PAREEL CICLO DE GUMBORO

CEVAC® TRANSMUNE es un Complejo Inmune quedetiene la reinfección y protege contra todas las cepas virales

COMPOSICIÓN: CEVAC® TRANSMUNE es un complejo inmune contra IBD. Contiene la cepa Winterfield 2512 G-61 del virus de la Infección de la Bolsa de Fabricio (IBD) en un complejo con anticuerpos contra IBD en forma liofilizada. INDICACIONES: Para la inmunización activa de embriones de pollos de engorda sanos de 18 días de edad o pollitos de engorda sanos, de un día de edad, contra la Infección de la Bolsa de Fabricio (IBD) (enfermedad de Gumboro). ADMINISTRACIÓN: La dosis recomendada de la vacuna rehidratada es de 0.05 ml/embrión, inyectada en el huevo y de 0.1 ml/pollito, inyectada vía subcutánea. COMPATIBILIDAD: CEVAC® TRANSMUNE puede administrarse, de manera simultánea, con el antibiótico Ceftiofur. Es compatible con los programas de vacunación regulares contra bronquitis (cepa H120 Massachusetts), enfermedad de Marek (cepa del virus de Herpes de pavo) y enfermedad de Newcastle. VIDA DE ANAQUEL: 24 meses. PRESENTACIÓN: Frasco de vidrio con liofilizado para 1000, 2000, 2500, 4000, 5000, 8000 ó 10,000 dosis. ALMACENAMIENTO: Entre 2 y 8°C, protegido de la luz. PRECAUCIONES: Se puede alcanzar una protección satisfactoria sólo en embriones con un desarrollo apropiado y con vitalidad satisfactoria, así como en pollitos sanos de un día de edad. Los dispositivos usados para la inyección deberán estar libres de cualquier residuo de desinfectante. El almacenamiento o manipulación inapropiados de la vacuna pueden ocasionar pérdida de la potencia.

brinda beneficios económicas constantes en comparación con distintos programas de vacunación

Bajo condiciones de campo brinda un CONTROL completo contra Gumboro, en comparación con otras vacunas disponibles.

EfectivaProtección completa contra cualquier tipo de virus de campoPreviene el desafío viral parvada tras parvada

Protección HomogéneaNo se necesita determinar la fecha de vacunaciónNo hay interferencia con los anticuerpos maternoscontra la Enfermedad de Gumboro

PrácticaUna sola dosis en la incubadora, o al día de edadVacunación masiva que se adapta a cada aveNo es necesario revacunar en la granja

SeguraNo daña al huevo embrionado o a los pollitos de un díaInmunocompetencia completa después de la replicación en la bursa

PARE EL CICLO DE GUMBORO¡La vacuna que detiene la reinfección y protege contra todas las cepas virales!

GrupoControl PAÍS Edad al

SacrificioCEVAC® TRANSMUNE, Ganancia vs Grupo Control

% Dólares / 1000 aves

rHVT-VP2Recombinante

Brasil 43 + 4.5% + 3.9

Im-Cx IBDCompetidora

Perú-IPerú-II

4242

+ 29%+ 13%

+ 10.2+ 22.9

Intermediante(agua de bebida)

FranciaArgentina

MéxicoSudáfrica

37515135

+ 7%+ 15%+ 39%+ 4%

+ 62.0+ 156.0+ 17.8+ 38.7

Intermediante Plus(agua de bebida)

Países BajosBielorrusia

BoliviaVietnam

37424244

+ 10%+ 3%

+ 16%+ 4%

+ 84.0+ 20.0+ 18.0+ 13.8

VacunasrHVT-VP2

Vacunas vivas convencionales

Administraciónde la incubadora X

Seguridad Amplio espectro

de protección ? Protección contra lainfección por el IBDV ? ?

Protección contra la excreción del IBDV ? ?

