Proteccion y Control de Potencia

Proteccin y control de potencia

Gua de eleccin

2005

Componentes para control de motoresPginas

Contactores TeSys ........................................................................................... 2-11b Contactores y contactores-inversores modelo k b Contactores y contactores-inversores modelo d b Contactores y contactores-inversores modelo F b Contactores y contactores-inversores modelo b b Contactores de composicin variable modelo CV

Componentes de proteccin TeSys .................................................... 12-33b Disyuntores-motores magnetotrmicos b Disyuntores magnticos b Portafusibles b Seccionadores fusibles b Interruptores-seccionadores de fusibles b Rels de proteccin trmica b Rels electrnicos de proteccin trmica b Rel de proteccin multifuncin b Interruptores-seccionadores mini Vario y Vario

Arrancadores TeSys ...................................................................................... 34-41b Arranques motor combinados b Arrancador controlador modelo U b Controlador modelo U b Arranques motor en cofres

Anexos ................................................................................................42-57b Definiciones y comentarios b Tablas de eleccin de contactores v Segn durabilidad elctrica v Segn categora de empleo AC-1 y AC-3 (*) b Tablas de asociacin para arrancadores segn tipo de coordinacin( )

* Para otras categoras de empleo, consultar catlogo Proteccin y control de potencia.

Proteccin y control de potenciaContactoresde 0,06 a 5,5 kWTeSys modelo k

ConexionesI Por tornillos de estribo Tensin asignada de aislamiento Corriente asignada de empleo Nmero de polos Potencia asignada de empleo en AC-3 Tipo de contactor (1)* Tipo de inversor * con bloqueo mecnico I Por bornas de resorte Aadir el nmero 3 delante de la referencia de la tensin. Por ejemplo, LC1-K0610 pasa a ser LC1-K06103 I Mediante terminales Faston 1 clip de 6,35 o 2 I Por pines para circuito impreso Aadir el nmero 5 delante de la referencia de la tensin. Por ejemplo, LC1-K0610 pasa a ser LC1-K06105 * Referencia bsica para completar con el cdigo de la tensin de bobina. (1) Referencia bsica para completar con 01 para el contacto auxiliar NC o 10 para el contacto auxiliar NA. (2) Tensin de control en corriente continua de bajo consumo. (3) Consultar referencia en el catlogo Proteccin y control de potencia. 2,8 Aadir el nmero 7 delante de la referencia de la tensin. Por ejemplo, LC1-K0610 pasa a ser LC1-K06107 220/240 V 380/400 V415/440 V 660/690 V500 V c a c a Ie mx. AC-3 (Ue 440 V) Ie AC-1 ( 40 C) 690 V 6A 3 1,5 kW 2,2 kW 3 kW LC1-K06 LP1-K06 o LP4-K06 (2) LC2-K06 LP2-K06 o LP5-K06 (2) 9A 20 A 3 o 4 (3) 2,2 kW 4 kW 4 kW LC1-K09 LP1-K09 o LP4-K09 (2) LC2-K09 LP2-K09 o LP5-K09 (2) 12 A 3 o 4 (3) 3 kW 5,5 kW 4 kW LC1-K12 LP1-K12 o LP4-K12 (2) LC2-K12 LP2-K12 o LP5-K12 (2)

Tensiones habitualesCorriente alterna c Contactores LC1-K/LC2-K (0,81,15 Uc) (0,851,1 Uc) Voltios 50/60 Hz Voltios 50/60 Hz 12 J7 256 W7 20 Z7 277 UE7 24 B7 380/400 Q7 36 C7 42 D7 400 V7 48 E7 400/415 N7 110 F7 115 FE7 440 R7 120 G7 480 T7 127 FC7 500 S7 200/208 L7 575 SC7 600 X7 220/230 M7 660/690 Y7 230 P7 230/240 U7

Ejemplo de referencia completa LC1-K0910P7 Corriente continua a Contactores LP1-K/LP2-K (0,81,15 Uc) Voltios Referencia Bajo consumo Contactores LP4-K/LP5-K (0,71,30 Uc), antiparasitados de origen Voltios Referencia 12 JW3 20 ZW3 24 BW3 48 EW3 72 SW3 110 FW3 120 GW3 12 JD 20 ZD 24 BD 36 CD 48 ED 60 ND 72 SD 100 KD 110 FD 125 GD 155 PD 174 QD 200 LD 220 MD 230 MPD 240 MUD 250 UD

Posibilidad de bobina con antiparasitado integrado, aadir 3 al cdigo elegido. Ejemplo JD3

Ejemplo de referencia completa LC1-K0910BD.

2

Otras realizaciones: consultar el catlogo Proteccin y control de potencia

Contactoresde 0,06 a 5,5 kWTeSys modelo k

Bloques de contactos auxiliaresI Instantneos, conexin con tornillos de estribo

Para LC1, LP1-K, LP4 Composicin ReferenciaI Temporizados electrnicos

Para LC1, LP1-K 1 NA 1 NC 4 NA LA1-KN11 LA1-KN40 3 NA 1 NC 2 NC 2 NC 1 NA 3 NC 4 NC LA1-KN31 LA1-KN22 LA1-KN13 LA1-KN04

2 NA LA1-KN20

2 NC LA1-KN02

Salidas de rel, con contacto de punto comn, c o a 2448, 2 A como mximo Tensin de control 0,851,1 Uc Potencia mxima conmutable 250 VA o 150 W Temperatura de funcionamiento 10+60 C Tiempo de rearme: 1,5 s durante y 0,5 s despus de la temporizacin Tipo Rango de temporizacin Composicin Tensin Referencia Trabajo 130 s 1 c o a 2448 V LA2-KT2E c 110240 V LA2-KT2U

Mdulos de antiparasitadoPara LC1, LP1-K Tipo Tensin Referencia Varistancia (c y a) 1224 V LA4-KE1B 3248 V LA4-KE1E 50129 V LA4-KE1FC 130250 V LA4-KE1UG Diodo (a) + zner 1224 V LA4-KC1B 3248 V LA4-KC1E RC (c) 220250 V LA4-KA1U


3

Proteccin y control de potenciaContactoresde 0,06 a 75 kWTeSys modelo d

ConexionesI Por tornillos de estribo o conectores

Tensin asignada de aislamiento (Ui) Corriente asignada de empleo Nmero de polos Potencia asignada de empleo en AC-3 220/240 V 380/400 V 415/440 V 500 V 660/690 V 1.000 V Tipo de contactor * Tipo de inversor * con bloqueo mecnicoI Por bornas de resorte(1)

690 V 9A 25 A 3 2,2 kW 4 kW 4 kW 5,5 kW 5,5 kW LC1-D09 LC2-D09 3 o 4 (1) 3 kW 5,5 kW 5,5 kW 7,5 kW 7,5 kW LC1-D12 LC2-D12 12 A 18 A 32 A 3 4 kW 7,5 kW 9 kW 10 kW 10 kW LC1-D18 LC2-D18 25 A 40 A 3 o 4 (1) 5,5 kW 11 kW 11 kW 15 kW 15 kW LC1-D25 LC2-D25 32 A 50 A 3 7,5 kW 15 kW 15 kW 18,5 kW 18,5 kW LC1-D32 LC2-D32

Ie mx. AC-3 (Ue 440 V) Ie AC-1 ( 60 C)

Aadir el nmero 3 delante de la referencia de la tensin. Por ejemplo, LC1-D09P7 pasa a ser LC1-093P7I Por terminales cerrados I Por terminales Faston(2)

Aadir el nmero 6 delante de la referencia de la tensin. Por ejemplo, LC1-D09P7 pasa a ser LC1-096P7(3)

2

6,35 (potencia) y 1

6,35 (control) hasta D12 nicamente

Aadir el nmero 9 delante de la referencia de la tensin. Por ejemplo, LC1-D09P7 pasa a ser LC1-099P7 * Referencia bsica para completar con el cdigo de la tensin de bobina. Todos los contactos TeSys modelo d incluyen dos contactos auxiliares instantaneos (NA+NC). (1) Para contactores 4P y 2P+2R consultar referencias en catlogo Proteccin y control de potencia.

