1

PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN Y APLICACIÓN DE UN

TESAURO ESPECIALIZADO EN MIGRACIONES

INTERNACIONALES CONTEMPORÁNEAS

Volumen II

TESAURO DE MIGRACIONES

INTERNACIONALES

CONTEMPORÁNEAS

A demanda del Observatorio Permanente de las Migraciones( OPI), Ministerio

de Trabajo e Inmigración.

Elaborado por Colectivo Ioé: Maite Archanco, Miguel Ángel de Prada, Carlos

Pereda y Walter Actis.

Madrid, Octubre 2010

Colectivo Ioé

C/ Luna, 11-1º dcha, 28004 Madrid

Tf: 34-91.531.01.23 Fax: 34-91.532.96.62

ioe@colectivoioe.org www.colectivoioe.org

2

ÍNDICE

Pág.

Introducción 3

Presentación Alfabética 6- 102

Presentación jerárquica 103- 144

Presentación Sistemática 145- 465

Listados de nombres 466

Leyes y tratados internacionales 467

Leyes nacionales 476

Entidades internacionales 481

Entidades nacionales 482

Fuentes de información nacionales e

internacionales

483

3

INTRODUCCIÓN

El tesauro sobre Migraciones internacionales Contemporáneas ha sido

realizado por Colectivo Ioé a lo largo de los años 2009 y 2010 y financiado por

el Observatorio Permanente de las Migraciones (OPI). En el Volumen 1: Informe

de Resultados, puede ampliarse la información sobre el proceso de

elaboración del tesauro.

La metodología para la elaboración del tesauro ha combinado el método

deductivo e inductivo. Tras una significativa exploración documental se

construyó un esquema conceptual con 14 universos semánticos, que fue

ajustándose durante el proceso de validación del tesauro.

El tesauro resultante reúne un total de 2.425 términos, de los cuales 1.457 son

descriptores o términos preferentes y 968 no-descriptores o términos no

preferentes.

Los descriptores se han seleccionado con los criterios que establece la Norma

UNE 50-106-90: Directrices para el establecimiento y desarrollo de tesauros

monolingües.

Un objetivo específico a la hora de elaborar este tesauro ha sido evitar en lo

posible el sexismo existente en el lenguaje al uso.

También se han incorporado los listados de nombres de leyes, entidades,

topónimos, lenguas y etnias, que no forman propiamente parte del tesauro.

Son un material adicional para orientar en la búsqueda de nombres concretos.

Su número irá creciendo a medida que se aplique el tesauro a bases de datos

documentales.

4

El tesauro se presenta de forma alfabética, jerárquica y sistemática:

I. La Presentación alfabética ofrece un listado que contiene todos los términos

del tesauro, preferentes y no preferentes, ordenado alfabéticamente.

Los Términos no preferentes se presentan en cursiva y remiten, mediante la

abreviatura USE, al término preferente.

II. La Presentación jerárquica contiene todos los términos preferentes del

tesauro ordenados jerárquicamente por familias. Este tesauro tiene hasta

cuatro niveles de jerarquía.

Las 14 familias o ámbitos semánticos resultantes se enumeran a continuación:

01 migraciones (conceptos y generalidades)

02 aspectos demográficos

03 legislación, política y administración de los flujos migratorios

04 economía

05 trabajo y mercado de trabajo

06 hábitat, territorio y vivienda

07 salud

08 educación y reproducción social

09 seguridad y justicia

10 relaciones sociales

11 actitudes, discursos, ideologías e identidades

12 sistemas culturales y religiosos

13 medios de comunicación y discursos mediáticos

14 teorías y métodos de investigación

5

III. La presentación sistemática ordena alfabéticamente todos los términos del

tesauro explicitando todas las relaciones de cada término con otros términos.

La abreviaturas utilizadas son:

TG: Término Genérico

TE : Término Específico

USE: Use o Véase. Remite un término no Preferente al término Preferente

UP: Usado Por. Asocia a un término Preferente, otro no preferente

TR: Término Relacionado. Se utiliza para las relaciones asociativas entre

los términos.

NA : Nota de Aplicación

NB: Nota Bibliográfica

Los Listados de nombres son listados de términos que propiamente no forman

parte del tesauro y, por tanto, no se han establecido relaciones entre los

mismos.

Se trata con ellos de orientar, tanto a las personas que indizan los documentos

como a las personas usuarias de la base de datos, en la búsqueda de nombres

concretos de leyes, entidades, topónimos, lenguas, etnias y fuentes de

información.

Colectivo Ioé agradece el impulso ofrecido desde el OPI para la elaboración

del Tesauro de Migraciones Internacionales Contemporáneas y espera sea de

utilidad, tanto al personal documentalista en la indización documental, como

a las personas usuarias e investigadoras en la búsqueda de información

relativa a esta temática.

6

PRESENTACIÓN ALFABÉTICA

7

abandono infantil

ablación de clítoris

USE: mutilación genital femenina

aborto

absentismo escolar

abuelas

USE: ascendencia

abuelos

USE: ascendencia

abuso de poder

abuso policial

abusos laborales

USE: explotación laboral

acceso a la educación

acceso al mercado de trabajo

USE: inserción laboral

accidentes de trabajo

USE: accidentes laborales

accidentes laborales

acción humanitaria

USE: ayuda humanitaria

acciones positivas

aceptación social

acervo Schengen

USE: acuerdo de Schengen

acogida

acogida escolar

acogida humanitaria

USE: acogida

acogida integral

USE: acogida

acomodación

USE: inserción social

acoso en el aula

USE: acoso escolar

8

acoso escolar

acoso policial

actitudes religiosas

USE: creencias religiosas

actitudes sociales

actividad económica

actividad fuera del mercado de trabajo

actividades culturales

USE: prácticas culturales

actividades económicas temporeras

USE: trabajo temporero

actividades sindicales

USE: políticas sindicales

activismo social

USE: movilización social

acuerdo de readmisión

USE: readmisión

acuerdo de Schengen

acuerdo Prüm

USE: Schengen III

acuerdos bilaterales

acuerdos internacionales

USE: convenios internacionales

acuerdos multilaterales

aculturación

USE: asimilación

aculturación forzosa

USE: asimilación forzosa

aculturación voluntaria

USE: asimilación voluntaria

acumulación del capital

USE: capital

adaptación

adaptación asimilacionista

USE: asimilación

9

adaptación conservadora

USE: asimilación

adaptación escolar

USE: inserción escolar

adaptación mutua

USE: inserción bidireccional

administración autonómica

administración central

administración general del estado

USE: administración central

administración local

administración municipal

USE: administración local

administración pública

administración regional

USE: administración autonómica

admisión a trámite

adolescencia

adolescentes

USE: adolescencia

adopción

adopción internacional

adquisición de la nacionalidad

USE: nacionalización

adscripción lingüística

adscripción religiosa

adultas

USE: población adulta

adultos

USE: población adulta

afiliación a la seguridad social

afiliación patronal

afiliación sindical

afiliados a la seguridad social

USE: afiliación a la seguridad social

agencias de colocación

10

agencias de trabajo temporal

agencias inmobiliarias

agentes de comunicación

agentes de socialización

agentes educativos

agentes sanitarios

agnosticismo

agresiones

USE: violencia física

agricultura

agrociudades

ahorro familiar

aislamiento social

USE: discriminación social

ajuste estructural

alarma social

USE: temor social

albergues

alcoholismo

USE: consumo de alcohol

alfabetismo

USE: analfabetismo

alfabetización

alienación

alojamiento en casa del empleador

USE: alojamientos en lugar de trabajo

alojamientos colectivos

alojamientos compartidos

alojamientos de emergencia

alojamientos en diseminado

alojamientos en lugar de trabajo

alquiler de camas

USE: camas calientes

altas en la seguridad social

11

alteridad

alumnado

alumnado inmigrante

ámbito territorial

USE: hábitat y territorio

ambulatorios

amistad

USE: relaciones afectivas

analfabetismo

análisis antropológico

análisis comparativo

análisis de género

análisis de medios

análisis de medios de comunicación

USE: análisis de medios

análisis de población

USE: análisis demográfico

análisis de prensa

análisis de redes

análisis de textos

análisis del discurso

análisis demográfico

análisis ecológico

análisis económico

análisis epidemiológico

análisis estadístico

análisis estructural

análisis geográfico

análisis histórico

análisis holístico

análisis jurídico

análisis longitudinal

análisis multidisciplinar

análisis multinivel

análisis multivariable

análisis origen-destino

12

análisis político

análisis por cohorte

USE: análisis longitudinal

análisis semántico

análisis social

análisis sociolingüístico

análisis sociológico

anarquismo

ancianas

USE: personas mayores

ancianos

USE: personas mayores

año de entrada

USE: tiempo de estancia

año de llegada

USE: tiempo de estancia

añoranza

ansiedad

USE: estrés

anticoncepción

antigüedad en el empleo

apartheid

apatía social

USE: pasividad social

apátrida de facto

USE: apátridas

apátrida de jure

USE: apátridas

apátridas

apoyo escolar

apoyo institucional

USE: políticas sociales

aprehensiones

áreas de atracción

USE: áreas de inmigración

áreas de emigración

13

áreas de inmigración

áreas emisoras

USE: áreas de emigración

áreas metropolitanas

áreas receptoras

USE: áreas de inmigración

argot

USE: jerga

arraigo

arraigo laboral

arrestos

USE: detenciones

arriendo

artes

ascendencia

asentamiento

USE: instalación

asentamientos agrícolas

USE: hábitat rural

asentamientos de inmigrantes

asentamientos rurales

USE: hábitat rural

asentamientos turísticos

asentamientos urbanos

USE: hábitat urbano

asesoramiento administrativo

USE: información administrativa

asesoramiento jurídico

USE: asistencia jurídica

asesoramiento laboral

asesoría jurídica

USE: asistencia jurídica

asilo

asilo diplomático

asilo eclesiástico

14

asilo político

asimilación

asimilación forzosa

asimilación voluntaria

asimilacionismo

USE: asimilación

asistencia al inmigrante

USE: atención a la población inmigrante

asistencia institucional

USE: políticas sociales

asistencia jurídica

asistencia legal

USE: asistencia jurídica

asistencia sindical

USE: políticas sindicales

asociaciones académicas

USE: organizaciones profesionales

asociaciones de inmigrantes

USE: organizaciones de inmigrantes

asociaciones de madres y padres

asociaciones de madres y padres

asociaciones de mujeres

USE: organizaciones de mujeres

asociaciones y organizaciones

asociacionismo

ateísmo

atención a la población inmigrante

atención en salud

USE: atención sanitaria

atención gerontológica

atención materno-infantil

atención primaria

atención psicológica

atención psiquiátrica

USE: atención psicológica

atención sanitaria

15

atención sanitaria privada

USE: sanidad privada

atención sanitaria pública

USE: sanidad pública

atención secundaria

atentado 11 de septiembre

USE: atentados

atentados

atracos

USE: robos

audiencias

audiovisuales

USE: medios audiovisuales

aulas de acogida

autoconstrucción

autoempleo

USE: trabajo por cuenta propia

autoocupación

USE: trabajo por cuenta propia

autoritarismo

autorizaciones de entrada

autorizaciones de permanencia

autorizaciones de residencia

autorizaciones de trabajo

autorizaciones de trabajo transfronterizo

autorizaciones iniciales de residencia

autorizaciones iniciales de trabajo

autorizaciones permanentes de trabajo

aversión social

USE: rechazo social

ayuda al desarrollo

USE: cooperación al desarrollo

ayuda al retorno

ayuda alimentaria

USE: ayuda humanitaria

16

ayuda de emergencia

USE: ayuda humanitaria

ayuda familiar

ayuda humanitaria

bachillerato

barreras culturales

barreras lingüísticas

barriadas

USE: barrios

barrios

bibliografías

biculturalismo

bienestar social

bilingüismo

black power

USE: movimientos antirracistas

bolsa de pobreza

boom migratorio

buenas prácticas

USE: acciones positivas

burguesía terrateniente

USE: terratenientes

cabeza de familia

USE: jefatura del hogar

cabeza de puente

caciquismo

cadena de cuidados

cadena migratoria

USE: redes migratorias

calidad habitacional

camas calientes

cambio de valores

USE: cambios culturales

cambio de vivienda

USE: movilidad residencial

cambios culturales

17

cambios demográficos

cambios políticos

cambios sociales

campamentos de inmigrantes

USE: asentamientos de inmigrantes

campañas temporeras

USE: trabajo temporero

campo de refugiados

USE: campos de población refugiada

campos de población refugiada

canales de envío de remesas

cantones

USE: alojamientos en diseminado

capacidad de ahorro

USE: ahorro familiar

capacitación en el trabajo

USE: capacitación laboral

capacitación laboral

capital

capital cultural

capitalismo

USE: economía de mercado

captación de cerebros

carácter nacional

USE: identidad nacional

características culturales

USE: cultura

características demográficas

características laborales

USE: condiciones de trabajo

cárceles

USE: centros penitenciarios

cargas familiares

carta de ciudadanía

carta de naturaleza

18

casas de transición

USE: alojamientos de emergencia

casas derruidas

cascos históricos

USE: centros históricos

caso humanitario

USE: protección subsidiaria

categoría laboral

USE: categoría profesional

categoría profesional

causas de asilo

causas de detención

causas de encarcelamiento

causas de exilio

causas de internamiento

causas de la segregación residencial

USE: factores de segregación residencial

causas de las migraciones

USE: motivos de las migraciones

causas de mortalidad

cédula de identificación

USE: documento de identidad

celebraciones religiosas

USE: prácticas religiosas

censos

censos de población

censos de vivienda

centros de acogida

centros de acogida a población refugiada (CAR)

centros de detención

USE: Centros de Internamiento de Extranjeros (CIES)

centros de estancia temporal de inmigrantes

centros de expulsión

USE: Centros de Internamiento de Extranjeros (CIES)

centros de información a trabajadores extranjeros (CITEs)

centros de internamiento

19

Centros de Internamiento de Extranjeros (CIES)

