Protección contra sobretensiones para instalaciones de ... Phoenix... · Protección contra sobretensiones para instalaciones emisoras y receptoras Estaciones móviles e instalaciones

Inhalt 9 kaliert7% Breite s

160 PHOENIX CONTACT

Protección contra sobretensiones para instalaciones de emisión y recepción


161PHOENIX CONTACT

Las instalaciones de antenas en lugares expuestos, así como los cables al descubierto que van más allá de un edificio, se consideran especialmente amenazados, dado que están directamente expuestos a las descargas atmosféricas. Tanto para redes de banda ancha y estrecha como para la técnica de telefonía móvil y de radio, TRABTECH siempre ofrece la solución de protección adecuada y contrarresta el acoplamiento de sobretensiones y el arrastre hasta las delicadas interfaces

Protección contra sobretensiones para instalaciones de emisión y recepción

Familia principal 162

Característica 164

Ayuda de selección 166

Estaciones móviles e instalaciones de radiotelefonía

COAXTRAB 168

RF-TRAB 172

Videocomunicación

COAXTRAB 174

Equipos de radio y televisión

C-SAT-BOX 176

COAXTRAB 177

MAINTRAB 178

COMBITRAB 179

Aplicaciones 180


Potente protección para

altas frecuencias

Robusta carcasa con alto grado

de protección IP

Carcasa completamente

apantallada

COAXTRAB

Montaje conforme a la aplicación

Fácil montaje en el armario

de control

Descargador de gas

intercambiable

De uso universal en instalaciones

SAT analógicas y digitales, así como

antenas terrestres

162 PHOENIX CONTACT

Protección contra sobretensiones para instalaciones de emisión y recepciónFamilia principal

aE

2G

0,2

dB

1M

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6 1,4 ( 0,17)

1,3 ( 0,13)

1,2 ( 0,09)

1,1 ( 0,05)

1,0 ( 0,0)

VSWR ( r)

1G 3G


Apantallamiento

Unas buenas características de apantallamiento son indispensables para una transmisión correcta. Mediante unas robustas carcasas metálicas no solo se logra un buen apantallamiento, sino que también se garantiza el empleo en entornos industriales agresivos.

Con COAXTRAB se permanece en recepción

Las instalaciones de emisión y recepción se consideran, por regla general, muy expuestas al peligro de sobretensiones. Los cables de antenas que salen de los edificios, a menudo muy largos, así como las propias antenas están sometidos directamente a las descargas causadas por agentes atmosféricos. Por este motivo se emplean cables coaxiales, que ofrecen características favorables en cuanto a la compatibilidad electromagnética (CEM). A pesar de todo, el peligro de un acoplamiento de sobretensiones a los cables de antenas y el arrastre hasta las delicadas interfaces de las instalaciones emisoras / receptoras no está conjurado.

Con la línea de productos COAXTRAB, la seguridad para equipos emisores / receptores aumenta de forma determinante mediante módulos de protección contra sobretensiones optimizados para interfaces. El objetivo de tales medidas de protección es aumentar la disponibilidad y la seguridad de servicio de los equipos afectados.

163PHOENIX CONTACT

Protección contra sobretensiones para instalaciones de emisión y recepciónFamilia principal

Productos adaptados

Para todas las aplicaciones usuales (instalaciones de recepción SAT, telefonía móvil, videovigilancia...), un módulo de protección adecuado.

Con unos valores de atenuación muy bajos, las señales se transmiten correctamente.

IEC 61643-21Clases de potencia

Protección conforme a la norma en todas las clases de potencia: Desde la protección basta (Category D1, 10/350µs) hasta la protección fina (Category C1, 8/20µs)

Técnica de conexión

La técnica de conexión adecuada en función de la aplicación: Conector F, conector TV, tipo N, 7/16, UHF, BNC.