• Protege contra cualquier virus de campo• Detiene la excreción de IBDV de campo al ambiente• Evita la presión de enfermedad debido a la acumulación de virus residual de campo ciclo tras ciclo• Previene la evolución y surgimiento de nuevas cepas del IBDV

RC B

403

289

580

PAREEL CICLO DE GUMBORO

• Sin acumulación de virus de campo existentes

• Menos carga de virus de campo en la cama

• Sin riesgo de generar nuevas cepas

PROTEGE contra lainfección por cualquier

tipo de cepa del IBDV

PREVIENE el riesgo deldesafío ciclo

tras ciclo

BLOQUEA laexcreción delvirus de campo

“in ovo”

Reg. SAGARPA: B-7378-091

Ceva Salud Animal, S.A. de C.V.Río Balsas No. 28 Col. Vista Hermosa, C.P. 62290 Cuernavaca, Morelos. México.Tel. (01) 777 362 1800 • Lada sin costo 01 800 509 7764www.ceva.com.mx

Protección contra los SIGNOS CLÍNICOS después del desafío con un vvIBDV

Pollos de engorda comerciales, se vacunaron al día de edad con CEVAC® TRANSMUNE o una vacuna rHVT-VP2 y se desafiaron en las semanas 3, 4 y 5 de edad con una cepa vvIBDV.

> CEVAC® TRANSMUNE Induce niveles más altos de anticuerpos después de la tercer semana del desafío por vvIBDV (parvadas más sanas para mejores desempeños)

Pollos de engorda comerciales vacunados al día de edad con CEVAC® TRANSMUNE o una vacuna rHVT-VP2 se inocularon a los 28 días de edad con una cepa vvIBDV de Turquía (TUR) o distintas cepas subclínicas aisladas en EE.UU. (DelE, AVS-EL), Brasil (BR), México (MX) o Sudáfrica (SA).

CEVAC® TRANSMUNE BLOQUEA la infección de la Bolsa de Fabricio por el virus de campo y, en consecuencia, DETIENE su excreción al ambiente

Pollos SPF, vacunados a los 21 días con cepa W2512IBDV (presente en CEVAC® TRANSMUNE) y desafiados 2, 3 y 4 días después con vvIBDV

> CEVAC® TRANSMUNE Induce niveles más altos de anticuerpos a los pollos sin importar el tipo de cepa de IBDV inoculada.

Sin acumulación de virus residual de campo en el ambiente. Evita el surgimiento de nuevas cepas.

Protección de la Bolsa de Fabricio generada por CEVAC® TRANSMUNE o una vacuna rHVT-VP2, de acuerdo con las lesiones histopatológicas 4 días post-desafío con distintas cepas de IBDV

Porcentaje de parvadas vacunadas, apropiadamente, después de ser vacunadas ya sea con CEVAC® TRANSMUNE o varias vacunas convencionales contra IBD.

Muestras de Bolsa de Fabricio y suerode 57 granjas de tres distintas compañías [histopatología, PCR y serología entre los 27 y 40 días de edad].

Porcentaje de parvadas vacunadas, apropiadamente, después de ser vacunadas, ya sea con CEVAC® TRANSMUNE o con unavacuna Convencional contra IBD

Muestras de Bolsa de Fabricio de 40 parvadas. Histopatología y PCR a las 3, 4 y 5 semanas de edad.

CEVAC® TRANSMUNE protegió a las parvadasuna semana más rápido.En los grupos convencionales una parvada sufrióun brote de Gumboro.

CEV

A, In

tern

al S

tudy

DV

1017

& 1

015,

200

8Pr

esen

ted

as D

isse

rtatio

n in

the

Latin

Am

eric

an P

oultr

y C

ongr

ess,

Bue

nos

Aire

s-Ar

gent

ina.

201

0

Inte

rnal

Stu

dy. S

SIU

CEV

A - P

hyla

xia,

201

4In

tern

al S

tudy

. SSI

U C

EVA

- Phy

laxi

a, 2

007

C.Ja

cquin

et ,Y

.Gar

din.

