CLEANSPACE2™ CLEANSPACE ULTRA CLEANSPACE EX

PROTECCIÓN REVOLUCIONARIA EN RESPIRACIÓN

WWW.CLEANSPACETECHNOLOGY.COM

Trabaje cómodo y sin esfuerzoDurante largos periodos con protección P3/TM3SEGUROSRespirador totalmente certificado de presión positiva con filtración HEPA (99,97% de eficiencia), que garantiza la máxima protección en el lugar de trabajo. Hasta 8 horas de operación. Hay adaptadores para pruebas TSI Portacount disponibles.

CONFORTABLEFáciles de usar; comodidad sin esfuerzo. Sin tubos ni pesados paquetes de batería montada en cinturones. Su premiado diseño liviano (menos de 500g) y la batería de polímero de litio proporciona aire fresco y limpio durante un turno completo.

INTELIGENTESResistentes, fiables, rentables; Sin inspecciones ni mantenimiento, de fácil limpieza; Un sencillo sistema de un único botón; El diseño compacto de CleanSpace ofrece compatibilidad con otros equipos de seguridad.

PROTECCIÓN REVOLUCIONARIA EN RESPIRACIÓN

CLEANSPACE2™Respirador a batería Livianos, sin mangueras, cinturones o cables, y sin mantenimiento. Filtros de partículas y gases.

Sitios muy polvorientos –canteras, minas Soldaduras, esmerilado Mantenimiento y limpieza

Aserraderos y agricultura

CLEANSPACE™ ULTRARespirador a batería P3 Con Rating IP 66 diseñado para uso en duchas de descontaminación

Manipulación de químicos

Reducción de plomo

Agentes infecciosos

Primera intervención

CLEANSPACE™ EXRespirador a batería P3 Certificado intrínsecamente seguro para uso en entornos con peligro de explosión

Carbón subterráneo

Petróleo y gas

Petroquímicas

Manipulación de químicos

Trabaje cómodamente y sin esfuerzo con la filtración de partículas HEPA (P3/TM3). Entrenamiento online gratuito.

CleanSpace es la única opción en máscaras protectoras que garantiza el cumplimiento de requisitos, debido a su comodidad y simplicidad con un solo botón. Eficacia de filtración 99.97% para partículas de 0.3 micras y superior. Protege contra polvos, vapores, humos y radionucleidos. Ideal para plomo, asbestos, sílice y riesgos biológicos. También disponibles filtros de combinación de gases.

Contacto: sales@cleanspacetechnology.com

3WWW.CLEANSPACETECHNOLOGY.COM

IEC 60079-0:2011IEC 60079-11:2011

Ex ia I Ma Ex ib IIB T4 Gb

UNIDADES DE ALIMENTACIÓN

CLEANSPACE2 PAPRPAF-0034

CLEANSPACE ULTRA PAPRPAF-0070

CLEANSPACE EX PAPRPAF-0060

11

MÁSCARAS FACIALES

PAF-0033Pequeña

PAF-1010Media

PAF-0027 Grande

PAF-1014 Rostro completo*(Media-Grande)

PAF-1106 Rostro completo*(Pequeña)

* Sólo Cleanspace Ultra y EX

2

PAF-0037Filtro de partículas de alta capacidad (Hi Cap) P3HEPA

PAF-0052Combnación:Orgánicos, Inorgánicos, ácidos y gas amoníaco + Partículas EU:ABEKTM3

PAF-0051Combinación: Orgánicos, Inorgánicos, ácidos, gasesy vapores + Partículas EU:ABE1TM3

PAF-0077Combinación: Orgánicos, gases y vapores + Partículas EU:A2TM3

PAF-0050Combinación:gases y vapores orgánicos + Partículas EU:A1TM3

PAF-0035Filtro de partículas EN12942 TM3PHEPA (Paquete de 3)

FILTROS3

4WWW.CLEANSPACETECHNOLOGY.COM

PAF-0036Pre-Filtro(Paquete de 10)

PAF-0038Adaptador para filtros de gases y HiCap

ADAPTADOR DE FILTROS

PRE-FILTROS Y FUNDAS OTROS ACCESORIOSPAF-0099 Mochila(en negro)

PAF-0075 Correa de enganche de casco

PAF-0074 Juego de enchufes para limpieza y almacenamiento

PAF-0025 Adaptador de semi-máscara para ajuste cuantitativo (PortaCount)

PAF-1015 Adaptador de máscara de rostro completo para ajuste cuantitativo (PortaCount)

PAF-1018 Protectores anti-rayas de visor desprendible para máscara de rostro completo (paquete de 10)

PAF-1017 Kit de lentes para máscara de rostro completo

PAF-0049 Buzo (filtros de estuche estándar y grande) (paquete de 25)

PARTES DE REPUESTO

PAF-0014 Almohadilla cervical gruesa CleanSpace2™ (repuesto)

PAF-0016 Almohadilla cervical fina CleanSpace2™ (repuesto)

PAF-0028 Ensamblaje para válvula de exhalación en Semi- máscara (paquete de 2) (repuesto)