164 PHOENIX CONTACT

Protección contra sobretensiones para instalaciones de emisión y recepciónCaracterística

Nivel de

protección muy bajo

(Técnica Lambda/4)

Conector N

Conexión para cable a la

pica equipotencial

Carcasa robusta IP55

Conector N

Conexión para cable a la

pica equipotencialDescargador de gas

intercambiable

Carcasa robusta IP55

Superficie mejorada

Superficie mejorada

COAXTRAB CN-UB-280DC...Protección contra sobretensiones de banda ancha gracias al excelente comportamiento de impedancia y reflexión

COAXTRAB CN-LAMBDA/4 ...Protección contra sobretensiones y filtro de banda selectivo

DesignAwardWinner2003


165PHOENIX CONTACT

Protección contra sobretensiones para instalaciones de emisión y recepciónCaracterística

Circuito de protección

combinado para instalaciones

emisoras y receptoras

Ejecuciones específicas para países

Indicación de

servicio

Atenuación reducida

Uso individual

Conector F o TV

Atractivo diseño

Diseño atractivo

Protección de niños

Modelo de menor tamaño

Adaptador

MAINTRAB MNT...Adaptador combinado de protección contra sobretensiones

COAXTRAB C-TV...Adaptador de protección universal


ObservaciónTodos los productos marcados con este sello (elementos enchufables) pueden verificarse con el CHECKMASTER.

166 PHOENIX CONTACT

Protección contra sobretensiones para instalaciones de emisión y recepciónAyuda de selección

La tabla de interfaces describe qué módulo de protección contra sobretensiones es adecuado para un sistema emisor y receptor predeterminado.

Observación:Para otras recomendaciones sobre

interfaces consulte en la página web del área de producto protección contra sobretensiones TRABTECH en la página "soluciones".

Inst

alac

ion

es d

e ra

dio P. ej. GPS, GSM, WiMAX

TV

, rad

io

P. ej. televisión por cable, televisión por satélite

Señ

al d

e vi

deo

P. ej. sistemas de vigilancia

Inte

rfaz

Técni

ca


167PHOENIX CONTACT

Protección contra sobretensiones para instalaciones de emisión y recepciónAyuda de selección

CN-UB 280DCCN-UB-70DC 168

CN-LAMBDA/4... 170

RF-TRAB... 172

C-UB/E 169

C-SAT-BOX 176

C-TV-SAT 177

C-TV/HIFI 177

MNT-TV-SAT... 178

CBT-TV-SAT 179

CF-UB-280DC-SB-SET 169

C-UFB 5DC... 174

C-UB/E 169

PT 3-PB-ST + PT 1x2+F-BE 95

PT 2x2-HF-5DC + PT 2x2-BE 94

Mód

ulo

para

mon

taje

sobr

e ca

rril

Lado

Adapt

ador

Adapt

ador

par

a tom

a de

corr

iente

Regle

ta d

e to

mas

de

corr

ient

e

Desca

rgad

or


CN-UB-...Adaptador con conector N

Descripción Tipo CódigoEmbala-

je

COAXTRAB, adaptador con protección contra sobretensiones

para cables coaxiales

Conexión BNC, hembra-macho

Conector N, macho-hembra CN-UB-280DC-SB 2818148 1

Conector N, hembra-hembra CN-UB-280DC-BB 2818850 1

Macho-hembra CN-UB-70DC-6-SB 2803153 1

Hembra-hembra CN-UB-70DC-6-BB 2803166 1

COAXTRAB, adaptador con protección contra sobretensiones

para cables coaxiales

Conector F, macho-hembra

COAXTRAB, compuesto por:

Adaptadores N a macho/hembra 7/16

7/16 Macho-hembra

Descargador de gas de repuesto

CN-UB-G1 2818203 10

Placa de montaje

CN-UB/MP 2818135 10

Conector BNC, de un piso, para el montaje sobre NS 32 o NS

35/7,5

Adaptador, atenuación de inserción <0,3 dB a 2,4 GHz

N (macho) -> SMA (hembra) RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1

Cable adaptador, pigtail , atenuación de inserción 1,5 dB a 2,4

GHz; impedancia 50 Ω;

50 cm de largo, MCX (macho) -> N (macho) RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1

Datos técnicos CN-UB-280DC... CN-UB-70DC...

Datos eléctricos

Clase de ensayo IEC / tipo EN C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1

Tensión constante máxima UC

280 V DC / 195 V AC 70 V DC / 50 V AC

Corriente nominal IN

5 A (25 °C) 10 A

Corriente transitoria nominal In(8/20) µs

Conductor-pantalla / conductor-tierra 20 kA / 20 kA 5 kA / 5 kA

Corriente transitoria suma (8/20)µs 20 kA 10 kA

Limitación de la tensión de salida para 1 kV/µs

Conductor-pantalla / conductor-tierra ≤ 700 V / ≤ 700 V ≤ 650 V / ≤ 650 V

Frecuencia límite fg (3 dB)