Pre

sent

ed a

s Diss

erta

tion

in th

e 9t

h Fr

ench

day

s of P

oultr

y Res

earc

h, To

urs-

Fran

ce, 2

011

Vilm

os P

alya

, Tam

ás M

ató,

Tím

ea T

atár

-Kis

, Yan

nick

Gar

din

Diss

erta

tion

at A

AAP

Mee

ting,

Sea

ttle-

USA

. 200

9

Protección contra la EXCRECIÓN después del desafío de vvIBDV

> CEVAC® TRANSMUNE BLOQUEA LA EXCRECIÓN VIRAL después del desafío con vvIBDV, PREVINIENDO la infección de las siguientes parvadas

BLOQUEA LA INFECCIÓN en la Bolsa de Fabricioy DETIENE LA EXCRECIÓN al ambiente

garantiza una COBERTURA completa de la parvada en comparación con las vacunas convencionales contra IBD, administradas en el agua de bebida

grantiza una protección de la parvada más rápida y completa cuando se compara con una vacuna convencional contra IBD administrada en el agua de bebida

brinda un CONTROL completo de un virus muy virulento de Gumboro (vvIBDV) en comparación con la vacuna rHVT-VP2

brinda AMPLIA PROTECCIÓN contra las diferentes cepas de IBDV cuando se compara con la Vacuna rHVT-VP2

Día deldesafío

Al desafío 4 días post-desafío

Histopatología (lesiones generadas por el Virus Vacunal)

Histopatología (lesiones generadas por el Virus Vacunal)

Detecciónmolecular del

Virus Inoculado

2 díaspost vacunación

100% 0% 0%

3 díaspost vacunación

100% 0% 0%

4 díaspost vacunación

100% 0% 0%

Brote deGumboro

ExcreciónViral

Infección

Catabolismo de Anticuerpos

Maternos

Llega el pollito

de un día

Salida de la parvada

Limpieza y Desinfección tiempo de inactividad

H

ElCiclo de

Gumboro

0

20

D21 D28 D35

40

60

80

100

0%

100%

84%

80%

100%

82%

Det

ecci

ón d

e vi

rus

vacu

nal (

%)

CEVAC® TRANSMUNE IBD Convencional

0

20

Compañía A Compañía B Compañía C

40

60

80

100

86%

100%

100%

50%

100%

64%

Indi

ce d

e pr

endi

mie

nto

vacu

nal (

%)

CEVAC® TRANSMUNE Vacunas convencionales contra IBD

0

20

40

60

80

100

100%

100%

100%

100%

100%

100%

80%

0% 0% 0% 0% 0% 0%

50%

Pro

tecc

ión

(%)

TUR DEL.E MX ZA BR AVS-EL

30%

50%

70%

10%

4 dpd CEVAC® TRANSMUNE 4 dpd rHVT-VP2 4 dpd Controles

0

20

21 28 35

40

60

80

100

90%

70%

100%

90% 100%

80%

Pro

tecc

ión

(%)

Edad al desafío (días)

CEVAC® TRANSMUNE

rHVT-VP2

90%

100%

100%

60%

90%

60%

Pro

tecc

ión

(%)

21 28 35

Edad al desafío (días)

0

20

40

60

80

100

CEVAC® TRANSMUNE

rHVT-VP2

Protección contra los SIGNOS CLÍNICOS después del desafío con un vvIBDV

Pollos de engorda comerciales, se vacunaron al día de edad con CEVAC® TRANSMUNE o una vacuna rHVT-VP2 y se desafiaron en las semanas 3, 4 y 5 de edad con una cepa vvIBDV.

> CEVAC® TRANSMUNE Induce niveles más altos de anticuerpos después de la tercer semana del desafío por vvIBDV (parvadas más sanas para mejores desempeños)

Pollos de engorda comerciales vacunados al día de edad con CEVAC® TRANSMUNE o una vacuna rHVT-VP2 se inocularon a los 28 días de edad con una cepa vvIBDV de Turquía (TUR) o distintas cepas subclínicas aisladas en EE.UU. (DelE, AVS-EL), Brasil (BR), México (MX) o Sudáfrica (SA).

CEVAC® TRANSMUNE BLOQUEA la infección de la Bolsa de Fabricio por el virus de campo y, en consecuencia, DETIENE su excreción al ambiente

Pollos SPF, vacunados a los 21 días con cepa W2512IBDV (presente en CEVAC® TRANSMUNE) y desafiados 2, 3 y 4 días después con vvIBDV

> CEVAC® TRANSMUNE Induce niveles más altos de anticuerpos a los pollos sin importar el tipo de cepa de IBDV inoculada.