(1)

(2)

(3)

Tensiones habitualesCorriente alterna c Voltios 50/60 Hz 50 Hz 60 Hz Corriente continua a Voltios U de 0,71,25 Uc Contactores LC1-D40D95 U de 0,851,1 Uc U de 0,751,2 Uc U de 0,751,2 Uc Bajo consumo Contactores LC1-D09D38/LC2-D09...D38 (bobinas antiparasitadas de origen) Voltios a U de 0,71,25 Uc Ejemplo de referencia completa LC1-D09P7. 5 AL 12 JL 20 ZL 24 BL 48 EL 110 FL 120 ML 250 UL JD JW BD BW BD CD CW ED EW ED ND ND SD SW SD FD FW FD GD GD MD MW MD UD UD RD RD 12 JD 24 BD 36 CD 48 ED 60 ND 72 SD 110 FD 125 GD 220 MD 250 UD 440 RD Contactores LC1-D09D38/LC2-D09...D38 (bobinas antiparasitadas de origen) 24 B7 B5 B6 42 D7 D5 48 E7 E5 E6 110 F7 F5 F6 115 FE7 FE5 220 M7 M5 M6 230 P7 P5 240 U7 U5 U6 380 Q7 Q5 Q6 400 V7 V5 415 N7 N5 440 R7 R5 R6 500 S5 Contactores LC1-D09D150/LC2-D09...D150 (bobinas D115 y D150 antiparasitadas de origen) Contactores LC1-D40D115/LC2-D40...D115

Contactores LC1-D115 y D150 (bobinas antiparasitadas de origen)

4


Contactoresde 0,06 a 75 kWTeSys modelo d

1.000 V en c, 690 V en a 38 A 3 9 kW 18,5 kW 18,5 kW 18,5 kW 18,5 kW LC1-D38 LC2-D38 40 A 60 A 3 o 4 (1) 11 kW 18,5 kW 22 kW 22 kW 30 kW 22 kW LC1-D40 LC2-D40 50 A 80 A 3 15 kW 22 kW 25/30 kW 30 kW 33 kW 30 kW LC1-D50 LC2-D50 3 o 4 (1) 18,5 kW 30 kW 37 kW 37 kW 37 kW 37 kW LC1-D65 LC2-D65 65 A 80 A 125 A 3 o 4 (1) 22 kW 37 kW 45 kW 55 kW 45 kW 45 kW LC1-D80 LC2-D80 3 25 kW 45 kW 45 kW 55 kW 45 kW 45 kW LC1-D95 LC2-D95 95 A 115 A 200 A 3 o 4 (1) 30 kW 55 kW 59 kW 75 kW 80 kW 75 kW LC1-D115 LC2-D115 3 40 kW 75 kW 80 kW 90 kW 100 kW 90 kW LC1-D150 LC2-D150 150 A

Accesorios de montaje para contactores-inversores tripolaresMontaje yuxtapuesto de 2 contactores idnticos con tornillos de estribo o conectores Bloqueo mecnicoI Con kit de enclavamiento elctrico de los contactores

Juego de conexiones de potencia LAD-9R1V LA9-D6569 LA9-D8069 LA9-D8069 LA9-D11569 LA9-9R1 LA9-D6569 LA9-D8069 LA9-D8069

Bloqueo mecnico incluido LA9-D4002 LA9-D4002 LA9-D8002 LA9-D11502 incluido LA9-D50978 LA9-D50978 LA9-D80978

LC1-D09D38I Con enclavamiento elctrico integrado en el bloqueo mecnico

LC1-D40D65 LC1-D80 y D95 (c) LC1-D80 y D95 (a) LC1-D115 y D150I Sin enclavamiento elctrico integrado en el bloqueo mecnico

LC1-D09D38 LC1-D40D65 LC1-D80 y D95 (c) LC1-D80 y D95 (a)

Bloques de retencin mecnicaMontaje frontal por enganche, control de la activacin manual o elctrico Utilizacin en contactor LC1-D40D65 3P c o a, LC1-D65 4P c, LC1-D65 4P a LC1-D80D150 3P c, LC1-D80 y D115 3P c, LC1-D115 4P a LC1-D09D38 c o a, LC1-DT20DT40 c o a Referencia LA6-DK10 LA6-DK20 LAD-6K10 Tensiones habituales BEFMQ BEFM BEFM


5

Proteccin y control de potenciaContactoresde 0,06 a 75 kWTeSys modelo d

Bloques de contactos auxiliares (1)I Instantneos con conexin mediante tornillos de estribo I Temporizados

Frontal Composicin NA NC 1 1 LAD-N10 LAD-N01 Referencia Composicin NA NC 1 2 1 2 LAD-N11 LAD-N20 LAD-N02 Referencia Composicin NA NC 2 1 4 3 2 3 4 1 LAD-N22 LAD-N13 LAD-N40 LAD-N04 LAD-N31 Referencia

Lateral Composicin NA NC 1 2 1 2 LAD-8N11 LAD-8N20 LAD-8N02 Referencia

Frontal Tipo Trabajo Rango 0,13 s 0,130 s 10180 s Reposo 0,13 s 0,130 s 10180 s Decalado 130 s Referencia LAD-T0 LAD-T2 LAD-T4 LAD-R0 LAD-R2 LAD-R4 LAD-S2

(1) La gama TeSys modelo d dispone tambin de bloques de contactos auxiliares estancos. Consultar pg. 9 de esta gua.

Posibilidades mximas de montaje de los contactos auxiliaresContactores Contactos aditivos instantneos Tipo c Nmero de polos y calibre 3P LC1-D09D38 LC1-D40D95 (50/60 Hz) LC1-D40D95 (50 o 60 Hz) LC1-D115 y D150 4P LC1-DT20DT40 LC1-D65 y D80 LC1-D115 a 3P LC1-D09D38 LC1-D40D95 LC1-D115 y D150 4P LC1-DT20DT40 LP1-D65 y D80 LC1-D115 BC (2) Excepto LAD-N02. 3P LC1-D09D38 4P LC1-DT20DT40 Montaje lateral 1 a la izquierda y 1 de cada lado o 1 de cada lado y 1 a la izquierda 1 a la izquierda 1 de cada lado o 1 de cada lado y 1 a la izquierda y 1 de cada lado Montaje frontal 1 contacto 2 2 1 1 1 2 2 contactos 1 y1 y1 y1 1 o1 o1 1 o1 1 1 y1 y1 1 1 (2) 4 contactos o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 o1 Temporizados Montaje frontal

6


Contactoresde 0,06 a 75 kWTeSys modelo d

Mdulos de antiparasitadoVaristancias (limitador de cresta) Proteccin por limitacin del valor de la tensin transitoria a 2 Uc mx. Reduccin mxima de las puntas de tensin transitorias Leve temporizacin al disparo (1,1 a 1,5 veces el tiempo normal) Montaje Por enganche (1) Utilizacin con contactor Calibre D09D38 (3P) DT20DT40 Mediante tornillos (2) D40D115 (3P) y D65D115 (4P) D40D115 (3P) y D65D115 (4P) Diodos Sin sobretensin ni frecuencia oscilatoria Temporizacin al disparo (6 a 10 veces el tiempo normal) Componente polarizado Mediante atornillado D40D95 (3P) D65 y D80 (4P) Diodos limitadores de cresta bidireccional Proteccin por limitacin del valor de la tensin transitoria a 2 Uc mx. Reduccin mxima de las puntas de tensin transitorias Por enganche (1) Mediante tornillos (2) D09D38 (3P) DT20DT40 D40D95 (3P) D65 y D80 (4P) D40D95 (3P) D65 y D80 (4P) Circuitos RC (resistencia-condensador) Proteccin eficaz de los circuitos muy sensibles a los parsitos de alta frecuencia Debe utilizarse nicamente con tensiones prcticamente sinusoidales, es decir, 5% de distorsin armnica total Limitacin de la tensin a 3 Uc mx. y de la frecuencia oscilatoria a 400 Hz mx. Leve temporizacin al disparo (1,2 a 2 veces el tiempo normal) Por enganche (1) Mediante tornillos (2) D09D38 (3P) DT20DT40 D40D150 (3P) y D65D115 (4P) 1224 V 110240 V 2448 V 50127 V 110240 V 380415 V (1) El enganche establece el contacto elctrico. Las dimensiones del contactor no cambian. (2) Montaje en la parte superior del contacto sobre las bornas de la bobina A1 y A2. LAD-4RCE LAD-4RCU LA4-DA2E LA4-DA2G LA4-DA2U LA4-DA2N 24 V 72 V 24 V 72 V 24 V 72 V LAD-4TB LAD-4TS LA4-DB2B LA4-DB2S LA4-DB3B LA4-DB3S 24250 V LA4-DC3U Tipo Referencia