En el sistema de 50 Ω Simétrico / asimétrico - / > 3 GHz - / > 6 GHz

Relación de ondas estacionarias VSWR en el sistema de 50 Ω Típ. 1,1 (≤ 2 GHz) Típ. 1,15 (≤ 6 GHz)

Potencia de AF admis. Pmáx.

con VSWR = 1,1 /∝ en el sistema de

50 Ω700 W (VSWR = 1,1) /

200 W (VSWR= ∝)

30 W (VSWR = 1,15) / -

Datos generales

Margen de temperatura -40 °C ... 80 °C

Grado de protección según IEC 60529/ EN 60529 IP55

Tipo de conexión N-Connector 50 Ω N-Connector 50 ΩNormas de ensayo IEC 61643-21

168 PHOENIX CONTACT

Anchura total 25 mm

Adaptadores de protección contra so-bretensiones para estaciones móviles y de radioenlace dirigido, COAXTRAB

Protección contra sobretensiones para instalaciones emisoras y receptorasEstaciones móviles e instalaciones de radiotelefonía

Para conexiones de antena en instalacio-nes emisoras y receptoras con conectores BNC, N o 7/16, COAXTRAB ofrece la pro-tección óptima contra sobretensiones. De-bido a la buena adaptación de impedancia, unas potencias de transmisión grandes no representan ningún problema, incluso para frecuencias de hasta 6 GHz. Como protec-ción basta se ha dispuesto en la carcasa del adaptador del CN-UB-280DC... un des-cargador de sobretensiones relleno de gas intercambiable. Mediante un tornillo en la carcasa, puede extraerse el descargador de sobretensiones en caso de un defecto, e in-sertarse el descargador de gas de repuesto CN-UB-G1.

Para frecuencias muy altas hasta 6 GHz, como por ejemplo con WiMAX, está dispo-nible CN-UB-70DC-6.

Con la placa de montaje CN-UB/MP se puede efectuar la instalación fija del adapta-dor de protección, p. ej. en el armario de control. Para la conexión equipotencial del CN-UB-280 y del C-UB/E se dispone de un tornillo M3 en la carcasa. La conexión equi-potencial / conexión a tierra tiene que efec-tuarse con un cable de conexión equipoten-cial por el camino más corto posible.

El C-UB/E o CN-UB/E se inserta en bu-cle en una línea de datos cuya pantalla se utiliza sin potencial de tierra, o se conecta directamente en la interfaz del aparato a proteger. El empleo de los adaptadores de protección con conectores BNC de 50 Ωtambién es posible en el sistema de 75 Ω.

Esquemas de dimensiones, a partir de la página 196.

Homologaciones, a partir de la página 208.

Curvas de atenuación, a partir de la página 202.


Tipo CódigoEmbala-

jeTipo Código

Embala-

jeTipo Código

Embala-

je

C-UB/E 2763701 10

CN-UB/E 2763691 1

CN-UB/E-BB 2817686 1

CF-UB-280DC-SB-SET 2839541 1

C7/16-UB-280DC-SB-SET 2881544 1

CN-UB-G1 2818203 10

CN-UB/MP 2818135 10 CN-UB/MP 2818135 10

BNC-V 50 2805041 10

C-UB/E CN-UB/E

C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1

280 V DC / 195 V AC 280 V DC / 195 V AC 180 V DC / 130 V AC 180 V DC / 130 V AC

5 A (25 °C) 5 A (25 °C) 5 A (25 °C) 5 A (25 °C)

20 kA / 20 kA 20 kA / 20 kA 5 kA / 5 kA 5 kA / 5 kA

20 kA 20 kA 10 kA 10 kA

≤ 700 V / ≤ 700 V ≤ 700 V / ≤ 700 V - / ≤ 470 V - / ≤ 470 V

- / > 2 GHz - / > 3 GHz - / Típ. 1 GHz - / Típ. 1 GHz

- Típ. 1,1 (≤ 2 GHz) ≤ 1,2 (≤ 200 MHz) ≤ 1,2 (≤ 200 MHz)

700 W (VSWR = 1,1) / 200 W (VSWR= ∝) 700 W (VSWR = 1,1) / 200 W (VSWR= ∝) 300 W (VSWR= 1,1) /

80 W (VSWR= ∝)

300 W (VSWR= 1,1) /

80 W (VSWR= ∝)

-20 °C ... 80 °C -25 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C

- IP55 IP20

Conector F Conector 7/16 BNC 50 Ω N-Connector 50 ΩIEC 61643-21 IEC 61643-21 IEC 61643-21