Sin acumulación de virus residual de campo en el ambiente. Evita el surgimiento de nuevas cepas.

Protección de la Bolsa de Fabricio generada por CEVAC® TRANSMUNE o una vacuna rHVT-VP2, de acuerdo con las lesiones histopatológicas 4 días post-desafío con distintas cepas de IBDV

Porcentaje de parvadas vacunadas, apropiadamente, después de ser vacunadas ya sea con CEVAC® TRANSMUNE o varias vacunas convencionales contra IBD.

Muestras de Bolsa de Fabricio y suerode 57 granjas de tres distintas compañías [histopatología, PCR y serología entre los 27 y 40 días de edad].

Porcentaje de parvadas vacunadas, apropiadamente, después de ser vacunadas, ya sea con CEVAC® TRANSMUNE o con unavacuna Convencional contra IBD

Muestras de Bolsa de Fabricio de 40 parvadas. Histopatología y PCR a las 3, 4 y 5 semanas de edad.

CEVAC® TRANSMUNE protegió a las parvadasuna semana más rápido.En los grupos convencionales una parvada sufrióun brote de Gumboro.

CEV

A, In

tern

al S

tudy

DV

1017

& 1

015,

200

8Pr

esen

ted

as D

isse

rtatio

n in

the

Latin

Am

eric

an P

oultr

y C

ongr

ess,

Bue

nos

Aire

s-Ar

gent

ina.

201

0

Inte

rnal

Stu

dy. S

SIU

CEV

A - P

hyla

xia,

201

4In

tern

al S

tudy

. SSI

U C

EVA

- Phy

laxi

a, 2

007

C.Ja

cquin

et ,Y

.Gar

din.

Pre

sent

ed a

s Diss

erta

tion

in th

e 9t

h Fr

ench

day

s of P

oultr

y Res

earc

h, To

urs-

Fran

ce, 2

011

Vilm

os P

alya

, Tam

ás M

ató,

Tím

ea T

atár

-Kis

, Yan

nick

Gar

din

Diss

erta

tion

at A

AAP

Mee

ting,

Sea

ttle-

USA

. 200

9

Protección contra la EXCRECIÓN después del desafío de vvIBDV

> CEVAC® TRANSMUNE BLOQUEA LA EXCRECIÓN VIRAL después del desafío con vvIBDV, PREVINIENDO la infección de las siguientes parvadas

BLOQUEA LA INFECCIÓN en la Bolsa de Fabricioy DETIENE LA EXCRECIÓN al ambiente

garantiza una COBERTURA completa de la parvada en comparación con las vacunas convencionales contra IBD, administradas en el agua de bebida

grantiza una protección de la parvada más rápida y completa cuando se compara con una vacuna convencional contra IBD administrada en el agua de bebida

brinda un CONTROL completo de un virus muy virulento de Gumboro (vvIBDV) en comparación con la vacuna rHVT-VP2

brinda AMPLIA PROTECCIÓN contra las diferentes cepas de IBDV cuando se compara con la Vacuna rHVT-VP2

Día deldesafío

Al desafío 4 días post-desafío

Histopatología (lesiones generadas por el Virus Vacunal)

Histopatología (lesiones generadas por el Virus Vacunal)

Detecciónmolecular del

Virus Inoculado

2 díaspost vacunación

100% 0% 0%

3 díaspost vacunación

100% 0% 0%

4 díaspost vacunación

100% 0% 0%

Brote deGumboro

ExcreciónViral

Infección

Catabolismo de Anticuerpos

Maternos

Llega el pollito

de un día

Salida de la parvada

Limpieza y Desinfección tiempo de inactividad

H

ElCiclo de

Gumboro

0

20

D21 D28 D35

40

60

80

100

0%

100%

84%

80%

100%

82%

Det

ecci

ón d

e vi

rus

vacu

nal (

%)

CEVAC® TRANSMUNE IBD Convencional

0

20

Compañía A Compañía B Compañía C

40

60

80

100

86%

100%

100%

50%

100%

64%

Indi

ce d

e pr

endi

mie

nto

vacu

nal (

%)

