Cdigos electrnicos

Proteccin de Datosde Carcter Personal

Seleccin y ordenacin:Santiago Jimnez Garca, Abogado del Estado.

Edicin actualizada a 24 de mayo de 2018

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

La ltima versin de este Cdigo en PDF y ePUB est disponible para su descarga gratuita en: www.boe.es/legislacion/codigos/

Alertas de actualizacin en BOE a la Carta: www.boe.es/a_la_carta/

Para adquirir el Cdigo en formato papel: tienda.boe.es

Agencia Estatal Boletn Oficial del EstadoNIPO (PDF): 007-14-179-0NIPO (Papel): 007-14-205-4NIPO (ePUB): 007-14-180-3ISBN: 978-84-340-2157-0Depsito Legal: M-33794-2014

Catlogo de Publicaciones de la Administracin General del Estadopublicacionesoficiales.boe.es

Agencia Estatal Boletn Oficial del EstadoAvenida de Manoteras, 5428050 MADRIDtel. 911 114 000 www.boe.es

http://www.boe.es/legislacion/codigos/http://www.boe.es/a_la_carta/http://tienda.boe.es/detail.html?id=9788434021570http://publicacionesoficiales.boe.es/http://www.boe.es/

SUMARIO

NORMATIVA ESTATAL

1. Constitucin Espaola. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal . . . . . . . 2

3. Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de proteccin de datos de carcter personal . . . . 24

4. Ley 25/2007, de 18 de octubre, de conservacin de datos relativos a las comunicaciones electrnicas y a las redes pblicas de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

5. Resolucin de 22 de junio de 2001, de la Subsecretara, por la que se dispone la publicacin del Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se concreta el plazo para la implantacin de medidas de seguridad de nivel alto en determinados sistemas de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6. Orden de 2 de febrero de 1995 por la que se aprueba la primera relacin de pases con proteccin de datos de carcter personal equiparable a la espaola, a efectos de transferencia internacional de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

7. Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la proteccin de las personas fsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacin de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de proteccin de datos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

AGENCIA ESPAOLA DE PROTECCIN DE DATOS

8. Real Decreto 428/1993, de 26 de marzo, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia de Proteccin de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

9. Resolucin de 24 de mayo de 2010, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos, por la que se regula el Registro Electrnico de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . 196

10. Resolucin de 18 de marzo de 2010, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos, por la que se crea la Sede Electrnica de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

11. Resolucin de 1 de septiembre de 2006, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos, por la que se determina la informacin que contiene el Catlogo de ficheros inscritos en el Registro General de Proteccin de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

12. Resolucin de 12 de julio de 2006, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos, por la que se crea el Registro Telemtico de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

13. Resolucin de 12 de julio de 2006, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos, por la que se aprueban los formularios electrnicos a travs de los que debern efectuarse las solicitudes de inscripcin de ficheros en el Registro General de Proteccin de Datos, as como los formatos y 211

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

III

requerimientos a los que deben ajustarse las notificaciones remitidas en soporte informtico o telemtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14. Instruccin 1/2006, de 8 de noviembre, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos, sobre el tratamiento de datos personales con fines de vigilancia a travs de sistemas de cmaras o videocmaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

15. Instruccin 1/2004, de 22 de diciembre, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos sobre publicacin de sus Resoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

16. Instruccin 1/2000, de 1 de diciembre, de la Agencia de Proteccin de Datos, relativa a las normas por las que se rigen los movimientos internacionales de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

17. Instruccin 2/1996, de 1 de marzo, de la Agencia de Proteccin de Datos, sobre ficheros automatizados establecidos con la finalidad de controlar el acceso a los casinos y salas de bingo . . 232

18. Instruccin 1/1998, de 19 de enero, de la Agencia de Proteccin de Datos, relativa al ejercicio de los derechos de acceso, rectificacin y cancelacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

19. Instruccin 1/1996, de 1 de marzo, de la Agencia de Proteccin de Datos, sobre ficheros automatizados establecidos con la finalidad de controlar el acceso a los edificios . . . . . . . . . . . . . . 238

20. Instruccin 2/1995, de 4 de mayo, de la Agencia de Proteccin de Datos, sobre medidas que garantizan la intimidad de los datos personales recabados como consecuencia de la contratacin de un seguro de vida de forma conjunta con la concesin de un prstamo hipotecario o personal . . 240

21. Instruccin 1/1995, de 1 de marzo, de la Agencia de Proteccin de Datos, relativa a prestacin de servicios de informacin sobre solvencia patrimonial y crdito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

NORMATIVA AUTONMICA

22. Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carcter Personal de Titularidad Pblica y de Creacin de la Agencia Vasca de Proteccin de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

23. Ley 32/2010, de 1 de octubre, de la Autoridad Catalana de Proteccin de Datos . . . . . . . . . . . . . . . 258

NORMATIVA ESTATAL SECTORIAL

24. Ley 7/2017, de 2 de noviembre, por la que se incorpora al ordenamiento jurdico espaol la Directiva 2013/11/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativa a la resolucin alternativa de litigios en materia de consumo. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

25. Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Rgimen Jurdico del Sector Pblico. [Inclusin parcial] . . . . . . . . 273

26. Acuerdo de 23 de julio de 2015, del Pleno del Tribunal Constitucional, por el que se regula la exclusin de los datos de identidad personal en la publicacin de las resoluciones jurisdiccionales . 277

27. Ley 23/2015, de 21 de julio, Ordenadora del Sistema de Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

28. Ley 3/2015, de 30 de marzo, reguladora del ejercicio del alto cargo de la Administracin General del Estado. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

29. Ley 10/2014, de 26 de junio, de ordenacin, supervisin y solvencia de entidades de crdito. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

30. Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . 290

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

SUMARIO

IV

31. Ley 5/2014, de 4 de abril, de Seguridad Privada. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

32. Ley 26/2013, de 27 de diciembre, de cajas de ahorros y fundaciones bancarias. [Inclusin parcial] . 304

33. Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la informacin pblica y buen gobierno. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

