION Las tijeras se fabrican con parales de madera de pino de 2”x2”, curada con pentanol. Las medidas de las tijeras deben ser las indicadas en el plano… El ensamble de las piezas se realiza con clavo de 6”.

0.830.68

0.68

0.68

0.68

0.83

0.83

0.83

DETALLE 1

DETALLE 2

SECCION TENDAL TIPICAESCALA 1/25

TENSOR DE 2X2"

62

0 .0 5

CAPOTE DE L AMIN A

GALVANI ZADA

CLAVO P/LAM INA 1 1/2"

TENSOR

LAMINA

GALVANI ZADA CAL . 26

PARAL DE 2X2', PINO

RUSTI CO TRATADO CONPENTANOL

DETALLE 1 (C AP OTE)

COSTAN ERA DE 2X2"

10 30 10020 40 50

Fuente: dibujo elaborado por el autor

11. COBERTURA DE BAMBU Dos de las tres tijeras deben de ser cubiertas con las cañas de bambú colocadas pegadas una pegada a la otra como se realizo en los paneles. (este será otro panel prefabricado). 11.1COLOCACION DE TIJERAS Se colocan las dos tijeras en el frente y parte posterior de la vivienda. (EJES A Y C), La tijera restante se coloca en el eje “B”, Las tijeras se ensamblan a los paneles con tornillos hexagonales de rosca milimétrica de 5”x3/8” con doble roldada y tuerca.

11.2 COSTANERAS Las diez costaneras se fabrican con parales de madera de pino de 2 x2” curada con pentanol. Las uniones entre parales deben de cacheteadas con sobrantes de los parales de 12 pies de longitud. 11.3 COLOCACION DE COSTANERAS Las costaneras se ensamblan a las tijeras con tornillos hexagonales de rosca milimétrica de 5”x3/8” con doble roldada y tuerca. Se colocan 5 costaneras en cada agua de la tijera la primera se coloca a 10cm del extremo superior de la tijera y las otras cuatro a 60 cm de distancia entre cada una. 11.4 TECHO La lámina de 10 pies debe ser recortada a 10 pies y los sobrantes deben utilizarse para la fabricación del capote. 11.5 COLOCACION DE LÁMINA La lámina se clava directamente sobre las costaneras con clavo para lámina. 11.6 COLOCACION DE CAPOTE El capote se compone de piezas separadas de los sobrantes de la lamina clavadas sobre las primeras costaneras con clavo de lamina.

63

12. SISTEMA DE GENERACIÓN ELECTRICA El abastecimiento de electricidad en el área es inexistente por lo que se hace necesaria la implementación del sistema de red eléctrica municipal. (VER PLANOS ADJUNTOS) 13. SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

Debido a que el nivel freático es muy alto se utilizará un sistema de distribución de agua por medio de un pozo perforado mecánico el cual llegará hasta el nivel freático del subsuelo para así extraer el agua dulce que se filtra por las capas del mismo. La extracción de agua se hará por medio de una bomba sumergible, la cual debe estar a una profundidad no mayor de los 7mts. Luego se conducirá a un clorinador que purificará el agua de cualquier elemento que constituya peligro para la salud de los habitantes. Después se almacenará en una cisterna, para luego conducirlo al tanque elevado. Cada cisterna tendrá la capacidad de almacenar sufieciente agua para los habitantes, El tanque elevado, permitira dar presión al abastecimiento. El cual se localizará a una altura de 10 metros. El tanque estará provisto de un flote el cual no permitirá que se rebalse el tanque. De allí saldrán los ramales de distribución hacia los puntos de consumo, el agua será transportada a través de tubería de pvc. En cada conjunto de batería de baños la red de distribución estará planteada con un circuito cerrado,

para mantener una presión constante, en las cuales en la entrada a cada circuito estará localizada una caja de registro con una llave de control. DATOS: - Número de personas: 189casas x 4 habitantes=756 - Demanda de agua por persona: 100lts / día - Consumo diario: 17,000 lts / día = 17mt³ / día

Se diseñó el tanque elevado para tener presión por medio de la gravedad, por lo cual tendrá capacidad para almacenar 34 mt². Las dimensiones serán de 4 X 3 X 3 mts y estará a una altura de 9 mts. Cada tanque elevado estará localizado en la parte más elevada del proyecto para aprovechar la pendiente del terreno y la elevación del tanque, para que el agua baje por gravedad.