CEVAC® TRANSMUNE Vacunas convencionales contra IBD

0

20

40

60

80

100

100%

100%

100%

100%

100%

100%

80%

0% 0% 0% 0% 0% 0%

50%

Pro

tecc

ión

(%)

TUR DEL.E MX ZA BR AVS-EL

30%

50%

70%

10%

4 dpd CEVAC® TRANSMUNE 4 dpd rHVT-VP2 4 dpd Controles

0

20

21 28 35

40

60

80

100

90%

70%

100%

90% 100%

80%

Pro

tecc

ión

(%)

Edad al desafío (días)

CEVAC® TRANSMUNE

rHVT-VP290%

100%

100%

60%

90%

60%

Pro

tecc

ión

(%)

21 28 35

Edad al desafío (días)

0

20

40

60

80

100

CEVAC® TRANSMUNE

rHVT-VP2

Protección contra los SIGNOS CLÍNICOS después del desafío con un vvIBDV

Pollos de engorda comerciales, se vacunaron al día de edad con CEVAC® TRANSMUNE o una vacuna rHVT-VP2 y se desafiaron en las semanas 3, 4 y 5 de edad con una cepa vvIBDV.

> CEVAC® TRANSMUNE Induce niveles más altos de anticuerpos después de la tercer semana del desafío por vvIBDV (parvadas más sanas para mejores desempeños)

Pollos de engorda comerciales vacunados al día de edad con CEVAC® TRANSMUNE o una vacuna rHVT-VP2 se inocularon a los 28 días de edad con una cepa vvIBDV de Turquía (TUR) o distintas cepas subclínicas aisladas en EE.UU. (DelE, AVS-EL), Brasil (BR), México (MX) o Sudáfrica (SA).

CEVAC® TRANSMUNE BLOQUEA la infección de la Bolsa de Fabricio por el virus de campo y, en consecuencia, DETIENE su excreción al ambiente

Pollos SPF, vacunados a los 21 días con cepa W2512IBDV (presente en CEVAC® TRANSMUNE) y desafiados 2, 3 y 4 días después con vvIBDV

> CEVAC® TRANSMUNE Induce niveles más altos de anticuerpos a los pollos sin importar el tipo de cepa de IBDV inoculada.

Sin acumulación de virus residual de campo en el ambiente. Evita el surgimiento de nuevas cepas.

Protección de la Bolsa de Fabricio generada por CEVAC® TRANSMUNE o una vacuna rHVT-VP2, de acuerdo con las lesiones histopatológicas 4 días post-desafío con distintas cepas de IBDV

Porcentaje de parvadas vacunadas, apropiadamente, después de ser vacunadas ya sea con CEVAC® TRANSMUNE o varias vacunas convencionales contra IBD.

Muestras de Bolsa de Fabricio y suerode 57 granjas de tres distintas compañías [histopatología, PCR y serología entre los 27 y 40 días de edad].

Porcentaje de parvadas vacunadas, apropiadamente, después de ser vacunadas, ya sea con CEVAC® TRANSMUNE o con unavacuna Convencional contra IBD

Muestras de Bolsa de Fabricio de 40 parvadas. Histopatología y PCR a las 3, 4 y 5 semanas de edad.

CEVAC® TRANSMUNE protegió a las parvadasuna semana más rápido.En los grupos convencionales una parvada sufrióun brote de Gumboro.

CEV

A, In

tern

al S

tudy

DV

1017

& 1

015,

200

8Pr

esen

ted

as D

isse

rtatio

n in

the

Latin

Am

eric

an P

oultr

y C

ongr

ess,

Bue

nos

Aire

s-Ar

gent

ina.

201

0

Inte

rnal

Stu

dy. S

SIU

CEV

A - P

hyla

xia,

201

4In

tern

al S

tudy

. SSI

U C

EVA

- Phy

laxi

a, 2

007

C.Ja

cquin

et ,Y

.Gar

din.