34. Ley Orgnica 3/2013, de 20 de junio, de proteccin de la salud del deportista y lucha contra el dopaje en la actividad deportiva. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

35. Ley 4/2013, de 4 de junio, de medidas de flexibilizacin y fomento del mercado del alquiler de viviendas. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

36. Ley 3/2013, de 4 de junio, de creacin de la Comisin Nacional de los Mercados y la Competencia. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

37. Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pblica. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

38. Ley 29/2011, de 22 de septiembre, de Reconocimiento y Proteccin Integral a las Vctimas del Terrorismo. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

39. Ley 26/2011, de 1 de agosto, de adaptacin normativa a la Convencin Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

40. Ley 23/2011, de 29 de julio, de depsito legal. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

41. Ley Orgnica 9/2011, de 27 de julio, de derechos y deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

42. Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

43. Ley 18/2011, de 5 de julio, reguladora del uso de las tecnologas de la informacin y la comunicacin en la Administracin de Justicia. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

44. Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnologa y la Innovacin. [Inclusin parcial] . . . . . . . 336

45. Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulacin del juego. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

46. Ley 43/2010, de 30 de diciembre, del servicio postal universal, de los derechos de los usuarios y del mercado postal. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

47. Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevencin del blanqueo de capitales y de la financiacin del terrorismo. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

48. Ley Orgnica 2/2010, de 3 de marzo, de salud sexual y reproductiva y de la interrupcin voluntaria del embarazo. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

49. Ley 54/2007, de 28 de diciembre, de Adopcin internacional. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . 353

50. Ley Orgnica 11/2007, de 22 de octubre, reguladora de los derechos y deberes de los miembros de la Guardia Civil. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

51. Ley Orgnica 10/2007, de 8 de octubre, reguladora de la base de datos policial sobre identificadores obtenidos a partir del ADN. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

52. Ley Orgnica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

53. Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

SUMARIO

V

54. Ley Orgnica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

55. Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrnica. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

56. Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

57. Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimonio de las Administraciones Pblicas. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

58. Ley 41/2002, de 14 de noviembre, bsica reguladora de la autonoma del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacin y documentacin clnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

59. Ley Orgnica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociacin. [Inclusin parcial] . . 415

60. Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

61. Ley Orgnica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

62. Ley Orgnica 4/1997, de 4 de agosto, por la que se regula la utilizacin de videocmaras por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en lugares pblicos. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

63. Ley Orgnica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

SUMARIO

VI

NDICE SISTEMTICO

NORMATIVA ESTATAL

1. Constitucin Espaola. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

[ . . . ]

TTULO I. De los derechos y deberes fundamentales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1CAPTULO SEGUNDO. Derechos y libertades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Seccin 1. De los derechos fundamentales y de las libertades pblicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal. . . . 2Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2TTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2TTULO II. Principios de la proteccin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4TTULO III. Derechos de las personas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7TTULO IV. Disposiciones sectoriales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CAPTULO I. Ficheros de titularidad pblica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9CAPTULO II. Ficheros de titularidad privada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

TTULO V. Movimiento internacional de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14TTULO VI. Agencia de Proteccin de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15TTULO VII. Infracciones y sanciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3. Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de proteccin de datos de carcter personal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28REGLAMENTO DE DESARROLLO DE LA LEY ORGNICA 15/1999, DE 13 DE DICIEMBRE, DE PROTECCIN

DE DATOS DE CARCTER PERSONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28TTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28TTULO II. Principios de proteccin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

CAPTULO I. Calidad de los datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32CAPTULO II. Consentimiento para el tratamiento de los datos y deber de informacin. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Seccin 1. Obtencin del consentimiento del afectado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Seccin 2. Deber de informacin al interesado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

CAPTULO III. Encargado del tratamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36TTULO III. Derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38CAPTULO II. Derecho de acceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39CAPTULO III. Derechos de rectificacin y cancelacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41CAPTULO IV. Derecho de oposicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

TTULO IV. Disposiciones aplicables a determinados ficheros de titularidad privada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43CAPTULO I. Ficheros de informacin sobre solvencia patrimonial y crdito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

VII

Seccin 1. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Seccin 2. Tratamiento de datos relativos al cumplimiento o incumplimiento de obligaciones dinerarias

facilitados por el acreedor o por quien acte por su cuenta o inters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43CAPTULO II. Tratamientos para actividades de publicidad y prospeccin comercial. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

TTULO V. Obligaciones previas al tratamiento de los datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48CAPTULO I. Creacin, modificacin o supresin de ficheros de titularidad pblica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48CAPTULO II. Notificacin e inscripcin de los ficheros de titularidad pblica o privada. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

TTULO VI. Transferencias internacionales de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52CAPTULO II. Transferencias a estados que proporcionen un nivel adecuado de proteccin. . . . . . . . . . . . . 52CAPTULO III. Transferencias a Estados que no proporcionen un nivel adecuado de proteccin. . . . . . . . . . . 53

TTULO VII. Cdigos tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54TTULO VIII. De las medidas de seguridad en el tratamiento de datos de carcter personal. . . . . . . . . . . . . . . 57

CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57CAPTULO II. Del documento de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59CAPTULO III. Medidas de seguridad aplicables a ficheros y tratamientos automatizados. . . . . . . . . . . . . . . 61

Seccin 1. Medidas de seguridad de nivel bsico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Seccin 2. Medidas de seguridad de nivel medio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Seccin 3. Medidas de seguridad de nivel alto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

CAPTULO IV. Medidas de seguridad aplicables a los ficheros y tratamientos no automatizados. . . . . . . . . . . 65Seccin 1. Medidas de seguridad de nivel bsico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Seccin 2. Medidas de seguridad de nivel medio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Seccin 3. Medidas de seguridad de nivel alto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