centros de migrantes gestionados por ONGs

centros de protección de menores

centros de salud

centros escolares

centros escolares concertados

centros escolares privados

centros escolares públicos

centros históricos

centros penitenciarios

certificado de nacimiento

certificado de nacionalidad

USE: documento de identidad

chabolas

choque cultural

USE: conflictos culturales

choque generacional

USE: conflictos generacionales

chozas

USE: chabolas

ciclo económico

ciclo laboral

USE: movilidad laboral

ciclo migratorio

cine

círculo de amistades

USE: relaciones afectivas

circuncisión femenina

USE: mutilación genital femenina

circuncisión masculina

ciudadanía

ciudadanía cívica

ciudadanía comunitaria

USE: ciudadanía europea

ciudadanía crítica

USE: ciudadanía instituyente

20

ciudadanía democrática

ciudadanía denegada

USE: ciudadanía recluida

ciudadanía equiparada

ciudadanía estatal

USE: ciudadanía nacional

ciudadanía europea

ciudadanía global

USE: ciudadanía universal

ciudadanía inclusiva

USE: ciudadanía instituyente

ciudadanía instituyente

ciudadanía múltiple

USE: nacionalidad múltiple

ciudadanía nacional

ciudadanía participante

USE: ciudadanía instituyente

ciudadanía recluida

ciudadanía subalterna

USE: ciudadanía subordinada

ciudadanía subordinada

ciudadanía transnacional

ciudadanía universal

ciudades

clase burguesa

clase jornalera agraria

clase obrera

clase política

clases medias funcionales

clases sociales

clasismo

cláusulas de cesación

cláusulas de exclusión

cláusulas de inclusión

cobertura por desempleo

cobertura por enfermedad

21

cobertura por maternidad

cobertura sanitaria

cobijos autoconstruidos

USE: chabolas

cocina

codesarrollo

coeducación

colectivismo

colegios

USE: centros escolares

colonialismo

USE: colonización

colonización

colonias de inmigrantes

USE: asentamientos de inmigrantes

comarcas

comercio

comercio al por mayor

USE: comercio mayorista

comercio al por menor

USE: comercio minorista

comercio coétnico

USE: empresas étnicas

comercio étnico

USE: empresas étnicas

comercio internacional

comercio justo

comercio local

comercio mayorista

comercio minorista

comercio nacional

compatriotas

USE: connacionales

competencia lingüística

USE: habilidades lingüísticas

competencias legislativas

22

comportamiento antisocial

USE: conductas antisociales

comportamiento reproductivo

USE: reproducción biológica

composición de la población

USE: características demográficas

composición demográfica

USE: características demográficas

comunicación con destino

USE: relación con destino

comunicación con origen

USE: relación con origen

comunicación intercultural

USE: interculturalismo

comunicación origen-destino

USE: relaciones origen-destino

comunicación telefónica

comunicación telemática

comunidad étnica

USE: etnia

comunidad lingüística

comunidades autónomas

comunismo

comunitarismo

concentración económica

concentración espacial

USE: distribución espacial

concienciación social

USE: sensibilización social

condenas

condenas judiciales

USE: condenas

condenas penales

USE: condenas

condenas penitenciarias

USE: condenas

23

condición jurídica

USE: estatuto jurídico

condición social

USE: estatus social

condiciones de acogida

condiciones de empleo

USE: condiciones de trabajo

condiciones de las viviendas

USE: condiciones habitacionales

condiciones de trabajo

condiciones de vida

condiciones económicas

condiciones habitacionales

condiciones laborales

USE: condiciones de trabajo

condiciones penitenciarias

conductas antisociales

conflictos culturales

conflictos escolares

conflictos étnicos

USE: conflictos raciales

conflictos familiares

conflictos generacionales

conflictos internacionales

conflictos jurídicos

conflictos laborales

conflictos lingüísticos

conflictos matrimoniales

conflictos políticos

conflictos psicológicos

USE: trastornos psicológicos

conflictos raciales

conflictos religiosos

conflictos sociales

consecuencias de las migraciones

USE: impacto de las migraciones

24

consenso social

construcción

USE: sector de la construcción

construcción de la identidad

construcciones mediáticas

USE: discursos mediáticos

construcciones sociales

consumo cultural

USE: gastos culturales

consumo de alcohol

consumo de drogas

consumo familiar

USE: gasto familiar

contabilidad nacional

contactos sociales

USE: 10 relaciones sociales

contexto jurídico

USE: legislación

contexto social

contingente

USE: contratación en origen

contrabando de personas

USE: tráfico ilícito de personas

contracepción

USE: anticoncepción

contracultura

contratación a irregulares

contratación a tiempo completo

USE: contratos a tiempo completo

contratación a tiempo parcial

USE: contratos a tiempo parcial

contratación en destino

contratación en origen

contratación laboral

USE: contratos de trabajo

25

contratación por cupos

USE: contratación en origen

contratación por horas

USE: contratos por horas

contratación temporal

USE: contratos temporales

contratos a tiempo completo

contratos a tiempo parcial

contratos de integración

contratos de trabajo

contratos en destino

USE: contratación en destino

contratos en origen

USE: contratación en origen

contratos fijos

contratos laborales

USE: contratos de trabajo

contratos por horas

contratos temporales

control de entradas

USE: control del flujo migratorio

control de entradas de extranjeros

USE: control del flujo migratorio

control de fronteras

USE: política de fronteras

control del flujo migratorio

controles administrativos

USE: control del flujo migratorio

controles fronterizos

USE: política de fronteras

convenios internacionales

conversión religiosa

convivencia ciudadana

USE: convivencia social

convivencia social

26

convivencia vecinal

USE: relaciones vecinales

cooperación al desarrollo

cooperación comercial

USE: cooperación económica

cooperación descentralizada

cooperación económica

cooperación financiera

USE: cooperación económica

cooperación industrial

USE: cooperación económica

cooperación Schengen

USE: acuerdo de Schengen

cooperación y desarrollo

USE: cooperación al desarrollo

cooperativista

corralas

corresidencia étnica

corriente cultural

corriente migratoria

USE: flujo migratorio

corrupción

corrupción difusa

USE: corrupción

cortijos

USE: alojamientos en diseminado

coste de la vida

costumbres

USE: tradiciones culturales

creación de empleo

crecimiento de la población

USE: cambios demográficos

crecimiento demográfico

USE: cambios demográficos

crecimiento económico

27

creencias religiosas

crímenes de guerra

crímenes de lesa humanidad

criminalización

crisis económica

USE: recesión económica

crisis internacionales

USE: conflictos internacionales

cualificación laboral

USE: cualificación profesional

cualificación profesional

cuantificación

USE: estadísticas

cuarta edad

USE: personas mayores

cuerpo policial

USE: cuerpos de seguridad del Estado

cuerpos de seguridad del Estado

cuestionarios

USE: encuestas

cuidado de personas

cuidados familiares

USE: trabajo doméstico

culpabilización

culto

cultura

cultura política

culturas indígenas

culturas mestizas

culturas musulmanas

culturas occidentales

culturas orientales

cuota

USE: contratación en origen

cupo

USE: contratación en origen

28

debates parlamentarios

decreto de expulsión

deculturación

USE: asimilación

deflacción

USE: recesión económica

defunciones

USE: mortalidad

deidades

delincuencia

delincuencia transnacional

delitos y faltas

demanda de asilo

USE: solicitantes de asilo

demanda de refugio

USE: solicitantes de asilo

demanda residencial

USE: demanda y oferta de vivienda

demanda y oferta de empleo

demanda y oferta de vivienda

demandas sociales

USE: movilización social

democracia

democracia liberal

democracia libertaria

democratización

denegaciones de entrada

densidad de población

densidad demográfica

USE: densidad de población

densidad habitacional

denuncia social

USE: movilización social

denuncias

dependencia familiar

USE: cargas familiares

29

dependencia laboral

deportaciones

deporte

depresión económica

USE: recesión económica

derecho a atención sanitaria gratuita

derecho a justicia gratuita

derecho a la cultura

derecho a la diferencia

derecho a la educación

derecho a la emigración

USE: derecho a la libre circulación y residencia

derecho a la enseñanza gratuita

derecho a la igualdad

USE: derecho a la no discriminación

derecho a la información

derecho a la inmigración

USE: derecho a la libre circulación y residencia

derecho a la libertad religiosa

derecho a la libre circulación y residencia

derecho a la no discriminación

derecho a la salud

derecho a la seguridad y asistencia social

derecho a la vivienda

derecho a protección diplomática y consular

derecho a tutela judicial efectiva

derecho al matrimonio

derecho al trabajo

USE: derechos laborales

derecho al voto

derecho civil

derecho comunitario

USE: legislación de la Unión Europea

derecho de asilo

derecho de huelga

USE: derechos laborales

30

derecho de sindicación

USE: derechos laborales

derecho internacional

USE: legislación internacional

derecho penal

derechos

derechos civiles

derechos colectivos

USE: derechos sociales

derechos constitucionales

derechos frente a las administraciones

derechos humanos

derechos internacionales

derechos laborales

derechos políticos

derechos sindicales

USE: derechos laborales

derechos sociales

derechos sociales y culturales

desamparo legal

USE: protección jurídica

desarrollo comunitario

desarrollo económico

desarrollo social

USE: cambios sociales

desarrollo sostenible

USE: sostenibilidad económica

descendencia

descendencia en destino

descendencia en origen

descendientes

USE: descendencia

descentralización política

descolonización

USE: colonización

31

desequilibrio demográfico

USE: cambios demográficos

desequilibrio social

USE: estratificación social

desestructuración familiar

USE: conflictos familiares

desigualdad de ingresos

USE: desigualdad económica

desigualdad económica

desigualdad social

USE: estratificación social

desigualdades de género

USE: discriminación de género

desigualdades económicas

desintegración familiar

USE: conflictos familiares

deslegitimación social

USE: aceptación social

deslocalización productiva

desobediencia civil

USE: movilización social

despidos laborales

desplazamientos forzosos

USE: migraciones por fuerza mayor

despoblamiento

USE: cambios demográficos

desterritorialización

destierro

destinos preferentes

detenciones

detenciones administrativas

detenciones ilegales

detenciones preventivas

determinación de la edad

determinantes de la emigración

USE: factores de expulsión

32

determinantes de la inmigración

USE: factores de atracción

determinantes de la segregación residencial

USE: factores de segregación residencial

determinantes de las migraciones

USE: factores de las migraciones

determinantes de salud

determinismo social

devaluación de la moneda

USE: inflación

devolución a origen

USE: devoluciones

devolución de inmigrantes

USE: devoluciones

devolución en frontera

USE: devoluciones

devoluciones

diagnóstico demográfico

USE: análisis demográfico

diagnóstico económico

USE: análisis económico

diagnóstico jurídico

USE: análisis jurídico

dialectos

diálogo intercultural

USE: interculturalismo

diálogo interreligioso

diáspora

diccionarios

dictadura

diferencias culturales

USE: diversidad cultural

diferencias generacionales

diglosia

33

dinámica de la población

USE: cambios demográficos

dinámica social

USE: procesos sociales

dioses

USE: deidades

dirección de empresas y Administración Pública

discapacidades

discriminación cultural

discriminación de clase

discriminación de género

discriminación de género horizontal

discriminación de género vertical

discriminación directa

discriminación en el trabajo

USE: discriminación laboral

discriminación estructural

discriminación etaria

discriminación étnica

discriminación ideológica

discriminación indirecta

discriminación institucional

discriminación laboral

discriminación lingüística

discriminación política

USE: discriminación ideológica

discriminación por orientación sexual

discriminación por procedencia social

USE: discriminación de clase

discriminación positiva

USE: acciones positivas

discriminación racial

discriminación religiosa

discriminación sexual

USE: discriminación de género

discriminación social

34

discursos académicos

discursos alternativos

discursos ante la inmigración

USE: discursos sobre la inmigración

discursos científicos

USE: discursos académicos

discursos de la administración

USE: discursos institucionales

discursos de la migración

discursos electorales

discursos eurocentristas

discursos europeístas

discursos gubernamentales

USE: discursos institucionales

discursos institucionales

discursos jurídicos

discursos mediáticos

discursos periodísticos

USE: discursos mediáticos

discursos políticos

discursos sobre la inmigración

discursos sociales

discursos textuales

discursos visuales

dispersión espacial

USE: distribución espacial

distancia cultural

USE: diversidad cultural

distancia social

USE: estratificación social

distribución de la renta

distribución de la riqueza

USE: distribución de la renta

distribución del ingreso

USE: distribución de la renta

35

distribución espacial

disuasión humanitaria

diversidad cultural

divisas

división étnica del trabajo

división internacional del trabajo

división sexual del trabajo

divisiones administrativas

divorcio

doble jornada

doble nacionalidad

doble pertencia social

USE: pertenencia social múltiple

doctrina racista

USE: racialismo

documentación personal

documento de identidad

documentos de viaje

dogmatismo religioso

USE: fundamentalismo religioso

dominación

dominación cultural

drogadicción

USE: consumo de drogas

dualidad laboral

USE: segmentación laboral

dualización laboral

USE: segmentación laboral

dualización social

USE: estratificación social

duelo migratorio

ecologismo

economía capitalista

USE: economía de mercado

economía clandestina

USE: economía informal

36

economía de mercado

economía doméstica

economía étnica

economía familiar

USE: economía doméstica

economía formal

economía fronteriza

economía global

USE: economía internacional

economía informal

economía internacional

economía liberal

USE: economía de mercado

economía local

economía mixta

economía mundial

USE: economía internacional

economía nacional

economía oculta

USE: economía informal

economía paralela

USE: economía informal

economía planificada

economía subterránea

USE: economía informal

economía sumergida

USE: economía informal

economías en transición

economicismo

edad

edad de jubilación

edad de llegada

editoriales

educación

educación ambiental

37

educación asimilacionista

educación bicultural

educación cívica

educación compensatoria

educación concertada

educación confesional

educación de género

USE: coeducación

educación diferencial por sexo

educación ecológica

USE: educación ambiental

educación emocional

educación en valores

educación especial

educación infantil

educación integracionista

USE: educación compensatoria

educación intercultural

educación laica

educación multicultural

educación no obligatoria

educación obligatoria

educación para el desarrollo

educación para la paz

educación para la salud

educación postuniversitaria

educación preescolar

educación primaria

educación privada

educación pública

educación religiosa

USE: educación confesional

educación secundaria

educación sexual

educación sindical

USE: formación sindical

38

educación universitaria

educadoras

USE: profesorado

educadores

USE: profesorado

efecto llamada

efectos de la emigración

USE: impacto de la emigración

efectos de la inmigración

USE: impacto de la inmigración

elecciones

elecciones autonómicas

elecciones europeas

elecciones generales

elecciones legislativas

USE: elecciones

elecciones locales

USE: elecciones municipales

elecciones municipales

élites

emancipación

emigración

emigración rural

USE: migración rural-urbana

emigrantes

USE: población migrante

empadronadas

USE: población empadronada

empadronados

USE: población empadronada

empleo doméstico

empleo doméstico externo

empleo doméstico interno

empleo doméstico por horas

empleo estacional

USE: trabajo estacional

39

empleo fijo

USE: contratos fijos

empleo por cuenta ajena

USE: trabajo asalariado

empleo sumergido

USE: trabajo informal

empleo temporal

USE: contratos temporales

empleos femeninos

USE: empleos feminizados

empleos feminizados

empleos masculinizados

empleos masculinos

USE: empleos masculinizados

empoderamiento

empresa coétnica

USE: empresas étnicas

empresa pluriétnica

USE: empresas étnicas

empresariado

empresariado coétnico

USE: empresariado étnico

empresariado con población asalariada

empresariado étnico

empresariado inmigrante

empresariado sin población asalariada

empresas de comunicación

empresas de trabajo temporal

USE: agencias de trabajo temporal

empresas étnicas

empresas familiares

UP: negocio familiar

encarcelamientos

USE: internamientos

encierros

USE: movilización social

40

enclaves étnicos

enclaves fortificados

encuentros internacionales

endeudamiento familiar

endoculturación

USE: socialización

endogamia

enfermedades

enfermedades de transmisión sexual

enfermedades importadas

enseñantes

USE: profesorado

enseñanza concertada

USE: educación concertda

enseñanza infantil

USE: educación infantil

enseñanza primaria

USE: educación primaria

enseñanza privada

USE: educación privada

enseñanza pública

USE: educación pública

enseñanza religiosa

USE: educación confesional

enterramiento social

USE: discriminación social

entorno social

USE: contexto social

entrada clandestina

USE: entrada irregular

entrada de migrantes

entrada ilegal

USE: entrada irregular

entrada irregular

entrevistas

41

entrevistas abiertas

entrevistas dirigidas

entrevistas en profundidad

envejecimiento de la población

envío de dinero

USE: envío de remesas

envío de remesas

equidad educativa

equidad sanitaria

equipamiento doméstico

equiparación de derechos

USE: igualdad de derecho

esclavitud

escolarización

escuela confesional

USE: educación confesional

Escuela de Chicago

escuela laica

USE: educación laica

escuela mixta

USE: coeducación

escuelas

USE: centros escolares

espacio de Schengen

USE: acuerdo de Schengen

espacios de sociabilidad

espacios turísticos

USE: asentamientos turísticos

especialización laboral

USE: sectores económicos y ramas de actividad

esperanza de vida

espiritualidad

estabilidad en el empleo

USE: estabilidad laboral

estabilidad en el trabajo

USE: estabilidad laboral

42

estabilidad laboral

estabilidad política

estadísticas

estadísticas de vivienda

estadísticas demográficas

estadísticas judiciales

estadísticas policiales

estado civil

estado de derecho

estado de salud

estado del bienestar

estado multicultural

estado multinacional

estado social

USE: estado del bienestar

estado-nación

estados Schengen

USE: acuerdo de Schengen

estancia clandestina

USE: migraciones irregulares

estancia ilegal

USE: migraciones irregulares

estancia irregular

USE: migraciones irregulares

estatus adquirido

estatus adscrito

estatus social

estatuto de apátrida

estatuto de ciudadanía

estatuto de los trabajadores

estatuto del refugiado

estatuto jurídico

estatuto legal

USE: estatuto jurídico

estereotipos culturales

estereotipos de género

43

estereotipos étnicos

USE: estereotipos culturales

estereotipos gráficos

estereotipos nacionales

estereotipos raciales

estereotipos sociales

esterilización

estigmatización

estrategia migratoria

estratificación residencial

USE: segregación residencial

estratificación social

estrés

estructura de la población

USE: características demográficas

estructura demográfica

USE: características demográficas

estructura económica

USE: sistema económico

estructura familiar

estructura política

USE: sistema político

estructura por edad

USE: edad

estructura por sexo

USE: sexo

estructura por sexo y edad

USE: pirámide de población

estructuralismo

estudios de caso

estudios etnográficos

etapa premigratoria

etapas etarias

ética

ética individual

USE: ética

44

ética social

USE: ética

etnia

etnicidad

etnicización

USE: etnificación

etnicización laboral

USE: etnificación laboral

etnificación

etnificación laboral

etnocentrismo

etnocidio

etnoestratificación

etnofobia

evaluación de programas

evolución demográfica

USE: cambios demográficos

evolución familiar

USE: trayectoria familiar

evolución social

USE: cambios sociales

evolucionismo

exclusión laboral

USE: discriminación laboral

exclusión residencial

USE: segregación residencial

exclusión social

USE: discriminación social

exilio

éxito escolar

USE: resultados educativos

éxito migratorio

USE: resultados migratorios

éxodo

USE: diáspora

45

éxodo campesino

USE: migración rural-urbana

éxodo intelectual

USE: fuga de cerebros

éxodo rural

USE: migración rural-urbana

exogamia

expatriación

USE: exilio

expectativas de empleo

USE: expectativas laborales

expectativas de la emigración

USE: expectativas migratorias

expectativas de la inmigración

USE: expectativas migratorias

expectativas de retorno

expectativas de trabajo

USE: expectativas laborales

expectativas laborales

expectativas migratorias

expectativas profesionales

USE: expectativas laborales

expedientes administrativos

USE: tramitación administrativa

experiencia laboral

USE: experiencia profesional

experiencia profesional

explosión demográfica

USE: cambios demográficos

explotación en el trabajo

USE: explotación laboral

explotación laboral

explotación sexual

exportaciones

expresiones culturales

46

expresiones religiosas

USE: prácticas religiosas

expulsiones

expulsiones colectivas

expulsiones ilegales

extensión familiar

USE: reagrupación familiar

externalización de las fronteras

extradiciones

extranjeras

USE: población extranjera

extranjerización laboral

USE: etnificación laboral

extranjeros

USE: población extranjera

factores de atracción

factores de emigración

USE: factores de expulsión

factores de expulsión

factores de inmigración

USE: factores de atracción

factores de las migraciones

factores de segregación residencialfallecimientos

USE: mortalidad

familia

familia extensa

familia monoparental

familia nuclear

familia transnacional

fecha de entrada

USE: tiempo de estancia

fecha de llegada

USE: tiempo de estancia

fecundidad

feminismo

47

feminización

finalidad de las remesas

fluctuaciones económicas

USE: ciclo económico

flujo de capital

USE: flujo financiero

flujo financiero

flujo migratorio

flujos de población

USE: flujo migratorio

flujos migratorios transnacionales

USE: migraciones transnacionales

formación continua

USE: capacitación laboral

formación de educadores

USE: formación del profesorado

formación de profesionales sanitarios

formación del profesorado

formación intercultural

USE: educación intercultural

formación laboral

USE: capacitación laboral

formación patronal

formación permanente

USE: capacitación laboral

formación sindical

fracaso escolar

USE: resultados educativos

fracaso migratorio

USE: resultados migratorios

fragmentación familiar

franquismo

fronteras

fronteras exteriores

fronteras interiores

fuentes de información

48

fuentes de información oficiales

fuentes de información primarias

fuentes de información secundarias

fuerza de trabajo

USE: población activa

Fuerzas Armadas

fuga de cerebros

fundamentalismo religioso

ganadería

garantías constitucionales

USE: derechos constitucionales

gasto en educación

USE: presupuesto de educación

gasto familiar

gastos culturales

gastos sanitarios

gastos sociales

generaciones

genocidio

gentrificación

ghetificación

ghetos

globalización

glosarios

gobierno central

USE: administración central

gobierno municipal

USE: administración local

gobiernos autonómicos

USE: administración autonómica

grupo de convivencia

USE: grupo doméstico

grupo de pertenencia

grupo de referencia

grupo doméstico

49

grupo étnico

USE: etnia

grupos de apoyo

USE: redes de apoyo

grupos de discusión

grupos de edad

USE: edad

grupos étnicos

grupos sociales

USE: clases sociales

habilidades lingüísticas

habitabilidad

habitaciones compartidas

habitáculos residenciales

hábitat degradado

hábitat rural

hábitat urbano

hábitat y territorio

hábitos alimentarios

USE: nutrición

hábitos culturales

USE: pautas culturales

hábitos de consumo

hábitos de salud

hábitos saludables

hacinamiento

heterofobia

heterogeneidad cultural

USE: diversidad cultural

hibridación cultural

USE: mestizaje

higiene

hijas

USE: descendencia

hijos

USE: descendencia

50

historia de las migraciones

historias de vida

hombres

homogeneidad cultural

USE: monoculturalismo

homosexualidad

USE: minorías sexuales

hospitales

hostelería

huelgas

USE: movilización social

humanismo

humanismo crítico

USE: humanismo

humanismo integrador

USE: humanismo

humor gráfico

hurtos

USE: robos

iconografía

identidad

identidad colectiva

identidad cultural

identidad de género

identidad de grupo

USE: identidad colectiva

identidad étnica

identidad femenina

USE: identidad de género

identidad individual

USE: identidad personal

identidad masculina

USE: identidad de género

identidad multicultural

identidad múltiple

51

identidad nacional

identidad personal

identidad plural

USE: identidad múltiple

identidad sexual

identidad social

identidad transnacional

identidades concéntricas

idioma materno

USE: lengua materna

idiomas extranjeros

USE: lenguas extranjeras

igualdad de derecho

igualdad de género

USE: paridad de género

igualdad entre sexos

USE: paridad de género

igualdad formal

USE: igualdad de derecho

igualitarismo

ilegales

USE: migraciones irregulares

ilegalidad sobrevenida

USE: irregularidad sobrevenida

imágenes

USE: iconografía

imágenes mediáticas

USE: discursos visuales

imaginario colectivo

USE: representaciones sociales

imaginario social

USE: representaciones sociales

imanes

USE: líderes religiosos

impacto cultural

impacto de la emigración

52

impacto de la inmigración

impacto de las migraciones

impacto de las remesas

impacto del retorno

impacto demográfico

impacto económico

impacto financiero

impacto medioambiental

impacto político

impacto social

impacto territorial

importaciones

inadmisión a trámite

incidencia de los retornados

USE: impacto del retorno

indefensión jurídica

USE: protección jurídica

indicadores

indigenismo

USE: nativismo

individualismo

individualismo metodológico

USE: teoría individualista

indocumentados

USE: migraciones irregulares

indumentaria

industria alimentaria

industria del calzado

industria del sexo

industria manufacturera

industria metalúrgica

industria textil

inestabilidad política

USE: estabilidad política

infancia

inflación

53

información

información administrativa

información laboral

USE: asesoramiento laboral

información origen-destino

USE: relaciones origen-destino

infraalojamiento

infracciones administrativas

infraestructura educativa

infraviviendas

USE: infraalojamiento

ingreso nacional

ingresos familiares

USE: renta familiar

ingresos mensuales

USE: renta familiar

inmigración

inmigración rural

USE: migración rural-urbana

inmigrantes

USE: población migrante

inmigrantes nacionales

inscripciones padronales

USE: padrones municipales

inseguridad ciudadana

USE: seguridad ciudadana

inserción activa

USE: interculturalismo

inserción bidireccional

inserción cultural

USE: inserción social

inserción económica

USE: inserción laboral

inserción educativa

USE: inserción escolar

54

inserción en el mercado de trabajo

USE: inserción laboral

inserción escolar

inserción instituyente

USE: interculturalismo

inserción laboral

inserción legal

USE: estatuto jurídico

inserción profesional

USE: inserción laboral

inserción residencial

inserción social

inserción unidireccional

inserción urbana

USE: inserción residencial

insolidaridad social

USE: solidaridad social

instalación

institución familiar

USE: familia

instituciones religiosas

insumisión

USE: movilización social

integración económica

integración europea

integración familiar

integración intergeneracional

USE: relaciones intergeneracionales

integración laboral

USE: inserción laboral

integración participativa

USE: interculturalismo

integración regional

integración social

USE: inserción social

55

integrismo religioso

USE: fundamentalismo religioso

interacción cultural

USE: interculturalismo

interculturalidad

USE: interculturalismo

interculturalismo

interdependencia económica

internado escolar

internamientos

internet

interrupción voluntaria del embarazo (IVE)

USE: aborto

intraculturalismo

inversión con remesas

investigación social

USE: análisis social

invisibilidad social

USE: discriminación social

involución social

USE: cambios sociales

irregularidad sobrevenida

islamofobia

itinerario escolar

USE: trayectoria escolar

itinerario familiar

USE: trayectoria familiar

itinerario laboral

USE: movilidad laboral

ius sanguinis

ius soli

jefas de familia

USE: jefatura del hogar

jefatura del hogar

jefes del hogar

USE: jefatura del hogar

56

jerga

jornada laboral

jornaleras agrarias

USE: clase jornalera agraria

jornaleros agrarios

USE: clase jornalera agraria

jóvenes

USE: juventud

jubiladas

USE: población jubilada

jubilados

USE: población jubilada

jurisprudencia

justicia penal

USE: sistema penal

juventud

keynesianismo

labores del hogar

USE: trabajo doméstico

laicismo

lazos familiares

USE: relaciones familiares

lazos sociales

USE: 10 relaciones sociales

legalización

USE: regularización

legislación

legislación de asilo

legislación de emigración

USE: legislación de extranjería

legislación de extranjería

legislación de inmigración

USE: legislación de extranjería

legislación de la Unión Europea

legislación de menores

57

legislación de refugiados

USE: legislación de asilo

legislación de vivienda

legislación económica

TG: políticas económicas

legislación escolar

legislación española

legislación europea

USE: legislación de la Unión Europea

legislación internacional

legislación laboral

legislación sobre apatridia

legislación sobre discriminación

legislación sobre nacionalidad

legislaciones nacionales

legitimación social

USE: aceptación social

legitimidad democrática

lengua de destino

lengua de origen

USE: lengua materna

lengua materna

lengua vehicular

lengua vernácula

lenguaje sexista

USE: sexismo en el lenguaje

lenguas

lenguas extranjeras

léxicos

leyes

USE: legislación

leyes de asilo

USE: legislación de asilo

leyes de extranjería

USE: legislación de extranjería

58

liberación

USE: emancipación

liberalismo

libertad de circulación

USE: derecho a la libre circulación y residencia

libertad de conciencia

USE: libertad religiosa

libertad de culto

USE: libertad religiosa

libertad religiosa

libros escolares

líderes religiosos

ligadura de trompas

USE: esterilización

limitación de derechos

limpieza

limpieza étnica

línea de pobreza

líneas marítimas

USE: rutas marítimas

llegadas de migrantes

USE: entrada de migrantes

luchas sociales

USE: movilización social

lugar de destino

lugar de nacimiento

lugar de origen

USE: lugar de nacimiento

lugar de procedencia

lugar de tránsito

lugares de encuentro

USE: espacios de sociabilidad

machismo

USE: discriminación de género

madres

madres a distancia

59

madres ausentes

USE: madres a distancia

madres solteras

maestras

USE: profesorado

maestros

USE: profesorado

maltratos raciales

USE: violencia racial

manifestaciones religiosas

USE: prácticas religiosas

mano de obra

USE: población activa

marco jurídico

USE: legislación

marginación institucional

USE: discriminación institucional

marginación laboral

USE: discriminación laboral

marginación social

USE: discriminación social

marxismo

masculinización

material de enseñanza

materialismo

matrimonio

matrimonio binacional

USE: matrimonio mixto

matrimonio civil

matrimonio de conveniencia

matrimonio eclesiástico

matrimonio impuesto

matrimonio interreligioso

USE: matrimonio mixto

matrimonio intraétnico

USE: parejas intraétnicas

60

matrimonio mixto

mediación intercultural

mediación sanitaria

mediación social

mediadores sociales

USE: mediación social

medio social

USE: contexto social

medios audiovisuales

medios de comunicación

medios de comunicación digitales

medios de difusión

USE: medios de comunicación

medios de transporte

medios económicos

USE: condiciones económicas

melting-pot

USE: mestizaje

mendicidad

mendigas

USE: mendicidad

mendigos

USE: mendicidad

menores de edad

USE: población menor

menores no acompañadas

USE: población menor no acompañada

menores no acompañados

USE: población menor no acompañada

menores separados

USE: población menor no acompañada

mensajes

mensajes explícitos

mensajes subliminales

mercado de materias primas

mercado de trabajo

61

mercado de trajo dual

USE: segmentación laboral

mercado de viviendas

USE: mercado inmobiliario

mercado exterior

USE: comercio internacional

mercado financiero

USE: flujo financiero

mercado inmobiliario

mercado interior

USE: comercio nacional

mercado internacional

USE: comercio internacional

mercado nacional

USE: comercio nacional

mercados comunes

mercantilismo

mestizaje

metalurgia

USE: industria metalúrgica

método pedagógico

metodología cualitativa

metodología cuantitativa

metodologías participativas

metodologías de investigación

miedo

miedo social

USE: temor social

migración asentada

USE: migraciones permanentes

migración campo-ciudad

USE: migración rural-urbana

migración consolidada

USE: migraciones permanentes

migración controlada

USE: migraciones asistidas

62

migración de tránsito

migración definitiva

USE: migraciones permanentes

migración económica

USE: migraciones laborales

migración Norte-Sur

USE: migraciones centro-periferia

migración ordenada

USE: migraciones asistidas

migración planificada

USE: migraciones asistidas

migración política

USE: migraciones ideológicas

migración rural-urbana

migración Sur-Norte

USE: migraciones periferia-centro

migraciones irregulares

migraciones asistidas

migraciones centro-periferia

migraciones circulares

migraciones clandestinas

USE: migraciones irregulares

migraciones cualificadas

migraciones de regreso

USE: migraciones de retorno

migraciones de retiro

migraciones de retorno

migraciones estacionales

migraciones exteriores

USE: migraciones internacionales

migraciones forzosas

USE: migraciones por fuerza mayor

migraciones ideológicas

migraciones ilegales

USE: migraciones irregulares

migraciones interiores

63

migraciones internacionales

migraciones internas

USE: migraciones interiores

migraciones laborales

migraciones legales

USE: migraciones regularizadas

migraciones nacionales

USE: migraciones interiores

migraciones pendulares

migraciones periferia-centro

migraciones permanentes

migraciones por amor

migraciones por estudios

migraciones por fuerza mayor

migraciones por motivos familiares

migraciones regulares

USE: migraciones regularizadas

migraciones regularizadas

migraciones temporales

migraciones temporeras

migraciones transfronterizas

USE: migraciones pendulares

migraciones transnacionales

migraciones turísticas

USE: turismo

migradólar

USE: remesas

migrantes

USE: población migrante

militancia política

militancia sindical

USE: afiliación sindical

militarismo

militarización de las fronteras

militarización del estado

USE: militarismo

64

minería

minorías étnicas

minorías lingüísticas

minorías sexuales

miseria

USE: pobreza absoluta

mitos

modelo económico

USE: sistema económico

modelo liberal

USE: liberalismo

modelo segregativo

modelos culturales

modelos de alojamiento

USE: tipología de alojamientos

modelos de ciudadanía

modelos de familia

USE: tipología familiar

modelos de incorporación

USE: modelos de instalación

modelos de inserción

USE: modelos de instalación

modelos de instalación

modelos de integración

USE: modelos de instalación

modelos educativos

modelos migratorios

modernización

modos de comunicación

módulos prefabricados

monarquía

monoculturalidad

USE: monoculturalismo

monoculturalismo

monogamia

65

monopolios

monoteismo

moral

USE: ética

mortalidad

motivos de detención

USE: causas de detención

motivos de discriminación

motivos de expulsión

motivos de la emigración

motivos de la inmigración

motivos de las migraciones

motivos del retorno

movilidad económica

USE: movilidad social

movilidad espacial

USE: movilidad residencial

movilidad laboral

movilidad ocupacional

USE: movilidad laboral

movilidad profesional

USE: movilidad laboral

movilidad residencial

movilidad social

movilización social

movimiento cultural

USE: corriente cultural

movimientos altermundistas

movimientos antiracistas

movimientos de población

USE: flujo migratorio

movimientos ecologistas

movimientos feministas

movimientos pacifistas

movimientos racistas

movimientos sociales

66

muerte civil

USE: discriminación social

mujeres

multiculturalismo

USE: pluriculturalismo

multietnicidad

USE: pluriculturalismo

multinacionales

multiterritorialidad

municipios

mutilación genital femenina

nacimientos

USE: natalidad

nacionales de origen

USE: población nacional de origen

nacionales de un tercer país

USE: población extranjera

nacionales no originarios

USE: población nacionalizada

nacionalidad

nacionalidad adquirida

nacionalidad de origen

nacionalidad múltiple

nacionalismo

nacionalismo metodológico

nacionalización

nacionalización de empresas

nacionalsocialismo

natalidad

nativismo

naturalización

USE: nacionalización

negociación colectiva

negociación cultural

negociación intercultural

67

negocio étnico

USE: empresas étnicas

negocio familiar

USE: empresas familiares

nichos económicos

nichos étnicos

nichos laborales

USE: nichos económicos

nietas

USE: descendencia

nietos

USE: descendencia

niñas

USE: infancia

niñas abandonadas

USE: abandono infantil

niñas de la calle

niños

USE: infancia

niños abandonados

USE: abandono infantil

niños de la calle

nivel de enseñanza

USE: nivel de estudios

nivel de estudios

nivel de instrucción

USE: nivel de estudios

nivel de vida

niveles de atención sanitaria

nómadas

USE: nomadismo

nomadismo

normalización

USE: nacionalización

normalización extraordinaria

USE: regularización extraordinaria

68

normativa

USE: legislación

núcleo familiar

nuevo racismo

USE: racismo cultural

nupcialidad

nutrición

objetivos migratorios

obligaciones familiares

USE: roles familiares

obligaciones maritales

USE: roles maritales

observación participante

occidentalización

ocupación laboral

USE: categoría profesional

oficinas de extranjería

oligarquía

oligarquía terrateniente

USE: terratenientes

ONG

USE: organizaciones no gubernamentales

opinión pública

opresión

USE: dominación

orden de deportación

USE: deportaciones

orden de expulsión

orden de traslado

orden público

orden tradicional

USE: tradiciones culturales

ordenación del territorio

USE: planificación territorial

ordenamiento jurídico

USE: legislación

69

ordenamiento punitivo

organizaciones académicas

USE: organizaciones profesionales

organizaciones de inmigrantes

organizaciones de mujeres

organizaciones internacionales

organizaciones no gubernamentales

organizaciones patronales

organizaciones políticas

organizaciones profesionales

organizaciones sindicales

USE: sindicatos

organizaciones sociales

orientación administrativa

USE: información administrativa

orientación escolar

USE: orientación pedagógica

orientación laboral

USE: asesoramiento laboral

orientación pedagógica

origen cultural

USE: procedencia cultural

origen social

otredad

USE: alteridad

padres

padres a distancia

padres ausentes

USE: padres a distancia

padrones municipales

país de origen

USE: lugar de nacimiento

país de primer asilo

país de procedencia

USE: lugar de procedencia

país de residencia habitual

70

país de tránsito

USE: lugar de tránsito

paisanas

USE: connacionales

paisanos

USE: connacionales

países centrales

países emisores

USE: áreas de emigración

países periféricos

pánico social

USE: temor social

paradigmas e ideologías

paramilitarismo

parejas intraétnicas

parentela

USE: relaciones de parentesco

paridad de género

parlamento

participación política

partidos políticos

pasaporte

pasividad social

pateras

paternalismo

patologías

USE: enfermedades

patriarcado

USE: discriminación de género

patrones culturales

USE: pautas culturales

patrones migratorios

USE: pautas migratorias

pautas culturales

pautas migratorias

71

pautas reproductivas

USE: reproducción biológica

pedagogía

USE: método pedagógico

pensiones

USE: prestaciones contributivas y no contributivas

pensiones de invalidez

pensiones de jubilación

pensiones de viudedad

pensionistas

USE: población jubilada

percepción social

USE: representaciones sociales

percepciones del destino

pérdida de la nacionalidad

perfil migratorio

USE: características demográficas

periodistas

USE: profesionales de la comunicación

periodo premigratorio

USE: etapa premigratoria

permiso de entrada

USE: autorizaciones de entrada

permiso de la policía

USE: autorizaciones de residencia

permiso de maternidad

USE: cobertura por maternidad

permiso de permanencia

USE: autorizaciones de permanencia

permiso de residencia

USE: autorizaciones de residencia

permiso de residencia en régimen comunitario

USE: residencia en régimen comunitario

permiso de residencia en régimen general

USE: residencia en régimen general

72

permiso de temporada

USE: residencia temporal

permiso de trabajo

USE: autorizaciones de trabajo

permiso de trabajo de validez restringida

USE: autorizaciones iniciales de trabajo

persecución por apatridia

persecución por identidad sexual

persecución por motivos políticos

persecución por motivos religiosos

persecución por nacionalidad

persecución por pertenencia a un grupo social determinado

persecución por raza

persecución por violencia de género

personal cualificado manual

personal de servicios

personal docente

USE: profesorado

personal empleado administrativo

personal no cualificado manual

personal no docente

personal operador y montador

personal técnico-profesional

personas mayores

personas sin hogar

personas sin techo

USE: personas sin hogar

pertenencia social

pertenencia social múltiple

pioneras

USE: cabeza de puente

pioneros

USE: cabeza de puente

pirámide de población

planes de igualdad de género

USE: políticas de género

73

planes de inmigración

planes de inserción social

USE: políticas de inserción social

planificación económica

planificación educativa

planificación familiar

planificación industrial

planificación pública

planificación rural

planificación territorial

planificación urbana

pluralidad religiosa

USE: pluralismo religioso

pluralismo cultural

USE: pluriculturalismo

pluralismo lingüístico

pluralismo religioso

pluriculturalismo

plurilingüismo

USE: pluralismo lingüístico

población aborigen

USE: población autóctona

población activa

población adulta

población alóctona

población apátrida

USE: apátridas

población asalariada

USE: trabajo asalariado

población asilada

USE: población refugiada

población autóctona

población censada

USE: población empadronada

población de interés para el ACNUR

USE: población refugiada (de facto)