Pre

sent

ed a

s Diss

erta

tion

in th

e 9t

h Fr

ench

day

s of P

oultr

y Res

earc

h, To

urs-

Fran

ce, 2

011

Vilm

os P

alya

, Tam

ás M

ató,

Tím

ea T

atár

-Kis

, Yan

nick

Gar

din

Diss

erta

tion

at A

AAP

Mee

ting,

Sea

ttle-

USA

. 200

9

Protección contra la EXCRECIÓN después del desafío de vvIBDV

> CEVAC® TRANSMUNE BLOQUEA LA EXCRECIÓN VIRAL después del desafío con vvIBDV, PREVINIENDO la infección de las siguientes parvadas

BLOQUEA LA INFECCIÓN en la Bolsa de Fabricioy DETIENE LA EXCRECIÓN al ambiente

garantiza una COBERTURA completa de la parvada en comparación con las vacunas convencionales contra IBD, administradas en el agua de bebida

grantiza una protección de la parvada más rápida y completa cuando se compara con una vacuna convencional contra IBD administrada en el agua de bebida

brinda un CONTROL completo de un virus muy virulento de Gumboro (vvIBDV) en comparación con la vacuna rHVT-VP2

brinda AMPLIA PROTECCIÓN contra las diferentes cepas de IBDV cuando se compara con la Vacuna rHVT-VP2

Día deldesafío

Al desafío 4 días post-desafío

Histopatología (lesiones generadas por el Virus Vacunal)

Histopatología (lesiones generadas por el Virus Vacunal)

Detecciónmolecular del

Virus Inoculado

2 díaspost vacunación

100% 0% 0%

3 díaspost vacunación

100% 0% 0%

4 díaspost vacunación

100% 0% 0%

Brote deGumboro

ExcreciónViral

Infección

Catabolismo de Anticuerpos

Maternos

Llega el pollito

de un día

Salida de la parvada

Limpieza y Desinfección tiempo de inactividad

H

ElCiclo de

Gumboro

0

20

D21 D28 D35

40

60

80

100

0%

100%

84%

80%

100%

82%

Det

ecci

ón d

e vi

rus

vacu

nal (

%)

CEVAC® TRANSMUNE IBD Convencional

0

20

Compañía A Compañía B Compañía C

40

60

80

100

86%

100%

100%

50%

100%

64%

Indi

ce d

e pr

endi

mie

nto

vacu

nal (

%)

CEVAC® TRANSMUNE Vacunas convencionales contra IBD

0

20

40

60

80

100

100%

100%

100%

100%

100%

100%

80%

0% 0% 0% 0% 0% 0%

50%

Pro

tecc

ión

(%)

TUR DEL.E MX ZA BR AVS-EL

30%

50%

70%

10%

4 dpd CEVAC® TRANSMUNE 4 dpd rHVT-VP2 4 dpd Controles

0

20

21 28 35

40

60

80

100

90%

70%

100%

90% 100%

80%

Pro

tecc

ión

(%)

Edad al desafío (días)

CEVAC® TRANSMUNE

rHVT-VP2

90%

100%

100%

60%

90%

60%

Pro

tecc

ión

(%)

21 28 35

Edad al desafío (días)

0

20

40

60

80

100

CEVAC® TRANSMUNE

rHVT-VP2

PAREEL CICLO DE GUMBORO

CEVAC® TRANSMUNE es un Complejo Inmune quedetiene la reinfección y protege contra todas las cepas virales

COMPOSICIÓN: CEVAC® TRANSMUNE es un complejo inmune contra IBD. Contiene la cepa Winterfield 2512 G-61 del virus de la Infección de la Bolsa de Fabricio (IBD) en un complejo con anticuerpos contra IBD en forma liofilizada. INDICACIONES: Para la inmunización activa de embriones de pollos de engorda sanos de 18 días de edad o pollitos de engorda sanos, de un día de edad, contra la Infección de la Bolsa de Fabricio (IBD) (enfermedad de Gumboro). ADMINISTRACIÓN: La dosis recomendada de la vacuna rehidratada es de 0.05 ml/embrión, inyectada en el huevo y de 0.1 ml/pollito, inyectada vía subcutánea. COMPATIBILIDAD: CEVAC® TRANSMUNE puede administrarse, de manera simultánea, con el antibiótico Ceftiofur. Es compatible con los programas de vacunación regulares contra bronquitis (cepa H120 Massachusetts), enfermedad de Marek (cepa del virus de Herpes de pavo) y enfermedad de Newcastle. VIDA DE ANAQUEL: 24 meses. PRESENTACIÓN: Frasco de vidrio con liofilizado para 1000, 2000, 2500, 4000, 5000, 8000 ó 10,000 dosis. ALMACENAMIENTO: Entre 2 y 8°C, protegido de la luz. PRECAUCIONES: Se puede alcanzar una protección satisfactoria sólo en embriones con un desarrollo apropiado y con vitalidad satisfactoria, así como en pollitos sanos de un día de edad. Los dispositivos usados para la inyección deberán estar libres de cualquier residuo de desinfectante. El almacenamiento o manipulación inapropiados de la vacuna pueden ocasionar pérdida de la potencia.