TTULO IX. Procedimientos tramitados por la Agencia Espaola de Proteccin de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . 66CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66CAPTULO II. Procedimiento de tutela de los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin. . . . . 67CAPTULO III. Procedimientos relativos al ejercicio de la potestad sancionadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Seccin 1. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Seccin 2. Actuaciones previas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Seccin 3. Procedimiento sancionador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Seccin 4. Procedimiento de declaracin de infraccin de la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, por

las administraciones pblicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70CAPTULO IV. Procedimientos relacionados con la inscripcin o cancelacin de ficheros. . . . . . . . . . . . . . . 70

Seccin 1. Procedimiento de inscripcin de la creacin, modificacin o supresin de ficheros. . . . . . . . . . 70Seccin 2. Procedimiento de cancelacin de oficio de ficheros inscritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

CAPTULO V. Procedimientos relacionados con las transferencias internacionales de datos. . . . . . . . . . . . . 72Seccin 1. Procedimiento de autorizacin de transferencias internacionales de datos. . . . . . . . . . . . . . . 72Seccin 2. Procedimiento de suspensin temporal de transferencias internacionales de datos. . . . . . . . . . 73

CAPTULO VI. Procedimiento de inscripcin de cdigos tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74CAPTULO VII. Otros procedimientos tramitados por la agencia espaola de proteccin de datos. . . . . . . . . . 75

Seccin 1. Procedimiento de exencin del deber de informacin al interesado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Seccin 2. Procedimiento para la autorizacin de conservacin de datos para fines histricos, estadsticos o

cientficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4. Ley 25/2007, de 18 de octubre, de conservacin de datos relativos a las comunicaciones electrnicas y a las redes pblicas de comunicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80CAPTULO II. Conservacin y cesin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82CAPTULO III. Infracciones y sanciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

5. Resolucin de 22 de junio de 2001, de la Subsecretara, por la que se dispone la publicacin del Acuerdo de Consejo de Ministros por el que se concreta el plazo para la implantacin de medidas de seguridad de nivel alto en determinados sistemas de informacin. . . . . . . . . . . . 90Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90ANEXO. Acuerdo por el que se concreta el plazo para la implantacin de medidas de seguridad de nivel alto en

determinados sistemas de informacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

NDICE SISTEMTICO

VIII

6. Orden de 2 de febrero de 1995 por la que se aprueba la primera relacin de pases con proteccin de datos de carcter personal equiparable a la espaola, a efectos de transferencia internacional de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

7. Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la proteccin de las personas fsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacin de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de proteccin de datos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129CAPTULO II. Principios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133CAPTULO III. Derechos del interesado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Seccin 1. Transparencia y modalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Seccin 2. Informacin y acceso a los datos personales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Seccin 3. Rectificacin y supresin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Seccin 4. Derecho de oposicin y decisiones individuales automatizadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Seccin 5. Limitaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

CAPTULO IV. Responsable del tratamiento y encargado del tratamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Seccin 1. Obligaciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Seccin 2. Seguridad de los datos personales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Seccin 3. Evaluacin de impacto relativa a la proteccin de datos y consulta previa. . . . . . . . . . . . . . . . 149Seccin 4. Delegado de proteccin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Seccin 5. Cdigos de conducta y certificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

CAPTULO V. Transferencias de datos personales a terceros pases u organizaciones internacionales. . . . . . 157CAPTULO VI. Autoridades de control independientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Seccin 1. Independencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Seccin 2. Competencia, funciones y poderes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

CAPTULO VII. Cooperacin y coherencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Seccin 1. Cooperacin y coherencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Seccin 2. Coherencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Seccin 3. Comit europeo de proteccin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

CAPTULO VIII. Recursos, responsabilidad y sanciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176CAPTULO IX. Disposiciones relativas a situaciones especficas de tratamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179CAPTULO X. Actos delegados y actos de ejecucin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181CAPTULO XI. Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

AGENCIA ESPAOLA DE PROTECCIN DE DATOS

8. Real Decreto 428/1993, de 26 de marzo, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia de Proteccin de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184ESTATUTO DE LA AGENCIA DE PROTECCIN DE DATOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Captulo I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Captulo II. Funciones de la Agencia de Proteccin de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Captulo III. Organos de la Agencia de Proteccin de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Seccin 1. Estructura orgnica de la Agencia de Proteccin de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Seccin 2. El Director de la Agencia de Proteccin de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Seccin 3. El Consejo Consultivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Seccin 4. El Registro General de Proteccin de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Seccin 5. La Inspeccin de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Seccin 6. La Secretara General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

CAPITULO IV. Rgimen econmico, patrimonial y de personal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Seccin 1. Rgimen econmico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Seccin 2. Rgimen patrimonial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

NDICE SISTEMTICO

IX

Seccin 3. Rgimen del personal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

9. Resolucin de 24 de mayo de 2010, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos, por la que se regula el Registro Electrnico de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos. . . . . . 196Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200ANEXO I. Procedimientos competencia de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos admisibles a travs de su

Registro Electrnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

10. Resolucin de 18 de marzo de 2010, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos, por la que se crea la Sede Electrnica de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos. . . . . . . . . . . 201Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

11. Resolucin de 1 de septiembre de 2006, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos, por la que se determina la informacin que contiene el Catlogo de ficheros inscritos en el Registro General de Proteccin de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

12. Resolucin de 12 de julio de 2006, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos, por la que se crea el Registro Telemtico de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos. . . . . . . . 207Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

13. Resolucin de 12 de julio de 2006, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos, por la que se aprueban los formularios electrnicos a travs de los que debern efectuarse las solicitudes de inscripcin de ficheros en el Registro General de Proteccin de Datos, as como los formatos y requerimientos a los que deben ajustarse las notificaciones remitidas en soporte informtico o telemtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211ANEXOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