CF-UB-280DC-SB-SETJuego de adaptadores con conector F

C7/16-UB-280DC-SB-SETJuego de adaptadores con conector 7/16

C-UB/EAdaptador con conexión BNC

169PHOENIX CONTACT

Anchura total 25 mm Anchura total 35,5 mm Anchura total 25,4 mm


λ / 4


CN-LAMBDA/4-2.0...Adaptador de protección para cables coaxiales


je

COAXTRAB, adaptador de protección para conexiones de antena

con tecnología Lambda/4, conexión: conector N

Hembra-hembra CN-LAMBDA/4-2.0-BB 2818863 1

Macho-hembra CN-LAMBDA/4-2.0-SB 2818876 1

COAXTRAB, juego de adaptadores de protección para conexio-

nes de antena con tecnología Lambda/4, conexión: conector N a

conector 7/16

7/16 Hembra-macho

Hembra-hembra 7/16

Placa de montaje

Adaptador, atenuación de inserción <0,3 dB a 2,4 GHz

N (macho) -> SMA (hembra) RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1

Cable adaptador, pigtail , atenuación de inserción 1,5 dB a 2,4

GHz; impedancia 50 Ω;

50 cm de largo, MCX (macho) -> N (macho) RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1

Datos técnicos

Datos eléctricos

Clase de ensayo IEC / tipo EN C2 / C3 / D1


5 A (25 °C)


Conductor-pantalla / conductor-tierra 20 kA / 20 kA

Corriente transitoria suma (8/20)µs 20 kA


Conductor-pantalla / conductor-tierra ≤ 10 V / ≤ 10 V

Gama de frecuencias 1,7 GHz ... 2,3 GHz

Relación de ondas estacionarias VSWR en el sistema de 50 Ω ≤ 1,25 (1,7 GHz ... 2,3 GHz)



50 Ω≤ 400 W (VSWR=1,2) / ≤ 500 W (VSWR=1,0)

Datos generales



Tipo de conexión Conector N

Normas de ensayo IEC 61643-21

170 PHOENIX CONTACT

Anchura total 46,5 mm

Adaptadores de protección contra so-bretensiones para estaciones móviles y de radioenlace dirigido, COAXTRAB


El CN-LAMBDA/4 con conectores N o 7/16 protege contra sobretensiones las en-tradas de antena de estaciones de radio con señales de banda estrecha. Mediante el em-pleo de la tecnología λ/4 se alcanza un exce-lente nivel de protección, no quedando afectada la señal útil. Con su frecuencia no-minal y una capacidad de absorción de ener-gía alta, el descargador es ideal, por ejemplo para la protección de estaciones móviles o sistemas de localización por satélite.

El CN-LAMBDA/4-5.9 es ideal para fre-cuencias entre 2,4 GHz y 5,9 GHz, como por ejemplo WiMAX.

Para el montaje en armario de control se dispone de la placa de montaje CN-UB/MP. Para la conexión equipotencial se dispone de un tornillo M3 en la carcasa.




λ / 4 λ / 4


Tipo CódigoEmbala-

jeTipo Código

Embala-

jeTipo Código

Embala-

je

CN-LAMBDA/4-5.9-SB 2800023 1

CN-LAMBDA/4-5.9-BB 2838490 1

C7/16-LAMBDA/4-2.0-BS-SET 2839046 1

C7/16-LAMBDA/4-2.0-BB-SET 2839059 1

CN-UB/MP 2818135 10

CN-UB/MP-90DEG-50 2803137 1

RAD-ADP-N/M-SMA/F 2917036 1

RAD-PIG-EF316-MCX-N 2867681 1

C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1

5 A (25 °C) 5 A (25 °C)

20 kA / 20 kA 50 kA / 50 kA

20 kA 60 kA

≤ 10 V / ≤ 10 V ≤ 11 V / ≤ 11 V

1,7 GHz ... 2,3 GHz 2,4 GHz ... 5,9 GHz

≤ 1,25 (1,7 GHz ... 2,3 GHz) Típ. 1,1 (≤ 1,20 (2,4 GHz...5,9 GHz))