V c1224 V 50127 V 110240 V 2448 V 50127 V 110250 V

Va 2448 V 50127 V 110250 V LAD-4VE LAD-4VG LAD-4VU LA4-DE2E LA4-DE2G LA4-DE2U LA4-DE3E LA4-DE3G LA4-DE3U


7

Proteccin y control de potenciaContactoresde 90 a 450 kWTeSys modelo F

ConexionesI Por tornillos de estribo

Tensin asignada de aislamiento (Ui) Corriente asignada de empleo Nmero de polos Potencia asignada de empleo en AC-3 220/240 V 380/400 V 415 V 440 V 500 V 660/690 V 1.000 V Tipo de contactor* Tipo de inversor*(1)

1.000 V 185 A 275 A 3o4 55 kW 90 kW 100 kW 100 kW 110 kW 110 kW 100 kW LC1-F185 LC2-F185

1.000 V 225 A 315 V 3o4 63 kW 110 kW 110 kW 110 kW 129 kW 129 kW 100 kW LC1-F225 LC2-F225

1.000 V 265 A 350 A 3o4 75 kW 132 kW 140 kW 140 kW 160 kW 160 kW 147 kW LC1-F265 LC2-F265

1.000 V 330 A 400 A 3o4 100 kW 160 kW 180 kW 200 kW 200 kW 220 kW 160 kW LC1-F330

Ie mx. AC-3 (Ue 440 V) Ie AC-1 ( 40 C)

* Referencia bsica para completar con el cdigo de la tensin de bobina. (1) La gama TeSys modelo F dispone tambin de contactores de 115 y 150 A. Consultar catlogo Proteccin y control de potencia.

Tensiones habitualesCorriente alterna c Voltios 50 Hz (bobina LX1) 60 Hz (bobina LX1) 40400 Hz (bobina LX9) Contactores LC1-F265F330U7/LC2-F265 40400 Hz (bobina LX1) Contactores LC1-F400F630U7 40400 Hz (bobina LX1) Contactor LC1-F780U7 40400 Hz (bobina LX1) Contactor LC1-F800U7 40400 Hz (bobina LX4) Corriente continua a Voltios (bobina LX4-F) Contactores LC1-F400F630 (0,851,1 Uc) (bobina LX4-F) Contactor LC1-F780 (0,851,1 Uc) (bobina LX4-F) Contactor LC1-F800 (0,851,1 Uc) (bobina LX4-F) (1) F7 para LC1-F630. FW FW MW MW QW Ejemplo: Para pedir un contactor 630 A con una bobina de 110 V c LC1-F630F7 FD GD MD UD RD ED FD GD MD UD RD 24 BD 48 ED 110 FD 125 GD 220 MD 230 MD 250 UD 400 440 RD Contactores LC1-F115F330/LC2-F115...F225 (0,851,1 Uc) FE7 FE7 FE7 P7 P7 P7 V7 V7 V7 V7Y7 F7 FE7 F7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 E7 F7 FE7 G7 (1) L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 B7 E7 F7 FE7 G7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 24 B5 48 E5 E6 E7 110 F5 F6 F7 115 FE5 FE7 120 G6 G7 208 L6 L7 220 M5 M6 M7 230 P5 P7 240 U5 U6 U7 380 Q5 Q6 Q7 400 V5 V7 415 N5 N7 440 R6U7 R7 Contactores LC1-F115F225/LC2-F115...F225 (0,851,1 Uc)

8


Contactoresde 90 a 450 kWTeSys modelo F

1.000 V 400 A 500 A 2, 3 o 4 110 kW 200 kW 220 kW 250 kW 257 kW 280 kW 185 kW LC1-F400

1.000 V 500 A 700 A 2, 3 o 4 147 kW 250 kW 280 kW 295 kW 355 kW 335 kW 335 kW LC1-F500 Montaje a cargo del usuario

1.000 V 630 A 1.000 A 2, 3 o 4 200 kW 335 kW 375 kW 400 kW 400 kW 450 kW 450 kW LC1-F630

1.000 V 780 A 1.600 A 3o4 220 kW 400 kW 425 kW 425 kW 450 kW 475 kW 450 kW LC1-F780

1.000 V 800 A 1.000 A 3 250 kW 450 kW 450 kW 450 kW 450 kW 475 kW 450 kW LC1-F800

Bloques de contactos auxiliaresI Instantneos I Con contactos estancos I Temporizados 1 NA + 1 NC

Composicin NA NC 1 1

Referencia LAD-N10 LAD-N01

Composicin NA NC 1 2 1 2

Referencia LAD-N11 LAD-N20 LAD-N02

Composicin NA NC 2 1 4 3 2 2 3 4 1 2

Referencia LAD-N22 LAD-N13 LAD-N40 LAD-N04 LAD-N31 LAD-C22

Composicin NA NC 2 2 2 2 2 2 1 1

Referencia LA1-DX20 LA1-DY20 LA1-DZ40 LA1-DZ31

Tipo Trabajo

Rango 0,13 s 0,130 s 10180 s 130 s

Referencia LAD-T0 LAD-T2 LAD-T4 LAD-S2 LAD-R0 LAD-R2 LAD-R4 LAD-S2

Reposo

0,13 s 0,130 s 10180 s

Decalados

130 s

Accesorios de montaje para contactores-inversores de motor tripolaresMontaje lado a lado de 2 contactores idnticos Bloqueo mecnico con kit de enclavamiento elctrico de los contactores Tipo de contactor LC1-F115 LC1-F150 LC1-F185 LC1-F225 LC1-F265 LC1-F330 LC1-F400 LC1-F500 LC1-F630 o LC1-F800Otras realizaciones: consultar el catlogo Proteccin y control de potencia

Juego de conexiones de potencia LA9-FF976 LA9-F15076 LA9-FG976 LA9-F22576 LA9-FH976 LA9-FJ976 LA9-FJ976 LA9-FK976 LA9-FL976

Bloqueo mecnico LA9-FF970 LA9-FF970 LA9-FG970 LA9-FG970 LA9-FJ970 LA9-FJ970 LA9-FJ970 LA9-FJ970 LA9-FL970

9

Proteccin y control de potenciaContactoresde 400 a 900 kWTeSys modelo b

ConexionesI Por tornillos de estribo

Tensin asignada de aislamiento (Ui) Corriente asignada de empleo Nmero de polos Potencia asignada de empleo en AC-3 220/240 V 380/400 V 415 V 440 V 500 V 660/690 V 1.000 V 4 composiciones de contactos instantneos 2 NC + 2 NA, 3 NA + 1 NC, 1 NA + 3 NC o 4 NA Tipo de contactor* Ie mx. AC-3 (Ue 440 V) Ie AC-1 ( 40 C)

1.000 V 750 A 800 A 1a4 220 kW 400 kW 425 kW 450 kW 500 kW 560 kW 530 kW

1.000 V 1.000 A 1.250 V 1a4 280 kW 500 kW 530 kW 560 kW 600 kW 670 kW 530 kW

1.000 V 1.500 A 2.000 A 1a4 425 kW 750 kW 800 kW 800 kW 700 kW 750 kW 670 kW

1.000 V 1.800 A 2.750 A 1a4 500 kW 900 kW 900 kW 900 kW 900 kW 900 kW 750 kW

LC1-BL

LC1-BM

LC1-BP

LC1-BR

* Referencia bsica para completar con el cdigo de la tensin de bobina seguido de la composicin de contactos auxiliar es instantneos.

Tensiones del circuito de control existentes (plazo variable, consultarnos) Voltios c 50400 Hz a 48 ED 110 F FD 125 GD 127 G 220 M MD 230 F 240 U 380 Q 400 V 415 N 440 R RD 500 S

Ejemplo: Para pedir un contactor de 1.500 A con una bobina de 127 V c con 3 NA + 1 NC, elegir LC1-BP33G31.