14. Instruccin 1/2006, de 8 de noviembre, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos, sobre el tratamiento de datos personales con fines de vigilancia a travs de sistemas de cmaras o videocmaras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220ANEXO. 1. El distintivo informativo a que se refiere el artculo 3.a) de la presente Instruccin deber de incluir

una referencia a la LEY ORGNICA 15/1999, DE PROTECCIN DE DATOS, incluir una mencin a la finalidad para la que se tratan los datos (ZONA VIDEOVIGILADA), y una mencin expresa a la identificacin del responsable ante quien puedan ejercitarse los derechos a los que se refieren los artculos 15 y siguientes de la Ley Orgnica 15/1999, de Proteccin de Datos de Carcter Personal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

15. Instruccin 1/2004, de 22 de diciembre, de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos sobre publicacin de sus Resoluciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

NDICE SISTEMTICO

X

16. Instruccin 1/2000, de 1 de diciembre, de la Agencia de Proteccin de Datos, relativa a las normas por las que se rigen los movimientos internacionales de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Seccin I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Seccin II. Disposiciones aplicables a transferencias concretas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

17. Instruccin 2/1996, de 1 de marzo, de la Agencia de Proteccin de Datos, sobre ficheros automatizados establecidos con la finalidad de controlar el acceso a los casinos y salas de bingo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

18. Instruccin 1/1998, de 19 de enero, de la Agencia de Proteccin de Datos, relativa al ejercicio de los derechos de acceso, rectificacin y cancelacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

19. Instruccin 1/1996, de 1 de marzo, de la Agencia de Proteccin de Datos, sobre ficheros automatizados establecidos con la finalidad de controlar el acceso a los edificios. . . . . . . . . 238Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

20. Instruccin 2/1995, de 4 de mayo, de la Agencia de Proteccin de Datos, sobre medidas que garantizan la intimidad de los datos personales recabados como consecuencia de la contratacin de un seguro de vida de forma conjunta con la concesin de un prstamo hipotecario o personal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

21. Instruccin 1/1995, de 1 de marzo, de la Agencia de Proteccin de Datos, relativa a prestacin de servicios de informacin sobre solvencia patrimonial y crdito. . . . . . . . . . . . . 242Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

CAPTULO I. Calidad de los datos objeto del tratamiento automatizado, forma y veces en que debe efectuarse la notificacin y cmputo del plazo al que se refiere el artculo 28.3 de la Ley Orgnica. . . . . . . . . . . . . . . 243

CAPITULO II. Medidas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

NORMATIVA AUTONMICA

22. Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carcter Personal de Titularidad Pblica y de Creacin de la Agencia Vasca de Proteccin de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245TTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247TTULO II. La Agencia Vasca de Proteccin de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250TTULO III. Rgimen sancionador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

23. Ley 32/2010, de 1 de octubre, de la Autoridad Catalana de Proteccin de Datos. . . . . . . . . . . . 258CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259CAPTULO II. Organizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261CAPTULO III. Relaciones con otros organismos e instituciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264CAPTULO IV. Ejercicio de competencias y funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

NDICE SISTEMTICO

XI

CAPTULO V. Rgimen jurdico, de personal, econmico y de contratacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

NORMATIVA ESTATAL SECTORIAL

24. Ley 7/2017, de 2 de noviembre, por la que se incorpora al ordenamiento jurdico espaol la Directiva 2013/11/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativa a la resolucin alternativa de litigios en materia de consumo. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . 271

[ . . . ]

TTULO II. Obligaciones de las entidades de resolucin alternativa acreditadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

25. Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Rgimen Jurdico del Sector Pblico. [Inclusin parcial]. . . . 273TTULO PRELIMINAR. Disposiciones generales, principios de actuacin y funcionamiento del sector pblico. . . . 273

CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273CAPTULO V. Funcionamiento electrnico del sector pblico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

[ . . . ]

26. Acuerdo de 23 de julio de 2015, del Pleno del Tribunal Constitucional, por el que se regula la exclusin de los datos de identidad personal en la publicacin de las resoluciones jurisdiccionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

27. Ley 23/2015, de 21 de julio, Ordenadora del Sistema de Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

[ . . . ]

TTULO II. Funcionamiento del Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279CAPTULO I. De las funciones de la Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279CAPTULO II. De las actuaciones de la Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

[ . . . ]

28. Ley 3/2015, de 30 de marzo, reguladora del ejercicio del alto cargo de la Administracin General del Estado. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

[ . . . ]

TTULO III. rganos de vigilancia y control de los altos cargos de la Administracin General del Estado. . . . . . . 283

29. Ley 10/2014, de 26 de junio, de ordenacin, supervisin y solvencia de entidades de crdito. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285TTULO I. De las entidades de crdito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

[ . . . ]

TTULO III. Supervisin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287CAPTULO I. Funcin supervisora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287CAPTULO VI. Obligaciones de informacin y publicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

NDICE SISTEMTICO

XII

30. Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . 290

[ . . . ]

TTULO III. Obligaciones de servicio pblico y derechos y obligaciones de carcter pblico en la explotacin de redes y en la prestacin de servicios de comunicaciones electrnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

[ . . . ]

CAPTULO III. Secreto de las comunicaciones y proteccin de los datos personales y derechos y obligaciones de carcter pblico vinculados con las redes y servicios de comunicaciones electrnicas. . . . . . . . . . . . . 290

[ . . . ]

31. Ley 5/2014, de 4 de abril, de Seguridad Privada. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

[ . . . ]

TTULO I. Coordinacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296TTULO IV. Servicios y medidas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

[ . . . ]

CAPTULO II. Servicios de las empresas de seguridad privada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297CAPTULO III. Servicios de los despachos de detectives privados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

TTULO VI. Rgimen sancionador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299CAPTULO I. Infracciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

32. Ley 26/2013, de 27 de diciembre, de cajas de ahorros y fundaciones bancarias. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304TTULO II. De las fundaciones bancarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