≤ 400 W (VSWR=1,2) / ≤ 500 W (VSWR=1,0) - / -

-40 °C ... 100 °C -40 °C ... 90 °C

IP55 IP68

Conector 7/16 Conector N

IEC 61643-21 IEC 61643-21

CN-LAMBDA/4-2.0...-SETJuego de adaptadores de protección para cables coaxiales

CN-LAMBDA/4-5.9...Adaptador de protección para conexiones de antena

CN-UB/MPPlaca de montaje para la fijación individual a paredes de carcasa

171PHOENIX CONTACT

Anchura total 52 mm Anchura total 26,1 mm



RF-TRABAdaptador de protección con conector UHF


je

RF-TRAB,

Protección contra sobretensiones para cables coaxiales

≤ 300 W RF-TRAB 2782135 10

≤ 1000 W RF-TRAB 500 2765084 10

Datos técnicos RF-TRAB RF-TRAB 500

Datos eléctricos



130 V AC 265 V AC


10 A (25 °C) 10 A (25 °C)





Conductor-pantalla / conductor-tierra ≤ 600 V / ≤ 600 V ≤ 1,5 kV / ≤ 1,5 kV


En el sistema de 50 Ω Simétrico / asimétrico - / Típ. 950 MHz - / Típ. 950 MHz

Relación de ondas estacionarias VSWR en el sistema de 50 Ω ≤ 1,2 (≤ 80 MHz) ≤ 1,2 (≤ 80 MHz)



50 Ω300 W (VSWR= 1,1) /

80 W (VSWR= ∝)

1 kW (VSWR= 1,1) /

300 W (VSWR= ∝)

Datos generales

Margen de temperatura -40 °C ... -90 °C


Clase de combustibilidad según UL 94 -

Tipo de conexión Conector UHF Conector UHF

Normas de ensayo IEC 61643-21

172 PHOENIX CONTACT


Adaptador de protección contra so-bretensiones para radiotelefonía de servicio interno, RF-TRAB


El RF-TRAB... limita las sobretensiones entre el conductor interior y la pantalla a través de un descargador de gas. Hay que establecer una conexión equipotencial en-tre el módulo de protección y la carcasa del equipo a proteger. En la carcasa del descar-gador se ha dispuesto un borne de conexión por tornillo para el cable de conexión equi-potencial. El suministro incluye la pieza en T.

El RF-TRAB-A1 también es adecuado para el empleo en líneas de emisión cuya pantalla no está puesta a tierra. El cable se-parado que sale al exterior, sirve para efec-tuar la conexión a tierra, y debe conectarse por el camino más corto posible con la tie-rra de la carcasa del equipo a proteger. El su-ministro se efectúa sin pieza en T.





Tipo CódigoEmbala-

je

RF-TRAB-A1 2782575 10

C2 / C3 / D1

130 V AC

-

5 kA / 5 kA

10 kA

≤ 650 V / ≤ 450 V

- / Típ. 550 MHz

≤ 1,2 (≤ 80 MHz)

300 W (VSWR= 1,1) / 80 W (VSWR= ∝)

-40 °C ... 80 °C

IP20

-

Conector UHF

IEC 61643-21

RF-TRB-A1Adaptador de protección con conector UHF

173PHOENIX CONTACT


IN OUT


C-UFB...EAdaptador de protección con conexión BNC


je

COAXTRAB, como protección contra sobretensiones para cables

coaxiales, conexión a través de conector macho y hembra

BNC 50Ω C-UFB- 5DC/E 2782300 10

BNC 50Ω C-UFB-24DC/E 2782313 10

BNC 75ΩConector BNC, de un piso, para el montaje sobre NS 32 o

NS 35/7,5

BNC-V 50 2805041 10

Datos técnicos ... 5DC ... 24DC

Datos eléctricos



5 V D 30 V DC


185 mA (25 °C) 185 mA (25 °C)





Conductor-pantalla / conductor-tierra ≤ 13 V / ≤ 500 V ≤ 42 V / ≤ 500 V


En el sistema de 50 Ω Simétrico / asimétrico - / Típ. 170 MHz - / Típ. 170 MHz

Datos generales



Tipo de conexión BNC 50 Ω BNC 50 ΩNormas de ensayo IEC 61643-21

174 PHOENIX CONTACT


Adaptadores de protección contra so-bretensiones para la videocomunica-ción COAXTRAB

Protección contra sobretensiones para instalaciones emisoras y receptorasVideocomunicación

El COAXTRAB C-UFB... se ha concebido para el empleo en sistemas de comunicación de datos y de vídeo.