74

población desplazada

población desplazada interna

población desterrada

USE: población exiliada

población detenida

población empadronada

población en paro

población estacionaria

población estudiantil

población evacuada

población exiliada

población expatriada

USE: población exiliada

población extranjera

población foránea

USE: población alóctona

población inactiva

población incapacitada

USE: discapacidades

población infantil

USE: infancia

población irregular

USE: migraciones irregulares

población jubilada

población legalizada

USE: migraciones regularizadas

población menor

población menor no acompañada

población migrante

población nacional

población nacional de origen

población nacionalizada

población nativa

USE: población autóctona

población nómada

USE: nomadismo

75

población ocupada

población penitenciaria

población penitenciaria penada

población penitenciaria preventiva

población pionera

USE: cabeza de puente

población presa

USE: población penitenciaria

población reagrupada

USE: reagrupación familiar

población reasentada

población reclusa

USE: población penitenciaria

población refugiada

población refugiada (de facto)

población refugiada bajo mandato

población refugiada en órbita

población refugiada en tránsito

población refugiada prima facie

población refugiada sur place

población residente

población residente estacional

USE: residencia temporal

población residente temporal

USE: residencia temporal

población retornada

USE: migraciones de retorno

población rural

USE: hábitat rural

población seminómada

USE: nomadismo

población urbana

USE: hábitat urbano

poblados de inmigrantes

USE: asentamientos de inmigrantes

pobreza

76

pobreza absoluta

pobreza relativa

policía

USE: cuerpos de seguridad del Estado

poligamia

poliglosia

politeismo

política asistencial

USE: políticas sociales

política bilateral

USE: política internacional

política de emigración

USE: políticas migratorias

política de fronteras

política de inmigración

USE: políticas migratorias

política de población

USE: políticas demográficas

política de refugio

USE: políticas de asilo

política exterior

USE: política internacional

política fronteriza

USE: política de fronteras

política internacional

política multilateral

USE: política internacional

política sanitaria

USE: políticas de salud

políticas agrarias

políticas culturales

políticas de asilo

políticas de comunicación

políticas de cooperación

políticas de género

políticas de inserción social

77

políticas de planificación territorial

USE: planificación territorial

políticas de precios

políticas de salud

políticas de seguridad

políticas de vinculación

políticas de vivienda

políticas demográficas

políticas económicas

políticas educativas

políticas específicas

políticas financieras

políticas fiscales

políticas generalistas

políticas industriales

políticas laborales

políticas lingüísticas

políticas migratorias

políticas patronales

políticas penitenciarias

políticas privadas de vivienda

políticas públicas

políticas públicas de vivienda

políticas religiosas

políticas sindicales

políticas sociales

políticos

USE: clase política

politización

populismo

posición social

USE: estatus social

prácticas culturales

prácticas de consumo

USE: hábitos de consumo

78

prácticas institucionales

prácticas institucionales ilegales

prácticas judiciales

USE: jurisprudencia

prácticas policiales

prácticas religiosas

precariedad laboral

precarización laboral

USE: precariedad laboral

precio de la vivienda

preferencias de destino

preferencias geográficas

USE: preferencias de destino

prejuicios culturales

prejuicios étnicos

USE: prejuicios culturales

prejuicios sociales

USE: estereotipos sociales

prensa

presión migratoria

prestaciones asistenciales

USE: prestaciones contributivas y no contributivas

prestaciones contributivas y no contributivas

prestaciones por incapacidad laboral

prestaciones sociales

USE: servicios sociales

presupuesto de educación

prevención sanitaria

primera generación

principio de no devolución

principio de non refoulement

USE: principio de no devolución

prisiones

USE: centros penitenciarios

privatización

79

problemas escolares

USE: conflictos escolares

problemas familiares

USE: conflictos familiares

problemas internacionales

USE: conflictos internacionales

problemas jurídicos

USE: conflictos jurídicos

problemas laborales

USE: conflictos laborales

problemas matrimoniales

USE: conflictos matrimoniales

problemas políticos

USE: conflictos políticos

problemas sociales

USE: conflictos sociales

problematización

procedencia cultural

procedimiento de asilo

procedimiento de regularización

procesos sociales

procreación

USE: reproducción biológica

Producto Nacional Bruto

profesión

USE: sectores económicos y ramas de actividad

profesionales de la comunicación

profesiones feminizadas

USE: empleos feminizados

profesiones masculinas

USE: empleos masculinizados

profesorado

profesorado especializado

profesoras

USE: profesorado

80

profesores

USE: profesorado

programas de acogida

programas de inmigración

USE: planes de inmigración

programas de integración

USE: políticas de inserción social

programas de televisión

USE: televisión

programas económicos

USE: políticas económicas

programas electorales

programas específicos

USE: políticas específicas

programas radiofónicos

USE: radio

prohibición de entrada

prohibiciones religiosas

promoción de la mujer

propaganda

prostitución

USE: trabajo sexual

prostitución infantil

protección a la infancia

protección administrativa

protección complementaria

USE: protección subsidiaria

protección de derechos

protección internacional por razones humanitarias

USE: protección subsidiaria

protección jurídica

protección social

protección subsidiaria

protección temporal

proteccionismo

81

protestas

USE: movilización social

provincias

proyección demográfica

USE: proyecciones de población

proyecciones de población

proyecto migratorio

proyectos de desarrollo

USE: cooperación al desarrollo

proyectos de inserción

USE: políticas de inserción social

pubertad

USE: adolescencia

pueblos nómadas

USE: nomadismo

racialismo

racismo

racismo antinegro

racismo biológico

USE: racismo biologista

racismo biologista

racismo cultural

racismo de clase

racismo diferencialista

USE: racismo cultural

racismo estructural

racismo étnico

racismo genético

USE: racismo biologista

racismo institucional

racismo latente

racismo manifiesto

racismo simbólico

racismo sin razas

USE: racismo cultural

82

racismo sistémico

USE: racismo institucional

radio

raíces culturales

USE: procedencia cultural

razones de las migraciones

USE: motivos de las migraciones

reactivación económica

readmisión

TG: políticas migratorias

reagrupación familiar

reagrupamiento familiar

USE: reagrupación familiar

reagrupante

reasentamiento

rebelión

USE: movilización social

recelo social

USE: rechazo social

recepción

USE: acogida

recesión económica

rechazo social

rechazos

USE: denegaciones de entrada

reconocimiento social

USE: aceptación social

recuperación económica

USE: reactivación económica

recurso de amparo

recursos educativos

recursos escolares

USE: recursos educativos

recursos étnicos

recursos familiares

recursos públicos

83

recursos sanitarios

red social de pertenencia

redes

redes afectivas

redes comerciales

redes de acogida

USE: redes de apoyo

redes de apoyo

redes de aprendizaje

redes de migrantes

USE: redes migratorias

redes de mujeres

redes de parentesco

USE: redes primarias

redes étnicas

redes familiares

USE: redes primarias

redes informales

redes migratorias

redes primarias

redes religiosas

redes transnacionales

reestructuración de mercados

reestructuración laboral y agentes sociales

referentes culturales

reforma jurídica

USE: reformas legislativas

reformas económicas

reformas laborales

reformas legislativas

refugiadas

USE: población refugiada

refugiados

USE: población refugiada

refugio

USE: asilo

84

refugio político

USE: asilo político

régimen de tenencia habitacional

régimen económico

USE: sistema económico

régimen jurídico

USE: legislación

régimen laboral

régimen penitenciario

regiones

registro civil

registros estadísticos

USE: estadísticas

reglamento de apatridia

USE: estatuto de apátrida

regreso a origen

USE: retorno

regulación laboral

regularización

regularización extraordinaria

regularización laboral

regularización ordinaria

reinserción social

reinstalación en un tercer país

USE: reasentamiento

reivindicaciones

USE: movilización social

rejuvenecimiento de la población

relación con destino

relación con origen

relación terapéutica

relaciones afectivas

relaciones bilaterales

relaciones comerciales

relaciones conyugales

USE: relaciones de pareja

85

relaciones culturales

relaciones de convivencia

USE: convivencia social

relaciones de dominación

USE: relaciones de poder

relaciones de género

relaciones de pareja

relaciones de parentesco

relaciones de poder

relaciones entre migrantes

relaciones entre religiones

relaciones este-oeste

relaciones étnicas

relaciones exteriores

USE: relaciones internacionales

relaciones familiares

relaciones históricas

relaciones institucionales

relaciones intergeneracionales

relaciones internacionales

relaciones interpersonales

USE: relaciones personales

relaciones matrimoniales

USE: relaciones de pareja

relaciones norte-sur

relaciones origen-destino

relaciones personales

relaciones raciales

USE: relaciones étnicas

relaciones sentimentales

USE: relaciones afectivas

relaciones sexuales

relaciones transnacionales

relaciones vecinales

relatos de vida

USE: historias de vida

86

religión

religiosidad

USE: espiritualidad

remesadoras

USE: canales de envío de remesas

remesas

remesas de divisas

USE: remesas

remesas de inversión

USE: inversión con remesas

remesas informales

remesas informales organizadas

remesas personales

rendimiento escolar

renovaciones de autorización de residencia

renovaciones de autorización de trabajo

renta familiar

renta per cápita

reparto de las riquezas

USE: distribución de la renta

repatriación bonificada

USE: repatriaciones

repatriación gratuita

USE: repatriaciones

repatriaciones

repliegue defensivo

USE: repliegue étnico

repliegue étnico

representaciones colectivas

USE: representaciones sociales

representaciones culturales

USE: estereotipos culturales

representaciones mediáticas

USE: discursos mediáticos

representaciones sociales

represión

87

represión cultural

represión política

USE: represión

represión social

USE: represión

reproducción biológica

reproducción cultural

reproducción social

república

repudio

residencia continuada

USE: residencia permanente

residencia de larga duración

USE: residencia permanente

residencia efectiva

USE: autorizaciones de residencia

residencia en régimen comunitario

residencia en régimen general

residencia irregular

USE: migraciones irregulares

residencia permanente

residencia temporal

residencia y trabajo temporal

residencias para la tercera edad

resistencia activa

USE: movilización social

resistencia civil

USE: movilización social

resolución de conflictos

resolución de expulsión

USE: orden de expulsión

resultados educativos

resultados migratorios

resultados sanitarios

retenciones

88

retenciones en aeropuertos

USE: retenciones

reterritorialización

retiradas

USE: población jubilada

retirados

USE: población jubilada

retorno

retorno asistido

NA: Regreso, con apoyo logístico y financiero, de los solicitantes de asilo

retorno forzoso

retorno ordenado

retorno voluntario

reunificación familiar

USE: reagrupación familiar

revolución

revuelta

USE: movilización social

ritos

ritos de agregación

ritos de fecundidad

ritos de iniciación

ritos de maternidad

ritos de paso

ritos de separación

ritos religiosos

rituales

USE: ritos

robos

rol femenino

USE: roles de género

rol masculino

USE: roles de género

roles de género

roles familiares

roles maritales

89

rotación laboral

rutas de emigración

USE: rutas migratorias

rutas de inmigración

USE: rutas migratorias

rutas de migración

USE: rutas migratorias

rutas marítimas

rutas migratorias

salario

salario indirecto

USE: gastos sociales

salario social

saldo migratorio

salubridad

USE: higiene

salud pública

sanciones

sanciones administrativas

sanciones laborales

sanidad privada

sanidad pública

Schengen III

sector de la construcción

sector de las comunicaciones

sector del transporte

sector financiero

sector industrial

USE: sector secundario

sector pesquero

sector primario

sector privado

sector público

sector secundario

sector servicios

USE: sector terciario

90

sector terciario

sectores de actividad

USE: sectores económicos y ramas de actividad

sectores económicos y ramas de actividad

sectores laborales

USE: sectores económicos y ramas de actividad

secularización

segmentación laboral

segmentación social

USE: estratificación social

segregación cultural

USE: discriminación cultural

segregación escolar

segregación espacial

USE: segregación residencial

segregación étnica

USE: discriminación étnica

segregación laboral

USE: segmentación laboral

segregación racial

USE: discriminación racial

segregación residencial

segregación sexual

USE: discriminación de género

segregación social

USE: discriminación social

segregación territorial

USE: segregación residencial

segregacionismo

segunda generación

seguridad ciudadana

seguridad en el empleo

USE: estabilidad laboral

seguridad en el trabajo

USE: seguridad laboral

seguridad internacional

91

seguridad laboral

seguridad nacional

seguridad urbana

USE: seguridad ciudadana

seguro de enfermedad

sensibilización social

sentencias

sentimiento de pertenencia

sentimientos y emociones

separación familiar

USE: fragmentación familiar

separación matrimonial

USE: divorcio

servicio doméstico

USE: empleo doméstico

servicio doméstico externo

USE: empleo doméstico externo

servicio doméstico interno

USE: empleo doméstico interno

servicio doméstico por horas

USE: empleo doméstico por horas

servicios sociales

sesgo metodológico

sexismo en el lenguaje

sexo

sexualidad

USE: relaciones sexuales

SIDA/VIH

símbolos religiosos

sin papeles

USE: migraciones irregulares

sincretismo cultural

sincretismo religioso

sindicación

USE: afiliación sindical

sindicatos

92

síndrome de inmunodeficiencia adquirida

USE: SIDA/VIH

siniestros laborales

USE: accidentes laborales

sistema capitalista

USE: economía de mercado

sistema civil

sistema de información Shengen

sistema de salud

sistema económico

sistema educativo

sistema judicial

sistema jurídico

USE: legislación

sistema penal

sistema político

sistema procesal

sistema punitivo

USE: ordenamiento punitivo

sistemas de alojamiento

USE: tipología de alojamientos

situación jurídica

USE: estatuto jurídico

situación laboral

USE: condiciones de trabajo

situación profesional

USE: dependencia laboral

situación social

USE: estatus social

sociabilidad

socialización

sociedad anfitriona

USE: sociedad de destino

sociedad crisol

USE: mestizaje

93

sociedad de acogida

USE: sociedad de destino

sociedad de destino

sociedad de origen

sociedad de procedencia

USE: sociedad de origen

sociedad receptora

USE: sociedad de destino

soledad

solicitantes de asilo

solicitantes de regularización

USE: solicitudes de regularización

solicitud de renovación de residencia

USE: renovaciones de autorización de residencia

solicitudes de apatridia

solicitudes de regularización

solicitudes de renovación de trabajo

USE: renovaciones de autorización de trabajo

solicitudes de residencia

solidaridad de clase

solidaridad de género

solidaridad étnica

solidaridad social

sondeos

USE: encuestas

sostenibilidad ambiental

USE: sostenibilidad económica

sostenibilidad económica

status ocupacional

USE: categoría profesional

subarriendo

subcontratación

submercado de viviendas

subsidio de desempleo

USE: cobertura por desempleo

subsidio de jubilación

94

USE: pensiones de jubilación

subsidio de traslado

subsidio de viudedad

USE: pensiones de viudedad

subsidios

USE: prestaciones contributivas y no contributivas

suicidio

supeditación de la mujer

USE: discriminación de género

superioridad masculina

USE: discriminación de género

suspensión de derechos

USE: limitación de derechos

tabú alimentario

USE: tabúes

tabúes

tamaño del hogar

tareas domésticas

USE: trabajo doméstico

tarjeta de identidad

USE: documento de identidad

tarjeta de residencia

USE: autorizaciones de residencia

tarjeta provisional

USE: residencia temporal

tarjeta sanitaria

tasas

USE: indicadores

tasas administrativas

técnicas de investigación social

televisión

televisión cultural

televisión educativa

televisión interactiva

televisión local

televisión por cable

95

temor social

temporalidad laboral

USE: contratos temporales

tendencias migratorias

teoría asimilacionista

teoría de la articulación

teoría de la dependencia

teoría de la homogeneidad cultural

teoría de la segmentación

teoría de la transculturalidad

teoría de la waspización

teoría de las minorías intermediarias

teoría de los factores de expulsión y atracción

USE: teoría push and pull

teoría de los valores sociales

teoría de redes

teoría del análisis de áreas sociales

teoría del desarrollo

teoría del doble vínculo

teoría del melting pot

teoría del mercado dual

teoría del nuevo racismo

teoría del relativismo cultural

teoría ecológica de Bronfenbrenner

teoría económica culturalista

teoría histórico-estructural

teoría individualista

teoría liberal

teoría push and pull

teoría sistémico-relacional

teoría sociocultural

teorías de la comunicación

teorías de la educación

teorías de las migraciones

teorías sociales

Tercer mundo

96

USE: Países empobrecidos

tercera edad

USE: personas mayores

tercera generación

terratenientes

territorialización

territorio de Shengen

USE: acuerdo de Schengen

territorios circulatorios

terror

USE: miedo

tesauros

tiempo de estancia

tiempo de permanencia

USE: tiempo de estancia

tiendas de campaña

tipología de alojamientos

tipología de inserción

USE: modelos de instalación

tipología de remesas

tipología familiar

tipología migratoria

tipos de discriminación

tipos de racismo

titulares periodísticos

tolerancia

tortura

trabajador invitado

USE: migraciones laborales

trabajo a jornal

trabajo a tiempo completo

USE: contratos a tiempo completo

trabajo a tiempo parcial

USE: contratos a tiempo parcial

trabajo asalariado

trabajo asalariado en sector privado

97

trabajo asalariado en sector público

trabajo autónomo

USE: trabajo por cuenta propia

trabajo clandestino

USE: trabajo informal

trabajo de cuidados

USE: cuidado de personas

trabajo desvalorizado

USE: precariedad laboral

trabajo doméstico

trabajo en destino

trabajo en origen

trabajo estable

USE: contratos fijos

trabajo estacional

trabajo eventual

USE: contratos temporales

trabajo forzoso

trabajo ilegal

USE: trabajo informal

trabajo infantil

trabajo informal

trabajo irregular

USE: trabajo informal

trabajo itinerante

trabajo negro

USE: trabajo informal

trabajo por cuenta ajena

USE: trabajo asalariado

trabajo por cuenta propia

trabajo por horas

USE: contratos por horas

trabajo precario

USE: precariedad laboral

trabajo sexual

trabajo sexual forzoso

98

trabajo sexual voluntario

trabajo social voluntario

trabajo sumergido

USE: trabajo informal

trabajo temporero

trabajos femeninos tradicionales

USE: empleos feminizados

tradicionalismo

tradiciones culturales

tráfico fronterizo menor

tráfico ilícito de migrantes

tráfico ilícito de personas

tramitación administrativa

trámites administrativos

USE: tramitación administrativa

transculturación

USE: interculturalismo

transculturalismo

USE: interculturalismo

transeuntes

USE: migración de tránsito

transexualidad

USE: minorías sexuales

transferencia de ideas

transferencia de información

transferencias culturales

transferencias inmateriales

transferencias materiales

transferencias monetarias

USE: flujo financiero

transformación social

USE: cambios sociales

transgresiones culturales

transición demográfica

USE: cambios demográficos

transición económica

99

USE: economías en transición

transición política

USE: cambios políticos

tránsito

tránsito a la ilegalidad

USE: irregularidad sobrevenida

tránsito a la irregularidad

USE: irregularidad sobrevenida

transnacionales

USE: multinacionales

transnacionalidad

USE: transnacionalismo

transnacionalismo

trashumancia laboral

USE: rotación laboral

trastornos identitarios

trastornos psicológicos

trata de personas

USE: trata de seres humanos

trata de seres humanos

tratados internacionales

trauma migratorio

trayectoria escolar

trayectoria familiar

trayectoria laboral

USE: movilidad laboral

trayectoria migratoria

USE: ciclo migratorio

trayectoria profesional

USE: movilidad laboral

trayectoria social

USE: movilidad social

trayectorias residenciales

turismo

turismo estacional

turismo internacional

100

turismo residencial

turismo rural

turismo sexual

turistas

USE: turismo

tutela institucional

unión aduanera

universalismo

urbanizaciones

urgencias sanitarias

uso de la vivienda

vacaciones pagadas

vacunaciones

valoración social

USE: aceptación social

vasectomía

USE: esterilización

vecindario

USE: relaciones vecinales

venta al por mayor

USE: comercio mayorista

vestido

USE: indumentaria

viaje migratorio

vida asociativa

USE: asociaciones y organizaciones

vida laboral

USE: movilidad laboral

vínculos afectivos

USE: relaciones afectivas

vínculos con destino

USE: relación con destino

vínculos con origen

USE: relación con origen

vínculos familiares

USE: relaciones familiares

101

vínculos históricos

USE: relaciones históricas

violaciones de derechos

violencia

violencia de género

violencia doméstica

violencia familiar

USE: violencia doméstica

violencia física

violencia psicológica

violencia racial

visados

vivienda

vivienda en propiedad

vivienda estacional

USE: vivienda secundaria

vivienda habitual

USE: vivienda principal

vivienda principal

vivienda pública

vivienda secundaria

viviendas compartidas

USE: alojamientos compartidos

viviendas precarias

USE: infraalojamiento

viviendas rurales

USE: hábitat rural

viviendas subarrendadas

USE: subarriendo

viviendas urbanas

USE: hábitat urbano

vocabularios

USE: léxicos

voluntad de retorno

USE: expectativas de retorno

vulnerabilidad social

102

vulneración de derechos

USE: violaciones de derechos

white flight

xenofobia

xenofobia latente

zonas de emigración

USE: áreas de emigración

zonas de expulsión

USE: áreas de emigración

zonas de inmigración

USE: áreas de inmigración

zonas emisoras

USE: áreas de emigración

zonas receptoras

USE: áreas de inmigración

zonas turísticas

USE: asentamientos turísticos

103

PRESENTACIÓN JERÁRQUICA

104

01 migraciones (conceptos y generalidades)

. ciclo migratorio

. . edad de llegada

. . estrategia migratoria

. . etapa premigratoria

. . expectativas migratorias

. . instalación

. . lugar de destino

. . lugar de nacimiento

. . lugar de procedencia

. . pautas migratorias

. . proyecto migratorio

. . . objetivos migratorios

. . reasentamiento

. . resultados migratorios

. . retorno

. . . ayuda al retorno

. . . . retorno asistido

. . . . retorno ordenado

. . . expectativas de retorno

. . . motivos del retorno

. . . retorno forzoso

. . . retorno voluntario

. . tiempo de estancia

. . . migraciones permanentes

. . . migraciones temporales

. . . . migraciones estacionales

. . tránsito

. . . lugar de tránsito

. . . país de primer asilo

. . viaje migratorio

. . . medios de transporte

. . . . pateras

. . . rutas migratorias

105

. flujo migratorio

. . boom migratorio

. . diáspora

. . emigración

. . . áreas de emigración

. . factores de las migraciones

. . . factores de atracción

. . . . efecto llamada

. . . . preferencias de destino

. . . factores de expulsión

. . . motivos de las migraciones

. . . . motivos de la emigración

. . . . motivos de la inmigración

. . inmigración

. . . áreas de inmigración

. . modelos migratorios

. . población migrante

. . presión migratoria

. . tendencias migratorias

. fronteras

. . fronteras exteriores

. . fronteras interiores

. . tráfico fronterizo menor

. historia de las migraciones

. . relaciones históricas

. impacto de las migraciones

. . impacto cultural

. . impacto de la emigración

. . impacto de la inmigración

. . impacto del retorno

. . impacto demográfico

. . impacto económico

. . . impacto financiero

. . impacto político

. . impacto social

. . impacto territorial

106

. . . impacto medioambiental

. país de residencia habitual

. relaciones origen-destino

. . modos de comunicación

. . . comunicación telefónica

. . . comunicación telemática

. . relación con destino

. . relación con origen

. . relaciones transnacionales

. sociedad de destino

. sociedad de origen

. tipología migratoria

. . asilo

. . . asilo diplomático

. . . asilo eclesiástico

. . . asilo político

. . . causas de asilo

. . . . persecución por apatridia

. . . . persecución por identidad sexual

. . . . persecución por motivos políticos

. . . . persecución por motivos religiosos

. . . . persecución por nacionalidad

. . . . persecución por pertenencia a un grupo social

. determinado

. . . . persecución por raza

. . . . persecución por violencia de género

. . . población refugiada

. . . . población desplazada interna

. . . . población reasentada

. . . . población refugiada (de facto)

. . . . población refugiada bajo mandato

. . . . población refugiada en órbita

. . . . población refugiada en tránsito

. . . . población refugiada prima facie

. . . . población refugiada sur place

. . exilio

107

. . . causas de exilio

. . . población exiliada

. . migración de tránsito

. . migración rural-urbana

. . migraciones asistidas

. . migraciones centro-periferia

. . migraciones circulares

. . migraciones cualificadas

. . . captación de cerebros

. . . fuga de cerebros

. . migraciones de retiro

. . migraciones de retorno

. . migraciones ideológicas

. . migraciones interiores

. . migraciones internacionales

. . migraciones laborales

. . . migraciones temporeras

. . migraciones pendulares

. . migraciones periferia-centro

. . migraciones por amor

. . migraciones por estudios

. . migraciones por fuerza mayor

. . . población desplazada

. . . población evacuada

. . migraciones por motivos familiares

. . . reagrupación familiar

. . . . reagrupante

. . migraciones transnacionales

. . nomadismo

. . turismo

. . . turismo estacional

. . . turismo internacional

. . . turismo residencial

. . . turismo rural

. . . turismo sexual

108

02 aspectos demográficos

. cambios demográficos

. . población estacionaria

. características demográficas

. . densidad de población

. . edad

. . . envejecimiento de la población

. . . esperanza de vida

. . . rejuvenecimiento de la población

. . estado civil

. . pirámide de población

. . proyecciones de población

. . saldo migratorio

. . sexo

. . . hombres

. . . . masculinización

. . . minorías sexuales

. . . mujeres

. . . . feminización

. etapas etarias

. . juventud

. . personas mayores

. . población adulta

. . población menor

. . . adolescencia

. . . infancia

. generaciones

. . cabeza de puente

. . primera generación

. . segunda generación

. . tercera generación

. grupo doméstico

. . cargas familiares

. . estructura familiar

. . . núcleo familiar

. . familia

109

. . tamaño del hogar

. . tipología familiar

. . . familia extensa

. . . familia monoparental

. . . familia nuclear

. . . familia transnacional

. . trayectoria familiar

. . . fragmentación familiar

. mortalidad

. . causas de mortalidad

. . suicidio

. nupcialidad

. políticas demográficas

. relaciones de parentesco

. . adopción

. . . adopción internacional

. . ascendencia

. . . madres

. . . . madres a distancia

. . . . madres solteras

. . . padres

. . conflictos familiares

. . . abandono infantil

. . . conflictos matrimoniales

. . . . divorcio

. . . . repudio

. . . niñas de la calle

. . . niños de la calle

. . . población menor no acompañada

. . descendencia

. . . descendencia en destino

. . . descendencia en origen

. . integración familiar

. . relaciones de pareja

. . . endogamia

. . . exogamia

110

. . . matrimonio

. . . . matrimonio civil

. . . . matrimonio de conveniencia

. . . . matrimonio eclesiástico

. . . . matrimonio impuesto

. . . . matrimonio mixto

. . . monogamia

. . . poligamia

. . relaciones familiares

. . roles familiares

. . . jefatura del hogar

. . . roles maritales

. reproducción biológica

. . fecundidad

. . natalidad

. . . planificación familiar

. . . . aborto

. . . . anticoncepción

03 legislación, política y administración de los flujos migratorios

. cambios políticos

. . conflictos políticos

. . democratización

. . estabilidad política

. . revolución

. ciudadanía

. . carta de ciudadanía

. . estatuto de ciudadanía

. . modelos de ciudadanía

. . . ciudadanía cívica

. . . ciudadanía democrática

. . . ciudadanía equiparada

. . . ciudadanía instituyente

. . . ciudadanía nacional

. . . ciudadanía recluida

. . . ciudadanía subordinada

. . . ciudadanía transnacional

111

. . . . ciudadanía europea

. . . ciudadanía universal

. cooperación al desarrollo

. . ayuda humanitaria

. . codesarrollo

. . cooperación descentralizada

. . políticas de cooperación

. derechos

. . derecho a la seguridad y asistencia social

. . derecho a tutela judicial efectiva

. . derechos civiles

. . . derecho a la información

. . . derecho a la libertad religiosa

. . . derecho a la no discriminación

. . derechos constitucionales

. . derechos frente a las administraciones

. . . derecho a justicia gratuita

. . derechos humanos

. . . derecho a la libre circulación y residencia

. . . derecho de asilo

. . derechos internacionales

. . . derecho a protección diplomática y consular

. . derechos políticos

. . . derecho al voto

. . derechos sociales y culturales

. . . derecho a la cultura

. . . derecho a la diferencia

. . . derecho a la educación

. . . . derecho a la enseñanza gratuita

. . . derecho a la salud

. . . . derecho a atención sanitaria gratuita

. . . derecho a la vivienda

. . . derecho al matrimonio

. . . derechos laborales

. . limitación de derechos

. . protección administrativa

112

. . . tutela institucional

. . protección de derechos

. . . recurso de amparo

. . protección jurídica

. . . protección subsidiaria

. . . protección temporal

. . violaciones de derechos

. . . crímenes de guerra

. . . crímenes de lesa humanidad

. . . esclavitud

. . . etnocidio

. . . genocidio

. . . limpieza étnica

. . . tortura

. . . trabajo forzoso

. . . trata de seres humanos

. estatuto jurídico

. . autorizaciones de permanencia

. . autorizaciones de residencia

. . . residencia en régimen comunitario

. . . residencia en régimen general

. . . . autorizaciones iniciales de residencia

. . . . residencia permanente

. . . . residencia temporal

. . . . residencia y trabajo temporal

. . . solicitudes de residencia

. . . . arraigo

. . . . . arraigo laboral

. . migraciones irregulares

. . . irregularidad sobrevenida

. . migraciones regularizadas

. . población empadronada

. . renovaciones de autorización de residencia

. . solicitantes de asilo

. . . admisión a trámite

. . . inadmisión a trámite

113

. . solicitudes de regularización

. legislación

. . competencias legislativas

. . conflictos jurídicos

. . contratos de integración

. . derecho civil

. . derecho penal

. . . ordenamiento punitivo

. . legislación de asilo

. . . cláusulas de cesación

. . . cláusulas de exclusión

. . . cláusulas de inclusión

. . . estatuto del refugiado

. . . principio de no devolución

. . legislación de extranjería

. . legislación de menores

. . . determinación de la edad

. . . protección a la infancia

. . . . centros de protección de menores

. . legislación internacional

. . . convenios internacionales

. . . . acuerdos bilaterales

. . . . acuerdos multilaterales

. . . legislación de la Unión Europea

. . . tratados internacionales

. . . . acuerdo de Schengen

. . . . . Schengen III

. . . . . sistema de información Schengen

. . legislación sobre apatridía

. . . estatuto de apátrida

. . . solicitudes de apatridía

. . legislación sobre discriminación

. . legislación sobre nacionalidad

. . legislaciones nacionales

. . . legislación española

. . reformas legislativas

114

. nacionalidad

. . doble nacionalidad

. . nacionalidad adquirida

. . nacionalidad de origen

. . nacionalidad múltiple

. . nacionalización

. . . carta de naturaleza

. . . ius sanguinis

. . . ius soli

. . . población nacionalizada

. . pérdida de la nacionalidad

. . población extranjera

. . . apátridas

. . población nacional

. . . connacionales

. . . inmigrantes nacionales

. . . población nacional de origen

. política internacional

. . organizaciones internacionales

. . relaciones internacionales

. . . conflictos internacionales

. . . encuentros internacionales

. . . integración europea

. . . relaciones bilaterales

. . . relaciones este-oeste

. . . relaciones norte-sur

. . . . colonización

. . . resolución de conflictos

. políticas migratorias

. . acogida

. . . centros de acogida

. . . . centros de acogida a población refugiada (CAR)

. . . . centros de estancia temporal de inmigrantes

. . . . centros de migrantes gestionados por ONGs

. . . condiciones de acogida

. . aprehensiones

115

. . control del flujo migratorio

. . deportaciones

. . devoluciones

. . disuasión humanitaria

. . entrada de migrantes

. . . autorizaciones de entrada

. . . denegaciones de entrada

. . . prohibición de entrada

. . expulsiones

. . . decreto de expulsión

. . . expulsiones colectivas

. . . expulsiones ilegales

. . . motivos de expulsión

. . . orden de expulsión

. . extradiciones

. . orden de traslado

. . política de fronteras

. . . Europa fortaleza

. . . externalización de las fronteras

. . . militarización de las fronteras

. . políticas de asilo

. . . procedimiento de asilo

. . prácticas institucionales

. . . prácticas institucionales ilegales

. . readmisión

. . regularización

. . . procedimiento de regularización

. . . regularización extraordinaria

. . . regularización ordinaria

. . repatriaciones

. . retenciones

. . tramitación administrativa

. . . documentación personal

. . . . certificado de nacimiento

. . . . documento de identidad

. . . . documentos de viaje

116

. . . . pasaporte

. . . . visados

. . . información administrativa

. . . infracciones administrativas

. . . sanciones administrativas

. . . tasas administrativas

. políticas públicas

. . planificación pública

. . políticas de vinculación

. . políticas específicas

. . políticas generalistas

. . políticas sociales

. . . acciones positivas

. . . atención a la población inmigrante

. . . . asistencia jurídica

. . . . centros de información a trabajadores extranjeros .