[ . . . ]

CAPTULO V. Rgimen de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

33. Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la informacin pblica y buen gobierno. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

[ . . . ]

TTULO I. Transparencia de la actividad pblica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

[ . . . ]

CAPTULO II. Publicidad activa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306CAPTULO III. Derecho de acceso a la informacin pblica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

[ . . . ]

TTULO III. Consejo de Transparencia y Buen Gobierno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

34. Ley Orgnica 3/2013, de 20 de junio, de proteccin de la salud del deportista y lucha contra el dopaje en la actividad deportiva. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

[ . . . ]

TTULO II. De la salud y del dopaje de los deportistas con licencia deportiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310CAPTULO I. El dopaje en el mbito del deporte con licencia deportiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310CAPTULO III. Proteccin de la salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

[ . . . ]

CAPTULO IV. Del tratamiento de datos relativos al dopaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312TTULO III. Polticas pblicas de control y supervisin general de los productos que pueden utilizarse para el

dopaje en la actividad deportiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

NDICE SISTEMTICO

XIII

[ . . . ]

CAPTULO II. De las condiciones de utilizacin de los productos susceptibles de producir dopaje en la actividad deportiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

35. Ley 4/2013, de 4 de junio, de medidas de flexibilizacin y fomento del mercado del alquiler de viviendas. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

36. Ley 3/2013, de 4 de junio, de creacin de la Comisin Nacional de los Mercados y la Competencia. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

[ . . . ]

CAPTULO II. Funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

37. Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pblica. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . 319

[ . . . ]

TTULO I. Derechos, deberes y obligaciones en salud pblica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319CAPTULO I. Derechos de los ciudadanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

[ . . . ]

CAPTULO IX. Sistema de Informacin en Salud Pblica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

38. Ley 29/2011, de 22 de septiembre, de Reconocimiento y Proteccin Integral a las Vctimas del Terrorismo. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

[ . . . ]

TTULO CUARTO. Rgimen de proteccin social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

[ . . . ]

39. Ley 26/2011, de 1 de agosto, de adaptacin normativa a la Convencin Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

40. Ley 23/2011, de 29 de julio, de depsito legal. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323CAPTULO II. De la obligacin del depsito legal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

[ . . . ]

41. Ley Orgnica 9/2011, de 27 de julio, de derechos y deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

[ . . . ]

TTULO I. Del ejercicio de los derechos fundamentales y libertades pblicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

42. Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327TTULO I. El Registro Civil. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

CAPTULO PRIMERO. Naturaleza, contenido y competencias del Registro Civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

NDICE SISTEMTICO

XIV

43. Ley 18/2011, de 5 de julio, reguladora del uso de las tecnologas de la informacin y la comunicacin en la Administracin de Justicia. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

[ . . . ]

TTULO II. Uso de los medios electrnicos en la Administracin de Justicia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329CAPTULO I. Derechos de los ciudadanos en sus relaciones con la Administracin de Justicia por medios

electrnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329CAPTULO II. Derechos y deberes de los profesionales de la justicia en sus relaciones con la Administracin

de Justicia por medios electrnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330CAPTULO III. Utilizacin obligatoria de los medios electrnicos en la tramitacin de los procedimientos

electrnicos judiciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331TTULO III. Rgimen jurdico de la Administracin judicial electrnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

CAPTULO I. De la sede judicial electrnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331TTULO IV. De la tramitacin electrnica de los procedimientos judiciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

[ . . . ]

CAPTULO II. Del expediente judicial electrnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332CAPTULO III. Del registro de escritos, las comunicaciones y las notificaciones electrnicas. . . . . . . . . . . . . 333

[ . . . ]

Seccin 2. De las comunicaciones y las notificaciones electrnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334CAPTULO IV. De la tramitacin electrnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

TTULO V. Cooperacin entre las Administraciones con competencias en materia de Administracin de Justicia. El Esquema judicial de interoperabilidad y seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335CAPTULO I. Marco institucional de cooperacin en materia de administracin electrnica. . . . . . . . . . . . . . 335

Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

44. Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnologa y la Innovacin. [Inclusin parcial]. . . 336

[ . . . ]

TTULO II. Recursos humanos dedicados a la investigacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336CAPTULO I. Personal Investigador al servicio de las Universidades pblicas, de los Organismos Pblicos de

Investigacin y de los Organismos de investigacin de otras Administraciones Pblicas. . . . . . . . . . . . . . 336

[ . . . ]

CAPTULO II. Especificidades aplicables al personal al servicio de los Organismos Pblicos de Investigacin de la Administracin General del Estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

[ . . . ]

Seccin 2. Personal de investigacin al servicio de los organismos pblicos de Investigacin de la Administracin General del Estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

45. Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulacin del juego. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . 339

[ . . . ]

TTULO IV. Control de la actividad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

[ . . . ]

CAPTULO II. Participantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339CAPTULO III. Homologacin de los sistemas tcnicos de juego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

TTULO V. La Administracin del Juego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

[ . . . ]

46. Ley 43/2010, de 30 de diciembre, del servicio postal universal, de los derechos de los usuarios y del mercado postal. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

[ . . . ]

TTULO II. Derechos de los usuarios de los servicios postales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

NDICE SISTEMTICO

XV

TTULO V. Acceso a la red postal de los operadores y resolucin de conflictos entre ellos. . . . . . . . . . . . . . . . 344CAPTULO I. Acceso a la red postal y a otras infraestructuras postales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

[ . . . ]

47. Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevencin del blanqueo de capitales y de la financiacin del terrorismo. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

[ . . . ]

CAPTULO II. De la diligencia debida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

[ . . . ]

Seccin 3. Medidas reforzadas de diligencia debida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346CAPTULO III. De las obligaciones de informacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347CAPTULO IV. Del control interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

[ . . . ]