El C-UFB.../E se emplea en sistemas de comunicación de datos y de vídeo sin po-tencial de tierra. Ofrece protección fina de poca capacitancia y protección basta entre pantalla y conductor interior, así como pro-tección basta contra la tensión longitudinal de la pantalla y del conductor interior con respecto a tierra. La conexión a tierra tiene que efectuarse por el camino más corto po-sible mediante un cable separado conducido al exterior, y cortarse a la longitud necesa-ria.

El C-UFB... se compone de un circuito de protección de baja capacitancia con ele-mentos de protección basta y fina, y ofrece protección contra tensión transversal para líneas de datos con pantalla puesta a tierra.

Observación:En los COAXTRAB para sistemas de co-

municación de datos y de vídeo con poten-cial de tierra se dispone de un tornillo M3 para la conexión equipotencial/conexión a tierra. Esta conexión a tierra tiene que efec-tuarse con un cable para conexión equipo-tencial por el camino más corto posible. El cable debe acortarse a la longitud necesaria.




IN OUT IN OUT


Tipo CódigoEmbala-

jeTipo Código

Embala-

je

C-UFB- 5DC 2797858 10

C-UFB-24DC 2797861 10

C-UFB- 5DC/E 75 2763604 10

BNC-V 50 2805041 10 BNC-V 50 2805041 10

... 5DC ... 24DC

C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1

5 V DC 5 V DC 30 V DC

185 mA (25 °C) 185 mA (25 °C) 185 mA (25 °C)

10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA 10 kA / 10 kA

20 kA 10 kA 10 kA

≤ 13 V / ≤ 500 V ≤ 13 V / ≤ 13 V ≤ 45 V / ≤ 45 V

- / Típ. 80 MHz - / Típ. 150 MHz - / Típ. 150 MHz

-40 °C ... 80 °C -40 °C ... 80 °C

IP20 IP20

BNC 75 Ω BNC 50 Ω BNC 50 ΩIEC 61643-21 IEC 61643-21

C-UFB...EAdaptador de protección con conexión BNC

C-UFB...Adaptador de protección con conexión BNC

175PHOENIX CONTACT

Anchura total 25,4 mm Anchura total 25,4 mm

Protección contra sobretensiones para instalaciones emisoras y receptorasVideocomunicación

OUTIN


C-SAT-BOXProtección contra sobretensiones para repartidores de antena


je

COAXTRAB, módulo de protección para repartidores de

antena/multiswitches para intercalar en el cable de antena

C-SAT-BOX 2880561 1

Adaptador, para la conexión de la C-SAT-BOX con repartidores

de antena con un paso de 20 mm (p. ej. ASTRO, SPAUN)

Cable de conexión, para la conexión de la C-SAT-BOX con el

repartidor de antena, longitud: 0,2 m

COAXTRAB,

adaptador de protección contra sobretensiones

Conector F

Conector TV

Datos técnicos

Datos eléctricos

Clase de ensayo IEC / tipo EN B2 / C2 / C3 / D1 / C1


20 V DC


400 mA (≤ 25 °C)


Conductor-pantalla / conductor-tierra 2,5 kA / 2,5 kA

Corriente transitoria suma (8/20)µs 10 kA


Conductor-pantalla / conductor-tierra ≤ 70 V / ≤ 70 V


En el sistema de 75 Ω Simétrico / asimétrico - / > 2,5 GHz

Datos generales



Clase de combustibilidad según UL 94 -

Tipo de conexión Conector F

Normas de ensayo IEC 61643-21 / EN 50083 - CLASS A

176 PHOENIX CONTACT

Protección contra sobretensiones para las entradas de antena de radios y televisores

Protección contra sobretensiones para instalaciones emisoras y receptorasEquipos de radio / televisión

La C-SAT-BOX es una protección con-tra sobretensiones para entradas de antena en la técnica de recepción por satélite. Esta protección se emplea directamente delante del repartidor de antena o multiswitch, y protege de esta manera las entradas conec-tadas fiablemente contra sobretensiones. El módulo de protección va equipado con cin-co conectores F que pueden procesar tanto señales SAT analógicas y digitales como se-ñales para antenas terrestres. Gracias al cir-cuito de protección universal, las señales pueden conectarse a voluntad a cualquier conector F. Los soportes de plástico monta-dos lateralmente facilitan el montaje directo en la pared.