. (CITEs)

. . . . oficinas de extranjería

. . . . programas de acogida

. . . evaluación de programas

. . . gastos sociales

. . . mediación social

. . . . mediación intercultural

. . . políticas de inserción social

. . . protección social

. . . . prestaciones contributivas y no contributivas

. . . . . pensiones de invalidez

. . . . . pensiones de jubilación

. . . . . pensiones de viudedad

. . . . . prestaciones por incapacidad laboral

. . . . salario social

. . . . servicios sociales

. . recursos públicos

. sistema político

. . administración pública

. . . administración autonómica

117

. . . . planes de inmigración

. . . administración central

. . . administración local

. . . descentralización política

. . consenso social

. . democracia

. . . democracia liberal

. . . democracia libertaria

. . . estado de derecho

. . . legitimidad democrática

. . dictadura

. . . franquismo

. . elecciones

. . . elecciones autonómicas

. . . elecciones europeas

. . . elecciones generales

. . . elecciones municipales

. . . programas electorales

. . estado del bienestar

. . estado multinacional

. . . estado multicultural

. . estado-nación

. . monarquía

. . parlamento

. . . debates parlamentarios

. . participación política

. . relaciones institucionales

. . república

04 economía

. actividad económica

. . sectores económicos y ramas de actividad

. . . sector de la construcción

. . . sector primario

. . . . agricultura

. . . . ganadería

. . . . minería

118

. . . . sector pesquero

. . . sector secundario

. . . . industria alimentaria

. . . . industria del calzado

. . . . industria del sexo

. . . . industria manufacturera

. . . . industria metalúrgica

. . . . industria textil

. . . sector terciario

. . . . comercio

. . . . . comercio justo

. . . . . comercio mayorista

. . . . . comercio minorista

. . . . cuidado de personas

. . . . empleo doméstico

. . . . . empleo doméstico externo

. . . . . empleo doméstico interno

. . . . . empleo doméstico por horas

. . . . hostelería

. . . . limpieza

. . . . sector de las comunicaciones

. . . . sector del transporte

. . . . sector financiero

. . . . trabajo sexual

. . . . . trabajo sexual forzoso

. . . . . . prostitución infantil

. . . . . trabajo sexual voluntario

. ciclo económico

. . desarrollo económico

. . inflación

. . reactivación económica

. . . crecimiento económico

. . recesión económica

. condiciones económicas

. . condiciones de vida

. . . bienestar social

119

. . . coste de la vida

. . . nivel de vida

. . . . pobreza

. . . . . bolsa de pobreza

. . . . . línea de pobreza

. . . . . mendicidad

. . . . . pobreza absoluta

. . . . . pobreza relativa

. . desigualdades económicas

. . . distribución de la renta

. . . . renta per cápita

. economía local

. . comercio local

. economía nacional

. . comercio nacional

. . contabilidad nacional

. . . ingreso nacional

. . . Producto Nacional Bruto

. flujo financiero

. . divisas

. . remesas

. . . envío de remesas

. . . . canales de envío de remesas

. . . finalidad de las remesas

. . . . inversión con remesas

. . . impacto de las remesas

. . . tipología de remesas

. . . . remesas informales

. . . . . remesas informales organizadas

. . . . remesas personales

. interdependencia económica

. . economía internacional

. . . comercio internacional

. . . . exportaciones

. . . . importaciones

. . . . mercado de materias primas

120

. . . . redes comerciales

. . . economía fronteriza

. . . multinacionales

. . . países centrales

. . . países periféricos

. . . relaciones comerciales

. . globalización

. políticas económicas

. . cooperación económica

. . . integración económica

. . . . concentración económica

. . . . . mercados comunes

. . . . integración regional

. . . . monopolios

. . . . unión aduanera

. . división internacional del trabajo

. . . deslocalización productiva

. . legislación económica

. . nacionalización de empresas

. . planificación económica

. . políticas agrarias

. . políticas de precios

. . políticas financieras

. . políticas fiscales

. . políticas industriales

. . privatización

. . reestructuración de mercados

. . . ajuste estructural

. . reformas económicas

. . sostenibilidad económica

. sistema económico

. . economía formal

. . . economía de mercado

. . . economía mixta

. . . economía planificada

. . . economías en transición

121

. . economía informal

. . sector privado

. . . economía doméstica

. . . . ahorro familiar

. . . . endeudamiento familiar

. . . . gasto familiar

. . . . hábitos de consumo

. . . . recursos familiares

. . . . renta familiar

. . . economía étnica

. . . . empresas étnicas

. . . . enclaves étnicos

. . sector público

05 trabajo y mercado de trabajo

. actividad fuera del mercado de trabajo

. . trabajo doméstico

. . trabajo social voluntario

. mercado de trabajo

. . agencias de colocación

. . . agencias de trabajo temporal

. . autorizaciones de trabajo

. . . autorizaciones de trabajo transfronterizo

. . . autorizaciones iniciales de trabajo

. . . autorizaciones permanentes de trabajo

. . . renovaciones de autorización de trabajo

. . condiciones de trabajo

. . . afiliación a la seguridad social

. . . . régimen laboral

. . . antigüedad en el empleo

. . . asesoramiento laboral

. . . capacitación laboral

. . . categoría profesional

. . . . dirección de empresas y Administración Pública

. . . . Fuerzas Armadas

. . . . personal cualificado manual

. . . . personal de servicios

122

. . . . personal empleado administrativo

. . . . personal no cualificado manual

. . . . personal operador y montador

. . . . personal técnico-profesional

. . . cobertura por desempleo

. . . cobertura por enfermedad

. . . cobertura por maternidad

. . . contratos de trabajo

. . . . contratación en destino

. . . . contratación en origen

. . . . contratos a tiempo completo

. . . . contratos a tiempo parcial

. . . . . contratos por horas

. . . . contratos fijos

. . . . contratos temporales

. . . . . trabajo a jornal

. . . . . trabajo estacional

. . . . . trabajo temporero

. . . cualificación profesional

. . . . experiencia profesional

. . . discriminación laboral

. . . edad de jubilación

. . . estabilidad laboral

. . . expectativas laborales

. . . explotación laboral

. . . jornada laboral

. . . . doble jornada

. . . movilidad laboral

. . . precariedad laboral

. . . rotación laboral

. . . salario

. . . seguridad laboral

. . . . accidentes laborales

. . . subsidio de traslado

. . . vacaciones pagadas

. . conflictos laborales

123

. . . despidos laborales

. . demanda y oferta de empleo

. . dependencia laboral

. . . ayuda familiar

. . . cooperativista

. . . trabajo asalariado

. . . . trabajo asalariado en sector privado

. . . . trabajo asalariado en sector público

. . . trabajo por cuenta propia

. . . . empresariado

. . . . . empresariado con población asalariada

. . . . . empresariado inmigrante

. . . . . . empresariado étnico

. . . . . empresariado sin población asalariada

. . división sexual del trabajo

. . . empleos feminizados

. . . empleos masculinizados

. . inserción laboral

. . . población activa

. . . . población en paro

. . . . población ocupada

. . . . . trabajo en destino

. . . . . trabajo en origen

. . . población inactiva

. . . . población estudiantil

. . . . población jubilada

. . legislación laboral

. . . estatuto de los trabajadores

. . . regulación laboral

. . . . sanciones laborales

. . políticas laborales

. . . creación de empleo

. . . negociación colectiva

. . . reestructuración laboral y agentes sociales

. . . . organizaciones patronales

. . . . . afiliación patronal

124

. . . . . formación patronal

. . . . . políticas patronales

. . . . sindicatos

. . . . . afiliación sindical

. . . . . formación sindical

. . . . . políticas sindicales

. . . reformas laborales

. . . regularización laboral

. . segmentación laboral

. . . división étnica del trabajo

. . . . etnificación laboral

. . . . etnoestratificación

. . . . nichos étnicos

. . . nichos económicos

. . . subcontratación

. . trabajo informal

. . . trabajo infantil

. . trabajo itinerante

06 hábitat, territorio y vivienda

. hábitat y territorio

. . distribución espacial

. . divisiones administrativas

. . . comarcas

. . . comunidades autónomas

. . . municipios

. . . provincias

. . . regiones

. . hábitat degradado

. . hábitat rural

. . . agrociudades

. . hábitat urbano

. . . ciudades

. . . . áreas metropolitanas

. . . . barrios

. . . . centros históricos

. movilidad residencial

125

. . gentrificación

. . trayectorias residenciales

. . white flight

. planificación territorial

. . planificación industrial

. . planificación rural

. . planificación urbana

. población residente

. . población alóctona

. . población autóctona

. territorialización

. . desterritorialización

. . multiterritorialidad

. . reterritorialización

. . territorios circulatorios

. vivienda

. . inserción residencial

. . . condiciones habitacionales

. . . . calidad habitacional

. . . . densidad habitacional

. . . . . hacinamiento

. . . . equipamiento doméstico

. . . . habitabilidad

. . . . régimen de tenencia habitacional

. . . . . arriendo

. . . . . . subarriendo

. . . . . vivienda en propiedad

. . . ghetos

. . . personas sin hogar

. . . relaciones vecinales

. . . . corresidencia étnica

. . . . segregación residencial

. . . . . factores de segregación residencial

. . . . . ghetificación

. . mercado inmobiliario

. . . agencias inmobiliarias

126

. . . demanda y oferta de vivienda

. . . precio de la vivienda

. . . submercado de viviendas

. . políticas de vivienda

. . . legislación de vivienda

. . . políticas privadas de vivienda

. . . políticas públicas de vivienda

. . . . vivienda pública

. . tipología de alojamientos

. . . alojamientos colectivos

. . . . albergues

. . . . residencias para la tercera edad

. . . alojamientos compartidos

. . . alojamientos de emergencia

. . . alojamientos en diseminado

. . . alojamientos en lugar de trabajo

. . . asentamientos de inmigrantes

. . . asentamientos turísticos

. . . autoconstrucción

. . . campos de población refugiada

. . . corralas

. . . enclaves fortificados

. . . habitaciones compartidas

. . . . camas calientes

. . . infraalojamiento

. . . . casas derruidas

. . . . chabolas

. . . . habitáculos residenciales

. . . . tiendas de campaña

. . . módulos prefabricados

. . . urbanizaciones

. . uso de la vivienda

. . . vivienda principal

. . . vivienda secundaria

127

07 salud

. agentes sanitarios

. cobertura sanitaria

. . atención sanitaria

. . . atención gerontológica

. . . atención materno-infantil

. . . atención psicológica

. . . urgencias sanitarias

. . . vacunaciones

. . niveles de atención sanitaria

. . . atención primaria

. . . . centros de salud

. . . atención secundaria

. . . . ambulatorios

. . . . hospitales

. determinantes de salud

. . hábitos saludables

. . nutrición

. enfermedades

. . discapacidades

. . enfermedades de transmisión sexual

. . . SIDA/VIH

. . enfermedades importadas

. . trastornos psicológicos

. . . estrés

. . . trauma migratorio

. estado de salud

. . resultados sanitarios

. formación de profesionales sanitarios

. mediación sanitaria

. políticas de salud

. . educación para la salud

. . equidad sanitaria

. . gastos sanitarios

. . prevención sanitaria

. . recursos sanitarios

128

. . salud pública

. relación terapéutica

. sistema de salud

. . sanidad privada

. . . seguro de enfermedad

. . sanidad pública

. . . tarjeta sanitaria

08 educación y reproducción social

. educación

. . agentes educativos

. . . alumnado

. . . . alumnado inmigrante

. . . asociaciones de madres y padres

. . . personal no docente

. . . profesorado

. . . . profesorado especializado

. . centros escolares

. . . centros escolares concertados

. . . centros escolares privados

. . . centros escolares públicos

. . . internado escolar

. . conflictos escolares

. . . acoso escolar

. . . conflictos lingüísticos

. . . . barreras lingüísticas

. . formación del profesorado

. . habilidades lingüísticas

. . . bilingüismo

. . . . diglosia

. . . . poliglosia

. . modelos educativos

. . . coeducación

. . . educación asimilacionista

. . . educación bicultural

. . . educación compensatoria

. . . educación confesional

129

. . . educación diferencial por sexo

. . . educación intercultural

. . . educación laica

. . . educación multicultural

. . nivel de estudios

. . . analfabetismo

. . . bachillerato

. . . educación infantil

. . . educación postuniversitaria

. . . educación preescolar

. . . educación primaria

. . . educación secundaria

. . . educación universitaria

. . políticas educativas

. . . acceso a la educación

. . . acogida escolar

. . . . aulas de acogida

. . . alfabetización

. . . apoyo escolar

. . . equidad educativa

. . . escolarización

. . . inserción escolar

. . . legislación escolar

. . . método pedagógico

. . . orientación pedagógica

. . . planificación educativa

. . . políticas lingüísticas

. . . segregación escolar

. . recursos educativos

. . . infraestructura educativa

. . . material de enseñanza

. . . . libros escolares

. . . presupuesto de educación

. . rendimiento escolar

. . . absentismo escolar

. . resultados educativos

130

. . sistema educativo

. . . educación concertada

. . . educación especial

. . . educación no obligatoria

. . . educación obligatoria

. . . educación privada

. . . educación pública

. reproducción social

. . agentes de socialización

. . socialización

09 seguridad y justicia

. orden público

. . cuerpos de seguridad del Estado

. . . prácticas policiales

. . . . abuso policial

. . . . acoso policial

. . seguridad ciudadana

. . seguridad internacional

. . seguridad nacional

. políticas de seguridad

. . políticas penitenciarias

. . . régimen penitenciario

. . . reinserción social

. sistema judicial

. . delitos y faltas

. . . contratación a irregulares

. . . delincuencia

. . . . delincuencia transnacional

. . . explotación sexual

. . . tráfico ilícito de personas

. . . . tráfico ilícito de migrantes

. . . violencia

. . . . violencia de género

. . . . violencia doméstica

. . . . violencia física

. . . . violencia psicológica

131

. . . . violencia racial

. . denuncias

. . detenciones

. . . causas de detención

. . . detenciones administrativas

. . . detenciones ilegales

. . . detenciones preventivas

. . . población detenida

. . internamientos

. . . causas de encarcelamiento

. . . causas de internamiento

. . . Centros de Internamiento de Extranjeros (CIES)

. . . centros penitenciarios

. . . condiciones penitenciarias

. . . población penitenciaria

. . . . población penitenciaria penada

. . . . población penitenciaria preventiva

. . jurisprudencia

. . . sanciones

. . . sentencias

. . . . condenas

. . sistema civil

. . sistema penal

. . sistema procesal

10 relaciones sociales

. conflictos sociales

. . conflictos culturales

. . . barreras culturales

. . . etnofobia

. . . heterofobia

. . . homofobia

. . . islamofobia

. . . xenofobia

. . . . xenofobia latente

. . conflictos raciales

. discriminación social

132

. . motivos de discriminación

. . . discriminación cultural

. . . discriminación de clase

. . . discriminación de género

. . . . discriminación de género horizontal

. . . . discriminación de género vertical

. . . discriminación etaria

. . . discriminación étnica

. . . discriminación ideológica

. . . discriminación lingüística

. . . discriminación por orientación sexual

. . . discriminación racial

. . tipos de discriminación

. . . discriminación directa

. . . discriminación estructural

. . . discriminación indirecta

. . . discriminación institucional

. . vulnerabilidad social

. estratificación social

. . clases sociales

. . . clase burguesa

. . . clase jornalera agraria

. . . clase obrera

. . . clase política

. . . clases medias funcionales

. . . élites

. . . oligarquía

. . . terratenientes

. . estatus social

. . . estatus adquirido

. . . estatus adscrito

. . movilidad social

. . origen social

. . pertenencia social

. inserción social

. . estrategias de adaptación

133

. . modelos de instalación

. . . interculturalismo

. . . intraculturalismo

. . . . modelo segregativo

. . . . repliegue étnico

. . . monoculturalismo

. . . . asimilación

. . . pluriculturalismo

. . . . biculturalismo

. . . . mestizaje

. movilización social

. . movimientos sociales

. . . movimientos altermundistas

. . . movimientos antirracistas

. . . movimientos ecologistas

. . . movimientos feministas

. . . movimientos pacifistas

. . . movimientos racistas

. procesos sociales

. . cambios sociales

. . . desarrollo comunitario

. . . modernización

. . . occidentalización

. . . secularización

. . . tradicionalismo

. racismo

. . tipos de racismo

. . . apartheid

. . . racismo antinegro

. . . racismo biologista

. . . racismo cultural

. . . racismo de clase

. . . racismo estructural

. . . racismo étnico

. . . racismo institucional

. . . racismo latente

134

. . . racismo manifiesto

. . . racismo simbólico

. relaciones de género

. . estereotipos de género

. . paridad de género

. . políticas de género

. . . promoción de la mujer

. . roles de género

. . sexismo en el lenguaje

. relaciones de poder

. . abuso de poder

. . alienación

. . autoritarismo

. . caciquismo

. . dominación

. . . dominación cultural

. . empoderamiento

. . . emancipación

. . militarismo

. . . paramilitarismo

. . represión

. relaciones entre migrantes

. relaciones étnicas

. . alteridad

. . negociación cultural

. . . inserción bidireccional

. relaciones intergeneracionales

. . conflictos generacionales

. . diferencias generacionales

. relaciones personales

. . grupo de referencia

. . relaciones afectivas

. . sentimientos y emociones

. . . añoranza

. . . duelo migratorio

. . . miedo

135

. . . sentimiento de pertenencia

. . . soledad

. relaciones sexuales

. sociabilidad

. . asociaciones y organizaciones

. . . asociacionismo

. . . organizaciones de inmigrantes

. . . organizaciones de mujeres

. . . organizaciones no gubernamentales

. . . organizaciones políticas

. . . . partidos políticos

. . . . . militancia política

. . . organizaciones profesionales

. . . organizaciones sociales

. . contexto social

. . . convivencia social

. . . espacios de sociabilidad

. . redes

. . . cadena de cuidados

. . . . redes afectivas

. . . . redes de apoyo

. . . red social de pertenencia

. . . redes de aprendizaje

. . . redes de mujeres

. . . redes étnicas

. . . redes informales

. . . redes migratorias

. . . . redes transnacionales

. . . redes primarias

. . . redes religiosas

. . solidaridad social

. . . solidaridad de clase

. . . solidaridad de género

. . . solidaridad étnica

11 actitudes, discursos, ideologías e identidades

. actitudes sociales

136

. . aceptación social

. . clasismo

. . conductas antisociales

. . criminalización

. . culpabilización

. . estereotipos sociales

. . . estereotipos culturales

. . . estereotipos nacionales

. . . estereotipos raciales

. . estigmatización

. . etnocentrismo

. . pasividad social

. . paternalismo

. . politización

. . problematización

. . rechazo social

. . temor social

. . tolerancia

. construcciones sociales

. . discursos sociales

. . . discursos alternativos

. . . discursos de la migración

. . . discursos sobre la inmigración

. . . . discursos académicos

. . . . discursos políticos

. . . . . discursos electorales

. . . . . discursos eurocentristas

. . . . . discursos europeístas

. . . . . discursos institucionales

. . . . . discursos jurídicos

. . opinión pública

. . representaciones sociales

. . . percepciones del destino

. identidad

. . construcción de la identidad

. . grupo de pertenencia

137

. . identidad colectiva

. . identidad cultural

. . identidad de género

. . identidad étnica

. . identidad multicultural

. . identidad múltiple

. . identidad nacional

. . identidad personal

. . identidad sexual

. . identidad social

. . identidad transnacional

. . identidades concéntricas

. . trastornos identitarios

. paradigmas e ideologías

. . anarquismo

. . colectivismo

. . comunismo

. . comunitarismo

. . determinismo social

. . ecologismo

. . economicismo

. . estructuralismo

. . evolucionismo

. . feminismo

. . humanismo

. . igualitarismo

. . individualismo

. . keynesianismo

. . laicismo

. . liberalismo

. . marxismo

. . materialismo

. . mercantilismo

. . nacionalismo

. . nacionalsocialismo

. . nativismo

138

. . populismo

. . proteccionismo

12 sistemas culturales y religiosos

. cultura

. . cambios culturales

. . . sincretismo cultural

. . capital cultural

. . contracultura

. . corriente cultural

. . cultura política

. . diversidad cultural

. . etnia

. . . etnicidad

. . . etnificación

. . . grupos étnicos

. . . . minorías étnicas

. . . recursos étnicos

. . expresiones culturales

. . . artes

. . . cocina

. . . indumentaria

. . lenguas

. . . adscripción lingüística

. . . comunidad lingüística

. . . dialectos

. . . jerga

. . . lengua de destino

. . . lengua materna

. . . lengua vehicular

. . . lengua vernácula

. . . lenguas extranjeras

. . . minorías lingüísticas

. . . pluralismo lingüístico

. . modelos culturales

. . . culturas indígenas

. . . culturas mestizas

139

. . . culturas musulmanas

. . . culturas occidentales

. . . culturas orientales

. . pautas culturales

. . . prácticas culturales

. . . . circuncisión masculina

. . . . mutilación genital femenina

. . . . ritos

. . . . . ritos de agregación

. . . . . ritos de fecundidad

. . . . . ritos de iniciación

. . . . . ritos de maternidad

. . . . . ritos de paso

. . . . . ritos de separación

. . . . tabúes

. . . . transgresiones culturales

. . políticas culturales

. . . gastos culturales

. . . represión cultural

. . procedencia cultural

. . referentes culturales

. . relaciones culturales

. . . negociación intercultural

. . reproducción cultural

. . tradiciones culturales

. religión

. . adscripción religiosa

. . . agnosticismo

. . . ateísmo

. . . monoteismo

. . . politeismo

. . conversión religiosa

. . creencias religiosas

. . . deidades

. . . mitos

. . . símbolos religiosos

140

. . culto

. . espiritualidad

. . fundamentalismo religioso

. . instituciones religiosas

. . líderes religiosos

. . pluralismo religioso

. . políticas religiosas

. . prácticas religiosas

. . . prohibiciones religiosas

. . . ritos religiosos

. . relaciones entre religiones

. . . conflictos religiosos

. . . diálogo interreligioso

. . . discriminación religiosa

. . . sincretismo religioso

13 medios de comunicación y discursos mediáticos

. agentes de comunicación

. . audiencias

. . empresas de comunicación

. . profesionales de la comunicación

. análisis de medios

. . análisis de prensa

. discursos mediáticos

. . discursos textuales

. . discursos visuales

. . . estereotipos gráficos

. . . humor gráfico

. medios de comunicación

. . medios audiovisuales

. . . cine

. . . televisión

. . . . televisión cultural

. . . . televisión educativa

. . . . televisión interactiva

. . . . televisión local

. . . . televisión por cable

141

. . medios de comunicación digitales

. . . internet

. . prensa

. . . editoriales

. . . titulares periodísticos

. . radio

. mensajes

. . mensajes explícitos

. . mensajes subliminales

. políticas de comunicación

. . información

. . propaganda

14 teorías y métodos de investigación

. análisis social

. . análisis antropológico

. . . estudios etnográficos

. . análisis comparativo

. . análisis de género

. . análisis de redes

. . análisis de textos

. . análisis del discurso

. . análisis demográfico

. . análisis ecológico

. . análisis económico

. . análisis epidemiológico

. . análisis estadístico

. . . análisis multivariable

. . análisis estructural

. . análisis geográfico

. . análisis histórico

. . análisis holístico

. . análisis jurídico

. . análisis longitudinal

. . análisis multidisciplinar

. . análisis multinivel

. . análisis origen-destino

142

. . análisis político

. . análisis semántico

. . análisis sociolingüístico

. . análisis sociológico

. fuentes de información

. . fuentes de información no oficiales

. . fuentes de información oficiales

. . fuentes de información primarias

. . fuentes de información secundarias

. . . bibliografías

. . . estadísticas

. . . . estadísticas de vivienda

. . . . . censos de vivienda

. . . . estadísticas demográficas

. . . . . censos de población

. . . . . padrones municipales

. . . . . registro civil

. . . . estadísticas judiciales

. . . . estadísticas policiales

. . . léxicos

. . . . diccionarios

. . . . glosarios

. . . . tesauros

. indicadores

. metodologías de investigación

. . metodología cualitativa

. . metodología cuantitativa

. . metodologías participativas

. . sesgo metodológico

. técnicas de investigación social

. . censos

. . encuestas

. . entrevistas

. . . entrevistas abiertas

. . . entrevistas dirigidas

. . . entrevistas en profundidad

143

. . estudios de caso

. . grupos de discusión

. . historias de vida

. . observación participante

. teorías sociales

. . Escuela de Chicago

. . racialismo

. . segregacionismo

. . teoría asimilacionista

. . teoría de la articulación

. . teoría de la dependencia

. . teoría de la homogeneidad cultural

. . teoría de la segmentación

. . teoría de la waspización

. . teoría de los valores sociales

. . teoría de redes

. . teoría del análisis de áreas sociales

. . teoría del desarrollo

. . teoría del doble vínculo

. . teoría del mercado dual

. . teoría del nuevo racismo

. . teoría del relativismo cultural

. . teoría ecológica de Bronfenbrenner

. . teoría económica culturalista

. . teoría liberal

. . teoría sociocultural

. . teorías de la comunicación

. . teorías de la educación

. . teorías de las migraciones

. . . nacionalismo metodológico

. . . teoría de la transculturalidad

. . . teoría de las minorías intermediarias

. . . teoría del melting pot

. . . teoría histórico-estructural

. . . teoría individualista

. . . teoría push and pull

144

. . . teoría sistémico-relacional

. . . transnacionalismo

. . universalismo

145

PRESENTACIÓN SISTEMÁTICA

146

abandono infantil

TR: infancia

TG: conflictos familiares

UP: niñas abandonadas

UP: niños abandonados

ablación de clítoris

USE: mutilación genital femenina

aborto

TG: planificación familiar

UP: interrupción voluntaria del embarazo (IVE)

absentismo escolar

TG: rendimiento escolar

abuelas

USE: ascendencia

abuelos

USE: ascendencia

abuso de poder

TG: relaciones de poder

abuso policial

TG: prácticas policiales

abusos laborales

USE: explotación laboral

acceso a la educación

TG: políticas educativas

147

acceso al mercado de trabajo

USE: inserción laboral

accidentes de trabajo

USE: accidentes laborales

accidentes laborales

TR: prestaciones por incapacidad laboral

TG: seguridad laboral

UP: accidentes de trabajo

UP: siniestros laborales

acción humanitaria

USE: ayuda humanitaria

acciones positivas

NA: Concepto que surge en EEUU en la década de los 60 como parte

de las estrategias puestas en marcha por el gobierno para luchar contra las

desigualdades, fundamentalmente de carácter laboral, que sufren distintos

grupos por razón de sexo, raza, origen, religión etc. El Comité para la igualdad

entre mujeres y hombres del Consejo de Europa define este concepto como

"las estrategias destinadas a establecer la igualdad de oportunidades, por

medio de medidas que permitan contrarestar o corregir aquellas

discriminaciones que son el resultado de prácticas o sistemas sociales".