CAPTULO VI. Otras disposiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

[ . . . ]

48. Ley Orgnica 2/2010, de 3 de marzo, de salud sexual y reproductiva y de la interrupcin voluntaria del embarazo. [Inclusin parcial] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

[ . . . ]

TTULO II. De la interrupcin voluntaria del embarazo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

[ . . . ]

CAPTULO II. Garantas en el acceso a la prestacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

49. Ley 54/2007, de 28 de diciembre, de Adopcin internacional. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . 353TTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

[ . . . ]

CAPTULO III. Capacidad y requisitos para la adopcin internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

[ . . . ]

50. Ley Orgnica 11/2007, de 22 de octubre, reguladora de los derechos y deberes de los miembros de la Guardia Civil. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

[ . . . ]

TTULO II. Del ejercicio de derechos fundamentales y libertades pblicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

51. Ley Orgnica 10/2007, de 8 de octubre, reguladora de la base de datos policial sobre identificadores obtenidos a partir del ADN. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

52. Ley Orgnica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

NDICE SISTEMTICO

XVI

53. Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

[ . . . ]

54. Ley Orgnica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Proteccin Integral contra la Violencia de Gnero. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

[ . . . ]

TTULO V. Tutela Judicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

[ . . . ]

CAPTULO IV. Medidas judiciales de proteccin y de seguridad de las vctimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

55. Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrnica. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . 393

[ . . . ]

TTULO III. Prestacin de servicios de certificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393CAPTULO I. Obligaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

TTULO VI. Infracciones y sanciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

56. Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

[ . . . ]

TTULO III. La aplicacin de los tributos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396CAPTULO I. Principios generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

[ . . . ]

Seccin 3. Colaboracin social en la aplicacin de los tributos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

[ . . . ]

57. Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimonio de las Administraciones Pblicas. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

[ . . . ]

TTULO V. Gestin patrimonial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

[ . . . ]

CAPTULO V. Enajenacin y gravamen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

[ . . . ]

Seccin 2. Enajenacin de inmuebles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

58. Ley 41/2002, de 14 de noviembre, bsica reguladora de la autonoma del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacin y documentacin clnica. . . . . . . . . . . . . 403Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

CAPTULO I. Principios generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405CAPTULO II. El derecho de informacin sanitaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406CAPTULO III. Derecho a la intimidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407CAPTULO IV. El respeto de la autonoma del paciente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407CAPTULO V. La historia clnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410CAPTULO VI. Informe de alta y otra documentacin clnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

NDICE SISTEMTICO

XVII

59. Ley Orgnica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociacin. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

[ . . . ]

CAPTULO III. Funcionamiento de las asociaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415CAPTULO V. Registros de Asociaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

60. Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

[ . . . ]

TTULO VII. De la ejecucin de las medidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

[ . . . ]

CAPTULO II. Reglas para la ejecucin de las medidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

61. Ley Orgnica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

[ . . . ]

TTULO II. Rgimen jurdico de los extranjeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419CAPTULO I. De la entrada y salida del territorio espaol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

[ . . . ]

62. Ley Orgnica 4/1997, de 4 de agosto, por la que se regula la utilizacin de videocmaras por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en lugares pblicos. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . 422Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

63. Ley Orgnica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial. [Inclusin parcial]. . . . . . . . . . . . . . . . . 425

[ . . . ]

TTULO III. De las actuaciones judiciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425CAPTULO I. De la oralidad, publicidad y lengua oficial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

LIBRO VIII. Del Consejo General del Poder Judicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426TTULO I. De las atribuciones del Consejo General del Poder Judicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

NDICE SISTEMTICO

XVIII

1

Constitucin Espaola. [Inclusin parcial]

Cortes GeneralesBOE nm. 311, de 29 de diciembre de 1978ltima modificacin: 27 de septiembre de 2011

Referencia: BOE-A-1978-31229

[ . . . ]

TTULO I

De los derechos y deberes fundamentales

[ . . . ]

CAPTULO SEGUNDO

Derechos y libertades

[ . . . ]

Seccin 1. De los derechos fundamentales y de las libertades pblicas

[ . . . ]

Artculo 18. 1. Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia

imagen.2. El domicilio es inviolable. Ninguna entrada o registro podr hacerse en l sin

consentimiento del titular o resolucin judicial, salvo en caso de flagrante delito.3. Se garantiza el secreto de las comunicaciones y, en especial, de las postales,

telegrficas y telefnicas, salvo resolucin judicial.4. La ley limitar el uso de la informtica para garantizar el honor y la intimidad personal

y familiar de los ciudadanos y el pleno ejercicio de sus derechos.

[ . . . ]

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

1

2

Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal

Jefatura del EstadoBOE nm. 298, de 14 de diciembre de 1999

ltima modificacin: 5 de marzo de 2011Referencia: BOE-A-1999-23750

JUAN CARLOS I

REY DE ESPAA

A todos los que la presente vieren y entendieren.Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente

Ley Orgnica.

TTULO I

Disposiciones generales

Artculo 1. Objeto.La presente Ley Orgnica tiene por objeto garantizar y proteger, en lo que concierne al

tratamiento de los datos personales, las libertades pblicas y los derechos fundamentales de las personas fsicas, y especialmente de su honor e intimidad personal y familiar.

Artculo 2. mbito de aplicacin.1. La presente Ley Orgnica ser de aplicacin a los datos de carcter personal

registrados en soporte fsico, que los haga susceptibles de tratamiento, y a toda modalidad de uso posterior de estos datos por los sectores pblico y privado.

Se regir por la presente Ley Orgnica todo tratamiento de datos de carcter personal:

a) Cuando el tratamiento sea efectuado en territorio espaol en el marco de las actividades de un establecimiento del responsable del tratamiento.

b) Cuando al responsable del tratamiento no establecido en territorio espaol, le sea de aplicacin la legislacin espaola en aplicacin de normas de Derecho Internacional pblico.

c) Cuando el responsable del tratamiento no est establecido en territorio de la Unin Europea y utilice en el tratamiento de datos medios situados en territorio espaol, salvo que tales medios se utilicen nicamente con fines de trnsito.