Accesorios de montajeDesignacin Silla-soporte de barra para montaje entreeje de 120 o 150 mm Bloqueo mecnico y piezas de enclavamiento LC1-B EZ2-LB0601 Para contactor LC1-BL a BR Referencia LA9-B103

10


Contactoresde 80 a 1.000 ATeSys modelo CV1-BReferencia para componerTipo de contactores en funcin de la utilizacin Corriente c 690 V, corriente a 220 V/polo Corriente c 1.000 V, corriente a 440 V/polo Calibre del contactor CV1: 80 A CV1: 200 A CV1: 300 A CV1: 470 A CV1: 630 A CV1: 1.000 A Nmero de polos (polos PN1 para CV1 y polos PA3 para CV3) Polo de cierre 1 NA 2 NA 3 NA 4 NA 5 NA Polo de apertura (polorruptor) 1 NC 2 NC 3 NC Sin polo Corriente de empleo 10 A 20 A 40 A 80 A 125 A 170 A 200 A 250 A 300 A 320 A 470 A 500 A 630 A 1.000 A Tensin del circuito de control 48 V 110 V 120 V 208 V 220 V 230 V 240 V 380 V 400 V 440 V Frecuencia de utilizacin 50 Hz 60 Hz 50/60 Hz a a + resistencia de ahorro Contactos auxiliares instantneos normalmente abierto 1 NA 2 NA 3 NA 4 NA normalmente cerrado 1 NC 2 NC 3 NC 4 NC Sin contacto instantneo Temporizados al trabajo Temporizados al reposo 1 NANC 1 NANC 0 Z E N P F R W G S H T J V K L 1 2 3 4 5 CV3: 80 A CV3: 170 A CV3: 250 A CV3: 320 A CV3: 500 A CV1-B CV3-B F G H J K L

Contactoresde 80 a 500 ATeSys modelo CV3-B

1 2 3 0 Z E N F F R W G S H T J V K L E F K L M P U Q V R 5 6 7 D R 1 2 3 4 1 2 3 4 0 0 J N

Ejemplo 1: control de condensador monofsico: 400 V - 80 A - 1 polo de cierre Circuito de control 220 V / 50 Hz, contactos auxiliares 1 NA y 1 NC: CV1-BF1F0ZM511. 2: control de circuito de calefaccin en corriente continua 800 V - 150 A - 2 polos de cierre Circuito de control 48 V a , contactos auxiliares 1 NA + 1 NA temporizado trabajo: CV3-BG2W0ZED10J.Otras realizaciones: consultar el catlogo Proteccin y control de potencia

11

Proteccin y control de potenciaDisyuntores magnetotrmicosde 0,06 a 15 kWTeSys modelos GV2-ME y GV2-P

Disyuntores magnetotrmicos GV2-ME y GV2-P conexin por tornillos de estriboI GV2-ME control por pulsadores, GV2-P control por mando giratorio

Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 Icu kA # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 15 # 15 50 15 50 15 50 10 50 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 50 # 50 50 40 50 40 50 50 50 Ics (1) 500 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 18,5 18,5 Icu kA # # # # # # # # # 50 # 10 50 10 50 6 42 6 10 4 10 4 10 4 10 # # # # # # # # # 100 # 100 100 100 100 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 Ics (1) 690 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 18,5 18,5 22 22 Icu kA # # # # 3 8 3 8 3 3 3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 3 4 3 4 3 4 # # # # 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 Ics (1)

Rango de ajuste trmicos A 0,10,16 0,160,25 0,250,40 0,400,63 0,400,63 0,631 11,6 11,6 11,6 1,62,5 1,62,5 2,54 2,54 2,54 2,54 46,3 46,3 610 610 610 610 914 914 914 914 1318 1318 1723 1723 2025 2025 2432 2432

Corriente de magntico A (d 20%) 1,5 2,4 5 8 8 13 22,5 22,5 22,5 33,5 33,5 51 51 51 51 78 78 138 138 138 138 170 170 170 170 223 223 327 327 327 327 416 416

Referencia

de los disparadores disparo

GV2-ME01 GV2-ME02 GV2-ME03 GV2-ME04 GV2-ME04 GV2-ME05 GV2-ME06 GV2-ME06 GV2-ME06 GV2-ME07

GV2-P01 GV2-P02 GV2-P03 GV2-P04 GV2-P04 GV2-P05 GV2-P06 GV2-P06 GV2-P06 GV2-P07

GV2-ME08 GV2-P08 GV2-ME08 GV2-P08 GV2-ME10 GV2-P10 GV2-ME14 GV2-P14 GV2-ME14 GV2-P14 GV2-ME16 GV2-P16 GV2-ME16 GV2-P16 GV2-ME20 GV2-P20 GV2-ME21 GV2-P21 GV2-ME22 (2) GV2-P22 GV2-ME32 GV2-P32

# > 100 kA. (1) En % de Icu.

Disyuntores magnetotrmicos GV2-ME conexin por bornas de resorteAadir el nmero 3 al final de la referencia. Ejemplo GV2-ME223 (disponible hasta el GV2-ME22)

12


Disyuntores magnetotrmicosde 0,06 a 15 kWTeSys modelos GV2-ME y GV2-P

AccesoriosBloque de asociacin Para montaje en Juegos de barras tripolares 63 A Nmero de derivaciones Paso de 2 3 4 5 Terminal de proteccin Para salida de juego de barras en espera Borneros Para alimentacin de uno o varios juegos de barras GV2-G Mando exterior enclavable para GV2-P (de 150 a 290 mm) Enclavamiento Maneta Etiqueta IP54 Dispositivo de enclavamiento Para todos los GV2 6 candados (no suministrados) 6 mm mx. GV2-V03 En servicio y fuera de servicio Negra Azul GV2-AP01 Fuera de servicio Rojo Amarillo GV2-AP02 Conexin por la parte superior GV1-G09 Admite el aditivo limitador GV1-L3 (GV2-ME y GV2-P) GV1-G05 GV1-G10 45 mm GV2-G245 GV2-G345 GV2-G445 54 mm GV2-G254 GV2-G354 GV2-G454 GV2-G472 GV2-G554 72 mm GV2-G272 LC1-K o LP1-K GV2-AF01 LC1-D09D38 GV2-AF3 LAD-31 y LC1-D09D38 GV2-AF4

AditivosBloques de contactos Tipo de contactos Contactos auxiliares instantneos Montaje frontal lateral a la izquierda Contacto de sealizacin de defecto + contacto auxiliar instantneo lateral a la izquierda Contacto de sealizacin de cortocircuito lateral a la izquierda Disparadores elctricos De mnima tensin o emisin de tensin Tensin 24 V 48 V 100 V 100110 V 110115 V 120127 V 127 V 200 V 200220 V 220240 V 380400 V 415440 V 415 V (1) Disparadores de mnima tensin: sustituir el por U, disparadores de emisin de tensin: sustituir el por S. GV-A225 GV-A385 GV-A415 GV-A416 GV-A207 GV-A207 GV-A226 GV-A386 GV-A115 GV-A125 GV-A115(1)

NA o NC GV-AE1

NA + NC GV-AE11 GV-AN11

NA + NA GV-AE20 GV-AN20 GV-AD1010

(defecto) + NC NC de defecto + NA

NANC de punto comn

GV-AD1001 GV-AD0101

GV-AD0110

GV-AM11

Montaje lateral (1 bloque a la derecha del disyuntor)

50 Hz GV-A025 GV-A055 GV-A107

60 Hz GV-A026 GV-A056 GV-A107 GV-A116


13

Proteccin y control de potenciaDisyuntores magnetotrmicosde 0,37 a 37 kWTeSys modelo GV3-ME

Disyuntores magnetotrmicos GV3-ME conexin por tornillos de estriboControl por pulsadores Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 7,5 9 11 15 18,5 22 30 37 Icu kA 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 35 35 35 35 15 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 Ics (1) 500 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 9 11 15 18,5 22 30 37 45 Icu kA 100 100 100 100 100 100 100 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 75 75 75 75 100 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9 11 15 18,5 22 30 37 45 55 100 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 75 75 75 75 100 5680 GV3-ME80 (2) 4063 GV3-ME63 (2) 2540 GV3-ME40 (2) 1625 GV3-ME25 1016 GV3-ME20 46 610 GV3-ME10 GV3-ME14 1,62,5 2,54 GV3-ME07 GV3-ME08 Ics (1) 660/690 V P kW 0,75 1,1 Icu kA 100 100 100 100 Ics (1) Rango de ajuste de los disparadores trmicos A 11,6 GV3-ME06 Referencia

(1) En % de Icu. (2) Asociacin recomendada con un contactor.