NB: "Glosario sobre Migración" OIM (Organización Internacional para las

Migraciones) Libro Verde. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): "Glosario de

términos de integración de inmigrantes". Murcia, Dirección general de

Inmigración y Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración,

2007

TG: políticas sociales

UP: buenas prácticas

UP: discriminación positiva

aceptación social

TG: actitudes sociales

UP: deslegitimación social

UP: legitimación social

UP: reconocimiento social

UP: valoración social

148

acervo Schengen

USE: acuerdo de Schengen

acogida

TR: acogida escolar

TR: programas de acogida

TG: políticas migratorias

UP: acogida humanitaria

UP: acogida integral

UP: recepción

TE: centros de acogida

TE: condiciones de acogida

acogida escolar

TR: acogida

TG: políticas educativas

TE: aulas de acogida

acogida humanitaria

USE: acogida

acogida integral

USE: acogida

acomodación

USE: inserción social

acoso en el aula

USE: acoso escolar

acoso escolar

TG: conflictos escolares

UP: acoso en el aula

149

acoso policial

TR: políticas de seguridad

TG: prácticas policiales

actitudes religiosas

USE: creencias religiosas

actitudes sociales

TR: discursos sociales

TG: 11 actitudes, discursos, ideologías e identidades

TE: aceptación social

TE: clasismo

TE: conductas antisociales

TE: criminalización

TE: culpabilización

TE: estereotipos sociales

TE: estigmatización

TE: etnocentrismo

TE: pasividad social

TE: paternalismo

TE: politización

TE: problematización

TE: rechazo social

TE: temor social

TE: tolerancia

actividad económica

TG: 04 economía

TE: sectores económicos y ramas de actividad

actividad fuera del mercado de trabajo

TG: 05 trabajo y mercado de trabajo

TE: trabajo doméstico

TE: trabajo social voluntario

actividades culturales

USE: prácticas culturales

150

actividades económicas temporeras

USE: trabajo temporero

actividades sindicales

USE: políticas sindicales

activismo social

USE: movilización social

acuerdo de readmisión

USE: readmisión

acuerdo de Schengen

NA: Schengenland es la denominación dada al territorio que

abarcan Alemania, Francia, Italia, Bélgica, Luxemburgo y Holanda, que

tras diversas reuniones han acordado la creación de un espacio común

cuyos objetivos fundamentales son la supresión de fronteras entre estos

países, la seguridad, la inmigración y la libre circulación de

personas.

Los orígenes de estos acuerdos se remontan a julio de 1984, con sólo dos

países signatarios, Francia y Alemania, a los que se adhieren posteriormente los

países del Benelux (1985), Italia (1990), España y Portugal (1991), Grecia (1992),

Austria (1995), Dinamarca, Suecia, Finlandia, Islandia y Noruega (1996), Chipre,

República Checa, República Eslovaca, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia,

Lituania, Malta, Polonia (2004), Suiza (2005), Bulgaria y Rumanía (2007).

No obstante, todo Estado miembro de la Unión Europea podrá convertirse

en Parte del territorio de Schengen. La plena participación de

Bulgaria, Chipre y Rumanía, así como la de Suiza, está prevista que se consiga

en los próximos años. Por otra parte, dos miembros de la Unión, Irlanda y el

Reino Unido han optado por permanecer fuera del Schengen.

Así pues, en la actualidad forman parte del territorio de Schengen los

siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovenia,

151

España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Islandia, Italia,

Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polonia, Portugal, República

Checa, República Eslovaca, Suecia y Suiza.

Actualmente, entre los países anteriormente aludidos, se aplican las siguientes

medidas:

- La supresión de los controles de personas en las fronteras interiores, en

particular la supresión de obstáculos y restricciones a la circulación en los

pasos fronterizos de carretera en las fronteras interiores.

- La introducción y aplicación del régimen de Schengen en los aeropuertos y

aeródromos.

- La realización de los controles en las fronteras exteriores y medidas

destinadas a mejorar la seguridad de dichas fronteras.

- La política común en materia de visados.

- La lucha contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias

psicotrópicas.

- La responsabilidad en materia de asilo.

- La ejecución de las solicitudes de asistencia judicial internacional.

NB: Web Ministerio del Interior (España). 2010

TR: Europa fortaleza

TR: política de fronteras

TR: políticas migratorias

TG: tratados internacionales

UP: acervo Schengen

UP: cooperación Schengen

UP: espacio de Schengen

UP: estados Schengen

UP: territorio de Schengen

TE: Schengen III

TE: sistema de información Schengen

acuerdo Prüm

USE: Schengen III

acuerdos bilaterales

TG: convenios internacionales

152

acuerdos internacionales

USE: convenios internacionales

acuerdos multilaterales

TG: convenios internacionales

aculturación

USE: asimilación

aculturación forzosa

USE: asimilación forzosa

aculturación voluntaria

USE: asimilación voluntaria

acumulación del capital

USE: capital

adaptación

adaptación asimilacionista

USE: asimilación

adaptación conservadora

USE: asimilación

adaptación escolar

USE: inserción escolar

adaptación mutua

USE: inserción bidireccional

administración autonómica

TR: elecciones autonómicas

TG: administración pública

UP: administración regional

153

UP: gobiernos autonómicos

TE: planes de inmigración

administración central

TR: elecciones generales

TG: administración pública

UP: administración general del estado

UP: gobierno central

administración general del estado

USE: administración central

administración local

TR: elecciones municipales

TR: municipios

TG: administración pública

UP: administración municipal

UP: gobierno municipal

administración municipal

USE: administración local

administración pública

TR: derechos frente a las administraciones

TG: sistema político

TE: administración autonómica

TE: administración central

TE: administración local

TE: descentralización política

administración regional

USE: administración autonómica

admisión a trámite

154

TG: solicitantes de asilo

adolescencia

TR: infancia

TR: juventud

TG: población menor

UP: adolescentes

UP: pubertad

adolescentes

USE: adolescencia

adopción

TR: población menor

TG: relaciones de parentesco

TE: adopción internacional

adopción internacional

TG: adopción

adquisición de la nacionalidad

USE: nacionalización

adscripción lingüística

TG: lenguas

adscripción religiosa

TG: religión

TE: agnosticismo

TE: ateísmo

TE: monoteismo

TE: politeismo

adultas

USE: población adulta

155

adultos

USE: población adulta

afiliación a la seguridad social

TG: condiciones de trabajo

UP: afiliados a la seguridad social

UP: altas en la seguridad social

TE: régimen laboral

afiliación patronal

TG: organizaciones patronales

afiliación sindical

TG: sindicatos

UP: militancia sindical

UP: sindicación

afiliados a la seguridad social

USE: afiliación a la seguridad social

agencias de colocación

TG: mercado de trabajo

TE: agencias de trabajo temporal

agencias de trabajo temporal

TR: contratos temporales

TG: agencias de colocación

UP: empresas de trabajo temporal

agencias inmobiliarias

TG: mercado inmobiliario

agentes de comunicación

TG: 13 medios de comunicación y discursos mediáticos

TE: audiencias

TE: empresas de comunicación

TE: profesionales de la comunicación

156

agentes de socialización

TR: familia

TR: medios de comunicación

TG: reproducción social

agentes educativos

TG: educación

TE: alumnado

TE: asociaciones de madres y padres

TE: personal no docente

TE: profesorado

agentes sanitarios

TG: 07 salud

agnosticismo

TG: adscripción religiosa

agresiones

USE: violencia física

agricultura

TG: sector primario

agrociudades

TG: hábitat rural

ahorro familiar

TG: economía doméstica

UP: capacidad de ahorro

aislamiento social

USE: discriminación social

157

ajuste estructural

TG: reestructuración de mercados

alarma social

USE: temor social

albergues

TG: alojamientos colectivos

alcoholismo

USE: consumo de alcohol

alfabetismo

USE: analfabetismo

alfabetización

TG: políticas educativas

alienación

TG: relaciones de poder

alojamiento en casa del empleador

USE: alojamientos en lugar de trabajo

alojamientos colectivos

TG: tipología de alojamientos

TE: albergues

TE: residencias para la tercera edad

alojamientos compartidos

TG: tipología de alojamientos

UP: viviendas compartidas

alojamientos de emergencia

TR: campos de población refugiada

TR: centros de acogida

158

TG: tipología de alojamientos

UP: casas de transición

alojamientos en diseminado

TR: hábitat rural

TG: tipología de alojamientos

UP: cantones

UP: cortijos

alojamientos en lugar de trabajo

TG: tipología de alojamientos

UP: alojamiento en casa del empleador

alquiler de camas

USE: camas calientes

altas en la seguridad social

USE: afiliación a la seguridad social

alteridad

TG: relaciones étnicas

UP: otredad

alumnado

TR población estudiantil

TG: agentes educativos

TE: alumnado inmigrante

alumnado inmigrante

TG: alumnado

ámbito territorial

USE: hábitat y territorio

ambulatorios

TG: atención secundaria

159

amistad

USE: relaciones afectivas

analfabetismo

TG: nivel de estudios

UP: alfabetismo

análisis antropológico

TG: análisis social

TE: estudios etnográficos

análisis comparativo

TG: análisis social

análisis de género

TR: relaciones de género

TG: análisis social

análisis de medios

TR: medios de comunicación

TG: 13 medios de comunicación y discursos mediáticos

UP: análisis de medios de comunicación

TE: análisis de prensa

análisis de medios de comunicación

USE: análisis de medios

análisis de población

USE: análisis demográfico

análisis de prensa

TG: análisis de medios

análisis de redes

TR: redes

TR: teoría de redes

160

TG: análisis social

análisis de textos

TG: análisis social

análisis del discurso

TG: análisis social

análisis demográfico

TG: análisis social

UP: análisis de población

UP: diagnóstico demográfico

análisis ecológico

TG: análisis social

análisis económico

TG: análisis social

UP: diagnóstico económico

análisis epidemiológico

TG: análisis social

análisis estadístico

TG: análisis social

TE: análisis multivariable

análisis estructural

TG: análisis social

análisis geográfico

TG: análisis social

análisis histórico

TG: análisis social

161

análisis holístico

TG: análisis social

análisis jurídico

TG: análisis social

UP: diagnóstico jurídico

análisis longitudinal

NA: Se denomina análisis longitudinal, análisis por cohorte o análisis por

generaciones el que se efectúa siguiendo a un grupo bien definido a través

del tiempo, llamado generación, promoción o cohorte.

TG: análisis social

UP: análisis por cohorte

análisis multidisciplinar

TG: análisis social

análisis multinivel

TG: análisis social

análisis multivariable

TG: análisis estadístico

análisis origen-destino

TR: relaciones origen-destino

TG: análisis social

análisis político

TG: análisis social

análisis por cohorte

USE: análisis longitudinal

análisis semántico

TG: análisis social

162

análisis social

TG: 14 teorías y métodos de investigación

UP: investigación social

TE: análisis antropológico

TE: análisis comparativo

TE: análisis de género

TE: análisis de redes

TE: análisis de textos

TE: análisis del discurso

TE: análisis demográfico

TE: análisis ecológico

TE: análisis económico

TE: análisis epidemiológico

TE: análisis estadístico

TE: análisis estructural

TE: análisis geográfico

TE: análisis histórico

TE: análisis holístico

TE: análisis jurídico

TE: análisis longitudinal

TE: análisis multidisciplinar

TE: análisis multinivel

TE: análisis origen-destino

TE: análisis político

TE: análisis semántico

TE: análisis sociolingüístico

TE: análisis sociológico

análisis sociolingüístico

TG: análisis social

análisis sociológico

TG: análisis social

anarquismo

TG: paradigmas e ideologías

163

ancianas

USE: personas mayores

ancianos

USE: personas mayores

año de entrada

USE: tiempo de estancia

año de llegada

USE: tiempo de estancia

añoranza

TG: sentimientos y emociones

ansiedad

USE: estrés

anticoncepción

TG: planificación familiar

UP: contracepción

antigüedad en el empleo

TG: condiciones de trabajo

apartheid

TG: tipos de racismo

apatía social

USE: pasividad social

apátrida de facto

USE: apátridas

apátrida de jure

164

USE: apátridas

apátridas

TR: legislación sobre apatridia

TR: persecución por apatridia

TG: población extranjera

UP: apátrida de facto

UP: apátrida de jure

UP: población apátrida

apoyo escolar

TG: políticas educativas

apoyo institucional

USE: políticas sociales

aprehensiones

NA: Nacionales de terceros países que son encontrados en situación

irregular en el país y se les da una orden de expulsión.

TG: políticas migratorias

áreas de atracción

USE: áreas de inmigración

áreas de emigración

TR: factores de expulsión

TR: lugar de procedencia

TG: emigración

UP: áreas emisoras

UP: países emisores

UP: zonas de emigración

UP: zonas de expulsión

UP: zonas emisoras

áreas de inmigración

TR: factores de atracción

165

TR: lugar de destino

TG: inmigración

UP: áreas de atracción

UP: áreas receptoras

UP: zonas de inmigración

UP: zonas receptoras

áreas emisoras

USE: áreas de emigración

áreas metropolitanas

TG: ciudades

áreas receptoras

USE: áreas de inmigración

argot

USE: jerga

arraigo

NA: Autorización de residencia por circunstancias excepcionales que

prevé la ley de extranjería

NB: R.D. 2393/2004 de 30 de diciembre por el que se aprueba el

reglamento de la Ley de orgánica 4/2000 del 11 de Enero sobre Derechos y

Libertades de los Extranjeros en España y su integración social (BOE Nº 6 del 7

de enero), en su redacción dada por el R.D. 1019/2006, de 8 de septiembre

(boletín nº 228 del 23 de septiembre) y por R.D. 240/2007 del 16 de febrero

(boletín nº 51 del 28 de febrero)

TG: solicitudes de residencia

TE: arraigo laboral

arraigo laboral

NA: Supuesto previsto en la ley de extranjería por el cual los extranjeros

que acrediten la permanencia continuada en España durante un periodo

mínimo de dos años, siempre que carezcan de antecedentes penales en

España y su país de origen, y que demuestren la existencia de relaciones

laborales cuya duración no sea inferior a un año (Art 45 2a) podrán obtener un

permiso de residencia

166

NB: R.D. 2393/2004 de 30 de diciembre por el que se aprueba el

reglamento de la Ley de orgánica 4/2000 del 11 de Enero sobre Derechos y

Libertades de los Extranjeros en España y su integración social (BOE Nº 6 del 7

de enero), en su redacción dada por el R.D. 1019/2006, de 8 de septiembre

(boletín nº 228 del 23 de septiembre) y por R.D. 240/2007 del 16 de febrero

(boletín nº 51 del 28 de febrero)

TG: arraigo

arrestos

USE: detenciones

arriendo

TG: régimen de tenencia habitacional

TE: subarriendo

artes

TG: expresiones culturales

ascendencia

TR: generaciones

TG: relaciones de parentesco

UP: abuelas

UP: abuelos

TE: madres

TE: padres

asentamiento

USE: instalación

asentamientos agrícolas

USE: hábitat rural

asentamientos de inmigrantes

TG: tipología de alojamientos

UP: campamentos de inmigrantes

UP: colonias de inmigrantes

UP: poblados de inmigrantes

167

asentamientos rurales

USE: hábitat rural

asentamientos turísticos

TR: turismo

TR: vivienda secundaria

TG: tipología de alojamientos

UP: espacios turísticos

UP: zonas turísticas

asentamientos urbanos

USE: hábitat urbano

asesoramiento administrativo

USE: información administrativa

asesoramiento jurídico

USE: asistencia jurídica

asesoramiento laboral

TG: condiciones de trabajo

UP: información laboral

UP: orientación laboral

asesoría jurídica

USE: asistencia jurídica

asilo

TR: centros de acogida a población refugiada (CAR)

TR: derecho de asilo

TR: exilio

TR: legislación de asilo

TR: migraciones por fuerza mayor

TR: políticas de asilo

TR: solicitantes de asilo

TG: tipología migratoria

168

UP: refugio

TE: asilo diplomático

TE: asilo eclesiástico

TE: asilo político

TE: causas de asilo

TE: población refugiada

asilo diplomático

NA: Protección que presta un Estado a personas perseguidas por

razones ideológicas o políticas en legaciones, navíos de guerra y

campamentos o aeronaves militares. Sólo puede recurrirse a la petición de

este tipo de asilo en casos de extrema urgencia y solicitarlo por el tiempo

estrictamente indispensable para que el asilado salga de su país o se ponga a

seguro por otros medios. Existe como costumbre internacional sólo en América

Latina

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TR: derecho a protección diplomática y consular

TG: asilo

asilo eclesiástico

NA: Protección y acogida temporal de refugiados en un recinto

parroquial, que tiene como fin proteger de la expulsión a las personas

afectadas, evitarles penalidades inhumanas que atenten contra los derechos

humanos y salvaguardar su propia integridad física en el país de destino

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TR: instituciones religiosas

TG: asilo

asilo político

NA: Protección que presta un Estado al aceptar en su territorio a

personas que han abandonado su país de origen debido a la persecución por

causas políticas, raciales o religiosas. Los asilados políticos no pueden ser

extraditados o devueltos por la fuerza a su país.

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: asilo

UP: refugio político

169

asimilación

NA: Proceso de uniformización cultural que propone que los grupos y

minorías van a ir adoptando la lengua, los valores, las normas, las señas de

identidad de la cultura dominante y, en paralelo, van a ir abandonando su

cultura propia.

NB: MALGESINI, Graciela y GIMÉNEZ, Carlos: Guía de conceptos sobre

migraciones, racismo e interculturalidad. La Cueva del oso, Madrid,

1997.

TR: cultura

TR: educación asimilacionista

TR: identidad

TR: pluriculturalismo

TR: teoría asimilacionista

TG: monoculturalismo

UP: aculturación

UP: adaptación asimilacionista

UP: adaptación conservadora

UP: asimilacionismo

UP: deculturación

asimilación forzosa

UP: aculturación forzosa

asimilación voluntaria

UP: aculturación voluntaria

asimilacionismo

USE: asimilación

asistencia al inmigrante

USE: atención a la población inmigrante

asistencia institucional

USE: políticas sociales

170

asistencia jurídica

TG: atención a la población inmigrante

UP: asesoramiento jurídico

UP: asesoría jurídica

UP: asistencia legal

asistencia legal

USE: asistencia jurídica

asistencia sindical

USE: políticas sindicales

asociaciones académicas

USE: organizaciones profesionales

asociaciones de inmigrantes

USE: organizaciones de inmigrantes

asociaciones de madres y padres

TG: agentes educativos

asociaciones de madres y padres

asociaciones de mujeres

USE: organizaciones de mujeres

asociaciones y organizaciones

TR: derechos civiles

TR: grupo de pertenencia

TG: sociabilidad

UP: vida asociativa

TE: asociacionismo

TE: organizaciones de inmigrantes

TE: organizaciones de mujeres

TE: organizaciones no gubernamentales

TE: organizaciones políticas

171

TE: organizaciones profesionales

TE: organizaciones sociales

asociacionismo

TG: asociaciones y organizaciones

ateísmo

TG: adscripción religiosa

atención a la población inmigrante

TG: políticas sociales

UP: asistencia al inmigrante

TE: asistencia jurídica

TE: centros de información a trabajadores extranjeros (CITEs)

TE: oficinas de extranjería

TE: programas de acogida

atención en salud

USE: atención sanitaria

atención gerontológica

TG: atención sanitaria

atención materno-infantil

TR: infancia

TR: madres

TR: reproducción biológica

TG: atención sanitaria

atención primaria

TG: niveles de atención sanitaria

TE: centros de salud

atención psicológica

TG: atención sanitaria

UP: atención psiquiátrica

172

atención psiquiátrica

USE: atención psicológica

atención sanitaria

TG: cobertura sanitaria

UP: atención en salud

TE: atención gerontológica

TE: atención materno-infantil

TE: atención psicológica

TE: urgencias sanitarias

TE: vacunaciones

atención sanitaria privada

USE: sanidad privada

atención sanitaria pública

USE: sanidad pública

atención secundaria

TG: niveles de atención sanitaria

TE: ambulatorios

TE: hospitales

atentado 11 de septiembre

USE: atentados

atentados

UP: atentado 11 de septiembre

atracos

USE: robos

audiencias

TG: agentes de comunicación

audiovisuales

USE: medios audiovisuales

173

aulas de acogida

TG: acogida escolar

autoconstrucción

TR: chabolas

TG: tipología de alojamientos

autoempleo

USE: trabajo por cuenta propia

autoocupación

USE: trabajo por cuenta propia

autoritarismo

TG: relaciones de poder

autorizaciones de entrada

TG: entrada de migrantes

UP: permiso de entrada

autorizaciones de permanencia

TG: estatuto jurídico

UP: permiso de permanencia

autorizaciones de residencia

TR: autorizaciones de trabajo

TR: instalación

TR: migraciones irregulares

TR: regularización

TG: estatuto jurídico

UP: permiso de la policía

UP: permiso de residencia

UP: residencia efectiva

UP: tarjeta de residencia

TE: residencia en régimen comunitario

174

TE: residencia en régimen general

TE: solicitudes de residencia

autorizaciones de trabajo

TR: autorizaciones de residencia

TR: migraciones irregulares

TR: regularización

TG: mercado de trabajo

UP: permiso de trabajo

TE: autorizaciones de trabajo transfronterizo

TE: autorizaciones iniciales de trabajo

TE: autorizaciones permanentes de trabajo

TE: renovaciones de autorización de trabajo

autorizaciones de trabajo transfronterizo

TR: política de fronteras

TG: autorizaciones de trabajo

autorizaciones iniciales de residencia

TG: residencia en régimen general

autorizaciones iniciales de trabajo

TG: autorizaciones de trabajo

UP: permiso de trabajo de validez restringida

autorizaciones permanentes de trabajo

TG: autorizaciones de trabajo

aversión social

USE: rechazo social

ayuda al desarrollo

USE: cooperación al desarrollo

ayuda al retorno

TG: retorno

175

TE: retorno asistido

TE: retorno ordenado

ayuda alimentaria

USE: ayuda humanitaria

ayuda de emergencia

USE: ayuda humanitaria

ayuda familiar

TG: dependencia laboral

ayuda humanitaria

TG: cooperación al desarrollo

UP: acción humanitaria

UP: ayuda alimentaria

UP: ayuda de emergencia

bachillerato

TG: nivel de estudios

barreras culturales

TG: conflictos culturales

barreras lingüísticas

TG: conflictos lingüísticos

barriadas

USE: barrios

barrios

TG: ciudades

UP: barriadas

bibliografías

TG: fuentes de información secundarias

176

biculturalismo

TG: pluriculturalismo

bienestar social

NA: Nivel alcanzado en la satisfacción de las necesidades básicas de la

sociedad, que se expresan en los niveles de educación, salud, seguridad

social, vivienda, desarrollo urbano y medio ambiente

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TR: protección social

TG: condiciones de vida

bilingüismo

TR: políticas lingüísticas

TG: habilidades lingüísticas

TE: diglosia

TE: poliglosia

black power

USE: movimientos antirracistas

bolsa de pobreza

NA: Grupo de personas localizado en un territorio concreto, que no

tiene cubierto las necesidades básicas

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: pobreza

boom migratorio

TG: flujo migratorio

buenas prácticas

USE: acciones positivas

burguesía terrateniente

USE: terratenientes

177

cabeza de familia

USE: jefatura del hogar

cabeza de puente

NA: Se aplica a aquellas personas que son las primeras en emigrar a un

país, desde el cual, una vez asentadas, servirán de enlace a otros familiares y

personas allegadas en su propósito migratorio

TG: generaciones

UP: pioneras

UP: pioneros

UP: población pionera

caciquismo

TG: relaciones de poder

cadena de cuidados

TG: redes

TE: redes afectivas

TE: redes de apoyo

cadena migratoria

USE: redes migratorias

calidad habitacional

TG: condiciones habitacionales

camas calientes

TG: habitaciones compartidas

UP: alquiler de camas

cambio de valores

USE: cambios culturales

cambio de vivienda

USE: movilidad residencial

178

cambios culturales

TR: impacto cultural

TG: cultura

UP: cambio de valores

TE: sincretismo cultural

cambios demográficos

TR: impacto demográfico

TG: 02 aspectos demográficos

UP: crecimiento de la población

UP: crecimiento demográfico

UP: desequilibrio demográfico

UP: despoblamiento

UP: dinámica de la población

UP: evolución demográfica

UP: explosión demográfica

UP: transición demográfica

TE: población estacionaria

cambios políticos

TR: impacto político

TG: 03 legislación, política y administración de los flujos migratorios

UP: transición política

TE: conflictos políticos

TE: democratización

TE: estabilidad política

TE: revolución

cambios sociales

TR: impacto social

TG: procesos sociales

UP: desarrollo social

UP: evolución social

UP: involución social

UP: transformación social

TE: desarrollo comunitario

179

TE: modernización

TE: occidentalización

TE: secularización

TE: tradicionalismo

campamentos de inmigrantes

USE: asentamientos de inmigrantes

campañas temporeras

USE: trabajo temporero

campo de refugiados

USE: campos de población refugiada

campos de población refugiada

TR: alojamientos de emergencia

TR: población refugiada

TG: tipología de alojamientos

UP: campo de refugiados

canales de envío de remesas

TG: envío de remesas

UP: remesadoras

cantones

USE: alojamientos en diseminado

capacidad de ahorro

USE: ahorro familiar

capacitación en el trabajo

USE: capacitación laboral

capacitación laboral

TG: condiciones de trabajo

UP: capacitación en el trabajo

180

UP: formación continua

UP: formación laboral

UP: formación permanente

capital

UP: acumulación del capital

capital cultural

TG: cultura

capitalismo

USE: economía de mercado

captación de cerebros

TG: migraciones cualificadas

carácter nacional

USE: identidad nacional

características culturales

USE: cultura

características demográficas

TG: 02 aspectos demográficos

UP: composición de la población

UP: composición demográfica

UP: estructura de la población

UP: estructura demográfica

UP: perfil migratorio

TE: densidad de población

TE: edad

TE: estado civil

TE: pirámide de población

TE: proyecciones de población

TE: saldo migratorio

TE: sexo

181

características laborales

USE: condiciones de trabajo

cárceles

USE: centros penitenciarios

cargas familiares

TR: gasto familiar

TG: grupo doméstico

UP: dependencia familiar

carta de ciudadanía

TG: ciudadanía

carta de naturaleza

NA: Acto unilateral de soberanía por el que un gobierno concede la

nacionalidad al extranjero que la solicita. La nacionalidad se adquiere en

virtud de condiciones ajenas al ius sanguinis y al ius soli

NB: Glosario sobre Migración' OIM (Organización Internacional para las

Migraciones) Libro Verde. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): 'Glosario de

términos de integración de inmigrantes'. Murcia, Dirección general de

Inmigración y Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración,

2007

TG: nacionalización

casas de transición

USE: alojamientos de emergencia

casas derruidas

TG: infraalojamiento

cascos históricos

USE: centros históricos

caso humanitario

USE: protección subsidiaria

categoría laboral

182

USE: categoría profesional

categoría profesional

TG: condiciones de trabajo

UP: categoría laboral

UP: ocupación laboral

UP: status ocupacional

TE: dirección de empresas y Administración Pública

TE: Fuerzas Armadas

TE: personal cualificado manual

TE: personal de servicios

TE: personal empleado administrativo

TE: personal no cualificado manual

TE: personal operador y montador

TE: personal técnico-profesional

causas de asilo

TG: asilo

TE: persecución por apatridia

TE: persecución por identidad sexual

TE: persecución por motivos políticos

TE: persecución por motivos religiosos

TE: persecución por nacionalidad

TE: persecución por pertenencia a un grupo social determinado

TE: persecución por raza

TE: persecución por violencia de género

causas de detención

TG: detenciones

UP: motivos de detención

causas de encarcelamiento

TG: internamientos

causas de exilio

TG: exilio

183

causas de internamiento

TR: delitos y faltas

TG: internamientos

causas de la segregación residencial

USE: factores de segregación residencial

causas de las migraciones

USE: motivos de las migraciones

causas de mortalidad

TG: mortalidad

cédula de identificación

USE: documento de identidad

celebraciones religiosas

USE: prácticas religiosas

censos

TR: censos de población

TR: censos de vivienda

TG: técnicas de investigación social

censos de población

TR: censos

TG: estadísticas demográficas

censos de vivienda

TR: censos

TG: estadísticas de vivienda

centros de acogida

TR: alojamientos de emergencia

TG: acogida

184

TE: centros de acogida a población refugiada (CAR)