Para la conexión de la C-SAT-BOX al mul-tiswitch están disponibles los adaptadores F ADAPTER KOAX TYP F. Para cada co-nexión de canal se requiere un adaptador.

Con el cable de conexión KBL-SAT/20puede conectarse sin problemas la C-SAT-BOX a un multiswitch de paso diferente. Para cada conexión de canal se requiere un cable.

Los C-TV-SAT y C-TV/HIFI son adap-tadores con protección contra sobretensio-nes para entradas de antena de aparatos de radio y televisores. Se usan en la conexión de cable o en la conexión de antenas terres-tres de tejado, o en instalaciones de recep-ción por satélite. Los componentes de pro-tección están equipados con conectores TV o conectores F para instalaciones de satéli-te. Se insertan simplemente en bucle en las líneas de antena a través de la toma de la misma, y protegen las entradas conectadas fiablemente contra sobretensiones. Para una protección integral de este tipo de apa-ratos hay que tener en cuenta que también debe conectarse la alimentación de red a la protección contra sobretensiones.





Tipo CódigoEmbala-

jeTipo Código

Embala-

jeTipo Código

Embala-

je

ADAPTER KOAX TYP F 2880972 5

KBL-SAT/20 2880985 5

C-TV-SAT 2856993 1

C-TV/HIFI 2857002 1

- C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1

- / - 180 V DC / 130 V AC 180 V DC / 130 V AC

- 1,5 A (≤ 25 °C) 1,5 A (≤ 25 °C)

- / - 2,5 kA / - 2,5 kA / -

- 2,5 kA 2,5 kA

- / - ≤ 600 V / - ≤ 600 V / -

- / - - / > 3 GHz - / > 3 GHz

- -25 °C ... 75 °C -25 °C ... 75 °C

- IP20 IP20

- V0 V0

Conector F Conector F PAL-TV (IEC 169-2)

- IEC 61643-21 / EN 50083 - CLASS A IEC 61643-21 / EN 50083 - CLASS A

ADAPTER ... / KBL-SAT/20Accesorios para C-SAT-BOX

C-TV-SATProtección contra sobretensiones para entradas de antena

con conector F

C-TV/HIFIProtección contra sobretensiones para entradas de antena

con conector TV

177PHOENIX CONTACT

Anchura total 27 mm Anchura total 27 mm


NPE L


MNT-TV-SAT...Adaptador combinado de protección contra sobretensiones

para antena/cable TV e instalaciones por satélite, con conector F

y adaptador IEC

DescripciónSe puede utilizar de la for-

ma específica del paísTipo Código

Embala-

je

MAINTRAB, adaptador con protección contra sobretensiones para

enchufar en una toma de corriente, para la protección de aparatos

y protección de interfaces de datos, incl. 1,5 m de cable coaxial

negro D, A, NL MNT-TV-SAT D 2882284 1

blanco D, A, NL MNT-TV-SAT D/WH 2882297 1

negro B, F, CZ, SVK, PL MNT-TV-SAT B/F 2882307 1

negro E, P MNT-TV-SAT E 2882310 1

blanco S, FIN, N MNT-TV-SAT S/WH 2880888 1

COMBITRAB, combinación de cinco tomas de corriente con

puesta a tierra y protección TV-SAT, incl. cable coaxial de 1,5 m

D, I, NL, E, P

Datos técnicos Protección de red Protección de datos

Datos eléctricos

Clase de ensayo IEC / tipo EN III / T3 C2 / C3 / D1

Tensión nominal UN

230 V AC -


360 V AC (L/N-PE) / 72 V DC


16 A (≤ 30 °C) 1,5 A (≤ 25 °C)


Conductor-pantalla / conductor-tierra 3 kA / 3 kA 2,5 kA / 2,5 kA

Choque combinado UOC

4 kV -

Nivel de protección Up

Conductor-pantalla / conductor-tierra ≤ 1,2 kV / ≤ 1,5 kV ≤ 700 V (C2 (2 kA)) / -


Conductor-tierra / conductor-pantalla / pantalla-tierra - / - - / ≤ 700 V / ≤ 1 kV


En el sistema de 75 Ω Cond.-cond. / cond.-pantalla - - / > 2,5 GHz

Datos generales


Grado de protección según IEC 60529/ EN 60529 IP20 (protección de niños)