La red de distribución será de tubería de PVC con un diámetro de 2” en el inicio del tanque elevado y de un diámetro de ½” al llegar a la alimentación de los artefactos.

14. DRENAJES La red de distribución será de tubería de PVC con un diámetro de 6” en el inicio del tanque elevado y de un diámetro de 4” al llegar a la alimentación de los artefactos. Para disponer de las Aguas negras se optó por la utilización de una Planta de Tratamiento. La planta de tratamiento consiste en las siguientes etapas:

64

14.1Tratamiento Primario: Se separan los sólidos grandes, la arena, las grasas y los aceites de las aguas residuales por medios físicos. Este tratamiento cuenta con:

1. Las rejillas de entrada por medio de las cuales pasan las aguas, aquí se retienen los sólidos de un tamaño mayor al espacio de las barras.

2. Un canal Desarenador de sección ancha, el cual favorece la decantación de las arenas pero de la materia orgánica en suspensión.

3. Una trampa para grasas, aceites y flotantes caja en la cual las grasas se separan del agua y son atrapadas por simple flotación.

14.2 Tratamiento Secundario: Después del Tratamiento Primario, la mayor parte de la contaminación presente en las aguas está en forma disuelta. Para mover este de contaminación, que es principalmente orgánica. Existen dos tipos de efectuar esta labor: las bacterias aerobias, que necesitan oxígeno para vivir, y las baterías que no requieren oxígeno para vivir.

14.3 Tratamiento Terciario: Si al salir del Tratamiento Secundario, el agua no tiene la calidad requerida, según la ley y/o el uso que se quiere dar al agua ya tratada, se procede a aplicar el Tratamiento Terciario, el cual consiste en la remoción de patógenos y de nutrientes como fósforo y nitrógeno. En este proyecto se utilizará la tecnología Anaerobia para el tratamiento de aguas residuales, pues esta es más económica que las aerobias.

Los pozos de Absorción serán tres y la profundidad del mismo se dará dependiendo del nivel freático del suelo estarán ubicados inmediatamente después de la planta de tratamiento. 15. AGUAS PLUVIALES Las aguas pluviales de llevarán a través de un drenaje (ver detalle) estará al frente y al posterior de la vivienda el cual se conecta a la red general la cual cuenta con un circuito que distribuye las aguas pluviales, hacia los pozos de absorción.

65

0.1

TERRENO

10 30 10020 40 50

DETALLE DE DRENAJE AGUA PLUVIAL

CAÑAS DE BA MBU,CORTA DA S A LA MITA DLONGITUDINALME NTE

1. 2

m=26%

m=1%m=2%

1. 2

66

16. CONCLUSIONES 1. El trabajo presentado muestra que indudablemente Guatemala es un país pobre, y vulnerable a desastres naturales, por lo que se requiere de mucha ayuda humanitaria para que las personas damnificadas puedan sobreponerse de sus perdidas materiales y principalmente de la vivienda. 2. La arquitectura de este proyecto debe de integrarse principalmente a las necesidades que estas personas damnificadas tienen, por lo mismo se ha hecho este estudio para poder acoplar estas soluciones de tal forma que las personas sean asistidas para la emergencia y se hagan de una vivienda de tipo formal. 3. El desarrollo de este conjunto de viviendas habitacionales para personas damnificados en Chinautla municipio e Guatemala, contribuye para el desarrollo del país. 4. La localización de este conjunto de viviendas incita a las personas de escasos recursos, que poseen sus viviendas en áreas marginales, a que opten a tener una mejor calidad de vida por los servicios que en este trabajo se presenta.

17. RECOMENDACIONES

1. Se recomienda a las personas que participaran en la planificación y ejecución de este proyecto, tener en cuenta que este proyecto fue diseñado con un fin social.

2. Se recomienda que los damnificados que sean destinados a ser propietarios de estas viviendas, participen en la construcción de estas, ya que los materiales y la forma constructiva del proyecto, se prestan para que personas con conocimientos básicos de construcción pueda ser instruida para llevar a cabo el desarrollo de la misma.

3. El proyecto ha sido diseñado de tal forma para que

las personas que serán atendidas puedan tener una habitación de tipo formal, por lo tanto es de mucha importancia respetar las normas constructivas y especificaciones que se diseñaron, para su correcta ejecución, y tener una vivienda a largo plazo, dentro de un conjunto de viviendas.