PAF-0030 Arnés de cabeza CleanSpace2™ (repuesto)

PAF-1101 Cargador de batería CleanSpace (Todos los modelos)

PAF-0073 Arnés de cabeza Ultra y EX (repuesto)

PAF-1028 Soporte cervical pequeño Ultra y EX (repuesto)

PAF-1012 Soporte cervical media Ultra y EX (repuesto)

PAF-1013 Soporte cervical grande Ultra y EX (repuesto)

PAF-1016 Kit de arnés para máscara rostro completo (repuesto)

PAF-1019 Válvula de exhalación para máscara rostro completo (paquete de 2) (repuesto)

PAF-1020 Válvula de inhalación para máscara rostro completo (6 válvulas) (repuesto)

PAF-1021 Tapa de válvula de exhalación para máscara rostro completo (repuesto)

PAF-1022 Juego de máscara interna buconasal para máscara de rostro completo (Pequeña)

PAF-1027 Juego de máscara interna buconasal para máscara de rostro completo (Mediana/Grande) (repuesto)

4

5

5

PAF-0057

Pre-filtro de partículas CleanSpace™ (Filtros de estuche grande)

PAF-0058

Pre-filtro de partículas y Funda CleanSpace™ (Filtro estándar)

PAF-0049

Buzo CleanSpace™ (filtros de estuche estándar y grande)

WWW.CLEANSPACETECHNOLOGY.COM

PAF-0078Adaptador para fltros de gases y HiCap

* Sólo CleanSpace EX

6

7

ENCUENTRE EL FILTRO ADECUADO DE CLEANSPACEEsta tabla es una guía para la selección de filtro según aplicación y riesgo. 1.IMPORTANTE:Se recomienda al usuario consultar la Hoja de Datos de Seguridad y determinar la concentración del riesgo antes de elegir filtro.

1) CleanSpace Technology no se hace responsable de una elección incorrecta deequiposdeprotección respiratoria.Estatablaessolounesquema, y está ideada para ayudarle en la selección del filtromás adecuado para aplicaciones determinadas. No debe utilizarse como único medio de selección de una combinación de respirador/filtro. La presente guía no exime al usuario de la obligación de cumplir las correspondientes normas y leyes nacionales, y noreemplaza el respeto por y el entendimiento de los manuales de instrucciones de los productos. Para elegir el equipo correcto de protección respiratoria para su aplicación, consulte con unespecialistaen seguridad. IMPORTANTE:Losaparatosdeprotección respiratoria y filtrado no deben usarse en áreas poco ventiladas ni en espacios confinados como tanques, estancias pequeñas, túneles o embarcaciones. Los respiradores de CleanSpace no deben usarse en atmósferas pobres o enriquecidas de oxígeno ni en ambientes potencialmente inflamables o explosivos.

INDUSTRY APPLICATION HAZARD RIBBON FILTER TYPECLEANSPACE FILTER CODE

Construcción Corte, trituración: Concreto, cemento, piedra, enladrillado Sílice cristalina y polvo de concreto, piedra, yeso P3 PAF-0035 & PAF-0037

Aplicación de aislantes: Vidrio y fibra mineral Partículas y fibras P3 PAF-0035 & PAF-0037

Pulverización y barnizado: Lacas antiincrustantes, lacas y lacas sintéticas, pinturas hidrosolubles y a base de solventes, blanqueadores, alquitrán,pinturas de látex, decapantes y conservantes de madera

Partículas y vapores A1P3 & A2P3 PAF-0050 & PAF-0077 (EU ONLY)

Metalistería Corte, trituración, perforación de metal (con ventilación) Polvo metálico o de oxidación (en función de concentración) P3 PAF-0035 & PAF-0037

Soldadura (sin pasta) Partículas de humos P3 PAF-0035 & PAF-0037

Soldadura (con pasta) Gases y amoniaco ABEK1P3 PAF-0052 (EU) & PAF-0076 (AU)

Soldadura autógena MIG, TIG, STICK: Aluminio (con ventilación) Aluminium oxide, smoke, ozone P3 PAF-0035 & PAF-0037

Soldadura autógena MIG, TIG, STICK: Aluminio (con ventilación limitada) Óxido de aluminio, humo, ozono ABE1P3 PAF-0051 (EU) &

PAF-0091 (AU)

Soldadura autógena MIG, TIG, STICK: Acero, Acero inoxidable Polvo metálico, humos de óxido de metal ABE1P3 PAF-0051 (EU) & PAF-0091 (AU)

Soldadura autógena MIG, TIG, STICK: Acero galvanizado Polvo metálico, humos de óxido de metal P3 PAF-0035 & PAF-0037

Pintura Trituración: Pintura, lacas y pintura anticorrosiva (incluyendo cromado) Partículas finas de pintura P3 PAF-0035 & PAF-0037

Pulverización y barnizado: Lacas antiincrustantes, lacas y lacas sintéticas, pinturas hidrosolubles y a base de solventes, blanqueadores, alquitrán, pinturas de látex, decapantes y conservantes de madera