TE: centros de estancia temporal de inmigrantes

TE: centros de migrantes gestionados por ONGs

centros de acogida a población refugiada (CAR)

NC: Los CAR están gestionados directamente por el Ministerio de

Trabajo e Inmigración

TR: asilo

TG: centros de acogida

centros de detención

USE: Centros de Internamiento de Extranjeros (CIES)

centros de estancia temporal de inmigrantes

NA: Dependen del Ministerio de Trabajo e Inmigración. Existen dos: uno

en Ceuta y otro en Melilla

TG: centros de acogida

centros de expulsión

USE: Centros de Internamiento de Extranjeros (CIES)

centros de información a trabajadores extranjeros (CITEs)

TR: derecho a la información

TG: atención a la población inmigrante

centros de internamiento

Centros de Internamiento de Extranjeros (CIES)

NA: Dependen del Ministerio de Interior

TG: internamientos

UP: centros de detención

UP: centros de expulsión

centros de migrantes gestionados por ONGs

NA: Sustituyen a los antiguos Centros de Acogida Temporal (CAT)

TG: centros de acogida

185

centros de protección de menores

TG: protección a la infancia

UP: centros de reforma

centros de salud

TG: atención primaria

centros escolares

TG: educación

UP: colegios

UP: escuelas

TE: centros escolares concertados

TE: centros escolares privados

TE: centros escolares públicos

TE: internado escolar

centros escolares concertados

TG: centros escolares

TR: educación concertada

centros escolares privados

TR: sector privado

TR: educación privada

TG: centros escolares

centros escolares públicos

TR: sector público

TR: educación pública

TG: centros escolares

centros históricos

TG: ciudades

UP: cascos históricos

centros penitenciarios

TG: internamientos

186

UP: cárceles

UP: prisiones

certificado de nacimiento

TG: documentación personal

certificado de nacionalidad

USE: documento de identidad

chabolas

TR: autoconstrucción

TG: infraalojamiento

UP: chozas

UP: cobijos autoconstruidos

choque cultural

USE: conflictos culturales

choque generacional

USE: conflictos generacionales

chozas

USE: chabolas

ciclo económico

TG: 04 economía

UP: fluctuaciones económicas

TE: desarrollo económico

TE: inflación

TE: reactivación económica

TE: recesión económica

ciclo laboral

USE: movilidad laboral

187

ciclo migratorio

TG: 01 migraciones (conceptos y generalidades)

UP: trayectoria migratoria

TE: edad de llegada

TE: estrategia migratoria

TE: etapa premigratoria

TE: expectativas migratorias

TE: instalación

TE: lugar de destino

TE: lugar de nacimiento

TE: lugar de procedencia

TE: pautas migratorias

TE: proyecto migratorio

TE: reasentamiento

TE: resultados migratorios

TE: retorno

TE: tiempo de estancia

TE: tránsito

TE: viaje migratorio

cine

TG: medios audiovisuales

círculo de amistades

USE: relaciones afectivas

circuncisión femenina

USE: mutilación genital femenina

circuncisión masculina

TG: prácticas culturales

ciudadanía

TR: derechos

TR: modelos de instalación

TR: nacionalidad

188

TG: 03 legislación, política y administración de los flujos migratorios

TE: carta de ciudadanía

TE: estatuto de ciudadanía

TE: modelos de ciudadanía

ciudadanía cívica

NA: Conjunto de derechos y obligaciones básicos que los inmigrantes

(residentes legales de larga duración) adquieren, de tal manera que reciban

el mismo trato que los ciudadanos de su estado de acogida, aunque no

hayan sido nacionalizados.

NB: "Glosario de términos sobre la Integración de Inmigrantes e

indicadores de la misma en los documentos recientes de la unión Europea.

Proyecto INTI-13 Indicadores de integración de inmigrantes". Elaborado por

Miguel Ángel de Prada, Colectivo IOE. Madrid, octubre 2005.

TG: modelos de ciudadanía

ciudadanía comunitaria

USE: ciudadanía europea

ciudadanía crítica

USE: ciudadanía instituyente

ciudadanía democrática

TR: democracia

TG: modelos de ciudadanía

ciudadanía denegada

USE: ciudadanía recluida

ciudadanía equiparada

NA: Ciudadanía equiparada: este estatuto de ciudadanía es fruto de

un modo de integración igualitaria: respeto de la diversidad cultural en un

mundo globalizado. El núcleo ideológico es la primacía del libre mercado en

un marco político liberal-democrático, que defiende la equiparación jurídica

de todos los ciudadanos. Se entiende la convivencia de la población

inmigrante con la población nativa en forma de respeto y una incardinación

en el mercado de trabajo competitiva. Remite a un modelo de sociedad

pluricultural.

189

NB: Colectivo Ioé: La condición migrante en España. posiciones básicas

en torno a la ciudadanía. En: Papeles de Relaciones ecosociales y cambio

global nº 104, p. 23-38. Migraciones: desafíos y preguntas.

TG: modelos de ciudadanía

ciudadanía estatal

USE: ciudadanía nacional

ciudadanía europea

TG: ciudadanía transnacional

UP: ciudadanía comunitaria

ciudadanía global

USE: ciudadanía universal

ciudadanía inclusiva

USE: ciudadanía instituyente

ciudadanía instituyente

NA: Ciudadanía instituyente: este estatuto de ciudadanía es fruto de un

modo de instalación denominado proyección instituyente. Parte de una crítica

del modelo social existente a nivel mundial a la vez que plantea la perspectiva

de una sociedad justa. Concibe a los colectivos como sujetos activos de lo

social. Se entiende la convivencia de la población inmigrante con la

población nativa en forma de reconocimiento y una incardinación en el

mercado de trabajo crítica. Remite a un modelo de sociedad intercultural.

NB: Colectivo Ioé: La condición migrante en España. posiciones básicas

en torno a la ciudadanía. En: Papeles de Relaciones ecosociales y cambio

global nº 104, p. 23-38. Migraciones: desafíos y preguntas.

TG: modelos de ciudadanía

UP: ciudadanía crítica

UP: ciudadanía inclusiva

UP: ciudadanía participante

ciudadanía múltiple

USE: nacionalidad múltiple

ciudadanía nacional

TG: modelos de ciudadanía

190

UP: ciudadanía estatal

ciudadanía participante

USE: ciudadanía instituyente

ciudadanía recluida

NA: Ciudadanía recluida o denegada: este estatuto de ciudadanía es

fruto de un modo de instalación llamado repliegue defensivo. Se entiende la

convivencia de la población inmigrante con la población nativa en forma de

reclusión y una incardinación en el mercado de trabajo etnoestratificada.

Remite a un modelo de sociedad intracultural.

NB: Ver:

Colectivo Ioé: La condición migrante en España. posiciones básicas en torno a

la ciudadanía. En: Papeles de Relaciones ecosociales y cambio global nº 104,

p. 23-38. Migraciones: desafíos y preguntas.

TG: modelos de ciudadanía

UP: ciudadanía denegada

ciudadanía subalterna

USE: ciudadanía subordinada

ciudadanía subordinada

NA: Ciudadanía subordinada: este estatuto de ciudadanía es fruto de

un modo de inserción subalterna: Primacía del orden estatal que se asocia a

un territorio y es el encargado de configurar/regular las costumbres y normas

propias de cada país. Se entiende la convivencia de la población inmigrante

con la población nativa en forma de asimilación y una incardinación en el

mercado de trabajo complementaria. Remite a un modelo de sociedad

monocultural.

NB: Colectivo Ioé: La condición migrante en España. posiciones básicas

en torno a la ciudadanía. En: Papeles de Relaciones ecosociales y cambio

global nº 104, p. 23-38. Migraciones: desafíos y preguntas.

TG: modelos de ciudadanía

UP: ciudadanía subalterna

ciudadanía transnacional

TG: modelos de ciudadanía

TE: ciudadanía europea

ciudadanía universal

191

NA: Calidad y derecho de ciudadano que no se basa en el precepto

estado-nación y que permite identificar a todos los seres humanos como

miembros de una misma comunidad política.

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: modelos de ciudadanía

UP: ciudadanía global

ciudades

TG: hábitat urbano

TE: áreas metropolitanas

TE: barrios

TE: centros históricos

clase burguesa

TG: clases sociales

clase jornalera agraria

TG: clases sociales

UP: jornaleras agrarias

UP: jornaleros agrarios

clase obrera

TG: clases sociales

clase política

TG: clases sociales

UP: políticos

clases medias funcionales

TG: clases sociales

clases sociales

TR: clasismo

TR: discriminación de clase

TG: estratificación social

192

UP: grupos sociales

TE: clase burguesa

TE: clase jornalera agraria

TE: clase obrera

TE: clase política

TE: clases medias funcionales

TE: élites

TE: oligarquía

TE: terratenientes

clasismo

TR: clases sociales

TR: discriminación de clase

TR: racismo de clase

TG: actitudes sociales

cláusulas de cesación

NA: Disposiciones jurídicas que indican en qué momento cesa la

condición de refugiado. Se basan en la idea de que no se debe proporcionar

protección internacional cuando ya no sea necesaria ni esté justificada, bien

por un cambio en la situación del refugiado suscitado por él mismo, bien a

consecuencia de los cambios en el país en que temía ser perseguido.

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: legislación de asilo

cláusulas de exclusión

NA: Disposiciones por las que quedan excluídas de la condición de

refugiado personas que por lo demás reunen las características de los

refugiados. Se dan los siguientes supuestos: personas que ya reciben asistencia

de la ONU, personas a las que no se considera necesitadas de protección

internacional y personas a las que no se considera merecedoras de la

protección a causa de graves transgresiones cometidas.

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: legislación de asilo

cláusulas de inclusión

193

NA: Disposiciones que establecen los criterios a los que debe responder

una persona para ser considerada refugiado. Constituyen la base positiva

sobre la que se apoya la determinación de a condición de refugiado.

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: legislación de asilo

cobertura por desempleo

TR: población en paro

TR: prestaciones contributivas y no contributivas

TG: condiciones de trabajo

UP: subsidio de desempleo

cobertura por enfermedad

TR: cobertura sanitaria

TR: seguro de enfermedad

TG: condiciones de trabajo

cobertura por maternidad

TR: prestaciones contributivas y no contributivas

TG: condiciones de trabajo

UP: permiso de maternidad

cobertura sanitaria

TR: cobertura por enfermedad

TR: derecho a atención sanitaria gratuita

TG: 07 salud

TE: atención sanitaria

TE: niveles de atención sanitaria

cobijos autoconstruidos

USE: chabolas

cocina

TG: expresiones culturales

codesarrollo

194

TG: cooperación al desarrollo

coeducación

TG: modelos educativos

UP: educación de género

UP: escuela mixta

colectivismo

TG: paradigmas e ideologías

colegios

USE: centros escolares

colonialismo

USE: colonización

colonización

TG: relaciones norte-sur

UP: colonialismo

UP: descolonización

colonias de inmigrantes

USE: asentamientos de inmigrantes

comarcas

TG: divisiones administrativas

comercio

TR: comercio internacional

TR: comercio local

TR: comercio nacional

TR: empresas étnicas

TG: sector terciario

TE: comercio justo

TE: comercio mayorista

TE: comercio minorista

195

comercio al por mayor

USE: comercio mayorista

comercio al por menor

USE: comercio minorista

comercio coétnico

USE: empresas étnicas

comercio étnico

USE: empresas étnicas

comercio internacional

TR: comercio

TG: economía internacional

UP: mercado exterior

UP: mercado internacional

TE: exportaciones

TE: importaciones

TE: redes comerciales

comercio justo

TG: comercio

comercio local

TR: comercio

TG: economía local

comercio mayorista

TG: comercio

UP: comercio al por mayor

UP: venta al por mayor

comercio minorista

TG: comercio

196

UP: comercio al por menor

comercio nacional

TR: comercio

TG: economía nacional

UP: mercado interior

UP: mercado nacional

compatriotas

USE: connacionales

competencia lingüística

USE: habilidades lingüísticas

competencias legislativas

TG: legislación

comportamiento antisocial

USE: conductas antisociales

comportamiento reproductivo

USE: reproducción biológica

composición de la población

USE: características demográficas

composición demográfica

USE: características demográficas

comunicación con destino

USE: relación con destino

comunicación con origen

USE: relación con origen

comunicación intercultural

197

USE: interculturalismo

comunicación origen-destino

USE: relaciones origen-destino

comunicación telefónica

TG: modos de comunicación

comunicación telemática

TG: modos de comunicación

comunidad étnica

USE: etnia

comunidad lingüística

TG: lenguas

comunidades autónomas

TR: elecciones autonómicas

TG: divisiones administrativas

comunismo

TR: políticas económicas

TG: paradigmas e ideologías

comunitarismo

TG: paradigmas e ideologías

concentración económica

TG: integración económica

TE: mercados comunes

concentración espacial

USE: distribución espacial

concienciación social

198

USE: sensibilización social

condenas

TG: sentencias

UP: condenas judiciales

UP: condenas penales

UP: condenas penitenciarias

condenas judiciales

USE: condenas

condenas penales

USE: condenas

condenas penitenciarias

USE: condenas

condición jurídica

USE: estatuto jurídico

condición social

USE: estatus social

condiciones de acogida

TG: acogida

condiciones de empleo

USE: condiciones de trabajo

condiciones de las viviendas

USE: condiciones habitacionales

condiciones de trabajo

TG: mercado de trabajo

UP: características laborales

UP: condiciones de empleo

199

UP: condiciones laborales

UP: situación laboral

TE: afiliación a la seguridad social

TE: antigüedad en el empleo

TE: asesoramiento laboral

TE: capacitación laboral

TE: categoría profesional

TE: cobertura por desempleo

TE: cobertura por enfermedad

TE: cobertura por maternidad

TE: contratos de trabajo

TE: cualificación profesional

TE: discriminación laboral

TE: edad de jubilación

TE: estabilidad laboral

TE: expectativas laborales

TE: explotación laboral

TE: jornada laboral

TE: movilidad laboral

TE: precariedad laboral

TE: rotación laboral

TE: salario

TE: seguridad laboral

TE: subsidio de traslado

TE: vacaciones pagadas

condiciones de vida

TG: condiciones económicas

TE: bienestar social

TE: coste de la vida

TE: nivel de vida

condiciones económicas

TG: 04 economía

UP: medios económicos

TE: condiciones de vida

200

TE: desigualdades económicas

condiciones habitacionales

TG: inserción residencial

UP: condiciones de las viviendas

TE: calidad habitacional

TE: densidad habitacional

TE: equipamiento doméstico

TE: habitabilidad

TE: régimen de tenencia habitacional

condiciones laborales

USE: condiciones de trabajo

condiciones penitenciarias

TG: internamientos

conductas antisociales

TR: delincuencia

TG: actitudes sociales

UP: comportamiento antisocial

conflictos culturales

TR: conflictos lingüísticos

TR: conflictos religiosos

TR: impacto cultural

TR: relaciones culturales

TG: conflictos sociales

UP: choque cultural

TE: barreras culturales

TE: etnofobia

TE: heterofobia

TE: homofobia

TE: islamofobia

TE: xenofobia

201

conflictos escolares

TG: educación

UP: problemas escolares

TE: acoso escolar

TE: conflictos lingüísticos

conflictos étnicos

USE: conflictos raciales

conflictos familiares

TR: familia

TG: relaciones de parentesco

UP: desestructuración familiar

UP: desintegración familiar

UP: problemas familiares

TE: abandono infantil

TE: conflictos matrimoniales

TE: niñas de la calle

TE: niños de la calle

TE: población menor no acompañada

conflictos generacionales

TR: edad

TG: relaciones intergeneracionales

UP: choque generacional

conflictos internacionales

TR: resolución de conflictos

TG: relaciones internacionales

UP: crisis internacionales

UP: problemas internacionales

conflictos jurídicos

TG: legislación

UP: problemas jurídicos

202

conflictos laborales

TG: mercado de trabajo

UP: problemas laborales

TE: despidos laborales

conflictos lingüísticos

TR: conflictos culturales

TG: conflictos escolares

TE: barreras lingüísticas

conflictos matrimoniales

TG: conflictos familiares

UP: problemas matrimoniales

TE: divorcio

TE: repudio

conflictos políticos

TG: cambios políticos

UP: problemas políticos

conflictos psicológicos

USE: trastornos psicológicos

conflictos raciales

TR: racismo

TG: conflictos sociales

UP: conflictos étnicos

conflictos religiosos

TR: conflictos culturales

TG: relaciones entre religiones

conflictos sociales

TR: convivencia social

TG: 10 relaciones sociales

UP: problemas sociales

203

TE: conflictos culturales

TE: conflictos raciales

consecuencias de las migraciones

USE: impacto de las migraciones

consenso social

TG: sistema político

construcción

USE: sector de la construcción

construcción de la identidad

TG: identidad

construcciones mediáticas

USE: discursos mediáticos

construcciones sociales

TR: estereotipos sociales

TG: 11 actitudes, discursos, ideologías e identidades

TE: discursos sociales

TE: opinión pública

TE: representaciones sociales

consumo cultural

USE: gastos culturales

consumo de alcohol

TG: hábitos de salud

UP: alcoholismo

consumo de drogas

TG: hábitos de salud

UP: drogadicción

204

consumo familiar

USE: gasto familiar

contabilidad nacional

TG: economía nacional

TE: ingreso nacional

TE: Producto Nacional Bruto

contactos sociales

USE: 10 relaciones sociales

contexto jurídico

USE: legislación

contexto social

TG: sociabilidad

UP: entorno social

UP: medio social

TE: convivencia social

TE: espacios de sociabilidad

contingente

USE: contratación en origen

contrabando de personas

USE: tráfico ilícito de personas

contracepción

USE: anticoncepción

contracultura

TG: cultura

contratación a irregulares

TR: contratos de trabajo

TR: economía informal

205

TG: delitos y faltas

contratación a tiempo completo

USE: contratos a tiempo completo

contratación a tiempo parcial

USE: contratos a tiempo parcial

contratación en destino

TG: contratos de trabajo

UP: contratos en destino

contratación en origen

TG: contratos de trabajo

UP: contingente

UP: contratación por cupos

UP: contratos en origen

UP: cuota

UP: cupo

contratación laboral

USE: contratos de trabajo

contratación por cupos

USE: contratación en origen

contratación por horas

USE: contratos por horas

contratación temporal

USE: contratos temporales

contratos a tiempo completo

TG: contratos de trabajo

UP: contratación a tiempo completo

UP: trabajo a tiempo completo

206

contratos a tiempo parcial

TG: contratos de trabajo

UP: contratación a tiempo parcial

UP: trabajo a tiempo parcial

TE: contratos por horas

contratos de integración

TG: legislación

contratos de trabajo

TR: contratación a irregulares

TG: condiciones de trabajo

UP: contratación laboral

UP: contratos laborales

TE: contratación en destino

TE: contratación en origen

TE: contratos a tiempo completo

TE: contratos a tiempo parcial

TE: contratos fijos

TE: contratos temporales

contratos en destino

USE: contratación en destino

contratos en origen

USE: contratación en origen

contratos fijos

TG: contratos de trabajo

UP: empleo fijo

UP: trabajo estable

contratos laborales

207

USE: contratos de trabajo

contratos por horas

TG: contratos a tiempo parcial

UP: contratación por horas

UP: trabajo por horas

contratos temporales

TR: agencias de trabajo temporal

TG: contratos de trabajo

UP: contratatación temporal

UP: empleo temporal

UP: temporalidad laboral

UP: trabajo eventual

TE: trabajo a jornal

TE: trabajo estacional

TE: trabajo temporero

control de entradas

USE: control del flujo migratorio

control de entradas de extranjeros

USE: control del flujo migratorio

control de fronteras

USE: política de fronteras

control del flujo migratorio

TR: flujo migratorio

TR: legislación de asilo

TR: legislación de extranjería

TR: política de fronteras

TG: políticas migratorias

UP: control de entradas

UP: control de entradas de extranjeros

UP: controles administrativos

208

controles administrativos

USE: control del flujo migratorio

controles fronterizos

USE: política de fronteras

convenios internacionales

NA: Acuerdos internacionales con o sin efectos jurídicos internacionales.

Si tienen efectos jurídicos internacionales, se asilmilan a los tratados

internacionales

TG: legislación internacional

UP: acuerdos internacionales

TE: acuerdos bilaterales

TE: acuerdos multilaterales

conversión religiosa

TG: religión

convivencia ciudadana

USE: convivencia social

convivencia social

TR: conflictos sociales

TR: relaciones vecinales

TG: contexto social

UP: convivencia ciudadana

UP: relaciones de convivencia

convivencia vecinal

USE: relaciones vecinales

cooperación al desarrollo

TG: 03 legislación, política y administración de los flujos migratorios

209

UP: ayuda al desarrollo

UP: cooperación y desarrollo

UP: proyectos de desarrollo

TE: ayuda humanitaria

TE: codesarrollo

TE: cooperación descentralizada

TE: políticas de cooperación

cooperación comercial

USE: cooperación económica

cooperación descentralizada

TG: cooperación al desarrollo

cooperación económica

TG: políticas económicas

UP: cooperación comercial

UP: cooperación financiera

UP: cooperación industrial

TE: integración económica

cooperación financiera

USE: cooperación económica

cooperación industrial

USE: cooperación económica

cooperación Schengen

USE: acuerdo de Schengen

cooperación y desarrollo

USE: cooperación al desarrollo

cooperativista

TG: dependencia laboral

210

corralas

TG: tipología de alojamientos

corresidencia étnica

TG: relaciones vecinales

corriente cultural

TG: cultura

UP: movimiento cultural

corriente migratoria

USE: flujo migratorio

corrupción

UP: corrupción difusa

corrupción difusa

USE: corrupción

cortijos

USE: alojamientos en diseminado

coste de la vida

TG: condiciones de vida

costumbres

USE: tradiciones culturales

creación de empleo

TG: políticas laborales

crecimiento de la población

USE: cambios demográficos

crecimiento demográfico

USE: cambios demográficos

211

crecimiento económico

TG: reactivación económica

creencias religiosas

TG: religión

UP: actitudes religiosas

TE: deidades

TE: mitos

TE: símbolos religiosos

crímenes de guerra

TG: violaciones de derechos

crímenes de lesa humanidad

TG: violaciones de derechos

criminalización

TG: actitudes sociales

crisis económica

USE: recesión económica

crisis internacionales

USE: conflictos internacionales

cualificación laboral

USE: cualificación profesional

cualificación profesional

TR: migraciones cualificadas

TG: condiciones de trabajo

UP: cualificación laboral

TE: experiencia profesional

cuantificación

212

USE: estadísticas

cuarta edad

USE: personas mayores

cuerpo policial

USE: cuerpos de seguridad del Estado

cuerpos de seguridad del Estado

TG: orden público

UP: cuerpo policial

UP: policía

TE: prácticas policiales

cuestionarios

USE: encuestas

cuidado de personas

TR: empleo doméstico

TR: trabajo doméstico

TG: sector terciario

UP: trabajo de cuidados

cuidados familiares

USE: trabajo doméstico

culpabilización

TG: actitudes sociales

culto

TG: religión

cultura

TR: asimilación

TR: identidad

TR: interculturalismo

213

TR: monoculturalismo

TR: pluriculturalismo

TG: 12 sistemas culturales y religiosos

UP: características culturales

TE: cambios culturales

TE: capital cultural

TE: contracultura

TE: corriente cultural

TE: cultura política

TE: diversidad cultural

TE: etnia

TE: expresiones culturales

TE: lenguas

TE: modelos culturales

TE: pautas culturales

TE: políticas culturales

TE: procedencia cultural

TE: referentes culturales

TE: relaciones culturales

TE: reproducción cultural

TE: tradiciones culturales

cultura política

TG: cultura

culturas indígenas

TG: modelos culturales

culturas mestizas

TG: modelos culturales

culturas musulmanas

TG: modelos culturales

culturas occidentales

TG: modelos culturales

214

culturas orientales

TG: modelos culturales

cuota

USE: contratación en origen

cupo

USE: contratación en origen

debates parlamentarios

TG: parlamento

decreto de expulsión

NA: Final del proceso administrativo de expulsión de una persona

extranjera

TG: expulsiones

deculturación

USE: asimilación

deflacción

USE: recesión económica

defunciones

USE: mortalidad

deidades

TG: creencias religiosas

UP: dioses

delincuencia

TR: conductas antisociales

TG: delitos y faltas

215

TE: delincuencia transnacional

delincuencia transnacional

TG: delincuencia

delitos y faltas

TR: causas de internamiento

TR: explotación laboral

TG: sistema judicial

TE: contratación a irregulares

TE: delincuencia

TE: explotación sexual

TE: tráfico ilícito de personas

TE: violencia

demanda de asilo

USE: solicitantes de asilo

demanda de refugio

USE: solicitantes de asilo

demanda residencial

USE: demanda y oferta de vivienda

demanda y oferta de empleo

TG: mercado de trabajo

demanda y oferta de vivienda

TG: mercado inmobiliario

UP: demanda residencial

demandas sociales

USE: movilización social

democracia

TR: ciudadanía democrática

216

TR: democratización

TG: sistema político

TE: democracia liberal

TE: democracia libertaria

TE: estado de derecho

TE: legitimidad democrática

democracia liberal

TG: democracia

democracia libertaria

TG: democracia

democratización

TR: democracia

TG: cambios políticos

denegaciones de entrada

NA: Hace referencia a la población extranjera que no logra penetrar en

el país de acogida porque es retenida en la frontera por no tener la

documentación en regla.

NB: Glosario de términos en uso de la Red Raxen. EUMC. "Racismo,

xenofobia y antisemitismo en España". Centro de referencia en España

del Observatorio europeo de Racismo y Xenofobia. GES, MPDL y

Universidad de Comillas. Informe anual 2006. Barcelona, junio 2007.

Viena.

En: Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): "Glosario de términos

de integración de inmigrantes". Murcia, Dirección general de

Inmigración y Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e

Inmigración, 2007.

TR: prohibición de entrada

TG: entrada de migrantes

UP: rechazos

densidad de población

TR: distribución espacial

217

TG: características demográficas

UP: densidad demográfica

densidad demográfica

USE: densidad de población

densidad habitacional

TG: condiciones habitacionales

TE: hacinamiento

denuncia social

USE: movilización social

denuncias

TG: sistema judicial

dependencia familiar

USE: cargas familiares

dependencia laboral

TG: mercado de trabajo

UP: situación profesional

TE: ayuda familiar

TE: cooperativista

TE: trabajo asalariado

TE: trabajo por cuenta propia

deportaciones

NA: Acto del Estado en el ejercicio de su soberanía mediante el cual

envía a una persona extranjera fuera de su territorio, a otro lugar, después de

rechazar su admisión o de habérsele terminado el permiso de permanecer en

dicho Estado.

NB: Glosario sobre Migración' OIM (Organización Internacional para las

Migraciones) Libro Verde. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): 'Glosario de

términos de integración de inmigrantes'. Murcia, Dirección general de

Inmigración y Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración,

2007

TG: políticas migratorias

218

UP: orden de deportación

deporte

TG: hábitos de salud

depresión económica

USE: recesión económica

derecho a atención sanitaria gratuita

TR: cobertura sanitaria

TG: derecho a la salud

derecho a justicia gratuita

TG: derechos frente a las administraciones

derecho a la cultura

TG: derechos sociales y culturales

derecho a la diferencia

TG: derechos sociales y culturales

derecho a la educación

TG: derechos sociales y culturales

TE: derecho a la enseñanza gratuita

derecho a la emigración

USE: derecho a la libre circulación y residencia

derecho a la enseñanza gratuita

TG: derecho a la educación

derecho a la igualdad

USE: derecho a la no discriminación

219

derecho a la información

TR: centros de información a trabajadores extranjeros (CITEs)

TG: derechos civiles

derecho a la inmigración

USE: derecho a la libre circulación y residencia

derecho a la libertad religiosa

TR: religión

TG: derechos civiles

derecho a la libre circulación y residencia

NA: Derecho a viajar libremente por el interior de los países y a salir y

regresar al propio país.