brinda beneficios económicas constantes en comparación con distintos programas de vacunación

Bajo condiciones de campo brinda un CONTROL completo contra Gumboro, en comparación con otras vacunas disponibles.

EfectivaProtección completa contra cualquier tipo de virus de campoPreviene el desafío viral parvada tras parvada

Protección HomogéneaNo se necesita determinar la fecha de vacunaciónNo hay interferencia con los anticuerpos maternoscontra la Enfermedad de Gumboro

PrácticaUna sola dosis en la incubadora, o al día de edadVacunación masiva que se adapta a cada aveNo es necesario revacunar en la granja

SeguraNo daña al huevo embrionado o a los pollitos de un díaInmunocompetencia completa después de la replicación en la bursa

PARE EL CICLO DE GUMBORO¡La vacuna que detiene la reinfección y protege contra todas las cepas virales!

GrupoControl PAÍS Edad al

SacrificioCEVAC® TRANSMUNE, Ganancia vs Grupo Control

% Dólares / 1000 aves

rHVT-VP2Recombinante

Brasil 43 + 4.5% + 3.9

Im-Cx IBDCompetidora

Perú-IPerú-II

4242

+ 29%+ 13%

+ 10.2+ 22.9

Intermediante(agua de bebida)

FranciaArgentina

MéxicoSudáfrica

37515135

+ 7%+ 15%+ 39%+ 4%

+ 62.0+ 156.0+ 17.8+ 38.7

Intermediante Plus(agua de bebida)

Países BajosBielorrusia

BoliviaVietnam

37424244

+ 10%+ 3%

+ 16%+ 4%

+ 84.0+ 20.0+ 18.0+ 13.8

VacunasrHVT-VP2

Vacunas vivas convencionales

Administraciónde la incubadora X

Seguridad Amplio espectro

de protección ? Protección contra lainfección por el IBDV ? ?

Protección contra la excreción del IBDV ? ?

• Protege contra cualquier virus de campo• Detiene la excreción de IBDV de campo al ambiente• Evita la presión de enfermedad debido a la acumulación de virus residual de campo ciclo tras ciclo• Previene la evolución y surgimiento de nuevas cepas del IBDV

RC B

403

289

580

PAREEL CICLO DE GUMBORO

• Sin acumulación de virus de campo existentes

• Menos carga de virus de campo en la cama

• Sin riesgo de generar nuevas cepas

PROTEGE contra lainfección por cualquier

tipo de cepa del IBDV

PREVIENE el riesgo deldesafío ciclo

tras ciclo

BLOQUEA laexcreción delvirus de campo

“in ovo”

Reg. SAGARPA: B-7378-091

Ceva Salud Animal, S.A. de C.V.Río Balsas No. 28 Col. Vista Hermosa, C.P. 62290 Cuernavaca, Morelos. México.Tel. (01) 777 362 1800 • Lada sin costo 01 800 509 7764www.ceva.com.mx

PAREEL CICLO DE GUMBORO

CEVAC® TRANSMUNE es un Complejo Inmune quedetiene la reinfección y protege contra todas las cepas virales