14


Disyuntores magnetotrmicosde 0,37 a 37 kWTeSys modelo GV3-ME

GV3-A01...A07

GV3-MEii GV3-A08 GV3-A09

GV3-Bii GV3-Dii

AditivosBloques de contactos Contactos auxiliares instantneos (1 por disyuntor) Tipo de contacto normal avanzado Contacto de sealizacin de defecto Tipo de contacto normal avanzado Disparadores elctricos Tensin De mnima tensin De emisin de tensin Dispositivo de enclavamiento Botn de marcha (en producto sin envolvente) (3) + 2 bornas libres de tensin. GV1-V02 50 Hz 60 Hz 110, 120, 127 V 120, 127 V GV3-B11 GV3-D11 220, 240 V 277 V GV3-B22 GV3-D22 380, 415 V 440, 480 V GV3-B38 GV3-D38 NC GV3-A08 NA GV3-A09 NC + NA GV3-A01 NA + NA GV3-A02 NC+NA+NA NA+NA+NA NA + NA (3) GV3-A03 GV3-A05 GV3-A06 NC + NA (3) GV3-A07


15

Proteccin y control de potenciaDisyuntores magnetotrmicosde 0,75 a 90 kWTeSys modelo GV7-R

Disyuntores magnetotrmicos GV7-R conexin por tornillos de estriboControl por palanca basculante Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 7,5 9 7,5 9 9 11 9 11 18,5 18,5 22 37 37 45 45 55 75 55 75 90 110 90 Icu kA 25 25 70 70 25 25 70 70 25 70 25 25 70 25 70 35 70 70 70 35 35 70 100 100 100 100 100 100 100 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Ics (1) 500 V P kW 9 11 9 11 11 15 11 15 18,5 22 18,5 30 45 55 45 55 75 90 75 90 110 132 160 110 (1) En % de Icu. Icu kA 18 18 50 50 18 18 50 50 18 18 50 18 18 18 50 50 18 50 30 30 50 50 30 30 30 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 160 10 100 132220 GV7-RS220 75 75 90 110 90 110 160 200 8 10 8 8 10 10 8 8 100 100 100 100 100 100 100 100 132220 GV7-RE220 90150 GV7-RS150 60100 60100 90150 GV7-RE100 GV7-RS100 GV7-RE150 55 10 100 4880 GV7-RS80 22 30 55 10 8 8 100 100 100 2540 3050 4880 GV7-RS40 GV7-RE50 GV7-RE80 Ics (1) 660/690 V P kW 11 15 11 15 15 18,5 15 18,5 22 Icu kA 8 8 10 10 8 8 10 10 8 100 100 100 100 100 100 100 100 100 2540 GV7-RE40 1525 GV7-RS25 1525 GV7-RE25 1220 GV7-RS20 Ics (1) Rango de ajuste de los disparadores trmicos A 1220 GV7-RE20 Referencia

16


Disyuntores magnetotrmicosde 0,75 a 90 kWTeSys modelo GV7-R

4 3 2 1

GV7-AE11, AB11

GV7-RE, RS GV7-AU, AS

GV7-ADii

AditivosBloques de contactos Contactos auxiliares Tipo de contactos Discriminacin de fallo trmico o magntico z 2448 V o a 2472 V GV7-AD111 Disparadores elctricos Tensin De mnima tensin (1) De emisin de tensin (1) (1) Montaje de un GV7-AD o de un GV7-AU o AS. 50/60 Hz 50 Hz 48 V GV7-AU055 GV7-AS055 110130 V GV7-AU107 GV7-AS107 200240 V GV7-AU207 GV7-AS207 380440 V 525 V GV7-AU387 GV7-AS387 GV7-AU525 GV7-AS525 z 110240 V GV7-AD112 NANC GV7-AE11

AccesoriosCubrebornas IP405 Suministrado con accesorio de precintado Separador de fases Accesorios de seguridad utilizados cuando el montaje de los cubrebornas no es posible Pantallas aislantes Permiten el aislamiento entre las conexiones y el panel de fijacin Kit de asociacin con contactor Permite realizar la conexin entre disyuntores y contactor Mandos giratorios Maneta EtiquetaI Directo I Prolongada

GV7-AC01 GV7-AC04

GV7-AC05

LC1-F115 a F185 GV7-AC06 Negra Negra

LC1-F225 y F265 GV7-AC07

LC1-D115 y D150 GV7-AC08 Rojo Amarillo GV7-AP04 GV7-AP02

IP40 IP55 IP43

GV7-AP03 GV7-AP01 GV7-AP05 GV7-V01

Placa de adaptacin En puerta de cofre Dispositivo de enclavamiento Para disyuntor no equipado con mando rotativo


17

Proteccin y control de potenciaDisyuntores magnticosde 0,06 a 15 kWTeSys modelos GV2-L y GV2-LE

Disyuntores magnetotrmicos GV2-LE y GV2-L conexin por tornillos de estriboGV2-LE control por palanca basculante, GV2-L control por mando giratorio Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 Icu kA # # # # # # # # # # # # # # # # # 15 50 15 50 15 50 15 50 10 50 # # # # # # # # # # # # # # # # # 50 50 50 50 40 50 40 50 50 50 Ics (1) 500 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 3 3 4 4 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 18,5 18,5 Icu kA # # # # # # # # 50 # 10 10 10 6 10 6 10 4 10 4 10 4 10 # # # # # # # # 100 # 100 100 100 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 Ics (1) 690 V P kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 9 9 11 11 15 15 18,5 18,5 22 22 Icu kA # # # # 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 # # # # 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 Ics (1) Calibre de la proteccin magntico A 0,4 0,4 0,63 0,63 1 1 1 1 1,6 1,6 2,5 2,5 2,5 4 4 4 6,3 6,3 10 10 10 10 10 14 14 14 14 18 18 25 25 25 25 32 32 Corriente de disparo Id 20% A 5 5 8 8 13 13 13 13 22,5 22,5 33,5 33,5 33,5 51 51 51 78 78 138 138 138 138 138 170 170 170 170 223 223 327 327 327 327 416 416 LR2-K0302 LR2-K0304 o LRD-03 LR2-K0304 o LRD-04 LR2-K0305 o LRD-04 LR2-K0305 o LRD-05 LR2-K0306 o LRD-05 LR2-K0306 o LRD-06 LR2-K0306 o LRD-05 LR2-K0307 o LRD-06 LR2-K0307 o LRD-06 LR2-K0308 LRD-07 LR2-K0308 o LRD-08 LR2-K0310 LRD-08 LR2-K0312 o LRD-08 LR2-K0312 LRD-10 LR2-K0314 LRD-12 LR2-K0316 o LRD-14 LRD-14 LRD-14 LRD-16 LRD-16 LR2-K0321 LRD-16 LRD-21 LRD-21 LRD-22 LRD-22 LRD-22 LRD-22 LRD-32 LRD-32 GV2-LE03 GV2-LE03 GV2-L03 GV2-LE04 GV2-L04 GV2-LE04 GV2-L04 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE05 GV2-L05 GV2-LE06 GV2-L06 GV2-LE06 GV2-L06 GV2-LE07 GV2-L07 GV2-LE08 GV2-L08 GV2-LE08 GV2-L08 GV2-LE08 GV2-L08 GV2-LE10 GV2-L10 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-LE14 GV2-L14 GV2-LE16 GV2-L16 GV2-LE16 GV2-L16 GV2-LE20 GV2-L20 GV2-LE22 GV2-L22 GV2-LE22 GV2-L22 GV2-LE32 GV2-L32 Asociar con el rel trmico Referencia

# > 100 kA. (1) En % de Icu.

18


Disyuntores magnticosde 0,06 a 15 kWTeSys modelos GV2-L y GV2-LE

AccesoriosBloque de asociacin Para montaje en Juegos de barras tripolares 63 A Nmero de derivaciones Paso de 2 3 4 5 Terminal de proteccin Para salida de juego de barras en espera Borneros Para alimentacin de uno o varios juegos de barras GV2-G Mando exterior enclavable Enclavamiento Maneta Etiqueta Para GV2-L (de 150 a 290 mm) Para GV2-LE Dispositivo de enclavamiento 6 candados (no suministrados) 6 mm mx. GV2-V03 IP54 IP54 En servicio y fuera de servicio Negra Azul GV2-AP01 GV2-AP03 Fuera de servicio Rojo Amarillo GV2-AP02 Conexin por la parte superior GV1-G09 Admite el aditivo limitador GV1-L3 (GV2-ME y GV2-P) GV1-G05 GV1-G10 45 mm GV2-G245 GV2-G345 GV2-G445 54 mm GV2-G254 GV2-G354 GV2-G454 GV2-G554 GV2-G472 72 mm GV2-G272 LC1-K o LP1-K GV2-AF01 LC1-D09D38 GV2-AF3 LAD-311 y LC1-D09D38 GV2-AF4