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

2

2. El rgimen de proteccin de los datos de carcter personal que se establece en la presente Ley Orgnica no ser de aplicacin:

a) A los ficheros mantenidos por personas fsicas en el ejercicio de actividades exclusivamente personales o domsticas.

b) A los ficheros sometidos a la normativa sobre proteccin de materias clasificadas.c) A los ficheros establecidos para la investigacin del terrorismo y de formas graves de

delincuencia organizada. No obstante, en estos supuestos el responsable del fichero comunicar previamente la existencia del mismo, sus caractersticas generales y su finalidad a la Agencia de Proteccin de Datos.

3. Se regirn por sus disposiciones especficas, y por lo especialmente previsto, en su caso, por esta Ley Orgnica los siguientes tratamientos de datos personales:

a) Los ficheros regulados por la legislacin de rgimen electoral.b) Los que sirvan a fines exclusivamente estadsticos, y estn amparados por la

legislacin estatal o autonmica sobre la funcin estadstica pblica.c) Los que tengan por objeto el almacenamiento de los datos contenidos en los informes

personales de calificacin a que se refiere la legislacin del rgimen del personal de las Fuerzas Armadas.

d) Los derivados del Registro Civil y del Registro Central de penados y rebeldes.e) Los procedentes de imgenes y sonidos obtenidos mediante la utilizacin de

videocmaras por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, de conformidad con la legislacin sobre la materia.

Artculo 3. Definiciones.A los efectos de la presente Ley Orgnica se entender por:

a) Datos de carcter personal: cualquier informacin concerniente a personas fsicas identificadas o identificables.

b) Fichero: todo conjunto organizado de datos de carcter personal, cualquiera que fuere la forma o modalidad de su creacin, almacenamiento, organizacin y acceso.

c) Tratamiento de datos: operaciones y procedimientos tcnicos de carcter automatizado o no, que permitan la recogida, grabacin, conservacin, elaboracin, modificacin, bloqueo y cancelacin, as como las cesiones de datos que resulten de comunicaciones, consultas, interconexiones y transferencias.

d) Responsable del fichero o tratamiento: persona fsica o jurdica, de naturaleza pblica o privada, u rgano administrativo, que decida sobre la finalidad, contenido y uso del tratamiento.

e) Afectado o interesado: persona fsica titular de los datos que sean objeto del tratamiento a que se refiere el apartado c) del presente artculo.

f) Procedimiento de disociacin: todo tratamiento de datos personales de modo que la informacin que se obtenga no pueda asociarse a persona identificada o identificable.

g) Encargado del tratamiento: la persona fsica o jurdica, autoridad pblica, servicio o cualquier otro organismo que, slo o conjuntamente con otros, trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.

h) Consentimiento del interesado: toda manifestacin de voluntad, libre, inequvoca, especfica e informada, mediante la que el interesado consienta el tratamiento de datos personales que le conciernen.

i) Cesin o comunicacin de datos: toda revelacin de datos realizada a una persona distinta del interesado.

j) Fuentes accesibles al pblico: aquellos ficheros cuya consulta puede ser realizada, por cualquier persona, no impedida por una norma limitativa o sin ms exigencia que, en su caso, el abono de una contraprestacin.

Tienen la consideracin de fuentes de acceso pblico, exclusivamente, el censo promocional, los repertorios telefnicos en los trminos previstos por su normativa especfica y las listas de personas pertenecientes a grupos de profesionales que contengan nicamente los datos de nombre, ttulo, profesin, actividad, grado acadmico, direccin e indicacin de

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

2 Proteccin de datos de carcter personal

3

su pertenencia al grupo. Asimismo, tienen el carcter de fuentes de acceso pblico los diarios y boletines oficiales y los medios de comunicacin.

TTULO II

Principios de la proteccin de datos

Artculo 4. Calidad de los datos.1. Los datos de carcter personal slo se podrn recoger para su tratamiento, as como

someterlos a dicho tratamiento, cuando sean adecuados, pertinentes y no excesivos en relacin con el mbito y las finalidades determinadas, explcitas y legtimas para las que se hayan obtenido.

2. Los datos de carcter personal objeto de tratamiento no podrn usarse para finalidades incompatibles con aquellas para las que los datos hubieran sido recogidos. No se considerar incompatible el tratamiento posterior de stos con fines histricos, estadsticos o cientficos.

3. Los datos de carcter personal sern exactos y puestos al da de forma que respondan con veracidad a la situacin actual del afectado.

4. Si los datos de carcter personal registrados resultaran ser inexactos, en todo o en parte, o incompletos, sern cancelados y sustituidos de oficio por los correspondientes datos rectificados o completados, sin perjuicio de las facultades que a los afectados reconoce el artculo 16.

5. Los datos de carcter personal sern cancelados cuando hayan dejado de ser necesarios o pertinentes para la finalidad para la cual hubieran sido recabados o registrados.

No sern conservados en forma que permita la identificacin del interesado durante un perodo superior al necesario para los fines en base a los cuales hubieran sido recabados o registrados.

Reglamentariamente se determinar el procedimiento por el que, por excepcin, atendidos los valores histricos, estadsticos o cientficos de acuerdo con la legislacin especfica, se decida el mantenimiento ntegro de determinados datos.

6. Los datos de carcter personal sern almacenados de forma que permitan el ejercicio del derecho de acceso, salvo que sean legalmente cancelados.