4. Se recomienda a personas profesionales y/o

conocedores del tema de la construcción participen en la dirección del proyecto.

5. Se debe de contar con un plan de contingencia

previo al desarrollo del proyecto, esto ayudará a una mejor organización posteriormente.

6. Se recomienda un plan para el seguimiento de la

plantilla de montaje para un programa de esfuerzo propio y ayuda mutua.

67

18.CARTILLA CONSTRUCTIVA CARTILLA PARA LA EJECUCION DE LA VIVIENDA

PASO 1 EJECUTORES

CIMENTACION SUPERVISOR ALBAÑIL Y AYUDANTE HABITANTES

LIMPIEZA DEL TERRENO, * * TRAZO DE CIMIENTO CORRIDO * ARMADO DE CIMIENTO CORRIDO * *

FUNDICION DE CIMIENTO * * *Ver planta y detalles de cimiento corrido. Pags. 54, 55 *Los habitantes podrán colaborar con acarreo de piedín, arena, tierra, cemento, etc.

PASO 2 EJECUTORES

SUELO CEMENTO SUPERVISOR ALBAÑIL Y AYUDANTE HABITANTES

PISO DE CEMENTO ALISADO * *Los habitantes podrán colaborar con acarreo de piedín, arena, tierra, cemento, etc.

*Los trabajos siempre serán dirigidos por personal prefesional o técnico.

PASO 3 EJECUTORES INSTALACION DE PANELES PREFABRICADOS SUPERVISOR

CARPINTERO Y AYUDANTE HABITANTES

*LOS PANELES PREFABRICADOS Y NUMERADOS DEBEN FIJARSE SEGÚN EL PLANO No. 5/19 * *APLICACIÓN DE PENTANOL EN BAMBU * *Cada Panel esta Identificado con una letra y un Número, las letras se indentifican de la siguiente manera:

*Ver planta y detalles plano 5/19 * F= Frente, * P= Posterior, * D= Derecha, * I= Izquierda

*Los marcos deben de fabricarse de acuerdo a las medidas y especificaciones señaladas

en el plano 6/19 y 7/19

*Los habitantes podrán colaborar con acarreo de paneles, sosteniendo y clavando los paneles

PASO 4 EJECUTORES

TENDALES Y COSTANERAS SUPERVISOR CARPINTERO Y

AYUDANTE HABITANTES COLOCACION DE TENDALES COSTANERAS * * *Ver planta y detalles plano 7/19 y 8/19 PAG 61,62

PASO 5 EJECUTORES

CUBIERTA SUPERVISOR CARPINTERO Y

AYUDANTE HABITANTES COLOCACION DE PANEL TIPO 8 * *

*Ver planta y detalles plano 7/19

PASO 6 EJECUTORES

LAMINA SUPERVISOR CARPINTERO Y

AYUDANTE HABITANTES

LAMINA * *

*Ver planta y detalles plano 8/19 *La lámina de 12 pies debe de ser recortada a 10 pies y los sobrantes deben utilizarse

para la fabricación del capote

*La lámina se clava directamente sobre las costaneras con clavo de lámina.

*Nota: Para la ejecución de este proyecto se necesitará de personas calificadas Profesionales, Personas con experiencia básica en trabajos de construcción , para llevar la dirección de esta Cartilla de Trabajo. Los trabajadores Albañiles, ayudantes y los mismos propietarios son los ejecutadotes del proyecto.

68

19.PRESUPUESTO ESTIMADO PARA VIVIENDA COSTO ESTIMADO PARA LA EJECUCION DE LA VIVIENDA

AREA MT2 PRECIO TOTAL

VIVIENDA 60.51 M2 Q 27,800.00

* FINANCIAMIENTO A TRAVES DE UN BANCO LOCAL PARA CADA HABITANTE DE LA COMUNIDAD *Q.130.00 MENSUALES DURANTE 5 AÑOS Q 7,800.00

69

VISTA INTERIOR DE CONJUNTO

VISTA INTERIOR DE CONJUNTO

70

VISTA INTERIOR DE CONJUNTO

VISTA AEREA DE CONJUNTO

71

PLANTA DE CONJUNTO AREA DE VIVIENDA