AditivosBloques de contactos Tipo de contactos Contactos auxiliares instantneos Montaje frontal lateral a la izquierda Contacto de sealizacin de defecto + contacto auxiliar instantneo lateral a la izquierda Contacto de sealizacin de cortocircuito lateral a la izquierda Disparadores elctricos De mnima tensin o emisin de tensin Tensin 24 V 48 V 100 V 100110 V 110115 V 120127 V 127 V 200 V 200220 V 220240 V 380400 V 415440 V 415 V (1) Disparadores de mnima tensin: sustituir el por U, disparadores de emisin de tensin: sustituir el por S. GV-A225 GV-A385 GV-A415 GV-A416 GV-A207 GV-A207 GV-A226 GV-A386 GV-A115 GV-A125 GV-A115(1)

NA o NC GV-AE1

NA + NC GV-AE11 GV-AN11

NA + NA GV-AE20 GV-AN20 GV-AD1010

(defecto) + NC NC de defecto + NA

NANC de punto comn

GV-AD1001 GV-AD0101

GV-AD0110

GV-AM11

Montaje lateral (1 bloque a la derecha del disyuntor)

50 Hz GV-A025 GV-A055 GV-A107

60 Hz GV-A026 GV-A056 GV-A107 GV-A116


19

Proteccin y control de potenciaDisyuntores magnticosde 15 a 37 kWTeSys modelo GK3-EF

Disyuntores magnticos GK3-EF conexin por tornillos de estriboControl por selector Potencias normalizadas de los motores trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 400/415 V P kW 15 18,5 22 30 30 37 37 Icu kA 50 50 35 35 35 35 35 30 30 25 25 25 25 25 Ics 500 V P kW 18,5 22 30 37 37 45 55 Icu kA 20 20 15 15 15 15 15 30 30 30 30 30 30 30 Ics 690 V P kW 22 30 37 45 Icu kA 6 6 6 6 60 60 50 50 LC1-D32 LC1-D40 LC1-D40 LC1-D50 LC1-D65 LC1-D65 LC1-D65 LC1-D80 LC1-D80 LC1-D80 Ics Material para asociar Contactor calibre mn. Rel de proteccin trmica LRD-32 LRD-3353 LRD-3355 LRD-3357 LRD-3357 LRD-3359 LRD-3361 LRD-3359 LRD-3361 LRD-3363 Disyuntor Proteccin contra los cortocircuitos Calibre A 40 40 40 65 65 65 65 65 80 80 Referencia GK3-EF40 GK3-EF40 GK3-EF40 GK3-EF65 GK3-EF65 GK3-EF65 GK3-EF65 GK3-EF65 GK3-EF80 GK3-EF80

GK2-AXi0 GK2-AXi0

GK2-AXi2 GK2-AXi2 GK3-EFii

AditivosBloques de contactos Tipo de contactos Contactos de sealizacin Marcha-Paro y con funcin Ensayo en vaco (1 o 2 bloques por aparato) montaje a la derecha del GK3-EF Contactos instantneos de sealizacin de defecto (1 o 2 bloques por aparato) montaje a la izquierda del GK3-EF 1 disparador o bien 1 contacto de sealizacin de fallos para montar en el interior del disyuntor-motor. GK2-AX52 GK2-AX22 GK2-AX12 NA GK2-AX10 NA + NA GK2-AX20 NC + NA GK2-AX50 NC defecto + NA defecto NA defecto + NA defecto NA defecto

AccesoriosDispositivo de enclavamiento Por 3 candados del pulsador (candados no suministrados) Mando exterior Para montaje en puerta de cofre, de armario, etc. Pulsador 40 rojo en placa amarilla, enclavable con 3 candados en posicin O con enclavamiento de puerta en posicin I y enclavamiento de puerta en posicin O enclavada GK3-AP03 GK3-AV01

20


Portafusiblesde 0 a 125 A

PortafusiblesTensin asignada de empleo con tubos, en alterna Corriente permanente mxima para temperatura ambiente Con tubos Con cartuchos fusibles aM Con cartuchos fusibles gG Conformidad con las normas Tipo de portafusibles NF C 61-201 CEI 60947-3 40 C (1) 20 A 10 A 20 A G G DF6-AB08 20 A 10 A 20 A G GK1-C 32 A 25 A 30 A G G DF6-AB10 32 A 25 A 30 A G GK1-D 50 A 50 A 40 A G GK1-E 120 - temp. ambiente 80 125 A 125 A 100 A G GK1-F 480 V 480 V 690 V 690 V 690 V 690 V

(1) En caso de utilizacin a una temperatura ambiente superior a 40 C, deber aplicarse un coeficiente de desclasificacin de

PortafusiblesComposicin Tamao del cartucho fusible o del tubo 8,5 10 14 22 31,5 38 51 58 20 A 32 A 50 A 125 A DF6-AB08 DF6-AB10 GK1-EB GK1-FB DF6-N10 DF6-N10 GK1-EN GK1-FN GK1-CC GK1-DC GK1-EC GK1-FC GK1-CD GK1-DD GK1-ED GK1-FD GK1-CF GK1-DF GK1-EF GK1-FF GK1-CH GK1-DH GK1-EH GK1-FH Corriente trmica asignada 1P 1N 3P+N 2P 3P 3P+N

Barras de ensamblaje de los portafusiblesNmero de portafusibles para ensamblar Tipo DF6 GK1-E GK1-F 2 GK1-AP2 GK1-AP3 GK1-AP4 3 GK1-AP3 GK1-AP5 GK1-AP6 4 GK1-AP4 GK1-AP6 GK1-AP9

Pilotos de sealizacin de fusin de fusible (nen)Utilizacin para portafusibles Tensin de empleo DF6, GK1-C, D y E 80400 V GK1-AS


21

Proteccin y control de potenciaSeccionadores fusiblesde 0 a 125 A

Seccionadores fusiblesTensin asignada de empleo con tubos, en alterna Corriente permanente mxima para temperatura ambiente Con tubos Con fusibles aM (mm /A) Con fusibles gG (mm2/A) Conformidad con las normas Homologaciones Tipo de seccionadores NF EN 60947-3 CEI 60947-32

690 V 40 C 6/32 o 4/25 o 2,5/16 6/32 o 4/22 o 2,5/20 6/32 o 2,5/20 o 1,5/16 G G BV, UR, ASE LS1-D32

690 V 4/25 o 2,5/16 4/22 o 2,5/20 2,5/20 o 1,5/16

690 V 10/50 o 6/40 10/50 o 6/35 10/40 o 6/32 G G

690 V 32/125 o 25/100 32/125 o 25/100 25/100 o 16/80 G G GK1-F

mnimo cable/le (mm2/A)

LS1-D323

GK1-E

Bloques sin envolventeConexiones Calibre Tamao de los cartuchos fusiblesI Por bornas de resorte

25 A 10 Sin LS1-D323 38

32 A 10 38

50 A 14 51

125 A 22 58

Nmero de contactos de precorte Dispositivo contra el funcionamiento monofsico TripolarI Por tornillos de estribo o conectores

Sin

Sin

Con

Sin

Con

Nmero de contactos de precorte Tripolar Tetrapolar Nmero de contactos de precorte Tripolar Tetrapolar

LS1-D32 LS1-D32 + LA8-D324

1 GK1-EK GK1-EM 2 GK1-ES GK1-ET GK1-EW GK1-EX GK1-EV GK1-EY

1 GK1-FK GK1-FM 2 GK1-FS GK1-FT GK1-FW GK1-FX GK1-FV GK1-FY

22


Seccionadores fusiblesde 0 a 125 A

Dispositivos de controlManetas Nmero de polos Para seccionador calibre Para montajeI Laterales I Frontales

3o4 125 A Derecha GK1-AP07I Exteriores

3o4 32, 50, 125 A Izquierda GK1-AP08 50 A Izquierda GK1-AP06 GK1-AP05 125 A Derecha GK1-AP07 Izquierda GK1-AP08 Equipado en fbrica

Para seccionador calibre Para montaje

32 A DK1-FB005

Derecha o izquierda Derecha

Dispositivos de enclavamientoPara seccionador calibre Nmero de polos Dispositivo contra el funcionamiento monofsico 32 A 3o4 Sin Integrado 50 A 3 Sin GK1-AV07 Con GK1-AV08 4 Sin GK1-AV08 Con GK1-AV09

TubosNmero de polos 3 o 4 Para seccionador calibre Referencia 32 A DK1-CB92 (1) 50 A DK1-EB92 (2) 125 A DK1-FA92 (2)

(1) Para utilizacin en circuito de neutro, posibilidad de enclavamiento del tubo de seccionamiento con LA8-D25906. (2) Los seccionadores GK1-50 y 125 A de 4 polos tienen de fbrica un tubo de neutro enclavado.