TG: derechos humanos

UP: derecho a la emigración

UP: derecho a la inmigración

UP: libertad de circulación

derecho a la no discriminación

TR: discriminación cultural

TR: discriminación de clase

TR: discriminación de género

TR: discriminación étnica

TR: discriminación institucional

TR: discriminación laboral

TR: discriminación lingüística

TR: discriminación por orientación sexual

TR: discriminación racial

TR: discriminación religiosa

TR: discriminación social

TG: derechos civiles

UP: derecho a la igualdad

derecho a la salud

TG: derechos sociales y culturales

220

TE: derecho a atención sanitaria gratuita

derecho a la seguridad y asistencia social

TG: derechos

derecho a la vivienda

TR: legislación de vivienda

TR: políticas de vivienda

TG: derechos sociales y culturales

derecho a protección diplomática y consular

TR: asilo diplomático

TG: derechos internacionales

derecho a tutela judicial efectiva

TR: sistema judicial

TG: derechos

derecho al matrimonio

TR: matrimonio

TG: derechos sociales y culturales

derecho al trabajo

USE: derechos laborales

derecho al voto

TR: elecciones

TG: derechos políticos

derecho civil

TG: legislación

derecho comunitario

USE: legislación de la Unión Europea

derecho de asilo

221

TR: asilo

TG: derechos humanos

derecho de huelga

USE: derechos laborales

derecho de sindicación

USE: derechos laborales

derecho internacional

USE: legislación internacional

derecho penal

TG: legislación

TE: ordenamiento punitivo

derechos

TR: ciudadanía

TR: estatuto jurídico

TG: 03 legislación, política y administración de los flujos migratorios

TE: derecho a la seguridad y asistencia social

TE: derecho a tutela judicial efectiva

TE: derechos civiles

TE: derechos constitucionales

TE: derechos frente a las administraciones

TE: derechos humanos

TE: derechos internacionales

TE: derechos políticos

TE: derechos sociales y culturales

TE: limitación de derechos

TE: protección administrativa

TE: protección de derechos

TE: protección jurídica

TE: violaciones de derechos

222

derechos civiles

TR: asociaciones y organizaciones

TG: derechos

TE: derecho a la información

TE: derecho a la libertad religiosa

TE: derecho a la no discriminación

derechos colectivos

USE: derechos sociales

derechos constitucionales

TG: derechos

UP: garantías constitucionales

derechos frente a las administraciones

TR: administración pública

TG: derechos

TE: derecho a justicia gratuita

derechos humanos

TR: migraciones irregulares

TG: derechos

TE: derecho a la libre circulación y residencia

TE: derecho de asilo

derechos internacionales

TG: derechos

TE: derecho a protección diplomática y consular

derechos laborales

TG: derechos sociales y culturales

UP: derecho al trabajo

UP: derecho de huelga

UP: derecho de sindicación

UP: derechos sindicales

223

derechos políticos

TG: derechos

TE: derecho al voto

derechos sindicales

USE: derechos laborales

derechos sociales

UP: derechos colectivos

derechos sociales y culturales

TG: derechos

TE: derecho a la cultura

TE: derecho a la diferencia

TE: derecho a la educación

TE: derecho a la salud

TE: derecho a la vivienda

TE: derecho al matrimonio

TE: derechos laborales

desamparo legal

USE: protección jurídica

desarrollo comunitario

TG: cambios sociales

desarrollo económico

TR: teoría de la dependencia

TG: ciclo económico

desarrollo social

USE: cambios sociales

desarrollo sostenible

USE: sostenibilidad económica

224

descendencia

TR: generaciones

TG: relaciones de parentesco

UP: descendientes

UP: hijas

UP: hijos

UP: nietas

UP: nietos

TE: descendencia en destino

TE: descendencia en origen

descendencia en destino

TG: descendencia

descendencia en origen

TG: descendencia

descendientes

USE: descendencia

descentralización política

TG: administración pública

descolonización

USE: colonización

desequilibrio demográfico

USE: cambios demográficos

desequilibrio social

USE: estratificación social

desestructuración familiar

USE: conflictos familiares

desigualdad de ingresos

225

USE: desigualdad económica

desigualdad económica

UP: desigualdad de ingresos

desigualdad social

USE: estratificación social

desigualdades de género

USE: discriminación de género

desigualdades económicas

TR: gastos sociales

TG: condiciones económicas

TE: distribución de la renta

desintegración familiar

USE: conflictos familiares

deslegitimación social

USE: aceptación social

deslocalización productiva

TG: división internacional del trabajo

desobediencia civil

USE: movilización social

despidos laborales

TG: conflictos laborales

desplazamientos forzosos

USE: migraciones por fuerza mayor

despoblamiento

USE: cambios demográficos

226

desterritorialización

TG: territorialización

destierro

USE: exilio

destinos preferentes

USE: preferencias de destino

detenciones

TR: migraciones irregulares

TG: sistema judicial

UP: arrestos

TE: causas de detención

TE: detenciones administrativas

TE: detenciones ilegales

TE: detenciones preventivas

TE: población detenida

detenciones administrativas

TG: detenciones

detenciones ilegales

TG: detenciones

detenciones preventivas

TG: detenciones

determinación de la edad

TR: edad de llegada

TR: población menor

TG: legislación de menores

determinantes de la emigración

USE: factores de expulsión

227

determinantes de la inmigración

USE: factores de atracción

determinantes de la segregación residencial

USE: factores de segregación residencial

determinantes de las migraciones

USE: factores de las migraciones

determinantes de salud

TG: 07 salud

TE: hábitos saludables

TE: nutrición

determinismo social

TG: paradigmas e ideologías

devaluación de la moneda

USE: inflación

devolución a origen

USE: devoluciones

devolución de inmigrantes

USE: devoluciones

devolución en frontera

USE: devoluciones

devoluciones

NA: Hace referencia a la población inmigrante detenida cuando

intenta entrar de forma ilegal, traspasa el puesto fronterizo y es enviada de

nuevo a sus países de origen.

NB: Glosario de términos en uso de la Red Raxen. EUMC. "RAcismo,

xenofobia y antisemitismo en España". Centro de referencia en España del

Observatorio europeo de Racismo y Xenofobia. GES, MPDL y Universidad de

Comillas. Informe anual 2006. Barcelona, junio 2007. Viena.

228

En: Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): "Glosario de términos de integración de

inmigrantes". Murcia, Dirección general de Inmigración y Voluntariado.

Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración, 2007

TG: políticas migratorias

UP: devolución a origen

UP: devolución de inmigrantes

UP: devolución en frontera

diagnóstico demográfico

USE: análisis demográfico

diagnóstico económico

USE: análisis económico

diagnóstico jurídico

USE: análisis jurídico

dialectos

TG: lenguas

diálogo intercultural

USE: interculturalismo

diálogo interreligioso

TG: relaciones entre religiones

diáspora

TG: flujo migratorio

UP: éxodo

diccionarios

TG: léxicos

dictadura

TG: sistema político

TE: franquismo

229

diferencias culturales

USE: diversidad cultural

diferencias generacionales

TG: relaciones intergeneracionales

diglosia

NA: La diglosia (del griego ´¯³»ÉÃÿÂ, "de dos lenguas") es la situación

de convivencia de dos variedades lingüísticas en el seno de una misma

población o territorio, donde uno de los idiomas tiene un estatus de prestigio —

como lengua de cultura, prestigio o uso oficial— frente al otro, que es

relegado a las situaciones socialmente inferiores de la oralidad, la vida familiar

y el folklore. Cuando hay tres o más lenguas se denomina poliglosia.

TG: bilingüismo

dinámica de la población

USE: cambios demográficos

dinámica social

USE: procesos sociales

dioses

USE: deidades

dirección de empresas y Administración Pública

TG: categoría profesional

discapacidades

TR: pensiones de invalidez

TG: enfermedades

UP: población incapacitada

discriminación cultural

TR: derecho a la no discriminación

TR: discriminación étnica

TR: minorías étnicas

230

TG: motivos de discriminación

UP: segregación cultural

discriminación de clase

TR: clases sociales

TR: clasismo

TR: derecho a la no discriminación

TG: motivos de discriminación

UP: discriminación por procedencia social

discriminación de género

TR: derecho a la no discriminación

TR: relaciones de género

TG: motivos de discriminación

UP: desigualdades de género

UP: discriminación sexual

UP: machismo

UP: patriarcado

UP: segregación sexual

UP: supeditación de la mujer

UP: superioridad masculina

TE: discriminación de género horizontal

TE: discriminación de género vertical

discriminación de género horizontal

NA: La inserción laboral de las mujeres se realiza en los empleos

considerados femeninos, a la vez que se dificulta su acceso a trabajos

considerados masculinos.

TG: discriminación de género

discriminación de género vertical

NA: Dificulta el ascenso laboral de las mujeres dejando los puestos de

decisión a los hombres.

TG: discriminación de género

231

discriminación directa

NA: Hay discriminación directa cuando se trata a una persona de

manera menos favorable que a otra en una situación análoga por motivos de

origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u

orientación sexual.

NB: Crea y Media. Estrategias de Sensibilización. Proyecto Acción 3.

Iniciativa Comunitaria EQUAL. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.):

"Glosario de términos de

integración de inmigrantes". Murcia, Dirección general de Inmigración y

Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración, 2007

TG: tipos de discriminación

discriminación en el trabajo

USE: discriminación laboral

discriminación estructural

TG: tipos de discriminación

discriminación etaria

TR: edad

TR: relaciones intergeneracionales

TG: motivos de discriminación

discriminación étnica

TR: derecho a la no discriminación

TR: discriminación cultural

TR: discriminación racial

TR: etnia

TR: limpieza étnica

TR: relaciones étnicas

TG: motivos de discriminación

UP: segregación étnica

discriminación ideológica

TR: migraciones ideológicas

TR: persecución por motivos políticos

TR: relaciones de poder

232

TG: motivos de discriminación

UP: discriminación política

discriminación indirecta

NA: Hay discriminación indirecta cuando una disposición, criterio o

práctica aparentemente neutra puede ocasionar una desventaja a personas

por motivos de origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad,

edad u orientación sexual, a no ser que dicha disposición, criterio o práctica

pueda justificarse objetivamente con una finalidad legítima.

NB: Crea y Media. Estrategias de Sensibilización. Proyecto Acción 3.

Iniciativa Comunitaria EQUAL. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et.

al.): "Glosario de términos de

integración de inmigrantes". Murcia, Dirección general de Inmigración y

Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración, 2007

TG: tipos de discriminación

discriminación institucional

TR: derecho a la no discriminación

TG: tipos de discriminación

UP: marginación institucional

discriminación laboral

TR: derecho a la no discriminación

TG: condiciones de trabajo

UP: discriminación en el trabajo

UP: exclusión laboral

UP: marginación laboral

discriminación lingüística

TR: derecho a la no discriminación

TG: motivos de discriminación

discriminación política

USE: discriminación ideológica

discriminación por orientación sexual

TR: derecho a la no discriminación

233

TR: minorías sexuales

TG: motivos de discriminación

discriminación por procedencia social

USE: discriminación de clase

discriminación positiva

USE: acciones positivas

discriminación racial

TR: derecho a la no discriminación

TR: discriminación étnica

TR: persecución por raza

TG: motivos de discriminación

UP: segregación racial

discriminación religiosa

TR: derecho a la no discriminación

TR: persecución por motivos religiosos

TG: relaciones entre religiones

discriminación sexual

USE: discriminación de género

discriminación social

TR: derecho a la no discriminación

TR: estereotipos sociales

TR: estigmatización

TR: exilio

TR: legislación sobre discriminación

TR: segmentación laboral

TR: segregación residencial

TG: 10 relaciones sociales

UP: aislamiento social

UP: enterramiento social

UP: exclusión social

234

UP: invisibilidad social

UP: marginación social

UP: muerte civil

UP: segregación social

TE: motivos de discriminación

TE: tipos de discriminación

TE: vulnerabilidad social

discursos académicos

TR: paradigmas e ideologías

TG: discursos sobre la inmigración

UP: discursos científicos

discursos alternativos

TG: discursos sociales

discursos ante la inmigración

USE: discursos sobre la inmigración

discursos científicos

USE: discursos académicos

discursos de la administración

USE: discursos institucionales

discursos de la migración

TG: discursos sociales

discursos electorales

TR: elecciones

TG: discursos políticos

discursos eurocentristas

TG: discursos políticos

discursos europeístas

235

TG: discursos políticos

discursos gubernamentales

USE: discursos institucionales

discursos institucionales

TG: discursos políticos

UP: discursos de la administración

UP: discursos gubernamentales

discursos jurídicos

TG: discursos políticos

discursos mediáticos

TR: discursos políticos

TR: discursos sociales

TR: medios de comunicación

TR: mensajes

TR: opinión pública

TR: políticas de comunicación

TG: 13 medios de comunicación y discursos mediáticos

UP: construcciones mediáticas

UP: discursos periodísticos

UP: representaciones mediáticas

TE: discursos textuales

TE: discursos visuales

discursos periodísticos

USE: discursos mediáticos

discursos políticos

TR: discursos mediáticos

TR: opinión pública

TG: discursos sobre la inmigración

TE: discursos electorales

TE: discursos eurocentristas

236

TE: discursos europeístas

TE: discursos institucionales

TE: discursos jurídicos

discursos sobre la inmigración

TG: discursos sociales

UP: discursos ante la inmigración

TE: discursos académicos

TE: discursos políticos

discursos sociales

TR: actitudes sociales

TR: discursos mediáticos

TG: construcciones sociales

TE: discursos alternativos

TE: discursos de la migración

TE: discursos sobre la inmigración

discursos textuales

TG: discursos mediáticos

discursos visuales

TG: discursos mediáticos

UP: imágenes mediáticas

TE: estereotipos gráficos

TE: humor gráfico

dispersión espacial

USE: distribución espacial

distancia cultural

USE: diversidad cultural

distancia social

USE: estratificación social

237

distribución de la renta

TG: desigualdades económicas

UP: distribución de la riqueza

UP: distribución del ingreso

UP: reparto de las riquezas

TE: renta per cápita

distribución de la riqueza

USE: distribución de la renta

distribución del ingreso

USE: distribución de la renta

distribución espacial

TR: densidad de población

TG: hábitat y territorio

UP: concentración espacial

UP: dispersión espacial

disuasión humanitaria

NA: Situación en la que, a pesar de mantener abiertas las fronteras, se

cierran la puertas al reasentamiento y se limitan los servicios de los campos

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TR: reasentamiento

TG: políticas migratorias

diversidad cultural

TR: interculturalismo

TR: mestizaje

TR: pluriculturalismo

TR: teoría del relativismo cultural

TG: cultura

UP: diferencias culturales

UP: distancia cultural

UP: heterogeneidad cultural

238

divisas

TR: remesas

TG: flujo financiero

división étnica del trabajo

TG: segmentación laboral

TE: etnificación laboral

TE: etnoestratificación

TE: nichos étnicos

división internacional del trabajo

TG: políticas económicas

TE: deslocalización productiva

división sexual del trabajo

TG: mercado de trabajo

TE: empleos feminizados

TE: empleos masculinizados

divisiones administrativas

TG: hábitat y territorio

TE: comarcas

TE: comunidades autónomas

TE: municipios

TE: provincias

TE: regiones

divorcio

TG: conflictos matrimoniales

UP: separación matrimonial

doble jornada

TG: jornada laboral

doble nacionalidad

TG: nacionalidad

239

doble pertencia social

USE: pertenencia social múltiple

doctrina racista

USE: racialismo

documentación personal

TG: tramitación administrativa

TE: certificado de nacimiento

TE: documento de identidad

TE: documentos de viaje

TE: pasaporte

TE: visados

documento de identidad

TG: documentación personal

UP: cédula de identificación

UP: certificado de nacionalidad

UP: tarjeta de identidad

documentos de viaje

NA: Documentos que se otorgan a aquellas personas que desan viajar,

pero que no pueden obtener un pasaporte del país del que son ciudadanos.

Se concede a los apátridas, refugiados e hijos de extranjeros transeuntes.

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: documentación personal

dogmatismo religioso

USE: fundamentalismo religioso

dominación

TG: relaciones de poder

UP: opresión

TE: dominación cultural

dominación cultural

240

TG: dominación

drogadicción

USE: consumo de drogas

dualidad laboral

USE: segmentación laboral

dualización laboral

USE: segmentación laboral

dualización social

USE: estratificación social

duelo migratorio

TR: trauma migratorio

TG: sentimientos y emociones

ecologismo

TR: movimientos ecologistas

TG: paradigmas e ideologías

economía capitalista

USE: economía de mercado

economía clandestina

USE: economía informal

economía de mercado

TG: economía formal

UP: capitalismo

UP: economía capitalista

UP: economía liberal

UP: sistema capitalista

economía doméstica

TG: sector privado

241

UP: economía familiar

TE: ahorro familiar

TE: endeudamiento familiar

TE: gasto familiar

TE: hábitos de consumo

TE: recursos familiares

TE: renta familiar

economía étnica

TG: sector privado

TE: empresas étnicas

TE: enclaves étnicos

economía familiar

USE: economía doméstica

economía formal

TG: sistema económico

TE: economía de mercado

TE: economía mixta

TE: economía planificada

TE: economías en transición

economía fronteriza

TG: economía internacional

economía global

USE: economía internacional

economía informal

TR: contratación a irregulares

TR: trabajo informal

TG: sistema económico

UP: economía clandestina

UP: economía oculta

UP: economía paralela

242

UP: economía subterránea

UP: economía sumergida

economía internacional

TR: globalización

TG: interdependencia económica

UP: economía global

UP: economía mundial

TE: comercio internacional

TE: economía fronteriza

TE: multinacionales

TE: países centrales

TE: países periféricos

TE: relaciones comerciales

economía liberal

USE: economía de mercado

economía local

TG: 04 economía

TE: comercio local

economía mixta

TG: economía formal

economía mundial

USE: economía internacional

economía nacional

TG: 04 economía

TE: comercio nacional

TE: contabilidad nacional

economía oculta

USE: economía informal

243

economía paralela

USE: economía informal

economía planificada

TG: economía formal

economía subterránea

USE: economía informal

economía sumergida

USE: economía informal

economías en transición

TG: economía formal

UP: transición económica

economicismo

TR: políticas económicas

TG: paradigmas e ideologías

edad

TR: conflictos generacionales

TR: discriminación etaria

TR: edad de llegada

TR: pirámide de población

TG: características demográficas

UP: estructura por edad

UP: grupos de edad

TE: envejecimiento de la población

TE: esperanza de vida

TE: rejuvenecimiento de la población

edad de jubilación

TG: condiciones de trabajo

edad de llegada

244

TR: determinación de la edad

TR: edad

TG: ciclo migratorio

editoriales

TG: prensa

educación

TG: 08 educación y reproducción social

TE: agentes educativos

TE: centros escolares

TE: conflictos escolares

TE: formación del profesorado

TE: habilidades lingüísticas

TE: modelos educativos

TE: nivel de estudios

TE: políticas educativas

TE: recursos educativos

TE: rendimiento escolar

TE: resultados educativos

TE: sistema educativo

educación ambiental

UP: educación ecológica

educación asimilacionista

TR: asimilación

TR: educación intercultural

TR: educación multicultural

TR: teoría asimilacionista

TG: modelos educativos

educación bicultural

TG: modelos educativos

educación cívica

245

educación compensatoria

TG: modelos educativos

UP: educación integracionista

educación concertada

TG: sistema educativo

TR: centros escolares concertados

UP: enseñanza concertada

educación confesional

TG: modelos educativos

UP: educación religiosa

UP: enseñanza religiosa

UP: escuela confesional

educación de género

USE: coeducación

educación diferencial por sexo

TG: modelos educativos

educación ecológica

USE: educación ambiental

educación emocional

educación en valores

educación especial

TG: sistema educativo

educación infantil

TR: infancia

246

TG: nivel de estudios

UP: enseñanza infantil

educación integracionista

USE: educación compensatoria

educación intercultural

TR: educación asimilacionista

TR: interculturalismo

TR: pluriculturalismo

TG: modelos educativos

UP: formación intercultural

educación laica

TR: laicismo

TG: modelos educativos

UP: escuela laica

educación multicultural

TR: educación asimilacionista

TR: interculturalismo

TR: pluriculturalismo

TG: modelos educativos

educación no obligatoria

TG: sistema educativo

educación obligatoria

TG: sistema educativo

educación para el desarrollo

educación para la paz

educación para la salud

TG: políticas de salud

247

educación postuniversitaria

TG: nivel de estudios

educación preescolar

TG: nivel de estudios

educación primaria

TG: nivel de estudios

UP: enseñanza primaria

educación privada

TG: sistema educativo

TR: centros escolares privados

UP: enseñanza privada

educación pública

TG: sistema educativo

TR: centros escolares públicos

UP: enseñanza pública

educación religiosa

USE: educación confesional

educación secundaria

TG: nivel de estudios

educación sexual

educación sindical

USE: formación sindical

educación universitaria

TG: nivel de estudios

educadoras

248

USE: profesorado

educadores

USE: profesorado

efecto llamada

NA: Repercusión de una política de inmigración que facilita la

regularización de inmigrantes ilegales consistente en una llegada masiva de

éstos

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: factores de atracción

efectos de la emigración

USE: impacto de la emigración

efectos de la inmigración

USE: impacto de la inmigración

elecciones

TR: derecho al voto

TR: discursos electorales

TR: participación política

TG: sistema político

UP: elecciones legislativas

TE: elecciones autonómicas

TE: elecciones europeas

TE: elecciones generales

TE: elecciones municipales

TE: programas electorales

elecciones autonómicas

TR: administración autonómica

TR: comunidades autónomas

TG: elecciones

elecciones europeas

249

TG: elecciones

elecciones generales

TR: administración central

TG: elecciones

elecciones legislativas

USE: elecciones

elecciones locales

USE: elecciones municipales

elecciones municipales

TR: administración local

TR: municipios

TG: elecciones

UP: elecciones locales

élites

TG: clases sociales

emancipación

TG: empoderamiento

UP: liberación

emigración

TR: factores de expulsión

TR: inmigración

TG: flujo migratorio

TE: áreas de emigración

emigración rural

USE: migración rural-urbana

emigrantes

USE: población migrante

250

empadronadas

USE: población empadronada

empadronados

USE: población empadronada

empleo doméstico

TR: cuidado de personas

TR: empleos feminizados

TR: trabajo doméstico

TG: sector terciario

UP: servicio doméstico

TE: empleo doméstico externo

TE: empleo doméstico interno

TE: empleo doméstico por horas

empleo doméstico externo

TG: empleo doméstico

UP: servicio doméstico externo

empleo doméstico interno

TG: empleo doméstico

UP: servicio doméstico interno

empleo doméstico por horas

TG: empleo doméstico

UP: servicio doméstico por horas

empleo estacional

USE: trabajo estacional

empleo fijo

USE: contratos fijos

empleo por cuenta ajena

USE: trabajo asalariado

251

empleo sumergido

USE: trabajo informal

empleo temporal

USE: contratos temporales

empleos femeninos

USE: empleos feminizados

empleos feminizados

TR: empleo doméstico

TG: división sexual del trabajo

UP: empleos femeninos

UP: profesiones feminizadas

UP: trabajos femeninos tradicionales

empleos masculinizados

TR: sector de la construcción

TG: división sexual del trabajo

UP: empleos masculinos

UP: profesiones masculinas

empleos masculinos

USE: empleos masculinizados

empoderamiento

TG: relaciones de poder

TE: emancipación

empresa coétnica

USE: empresas étnicas

empresa pluriétnica

USE: empresas étnicas

empresariado

252

TG: trabajo por cuenta propia

TE: empresariado con población asalariada

TE: empresariado inmigrante

TE: empresariado sin población asalariada

empresariado coétnico

USE: empresariado étnico

empresariado con población asalariada

TG: empresariado

empresariado étnico

TG: empresariado inmigrante

UP: empresariado coétnico

empresariado inmigrante

TG: empresariado

TE: empresariado étnico

empresariado sin población asalariada

TG: empresariado

empresas de comunicación

TG: agentes de comunicación

empresas de trabajo temporal

USE: agencias de trabajo temporal

empresas étnicas

TR: comercio

TG: economía étnica

UP: comercio coétnico

UP: comercio étnico

UP: empresa coétnica

UP: empresa pluriétnica

UP: negocio étnico

253

empresas familiares

UP: negocio familiar

encarcelamientos

USE: internamientos

encierros

USE: movilización social

enclaves étnicos

NA: Se aplica a las concentraciones o agrupaciones de inmigrantes o,

más en general, de personas de origen extranjero, en las sociedades

receptoras de la inmigración....Wilson y Portes (1980) definieron teóricamente el

enclave en términos económicos y ocupacionales como la concentración en

un espacio físisco de firmas o empresas étnicas que emplean una proporción

significativa de trabajadores de la misma minoría.

NB: MALGESINI, Graciela y GIMÉNEZ, Carlos: Guía de conceptos sobre

migraciones, racismo e interculturalidad. La Cueva del oso, Madrid,

1997.