COMPOSICIÓN: CEVAC® TRANSMUNE es un complejo inmune contra IBD. Contiene la cepa Winterfield 2512 G-61 del virus de la Infección de la Bolsa de Fabricio (IBD) en un complejo con anticuerpos contra IBD en forma liofilizada. INDICACIONES: Para la inmunización activa de embriones de pollos de engorda sanos de 18 días de edad o pollitos de engorda sanos, de un día de edad, contra la Infección de la Bolsa de Fabricio (IBD) (enfermedad de Gumboro). ADMINISTRACIÓN: La dosis recomendada de la vacuna rehidratada es de 0.05 ml/embrión, inyectada en el huevo y de 0.1 ml/pollito, inyectada vía subcutánea. COMPATIBILIDAD: CEVAC® TRANSMUNE puede administrarse, de manera simultánea, con el antibiótico Ceftiofur. Es compatible con los programas de vacunación regulares contra bronquitis (cepa H120 Massachusetts), enfermedad de Marek (cepa del virus de Herpes de pavo) y enfermedad de Newcastle. VIDA DE ANAQUEL: 24 meses. PRESENTACIÓN: Frasco de vidrio con liofilizado para 1000, 2000, 2500, 4000, 5000, 8000 ó 10,000 dosis. ALMACENAMIENTO: Entre 2 y 8°C, protegido de la luz. PRECAUCIONES: Se puede alcanzar una protección satisfactoria sólo en embriones con un desarrollo apropiado y con vitalidad satisfactoria, así como en pollitos sanos de un día de edad. Los dispositivos usados para la inyección deberán estar libres de cualquier residuo de desinfectante. El almacenamiento o manipulación inapropiados de la vacuna pueden ocasionar pérdida de la potencia.

brinda beneficios económicas constantes en comparación con distintos programas de vacunación

Bajo condiciones de campo brinda un CONTROL completo contra Gumboro, en comparación con otras vacunas disponibles.

EfectivaProtección completa contra cualquier tipo de virus de campoPreviene el desafío viral parvada tras parvada

Protección HomogéneaNo se necesita determinar la fecha de vacunaciónNo hay interferencia con los anticuerpos maternoscontra la Enfermedad de Gumboro

PrácticaUna sola dosis en la incubadora, o al día de edadVacunación masiva que se adapta a cada aveNo es necesario revacunar en la granja

SeguraNo daña al huevo embrionado o a los pollitos de un díaInmunocompetencia completa después de la replicación en la bursa

PARE EL CICLO DE GUMBORO¡La vacuna que detiene la reinfección y protege contra todas las cepas virales!

GrupoControl PAÍS Edad al

SacrificioCEVAC® TRANSMUNE, Ganancia vs Grupo Control

% Dólares / 1000 aves

rHVT-VP2Recombinante

Brasil 43 + 4.5% + 3.9

Im-Cx IBDCompetidora

Perú-IPerú-II

4242

+ 29%+ 13%

+ 10.2+ 22.9

Intermediante(agua de bebida)

FranciaArgentina

MéxicoSudáfrica

37515135

+ 7%+ 15%+ 39%+ 4%

+ 62.0+ 156.0+ 17.8+ 38.7

Intermediante Plus(agua de bebida)

Países BajosBielorrusia

BoliviaVietnam

37424244

+ 10%+ 3%

+ 16%+ 4%

+ 84.0+ 20.0+ 18.0+ 13.8

VacunasrHVT-VP2

Vacunas vivas convencionales

Administraciónde la incubadora X

Seguridad Amplio espectro

de protección ? Protección contra lainfección por el IBDV ? ?

Protección contra la excreción del IBDV ? ?

• Protege contra cualquier virus de campo• Detiene la excreción de IBDV de campo al ambiente• Evita la presión de enfermedad debido a la acumulación de virus residual de campo ciclo tras ciclo• Previene la evolución y surgimiento de nuevas cepas del IBDV

RC B

403

289

580

PAREEL CICLO DE GUMBORO

• Sin acumulación de virus de campo existentes

• Menos carga de virus de campo en la cama

• Sin riesgo de generar nuevas cepas

PROTEGE contra lainfección por cualquier

tipo de cepa del IBDV

PREVIENE el riesgo deldesafío ciclo

tras ciclo

BLOQUEA laexcreción delvirus de campo

“in ovo”

Reg. SAGARPA: B-7378-091

Ceva Salud Animal, S.A. de C.V.Río Balsas No. 28 Col. Vista Hermosa, C.P. 62290 Cuernavaca, Morelos. México.Tel. (01) 777 362 1800 • Lada sin costo 01 800 509 7764www.ceva.com.mx