AditivosBloques de contactos Utilizacin con Tipo de contactos Contactos auxiliares instantneos Montaje frontal GV-AE11 GV-AE20 GV-AE113 GV-AE203 LS1-D32 NA + NC NA + NA LS1-D323 NA + NC NA + NA


23

Proteccin y control de potenciaInterruptores seccionadores fusiblesde 0 a 1.250 ATeSys modelo GS1

Bloques interruptores-seccionadoresI Para fusible NF C o DIN

Nmero de polos Calibre del interruptor Tamao de los fusibles Para la realizacin de pedidos:I Interior o exterior I Exteriores I Interior y exterior I Para fusible BS

3 32 A 10 lateral derecha o izquierda y frontal lateral derecha lateral izquierda frontal frontal 32 A A1 lateral derecha o izquierda y frontal lateral derecha frontal frontal GS1-DB3 38

3 + Nc

3 50 A 14 51

4

3 63 A 00C (1)

4

3 100 A 22 58

4

3 125 A 22 58

GS1-DD3

GS1-DD4 GS1-FD3 GS1-FG3 GS1-F3 GS1-FD4 GS1-FG4 GS1-F4 GS1-GD3 GS1-GG3 GS1-G3 GS1-GD4 GS1-GG4 GS1-G4 GS1-JD3 GS1-JG3 GS1-J3 GS1-JD4 GS1-JG4 GS1-J4 GS1-KD3 GS1-KG3 GS1-K3

Calibre del interruptor Tamao de los fusibles Para la realizacin de pedidos:I Interior o exterior I Exteriores I Interior y exterior

63 A A2-A3

100 A A4 31 mm

160 A A4 B1-B2

GS1-DDB3 GS1-DDB4 GS1-GBR3 GS1-GBR4 GS1-JBR3 GS1-JBR4 GS1-LLBR3 GS1-LLBR4 GS1-LBR3 GS1-DB4 GS1-GB3 GS1-GB4 GS1-JB3 GS1-JB4 GS1-LLB3 GS1-LLB4 GS1-LB3

(1) Fusibles de estndar alemn.

Contactos auxiliares de sealizacin de fusin de los fusibles NF C o DINTipo de contacto Calibre del interruptor Tamao de los fusibles Nmero de polos 1.er NANC 50 A 14 3 GS1-AF13 51 4 GS1-AF14 100 y 125 A 22 3 GS1-AF23 58 4 GS1-AF24 160 A T0 3 GS1-AF33 4 GS1-AF34

Contactos auxiliares de precorte o sealizacinCalibre del interruptor Tipo de contacto Contactos estndar Contactos con test 32 A 1 NA 1 NC 1 NANC 2 NANC 50400 A 1 NANC 2 NANC GS1-AM2 6301.250 A 1 NANC GS1-AM3 2 NANC GS1-AM4 50400 V 1 NC+1 NA 2 NC+2 NA GS1-AN11 GS1-ANT11 GS1-AN22 GS1-ANT22

GS1-AM110 GS1-AM101 GS1-AM111 GS1-AM211 GS1-AM1

24


Interruptores seccionadores fusiblesde 0 a 1.250 ATeSys modelo GS1

4

3 Tamao 00

4

3 160 A Tamao 0

4

3 Tamao 00

4

3 250 A Tamao 1

4

3 400 A Tamao 2

4

3 630 A Tamao 3

4

3 1.250 A Tamao 4

4

GS1-KD4 GS1-KKD3 GS1-KKD4 GS1-LD3 GS1-KG4 GS1-KKG3 GS1-KKG4 GS1-LG3 GS1-K4 GS1-KK3 GS1-KK4 GS1-L3

GS1-LD4 GS1-LG4 GS1-L4

GS1-LLD3 GS1-LLD4 GS1-ND3 GS1-LLG3 GS1-LLG4 GS1-NG3 GS1-LL3 GS1-LL4 GS1-N3

GS1-ND4 GS1-NG4 GS1-N4

GS1-QQD3 GS1-QQD4 GS1-SD3 GS1-QQG3 GS1-QQG4 GS1-QQ3 GS1-QQ4 GS1-S3

GS1-SD4

GS1-VD3

GS1-VD4

GS1-S4

GS1-V3 1.250 A D1

GS1-V4

200 A B1-B2

250 A B1B3

315 A B1B3

400 V B1B4

630 A C1-C2

800 A C1C3

GS1-LBR4 GS1-MMBR3 GS1-MMBR4 GS1-NBR3 GS1-NBR4 GS1-PPBR3 GS1-PPBR4 GS1-QQBR3 GS1-QQBR4 GS1-SBR3 GS1-LB4 GS1-MMB3 GS1-MMB4 GS1-NB3 GS1-NB4 GS1-PPB3 GS1-PPB4 GS1-QQB3 GS1-QQB4 GS1-SB3

GS1-SBR4 GS1-TBR3 GS1-SB4 GS1-TB3

GS1-TRB4 GS1-TB4

GS1-VRB3 GS1-VRB4 GS1-VB3 GS1-VB4

2.o NANC 250 y 400 A T1 y T2 3 GS1-AF43 4 GS1-AF44 630 A T3 3 GS1-AF63 4 GS1-AF64 1.250 A T4 3 GS1-AF73 4 GS1-AF74 50400 A 3 GS1-AF 4 GS1-AF 6301.250 A 3 GS1-AFF 4 GS1-AFF


25

Proteccin y control de potenciaRels de proteccin trmicade 0,11 a 11,5 ATeSys modelo k

Rel de proteccin trmica modelo kAjustable de 0,11 a 12 A Conexin por tornillos de estribo, montaje directo en los contactores LC1-K, rearme manual o automtico Zona de ajuste del rel Clase 10 A 0,110,16 A 0,16 0,23 A 0,230,36 A 0,360,54 A 0,540,8 A 0,81,2 A 1,21,8 A 1,82,6 A 2,63,7 A 3,75,5 A 5,58 A 811,5 A Fusible para asociar al rel elegido aM 0,25 A 0,25 A 0,5 A 1A 1A 2A 2A 2A 4A 6A 8A 10 A gG 0,5 A 0,5 A 1A 1,6 A 2A 4A 6A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A BS88 6A 6A 10 A 16 A 16 A 20 A 20 A LR2-K0301 LR2-K0302 LR2-K0303 LR2-K0304 LR2-K0305 LR2-K0306 LR2-K0307 LR2-K0308 LR2-K0310 LR2-K0312 LR2-K0314 LR2-K0316 Referencia

Rels de proteccin trmica para redes no equilibradas de clase 10 A, en las referencias elegidas anteriormente, para LR2-K0305 a LR2-K0316, sustituir LR2 por LR7. Ejemplo LR7-K0310.