7. Se prohbe la recogida de datos por medios fraudulentos, desleales o ilcitos.

Artculo 5. Derecho de informacin en la recogida de datos.1. Los interesados a los que se soliciten datos personales debern ser previamente

informados de modo expreso, preciso e inequvoco:

a) De la existencia de un fichero o tratamiento de datos de carcter personal, de la finalidad de la recogida de stos y de los destinatarios de la informacin.

b) Del carcter obligatorio o facultativo de su respuesta a las preguntas que les sean planteadas.

c) De las consecuencias de la obtencin de los datos o de la negativa a suministrarlos.d) De la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y

oposicin.e) De la identidad y direccin del responsable del tratamiento o, en su caso, de su

representante.Cuando el responsable del tratamiento no est establecido en el territorio de la Unin

Europea y utilice en el tratamiento de datos medios situados en territorio espaol, deber designar, salvo que tales medios se utilicen con fines de trmite, un representante en Espaa, sin perjuicio de las acciones que pudieran emprenderse contra el propio responsable del tratamiento.

2. Cuando se utilicen cuestionarios u otros impresos para la recogida, figurarn en los mismos, en forma claramente legible, las advertencias a que se refiere el apartado anterior.

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

2 Proteccin de datos de carcter personal

4

3. No ser necesaria la informacin a que se refieren las letras b), c) y d) del apartado 1 si el contenido de ella se deduce claramente de la naturaleza de los datos personales que se solicitan o de las circunstancias en que se recaban.

4. Cuando los datos de carcter personal no hayan sido recabados del interesado, ste deber ser informado de forma expresa, precisa e inequvoca, por el responsable del fichero o su representante, dentro de los tres meses siguientes al momento del registro de los datos, salvo que ya hubiera sido informado con anterioridad, del contenido del tratamiento, de la procedencia de los datos, as como de lo previsto en las letras a), d) y e) del apartado 1 del presente artculo.

5. No ser de aplicacin lo dispuesto en el apartado anterior, cuando expresamente una ley lo prevea, cuando el tratamiento tenga fines histricos, estadsticos o cientficos, o cuando la informacin al interesado resulte imposible o exija esfuerzos desproporcionados, a criterio de la Agencia de Proteccin de Datos o del organismo autonmico equivalente, en consideracin al nmero de interesados, a la antigedad de los datos y a las posibles medidas compensatorias.

Asimismo, tampoco regir lo dispuesto en el apartado anterior cuando los datos procedan de fuentes accesibles al pblico y se destinen a la actividad de publicidad o prospeccin comercial, en cuyo caso, en cada comunicacin que se dirija al interesado se le informar del origen de los datos y de la identidad del responsable del tratamiento as como de los derechos que le asisten.

Artculo 6. Consentimiento del afectado.1. El tratamiento de los datos de carcter personal requerir el consentimiento

inequvoco del afectado, salvo que la ley disponga otra cosa.2. No ser preciso el consentimiento cuando los datos de carcter personal se recojan

para el ejercicio de las funciones propias de las Administraciones pblicas en el mbito de sus competencias; cuando se refieran a las partes de un contrato o precontrato de una relacin negocial, laboral o administrativa y sean necesarios para su mantenimiento o cumplimiento; cuando el tratamiento de los datos tenga por finalidad proteger un inters vital del interesado en los trminos del artculo 7, apartado 6, de la presente Ley, o cuando los datos figuren en fuentes accesibles al pblico y su tratamiento sea necesario para la satisfaccin del inters legtimo perseguido por el responsable del fichero o por el del tercero a quien se comuniquen los datos, siempre que no se vulneren los derechos y libertades fundamentales del interesado.

3. El consentimiento a que se refiere el artculo podr ser revocado cuando exista causa justificada para ello y no se le atribuyan efectos retroactivos.

4. En los casos en los que no sea necesario el consentimiento del afectado para el tratamiento de los datos de carcter personal, y siempre que una ley no disponga lo contrario, ste podr oponerse a su tratamiento cuando existan motivos fundados y legtimos relativos a una concreta situacin personal. En tal supuesto, el responsable del fichero excluir del tratamiento los datos relativos al afectado.

Artculo 7. Datos especialmente protegidos.1. De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artculo 16 de la Constitucin,

nadie podr ser obligado a declarar sobre su ideologa, religin o creencias.Cuando en relacin con estos datos se proceda a recabar el consentimiento a que se

refiere el apartado siguiente, se advertir al interesado acerca de su derecho a no prestarlo.2. Slo con el consentimiento expreso y por escrito del afectado podrn ser objeto de

tratamiento los datos de carcter personal que revelen la ideologa, afiliacin sindical, religin y creencias. Se exceptan los ficheros mantenidos por los partidos polticos, sindicatos, iglesias, confesiones o comunidades religiosas y asociaciones, fundaciones y otras entidades sin nimo de lucro, cuya finalidad sea poltica, filosfica, religiosa o sindical, en cuanto a los datos relativos a sus asociados o miembros, sin perjuicio de que la cesin de dichos datos precisar siempre el previo consentimiento del afectado.

3. Los datos de carcter personal que hagan referencia al origen racial, a la salud y a la vida sexual slo podrn ser recabados, tratados y cedidos cuando, por razones de inters general, as lo disponga una ley o el afectado consienta expresamente.

PROTECCIN DE DATOS DE CARCTER PERSONAL

2 Proteccin de datos de carcter personal

5

4. Quedan prohibidos los ficheros creados con la finalidad exclusiva de almacenar datos de carcter personal que revelen la ideologa, afiliacin sindical, religin, creencias, origen racial o tnico, o vida sexual.

5. Los datos de carcter personal relativos a la comisin de infracciones penales o administrativas slo podrn ser incluidos en ficheros de las Administraciones pblicas competentes en los supuestos previstos en las respectivas normas reguladoras.

6. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, podrn ser objeto de tratamiento los datos de carcter personal a que se refieren los apartados 2 y 3 de este artculo, cuando dicho tratamiento resulte necesario para la prevencin o para el diagnstico mdicos, la prestacin de asistencia sanitaria o tr