Clase de combustibilidad según UL 94 V0/HB

Tipo de conexión Conector F

Normas de ensayo IEC 61643-1 / VDE 0620-1 /

DIN EN 61643-11/A11

IEC 61643-21 /

EN 50083 - CLASS A

178 PHOENIX CONTACT

Anchura total 63 mm

Protección contra sobretensiones para la alimentación de corriente y para las entradas de antena


Con los adaptadores combinados MNT-TV-SAT… queda protegido contra sobretensiones tanto el lado de antena como el lado de alimentación del equipo terminal. Los adaptadores se enchufan sim-plemente en la toma de corriente, la co-nexión a la caja de conexión de antena se establece con un cable separado.

Las COMBITRAB CBT-TV… son regle-tas de tomas de corriente combinadas que ofrecen tanto la protección de las interfaces de señales como cinco tomas de corriente con puesta a tierra para la protección con-tra sobretensiones en el lado de red.

Para la fuente de alimentación se ha reali-zado en ambos módulos una protección de aparatos, compuesta de un circuito de pro-tección de varistores controlados térmica-mente y de un descargador de sobretensio-nes relleno de gas. El LED verde es la indicación de servicio de la fuente de ali-mentación. Si se apaga, habrá que sustituir el módulo de protección contra sobretensio-nes, porque ya no está garantizada la pro-tección contra sobretensiones. No obstan-te, la tensión de servicio continúa estando disponible. Un efecto de protección óptimo se consigue si se conectan al módulo de protección tanto la línea de datos como la línea de alimentación de red de 230 V del equipo terminal de telecomunicación.




N LPE

DesignAwardWinner2003


Tipo CódigoEmbala-

je

CBT-TV-SAT 2857303 1

Protección de red Protección de datos

III / T3 C2 / C3 / D1

- -

260 V AC 50 V AC / 72 V DC

16 A (≤ 30 °C) 1,5 A (≤ 25 °C)

1,5 kA / 1,5 kA 2,5 kA / 2,5 kA

4 kV -

≤ 1,3 kV / ≤ 1,5 kV - / -

- / - ≤ 1 kV / ≤ 500 V / -

- - / 2 GHz

-20 °C ... 75 °C

IP20

V0

Conector F

IEC 61643-1 /

DIN EN 61643-11/A11

IEC 61643-21

CBT-TV-SATRegleta combinada de tomas de corriente para la protección

de red y TV-SAT, con cable de conexión de 1,8 m y conexión

para conector F

179PHOENIX CONTACT

Anchura total 81 mm


OUT IN IN OUT

15

3

26

4

810

PLU

GTR

AB

PT

2-PE

/S230A

C-S

TU

C:250

VA

CIn

:2,5 kA

28 39 34 7 1

2

15

3

26

4

810

PLU

GTR

AB

PT

2-PE

/S230A

C-S

TU

C:250

VA

CIn :2,5 kA

28 39 34 7 1

215

3

26

4

810

PLU

GTR

AB

PT

2-P

E/S

230A

C-S

TU

C:2

50V

AC

I n:2

,5 k

A

28 3

9 34

7c1

2

N

L

N

L

N

L

L6N

CO

AX

TR

AB

C-U

FB

5DC

27 97 85 8

OU

T

IN

CO

AX

TR

AB

C-U

FB

5DC

27 9

7 85

8

OU

T

IN


180 PHOENIX CONTACT

Protección contra sobretensiones para instalaciones de emisión y recepciónAplicaciones

Descripción Aplicación

Protección de señales de video, incluida la protección de aparatos para la alimentación de corriente

Material:2 x C-UFB-5DC3 x PT 2-PE/S-230AC

Protección de aparatos TV

Material:1 x C-SAT-BOX 15 x ADAPTER KOAX TYP F 2o5 x KBL-SAT/20 3

MNT-TV-SAT

2 o 3

1

Observación:Para otras aplicaciones, consulte el apartado "Soluciones" en la página de Internet www.trabtech.phoenixcontact.com.

PAS PAS

Central de video

Señal

de

vídeo

Señal de

vídeo

Cámara de vídeo en

posición delicada


181PHOENIX CONTACT

Protección contra sobretensiones para instalaciones de emisión y recepciónAplicaciones

Documents

Protección contra sobretensiones para instalaciones de ... Phoenix... · Protección contra sobretensiones para instalaciones emisoras y receptoras Estaciones móviles e instalaciones