AccesoriosKit de precableado Permite la conexin directa del contacto NC del rel LRD-0135 o LR3-D01 D35 en el contactor Borneros (1) Para enganche en perfil de 35 mm (AM1-DP200) o Para fijacin por tornillo Para montaje separado del rel Borneros de reduccin Para montaje de un rel bajo un contactor LC1-D115 o D150 Parada o rearme elctrico A distancia (3) Disparo o rearme elctrico A distancia (3) Todos los rels excepto LRD-0135 y LR3-D01D35 LA7-D03 (4) (1) Los borneros se suministran con bornas protegidas contra el contacto y con tornillos aflojados. (2) Para los borneros con conexin mediante terminales cerrados, la referencia pasa a ser LA7-D30646. (3) El tiempo de puesta en tensin de la bobina para el disparo y el rearme elctrico a distancia LA7-D03 o LAD-703 est en funcin de su tiempo de reposo: impulso de 1 s con un tiempo de reposo de 9 s; impulso mximo de 20 s con un tiempo de reposo de 300 s. Impulso mnimo de 200 ms. (4) Referencia para completar con el cdigo de la tensin del circuito de control. LRD-0135 y LR3-D01D35 LAD-703(4) LRD-3, LR3-D3, LRD-35 LA7-D3058 LRD-0135 y LR3-D01D35 LRD-3, LR3-D3, LRD-35 LR2-K LAD-7B10 LA7-D3064 (2) LA7-K0064 Utilizacin para LC1-D09D18 LC1-D25D38 LAD-7C1 LAD-7C2

Tensiones habitualesCorriente alterna c Voltios 50/60 Hz. Consumo en la llamada y al mantenimiento < 100 VA Corriente continua a Consumo en la llamada y al mantenimiento < 100 W J B E DD F M 12 24 B 48 E 96 110 F 220/230 M 380/400 Q 415/440 N

26


Rels de proteccin trmicade 0,1 a 140 ATeSys modelo d

Rel de proteccin trmica modelo dAjustable de 0,1 a 140 A Rels compensados, de rearme manual o automtico, con visualizacin del disparo, para corriente alterna o continua Zona de ajuste del rel Clase 10 A 0,100,16 A 0,160,25 A 0,250,40 A 0,400,63 A 0,631 A 11,7 A 1,62,5 A 2,54 A 46 A 5,58 A 710 A 913 A 1218 A 1624 A 2332 A 3038 A 1725 A 2332 A 3040 A 3750 A 4865 A 5570 A 6380 A 80104 A 80104 A 95120 A 110140 A 80104 A 95120 A 110140 A Clase 20 A 6A 46 A 5,58 A 710 A 913 A 1218 A 1725 A 2328 A 2532 A 1725 A 2332 A 3040 A 3750 A 4865 A 5570 A 6380 A Fusible para asociar al rel elegido aM 0,25 A 0,5 A 1A 1A 2A 2A 4A 6A 8A 12 A 12 A 16 A 20 A 25 A 40 A 50 A 25 A 40 A 40 A 63 A 63 A 80 A 80 A 100 A 125 A 125 A 160 A 100 A 125 A 160 A 10 A 8A 12 A 16 A 16 A 25 A 32 A 40 A 40 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 100 A gG 2A 2A 2A 1,6 A 4A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 20 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 50 A 63 A 100 A 100 A 100 A 125 A 125 A 160 A 200 A 200 A 250 A 160 A 200 A 250 A 16 A 16 A 20 A 20 A 25 A 35 A 50 A 63 A 63 A 50 A 63 A 100 A 100 A 125 A 125 A 160 A 16 A 20 A 25 A 25 A 40 A 50 A 63 A 63 A 50 A 63 A 80 A 100 A 100 A 125 A 125 A BS88 6A 10 A 16 A 16 A 20 A 20 A 25 A 32 A 50 A 63 A 80 A 50 A 63 A 80 A 100 A 100 A 125 A 125 A 160 A 160 A 200 A 200 A 160 A 200 A 200 A LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D12D38 LC1-D18D38 LC1-D25D38 LC1-D25D38 LC1-D32 y D38 LC1-D40D95 LC1-D40D95 LC1-D40D95 LC1-D40D95 LC1-D50D95 LC1-D50D95 LC1-D65 y D95 LC1-D80 y D95 LC1-D115 y D150 LC1-D115 y D150 LC1-D150(1) (1) (1)

Con contactor

Referencia LRD-01 LRD-02 LRD-03 LRD-04 LRD-05 LRD-06 LRD-07 LRD-08 LRD-10 LRD-12 LRD-14 LRD-16 LRD-21 LRD-22 LRD-32 LRD-35 LRD-3322 LRD-3353 LRD-3355 LRD-3357 LRD-3359 LRD-3361 LRD-3363 LRD-3365 LRD-4365 LRD-4367 LRD-4369 LRD-33656 LRD-33676 LRD-33696 LRD-1508 LRD-1510 LRD-1512 LRD-1514 LRD-1516 LRD-1521 LRD-1522 LRD-1530 LRD-1532 LR2-D3522 LR2-D3553 LR2-D3555 LR2-D3557 LR2-D3559 LR2-D3561 LR2-D3563

LC1-D09D32 LC1-D09D32 LC1-D09D32 LC1-D09D32 LC1-D12D32 LC1-D18D32 LC1-D25 y D32 LC1-D25 y D32 LC1-D25 y D32 LC1-D40D95 LC1-D40D95 LC1-D40D95 LC1-D50D95 LC1-D50D95 LC1-D65D95 LC1-D80 y D95

(1) Montaje por separado. Conexin por tornillos de estribo o conectores. Para conectores con bornas de resorte para LRD-01 a LRD-22, aadir el nmero 3 al final de la referencia. Ejemplo: LRD-01 pasa a ser LRD-013. Para conectores de terminales cerrados, aadir el nmero 6 al final de la referencia. Ejemplo: LRD-01 pasa a ser LRD-016. Rel de proteccin trmica para redes no equilibradas de clase 10 A con conexin mediante tornillos de estribo, en la referencia elegida anteriormente, sustituir LRD (excepto LRD-4) por LR3-D. Ejemplo: LRD-01 pasa a ser LR3-D01.Otras realizaciones: consultar el catlogo Proteccin y control de potencia

27

Proteccin y control de potenciaRels electrnicos de proteccin contra sobrecorrientede 0,3 a 50 AV NO E D DA

TeSys modelos LR97 y LT47

Rels electrnicos de proteccin contra sobrecorrienteAjustable de 0,3 a 50 A Zona de ajuste del rel Con rearme manual/remoto/automtico 0,31,5 A 1,27 A 525 A 2038 A Con rearme manual/remoto 0,56 A 330 A 560 A Con rearme manual/remoto/automtico 0,56 A 330 A 560 A 0,5...5 A 3...25 A 5...50 A LT4706iiA LT4730iiA LT4760iiA 0,5...5 A 3...25 A 5...50 A LT4706iiS LT4730iiS LT4760iiS 0,3...1,3 A 1,2...6 A 5...21 A 20...34 A LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D09D38 LC1-D25D38 LR97D015ii LR97D07ii LR97D25ii LR97D38ii Zona de ajuste de trabajo Con contactor Referencia (1)

EsquemasLR97DiiiiL1 L2 L3

LT47iiiiL1 L2 L3MCBB

MCBB

Parada

Parada

13

13

KM1 KM114Marcha

Ensayo/Stop Reset

Marcha

KM1

L1

L2

L3

Ensayo/Stop Reset

14

LR 97D

KM1

A1 A2 98 95 96

A1 A2 98 95 96T1 T2 T3

KM1A2

c M3

c M3

LT47

(1) Referencias a completar con el cdigo de tensin.

Tensiones habitualesVoltios c aoc B E 24 48 110 F7 220 M7

28

A1 A2 97 98 95 96

A1


A2

A1

Rels electrnicos de proteccin contra sobrecorrientede 0,3 a 50 ATeSys modelos LR97 y LT47LR97D Proteccin contra las sobrecargas Proteccin contra el bloqueo del rotor y bloqueo mecnico en el rgimen establecidoU Alimentacin A1-A2 Arranque Bloqueo del rotor en el arranque Bloqueo mecnico en el rgimen establecido Sobrecarga corta Sobrecarga

3 x IajusteCorriente de ajuste Funcionamiento normal en el rgimen establecido Corriente D-tiempo

t 0,5 sO-tiempo O-tiempoRearme: Manual (1) o elctrico (3)

Disparo debido al bloqueo del rotor o bloqueo mecnico en el rgimen establecido Disparo para sobrecarga

96 95 98 96 95 98Rearme: Manual (1), automtico (2) o elctrico (3)

Proteccin contra la falta de fase en el arranque as como en el rgimen establecidoU Alimentacin A1-A2 Arranque Falta de fase Corte de fase Sobrecarga Sobrecarga corta

Corriente de ajuste Funcionamiento normal en el rgimen establecido Corriente D-tiempo

t

Documents

Proteccion y Control de Potencia