Partículas y vapores A1P3 & A2P3 PAF-0050 & PAF-0077 (EU ONLY)

Pulverización y pintura: Anti-mohos Vapor orgánico y nebulización A1P3 & A2P3 PAF-0050 & PAF-0077 (EU ONLY)

Pulverización y barnizado: isocianatos Vapor de disolventes y partículas de pintura (en funciónde concentración) SUPPLIED AIR NA

Revestimientos en polvo Partículas finas de pintura P3 PAF-0035 & PAF-0037

Carpintería Eliminación de residuos de lijado y raspado: Pintura, resina de poliéster, lacas y adhesivos (incluyendo los de base de cromo) Partículas finas de pintura P3 PAF-0035 & PAF-0037

Eliminaciónde disolventes: Pintura, resina, adhesivos Vapor de disolventes A1P3 & A2P3 PAF-0050 & PAF-0077 (EU ONLY)

Limpieza con llama: Pintura y adhesivos Gases, vapores, humo, partículas finas ABE1P3 PAF-0051 (EU) &PAF-0091 (AU)

Corte, desbastado, taladrado: Madera (incluyendo haya y roble) Partículas de polvo de madera P3 PAF-0035 & PAF-0037

Encolado: sustancias a base de disolventes (incluyendo poliéster o aerosol de resina epoxi)

Adhesivos nebulizaciones y vapores de disolventes (en función de concentración) A1P3 & A2P3 PAF-0050 &

PAF-0077 (EU ONLY)

Fibra de vidrio

Preparación y aplicación: Resina epoxi y poliéster, amina y endurecedor de anhídrido; Fibra de vidrio, polvo de resina y vapor de estireno Peroxido de metiletilcetona.(MEKP), vapor de estireno A1P3 & A2P3 PAF-0050 &

PAF-0077 (EU ONLY)

Preparación y pulverización de moldes de fibra de vidrio Vapores y nebulizaciones orgánicas A1P3 & A2P3 PAF-0050 & PAF-0077 (EU ONLY)

Asbestos Inspección y verificación Fibras de asbestos P3 PAF-0035 & PAF-0037

Decapado y eliminación: Laminado y friable Fibras de asbestos P3 PAF-0035 & PAF-0037

Limpieza y Manteniemiento Desinfección y limpieza: RESIDUOS DESCONOCIDOS Vapores, nebulizaciones y polvos orgánicos ABEK1P3 PAF-0052 (EU) &

PAF-0076 (AU)

Desinfección y limpieza: Agentes que contienenácidos Ácidos ABE1P3 PAF-0051 (EU) &PAF-0091 (AU)

Desinfección y limpieza: Agentes que contienen aldehídos Vapor orgánico, inorgánico, formaldehído, nebulización, polvo ABE1P3 PAF-0051 (EU) &

PAF-0091 (AU)

Desinfección y limpieza: Mohos Vapor orgánico y nebulización A1P3 & A2P3 PAF-0050 & PAF-0077 (EU ONLY)

Sanidad y Laboratorios Recogida y manipulación: Material biológico Partículas o nebulización P3 PAF-0035 & PAF-0037

Desinfección y limpieza: Agents Acids or Aldehydes Vapor orgánico, vapor inorgánico, nebulizaciónde formaldehído, polvo oácidos ABE1P3 PAF-0051 (EU) &

PAF-0091 (AU)

Agricultura Limpieza: Corrales de ganado y sistemas de alimentación (silos) Dust particles P3 PAF-0035 & PAF-0037

Manipulación y fumigación: Pesticidas, fungicidas, herbicidas o vapores orgánicos Vapor, nebulización y polvo ABEK1P3 PAF-0052 (EU) &

PAF-0076 (AU)

Manipulación: Estiércol líquido Gases y vapores ABEK1P3 PAF-0052 (EU) & PAF-0076 (AU)

Manipulación y Transporte Dióxido sulfúrico Dióxido sulfúrico ABE1P3 PAF-0051 (EU) &

PAF-0091 (AU)

Ácido hidroclórico Ácido hidroclórico ABE1P3 PAF-0051 (EU) &PAF-0091 (AU)

Estiércol líquido Estiércol líquido ABEK1P3 PAF-0052 (EU) & PAF-0076 (AU)

Amoniaco Amoniaco ABEK1P3 PAF-0052 (EU) & PAF-0076 (AU)

Bacterias y esporas Bacterias y esporas P3 PAF-0035 & PAF-0037

Formaldehído Formaldehído A1P3 & A2P3 PAF-0050 & PAF-0077 (EU ONLY)

Almacenamiento/transporte de productos PELIGROSOS Almacenamiento/transporte de productos PELIGROSOS ABEK1P3 PAF-0052 (EU) & PAF-0076 (AU)

WWW.CLEANSPACETECHNOLOGY.COM

NE

002125-ES

T: +612 8436 4000 | sales@cleanspacetechnology.com | Ground Floor, 16-18 Carlotta St, Artarmon NSW 2064 Australia