TR: ghetos

TG: economía étnica

enclaves fortificados

TR: urbanizaciones

TG: tipología de alojamientos

encuentros internacionales

TG: relaciones internacionales

endeudamiento familiar

TG: economía doméstica

endoculturación

USE: socialización

endogamia

TG: relaciones de pareja

254

enfermedades

TG: 07 salud

UP: patologías

TE: discapacidades

TE: enfermedades de transmisión sexual

TE: enfermedades importadas

TE: trastornos psicológicos

enfermedades de transmisión sexual

TR: relaciones sexuales

TG: enfermedades

TE: SIDA/VIH

enfermedades importadas

TG: enfermedades

enseñantes

USE: profesorado

enseñanza concertada

USE: educación concertda

enseñanza infantil

USE: educación infantil

enseñanza primaria

USE: educación primaria

enseñanza privada

USE: educación privada

enseñanza pública

USE: educación pública

enseñanza religiosa

USE: educación confesional

255

enterramiento social

USE: discriminación social

entorno social

USE: contexto social

entrada clandestina

USE: entrada irregular

entrada de migrantes

TG: políticas migratorias

UP: llegadas de migrantes

TE: autorizaciones de entrada

TE: denegaciones de entrada

TE: prohibición de entrada

entrada ilegal

USE: entrada irregular

entrada irregular

UP: entrada clandestina

UP: entrada ilegal

entrevistas

TG: técnicas de investigación social

TE: entrevistas abiertas

TE: entrevistas dirigidas

TE: entrevistas en profundidad

entrevistas abiertas

TG: entrevistas

entrevistas dirigidas

TG: entrevistas

entrevistas en profundidad

256

TG: entrevistas

envejecimiento de la población

TG: edad

envío de dinero

USE: envío de remesas

envío de remesas

TG: remesas

UP: envío de dinero

TE: canales de envío de remesas

equidad educativa

TG: políticas educativas

equidad sanitaria

TG: políticas de salud

equipamiento doméstico

TG: condiciones habitacionales

equiparación de derechos

USE: igualdad de derecho

TG: 24 Topónimos

esclavitud

TG: violaciones de derechos

escolarización

TR: población menor

TG: políticas educativas

escuela confesional

USE: educación confesional

257

Escuela de Chicago

TG: teorías sociales

escuela laica

USE: educación laica

escuela mixta

USE: coeducación

escuelas

USE: centros escolares

espacio de Schengen

USE: acuerdo de Schengen

espacios de sociabilidad

TG: contexto social

UP: lugares de encuentro

espacios turísticos

USE: asentamientos turísticos

especialización laboral

USE: sectores económicos y ramas de actividad

esperanza de vida

TG: edad

espiritualidad

TG: religión

UP: religiosidad

estabilidad en el empleo

USE: estabilidad laboral

estabilidad en el trabajo

258

USE: estabilidad laboral

estabilidad laboral

TG: condiciones de trabajo

UP: estabilidad en el empleo

UP: estabilidad en el trabajo

UP: seguridad en el empleo

estabilidad política

TG: cambios políticos

UP: inestabilidad política

estadísticas

TG: fuentes de información secundarias

UP: cuantificación

UP: registros estadísticos

TE: estadísticas de vivienda

TE: estadísticas demográficas

TE: estadísticas judiciales

TE: estadísticas policiales

estadísticas de vivienda

TG: estadísticas

TE: censos de vivienda

estadísticas demográficas

TG: estadísticas

TE: censos de población

TE: padrones municipales

TE: registro civil

estadísticas judiciales

TG: estadísticas

estadísticas policiales

TG: estadísticas

259

estado civil

TG: características demográficas

estado de derecho

TG: democracia

estado de salud

TG: 07 salud

TE: resultados sanitarios

estado del bienestar

TG: sistema político

UP: estado social

estado multicultural

NA: Estado que promueve una política activa y decidida para

incorporar en la legislación, en las instituciones y en las políticas públicas, el

reconocimiento de las distintas etnias, su identidad y sus derechos políticos,

económicos, sociales y culturales

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TR: pluriculturalismo

TG: estado multinacional

estado multinacional

NA: Estado en el que se encuentran diversas naciones, mayoritarias o

no, en el que se crean espacios para respetar su derecho al autogobierno por

medio de diversos modelos de autonomía

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: sistema político

TE: estado multicultural

estado social

USE: estado del bienestar

estado-nación

TG: sistema político

260

estados Schengen

USE: acuerdo de Schengen

estancia clandestina

USE: migraciones irregulares

estancia ilegal

USE: migraciones irregulares

estancia irregular

USE: migraciones irregulares

estatus adquirido

TG: estatus social

estatus adscrito

TG: estatus social

estatus social

TG: estratificación social

UP: condición social

UP: posición social

UP: situación social

TE: estatus adquirido

TE: estatus adscrito

estatuto de apátrida

TG: legislación sobre apatridia

UP: reglamento de apatridia

estatuto de ciudadanía

TG: ciudadanía

estatuto de los trabajadores

TG: legislación laboral

261

estatuto del refugiado

TG: legislación de asilo

estatuto jurídico

TR: derechos

TG: 03 legislación, política y administración de los flujos migratorios

UP: condición jurídica

UP: estatuto legal

UP: inserción legal

UP: situación jurídica

TE: autorizaciones de permanencia

TE: autorizaciones de residencia

TE: migraciones irregulares

TE: migraciones regularizadas

TE: población empadronada

TE: renovaciones de autorización de residencia

TE: solicitantes de asilo

TE: solicitudes de regularización

estatuto legal

USE: estatuto jurídico

estereotipos culturales

TR: etnocentrismo

TR: percepciones del destino

TR: xenofobia

TG: estereotipos sociales

UP: estereotipos étnicos

UP: representaciones culturales

estereotipos de género

TR: identidad de género

TG: relaciones de género

estereotipos étnicos

USE: estereotipos culturales

262

estereotipos gráficos

TG: discursos visuales

estereotipos nacionales

TR: percepciones del destino

TG: estereotipos sociales

estereotipos raciales

TR: racismo

TG: estereotipos sociales

estereotipos sociales

TR: construcciones sociales

TR: discriminación social

TR: estigmatización

TG: actitudes sociales

UP: prejuicios sociales

TE: estereotipos culturales

TE: estereotipos nacionales

TE: estereotipos raciales

esterilización

UP: ligadura de trompas

UP: vasectomía

estigmatización

NA: El estigma es un atributo social o un signo, a veces físico y otras

veces social, cuya existencia produce dos efectos claves relacionados entre sí:

devalúa la identidad del actor social que posee dicho estigma (o sobre el que

recae el estigma) y le descualifica para la completa aceptación social.

NB: MALGESINI, Graciela y GIMÉNEZ, Carlos: Guía de conceptos sobre

migraciones, racismo e interculturalidad. La Cueva del oso, Madrid, 1997.

TR: discriminación social

TR: estereotipos sociales

TG: actitudes sociales

estrategia migratoria

263

TR: redes migratorias

TG: ciclo migratorio

estrategias de adaptación

TG: inserción social

estratificación residencial

USE: segregación residencial

estratificación social

TR: etnoestratificación

TR: segmentación laboral

TG: 10 relaciones sociales

UP: desequilibrio social

UP: desigualdad social

UP: distancia social

UP: dualización social

UP: segmentación social

TE: clases sociales

TE: estatus social

TE: movilidad social

TE: origen social

TE: pertenencia social

estrés

TG: trastornos psicológicos

UP: ansiedad

estructura de la población

USE: características demográficas

estructura demográfica

USE: características demográficas

estructura económica

USE: sistema económico

264

estructura familiar

TG: grupo doméstico

TE: núcleo familiar

estructura política

USE: sistema político

estructura por edad

USE: edad

estructura por sexo

USE: sexo

estructura por sexo y edad

USE: pirámide de población

estructuralismo

TG: paradigmas e ideologías

estudios de caso

TG: técnicas de investigación social

estudios etnográficos

TG: análisis antropológico

etapa premigratoria

TG: ciclo migratorio

UP: periodo premigratorio

etapas etarias

TG: 02 aspectos demográficos

TE: juventud

TE: personas mayores

TE: población adulta

TE: población menor

265

ética

UP: ética individual

UP: ética social

UP: moral

ética individual

USE: ética

ética social

USE: ética

etnia

TR: discriminación étnica

TR: relaciones étnicas

TG: cultura

UP: comunidad étnica

UP: grupo étnico

TE: etnicidad

TE: etnificación

TE: grupos étnicos

TE: recursos étnicos

etnicidad

NA: Es uno de los modos de identificación social con un determinado

grupo a partir de características de tipo cultural, físico, lingÜístico, etc.

NB: MALGESINI, Graciela y GIMÉNEZ, Carlos: Guía de conceptos sobre

migraciones, racismo e interculturalidad. La Cueva del oso, Madrid,

1997.

TR: etnificación

TR: grupos étnicos

TR: identidad étnica

TR: mestizaje

TR: minorías étnicas

TG: etnia

etnicización

266

USE: etnificación

etnicización laboral

USE: etnificación laboral

etnificación

TR: etnicidad

TR: etnificación laboral

TR: ghetificación

TG: etnia

UP: etnicización

etnificación laboral

TR: etnificación

TG: división étnica del trabajo

UP: etnicización laboral

UP: extranjerización laboral

etnocentrismo

NA: Desde el etnocentrismo se juzga o valora las otras culturas desde la

de uno, valorándose el estilo de vida o costumbres del propio grupo como

apropiadas, mejores o normales y las del grupo externo, o de los grupos ajenos,

como inferiores, extrañas o incorrectas.

NB: MALGESINI, Graciela y GIMÉNEZ, Carlos: Guía de conceptos sobre

migraciones, racismo e interculturalidad. La Cueva del oso, Madrid,

1997.

TR: estereotipos culturales

TR: identidad cultural

TR: xenofobia

TG: actitudes sociales

etnocidio

NA: Represión y exterminio de uno o más grupos étnicos. También hace

referencia a la eliminación de rasgos étnico-culturales aunque los miembros de

la comunidad étnica sobrevivan como individuos. Provoca la muerte de la

diversidad cultural e implica la lenta desaparición de la diversidad étnica

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

267

TG: violaciones de derechos

etnoestratificación

TR: estratificación social

TG: división étnica del trabajo

etnofobia

TG: conflictos culturales

evaluación de programas

TG: políticas sociales

evolución demográfica

USE: cambios demográficos

evolución familiar

USE: trayectoria familiar

evolución social

USE: cambios sociales

evolucionismo

TG: paradigmas e ideologías

exclusión laboral

USE: discriminación laboral

exclusión residencial

USE: segregación residencial

exclusión social

USE: discriminación social

exilio

TR: asilo

TR: discriminación social

268

TG: tipología migratoria

UP: destierro

UP: expatriación

TE: causas de exilio

TE: población exiliada

éxito escolar

USE: resultados educativos

éxito migratorio

USE: resultados migratorios

éxodo

USE: diáspora

éxodo campesino

USE: migración rural-urbana

éxodo intelectual

USE: fuga de cerebros

éxodo rural

USE: migración rural-urbana

exogamia

TG: relaciones de pareja

expatriación

USE: exilio

expectativas de empleo

USE: expectativas laborales

expectativas de la emigración

USE: expectativas migratorias

269

expectativas de la inmigración

USE: expectativas migratorias

expectativas de retorno

TG: retorno

UP: voluntad de retorno

expectativas de trabajo

USE: expectativas laborales

expectativas laborales

TG: condiciones de trabajo

UP: expectativas de empleo

UP: expectativas de trabajo

UP: expectativas profesionales

expectativas migratorias

TR: percepciones del destino

TG: ciclo migratorio

UP: expectativas de la emigración

UP: expectativas de la inmigración

expectativas profesionales

USE: expectativas laborales

expedientes administrativos

USE: tramitación administrativa

experiencia laboral

USE: experiencia profesional

experiencia profesional

TG: cualificación profesional

UP: experiencia laboral

270

explosión demográfica

USE: cambios demográficos

explotación en el trabajo

USE: explotación laboral

explotación laboral

TR: delitos y faltas

TG: condiciones de trabajo

UP: abusos laborales

UP: explotación en el trabajo

explotación sexual

TR: prostitución infantil

TG: delitos y faltas

exportaciones

TG: comercio internacional

expresiones culturales

TG: cultura

TE: artes

TE: cocina

TE: indumentaria

expresiones religiosas

USE: prácticas religiosas

expulsiones

NA: Acto de una autoridad del Estado con la intención y el efecto de

asegurar la salida del territorio de ese Estado de una o varias personas

extranjeras contra su voluntad.

NB: "Glosario sobre Migración" OIM (Organización Internacional para las

Migraciones) Libro Verde.

En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): "Glosario de términos de integración

de inmigrantes". Murcia, Dirección general de Inmigración y Voluntariado.

Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración, 2007

271

TR: migraciones irregulares

TG: políticas migratorias

TE: decreto de expulsión

TE: expulsiones colectivas

TE: expulsiones ilegales

TE: motivos de expulsión

TE: orden de expulsión

expulsiones colectivas

TG: expulsiones

expulsiones ilegales

TR: violaciones de derechos

TG: expulsiones

extensión familiar

USE: reagrupación familiar

externalización de las fronteras

TG: política de fronteras

extradiciones

NA: Acto por el que un Estado reclama para sí, o hace entrega a otro

de una o varias personas, bien para juzgarlas por la comisión de un hecho

punible, bien para el cumplimiento de una condena.

NB: "Glosario sobre Migración" OIM (Organización Internacional para las

Migraciones) Libro Verde. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): "Glosario de

términos de integración de inmigrantes". Murcia, Dirección general de

Inmigración y Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración,

2007

TG: políticas migratorias

extranjeras

USE: población extranjera

extranjerización laboral

USE: etnificación laboral

extranjeros

272

USE: población extranjera

factores de atracción

TR: áreas de inmigración

TR: inmigración

TR: lugar de destino

TR: percepciones del destino

TG: factores de las migraciones

UP: determinantes de la inmigración

UP: factores de inmigración

TE: efecto llamada

TE: preferencias de destino

factores de emigración

USE: factores de expulsión

factores de expulsión

TR: áreas de emigración

TR: emigración

TR: lugar de procedencia

TG: factores de las migraciones

UP: determinantes de la emigración

UP: factores de emigración

factores de inmigración

USE: factores de atracción

factores de las migraciones

NA: Hace referencia a todo aquéllo que influye en la decisión de migrar:

situación económica, mercado de trabajo, clima, situación política, etc,.

TG: flujo migratorio

UP: determinantes de las migraciones

TE: factores de atracción

TE: factores de expulsión

273

TE: motivos de las migraciones

factores de segregación residencial

TG: segregación residencial

UP: causas de la segregación residencial

UP: determinantes de la segregación residencial

fallecimientos

USE: mortalidad

familia

TR: agentes de socialización

TR: conflictos familiares

TR: integración familiar

TR: redes primarias

TR: relaciones familiares

TR: roles familiares

TG: grupo doméstico

UP: institución familiar

familia extensa

TG: tipología familiar

familia monoparental

TG: tipología familiar

familia nuclear

TG: tipología familiar

familia transnacional

NA: La familia trnasnacional es un grupo doméstico separado en el

espacio, a veces presente en dos o incluso en más continentes...altera los

mecanismos de la propia organización y división familiar. El poder económico y

decisorio se traslada a los miembros desplazados, a la vez que cambian los

sistemas de cuidado familiar que se trasladan hacia los miembros no

desplazados. Esto último sipone que la familia transnacional configura una red

amplia en la que se engloba la familia nuclear.

274

NB: Camarero, Luis: Transnacionalidad familiar: estructuras familiares y

trayectorias de reagrupación de los inmigrantes en españa. En Empiria. revista

metodológica de ciencias sociales, nº 19, 2010. Madrid, Universidad Nacional

de Educación a Distancia, 2010.

TR: migraciones transnacionales

TR: redes primarias

TR: transnacionalismo

TG: tipología familiar

fecha de entrada

USE: tiempo de estancia

fecha de llegada

USE: tiempo de estancia

fecundidad

TR: natalidad

TG: reproducción biológica

feminismo

TR: movimientos feministas

TG: paradigmas e ideologías

feminización

TG: mujeres

finalidad de las remesas

TG: remesas

TE: inversión con remesas

fluctuaciones económicas

USE: ciclo económico

flujo de capital

USE: flujo financiero

275

flujo financiero

TG: 04 economía

UP: flujo de capital

UP: mercado financiero

UP: transferencias monetarias

TE: divisas

TE: remesas

flujo migratorio

TR: control del flujo migratorio

TG: 01 migraciones (conceptos y generalidades)

UP: corriente migratoria

UP: flujos de población

UP: movimientos de población

TE: boom migratorio

TE: diáspora

TE: emigración

TE: factores de las migraciones

TE: inmigración

TE: modelos migratorios

TE: población migrante

TE: presión migratoria

TE: tendencias migratorias

flujos de población

USE: flujo migratorio

flujos migratorios transnacionales

USE: migraciones transnacionales

formación continua

USE: capacitación laboral

formación de educadores

USE: formación del profesorado

276

formación de profesionales sanitarios

TR: sistema de salud

TG: 07 salud

formación del profesorado

TR: modelos educativos

TG: educación

UP: formación de educadores

formación intercultural

USE: educación intercultural

formación laboral

USE: capacitación laboral

formación patronal

TG: organizaciones patronales

formación permanente

USE: capacitación laboral

formación sindical

TG: sindicatos

UP: educación sindical

fracaso escolar

USE: resultados educativos

fracaso migratorio

USE: resultados migratorios

fragmentación familiar

TR: reagrupación familiar

TG: trayectoria familiar

UP: separación familiar

277

franquismo

TG: dictadura

fronteras

TR: política de fronteras

TG: 01 migraciones (conceptos y generalidades)

TE: fronteras exteriores

TE: fronteras interiores

TE: tráfico fronterizo menor

fronteras exteriores

TG: fronteras

fronteras interiores

TG: fronteras

fuentes de información

TG: 14 teorías y métodos de investigación

TE: fuentes de información no oficiales

TE: fuentes de información oficiales

TE: fuentes de información primarias

TE: fuentes de información secundarias

fuentes de información oficiales

TG: fuentes de información

fuentes de información primarias

TG: fuentes de información

fuentes de información secundarias

TG: fuentes de información

TE: bibliografías

TE: estadísticas

TE: léxicos

278

fuerza de trabajo

USE: población activa

Fuerzas Armadas

TG: categoría profesional

fuga de cerebros

TG: migraciones cualificadas

UP: éxodo intelectual

fundamentalismo religioso

TG: religión

UP: dogmatismo religioso

UP: integrismo religioso

ganadería

TG: sector primario

garantías constitucionales

USE: derechos constitucionales

gasto en educación

USE: presupuesto de educación

gasto familiar

TR: cargas familiares

TG: economía doméstica

UP: consumo familiar

gastos culturales

TG: políticas culturales

UP: consumo cultural

gastos sanitarios

TG: políticas de salud

279

gastos sociales

TR: desigualdades económicas

TG: políticas sociales

UP: salario indirecto

generaciones

TR: ascendencia

TR: descendencia

TG: 02 aspectos demográficos

TE: cabeza de puente

TE: primera generación

TE: segunda generación

TE: tercera generación

genocidio

TG: violaciones de derechos

gentrificación

NA: Proceso que designa el deterioro de los barrios céntricos populares,

impulsado por políticas urbanas, que persiguen un reemplazo de la población

residente por una clase más acomodada.

TG: movilidad residencial

ghetificación

TR: etnificación

TR: ghetos

TG: segregación residencial

ghetos

TR: enclaves étnicos

TR: ghetificación

TR: grupos étnicos

TG: inserción residencial

globalización

TR: economía internacional

280

TG: interdependencia económica

glosarios

TG: léxicos

gobierno central

USE: administración central

gobierno municipal

USE: administración local

gobiernos autonómicos

USE: administración autonómica

grupo de convivencia

USE: grupo doméstico

grupo de pertenencia

NA: Son grupos de los que forma parte la persona, bien por por haber

nacido en ellos, bien por haberse afiliado a los mismos. Estos grupos presionan

a sus miembros para que adquieran sus valores y creencias.

TR: asociaciones y organizaciones

TR: partidos políticos

TG: identidad

grupo de referencia

NA: Son grupos que la persona elige como modelos a seguir.

TG: relaciones personales

grupo doméstico

TG: 02 aspectos demográficos

UP: grupo de convivencia

TE: cargas familiares

TE: estructura familiar

TE: familia

TE: tamaño del hogar

281

TE: tipología familiar

TE: trayectoria familiar

grupo étnico

USE: etnia

grupos de apoyo

USE: redes de apoyo

grupos de discusión

TG: técnicas de investigación social

grupos de edad

USE: edad

grupos étnicos

TR: etnicidad

TR: ghetos

TR: identidad

TR: pluriculturalismo

TG: etnia

TE: minorías étnicas

grupos sociales

USE: clases sociales

habilidades lingüísticas

TG: educación

UP: competencia lingüística

TE: bilingüismo

habitabilidad

TG: condiciones habitacionales

habitaciones compartidas

282

TG: tipología de alojamientos

TE: camas calientes

habitáculos residenciales

NA: Hace referencia a aquéllos espacios, tales como naves,

invernaderos abandonados, lonjas, almacenes, etc., cuyo uso inicial no era

residencial, y que se arriendan, especialmente a la población inmigrante

temporera.

Son espacios diáfanos que carecen de separación de tabiques, negando

toda posibilidad de intimidad personal y/o familiar.

TG: infraalojamiento

hábitat degradado

TG: hábitat y territorio

hábitat rural

TR: alojamientos en diseminado

TR: turismo rural

TG: hábitat y territorio

UP: asentamientos agrícolas

UP: asentamientos rurales

UP: población rural

UP: viviendas rurales

TE: agrociudades

hábitat urbano

TG: hábitat y territorio

UP: asentamientos urbanos

UP: población urbana

UP: viviendas urbanas

TE: ciudades

hábitat y territorio

UP: ámbito territorial

TE: distribución espacial

TE: divisiones administrativas

TE: hábitat degradado

283

TE: hábitat rural

TE: hábitat urbano

hábitos alimentarios

USE: nutrición

hábitos culturales

USE: pautas culturales

hábitos de consumo

TG: economía doméstica

UP: prácticas de consumo

hábitos de salud

TE: consumo de alcohol

TE: consumo de drogas

TE: deporte

TE: higiene

hábitos saludables

TG: determinantes de salud

hacinamiento

TG: densidad habitacional

heterofobia

TG: conflictos culturales

heterogeneidad cultural

USE: diversidad cultural

hibridación cultural

USE: mestizaje

284

higiene

TG: hábitos de salud

UP: salubridad

hijas

USE: descendencia

hijos

USE: descendencia

historia de las migraciones

TG: 01 migraciones (conceptos y generalidades)

TE: relaciones históricas

historias de vida

TG: técnicas de investigación social

UP: relatos de vida

hombres

TG: sexo

TE: masculinización

homofobia

TG: conflictos culturales

homogeneidad cultural

USE: monoculturalismo

homosexualidad

USE: minorías sexuales

hospitales

TG: atención secundaria

hostelería

TG: sector terciario

285

huelgas

USE: movilización social

humanismo

TG: paradigmas e ideologías

UP: humanismo crítico

UP: humanismo integrador

humanismo crítico

USE: humanismo

humanismo integrador

USE: humanismo

humor gráfico

TG: discursos visuales

hurtos

USE: robos

iconografía

UP: imágenes

identidad

TR: asimilación

TR: cultura

TR: grupos étnicos

TR: lugar de nacimiento

TR: sociedad de origen

TG: 11 actitudes, discursos, ideologías e identidades

TE: construcción de la identidad

TE: grupo de pertenencia

TE: identidad colectiva

TE: identidad cultural

TE: identidad de género

TE: identidad étnica

286

TE: identidad multicultural

TE: identidad múltiple

TE: identidad nacional

TE: identidad personal

TE: identidad sexual

TE: identidad social

TE: identidad transnacional

TE: identidades concéntricas

TE: trastornos identitarios

identidad colectiva

TG: identidad

UP: identidad de grupo

identidad cultural

TR: etnocentrismo

TR: racismo cultural

TG: identidad

identidad de género

TR: estereotipos de género

TR: roles de género

TG: identidad

UP: identidad femenina

UP: identidad masculina

identidad de grupo

USE: identidad colectiva

identidad étnica

TR: etnicidad

TG: identidad

identidad femenina

USE: identidad de género

287

identidad individual

USE: identidad personal

identidad masculina

USE: identidad de género

identidad multicultural

TG: identidad

identidad múltiple

TG: identidad

UP: identidad plural

identidad nacional

TR: racismo simbólico

TG: identidad

UP: carácter nacional

identidad personal

TG: identidad

UP: identidad individual

identidad plural

USE: identidad múltiple

identidad sexual

TR: minorías sexuales

TG: identidad

identidad social

TG: identidad

identidad transnacional

288

NA: Hace referencia a la identidad de los migrantes transnacionales. Ver

la definición del término transnacionalismo.

TG: identidad

identidades concéntricas

TG: identidad

idioma materno

USE: lengua materna

idiomas extranjeros

USE: lenguas extranjeras

igualdad de derecho

NA: Igualdad formal ante la ley. Equiparación mediante medidas

legislativas

NB: GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): 'Glosario de términos de

integración de inmigrantes'. Murcia, Dirección general de Inmigración y

Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración, 2007

UP: equiparación de derechos

UP: igualdad formal

igualdad de género

USE: paridad de género

igualdad entre sexos

USE: paridad de género

igualdad formal

USE: igualdad de derecho

igualitarismo

TG: paradigmas e ideologías

ilegales

USE: migraciones irregulares

289

ilegalidad sobrevenida

USE: irregularidad sobrevenida

imágenes

USE: iconografía

imágenes mediáticas

USE: discursos visuales

imaginario colectivo

USE: representaciones sociales

imaginario social

USE: representaciones sociales

imanes

USE: líderes religiosos

impacto cultural

TR: cambios culturales

TR: conflictos culturales

TR: transferencias culturales

TG: impacto de las migraciones

impacto de la emigración

TG: impacto de las migraciones

UP: efectos de la emigración

impacto de la inmigración

TG: impacto de las migraciones

UP: efectos de la inmigración

impacto de las migraciones

TG: 01 migraciones (conceptos y generalidades)

UP: consecuencias de las migraciones

TE: impacto cultural

290

TE: impacto de la emigración

TE: impacto de la inmigración

TE: impacto del retorno

TE: impacto demográfico

TE: impacto económico

TE: impacto político

TE: impacto social

TE: impacto territorial

impacto de las remesas

TG: remesas

impacto del retorno

TG: impacto de las migraciones

UP: incidencia de los retornados

impacto demográfico

TR: cambios demográficos

TG: impacto de las migraciones

impacto económico

TG: impacto de las migraciones

TE: impacto financiero

impacto financiero

TG: impacto económico

impacto medioambiental

TG: impacto territorial

impacto político

TR: cambios políticos

TG: impacto de las migraciones

impacto social

TR: cambios sociales

291

TG: impacto de las migraciones

impacto territorial

TG: impacto de las migraciones

TE: impacto medioambiental

importaciones

TG: comercio internacional

inadmisión a trámite

TG: solicitantes de asilo

incidencia de los retornados

USE: impacto del retorno

indefensión jurídica

USE: protección jurídica

indicadores

TG: 14 teorías y métodos de investigación

UP: tasas

indigenismo

USE: nativismo

individualismo

TG: paradigmas e ideologías

individualismo metodológico

USE: teoría individualista

indocumentados

USE: migraciones irregulares

indumentaria

TG: expresiones culturales

292

UP: vestido

industria alimentaria

TG: sector secundario

industria del calzado

TG: sector secundario

industria del sexo

TR: prostitución infantil

TR: trabajo sexual

TR: turismo sexual

TG: sector secundario

industria manufacturera

TG: sector secundario

industria metalúrgica

TG: sector secundario

UP: metalurgia

industria textil

TG: sector secundario

inestabilidad política

USE: estabilidad política

infancia

TR: abandono infantil

TR: adolescencia

TR: atención materno-infantil

TR: educación infantil

TR: prostitución infantil

TR: protección a la infancia

TR: trabajo infantil

TG: población menor

293

UP: niñas

UP: niños

UP: población infantil

inflación

TG: ciclo económico

UP: devaluación de la moneda

información

TG: políticas de comunicación

información administrativa

TG: tramitación administrativa

UP: asesoramiento administrativo

UP: orientación administrativa

información laboral

USE: asesoramiento laboral

información origen-destino

USE: relaciones origen-destino

infraalojamiento

TR: segregación residencial

TG: tipología de alojamientos

UP: infraviviendas

UP: viviendas precarias

TE: casas derruidas

TE: chabolas

TE: habitáculos residenciales

TE: tiendas de campaña

infracciones administrativas

TG: tramitación administrativa

infraestructura educativa

294

TG: recursos educativos

infraviviendas

USE: infraalojamiento

ingreso nacional

TR: recursos públicos

TG: contabilidad nacional

ingresos familiares

USE: renta familiar

ingresos mensuales

USE: renta familiar

inmigración

TR: emigración

TR: factores de atracción

TG: flujo migratorio

TE: áreas de inmigración

inmigración rural

USE: migración rural-urbana

inmigrantes

USE: población migrante

inmigrantes nacionales

NA: Se aplica a población nacional retornada

TG: población nacional

inscripciones padronales

USE: padrones municipales

inseguridad ciudadana

USE: seguridad ciudadana

295

inserción activa

USE: interculturalismo

inserción bidireccional

TG: negociación cultural

UP: adaptación mutua

inserción cultural

USE: inserción social

inserción económica

USE: inserción laboral

inserción educativa

USE: inserción escolar

inserción en el mercado de trabajo

USE: inserción laboral

inserción escolar

TG: políticas educativas

UP: adaptación escolar

UP: inserción educativa

inserción instituyente

USE: interculturalismo

inserción laboral

TG: mercado de trabajo

UP: acceso al mercado de trabajo

UP: inserción económica

UP: inserción en el mercado de trabajo

UP: inserción profesional

UP: integración laboral

TE: población activa

TE: población inactiva

296

inserción legal

USE: estatuto jurídico

inserción profesional

USE: inserción laboral

inserción residencial

TG: vivienda

UP: inserción urbana

TE: condiciones habitacionales

TE: ghetos

TE: personas sin hogar

TE: relaciones vecinales

inserción social

TR: políticas de inserción social

TG: 10 relaciones sociales

UP: acomodación

UP: inserción cultural

UP: integración social

TE: estrategias de adaptación

TE: modelos de instalación

inserción unidireccional

inserción urbana

USE: inserción residencial

insolidaridad social

USE: solidaridad social

297

instalación

NA: Fase final del ciclo migratorio, en la cual la persona migrante se

establece de forma permanente en el lugar de su nueva residencia

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TR: autorizaciones de residencia

TR: país de residencia habitual

TR: residencia permanente

TG: ciclo migratorio

UP: asentamiento

institución familiar

USE: familia

instituciones religiosas

TR: asilo eclesiástico

TG: religión

insumisión

USE: movilización social

integración económica

TG: cooperación económica

TE: concentración económica

TE: integración regional

TE: monopolios

TE: unión aduanera

integración europea

TG: relaciones internacionales

integración familiar

TR: familia

TG: relaciones de parentesco

integración intergeneracional

298

USE: relaciones intergeneracionales

integración laboral

USE: inserción laboral

integración participativa

USE: interculturalismo

integración regional

TG: integración económica

integración social

USE: inserción social

integrismo religioso

USE: fundamentalismo religioso

interacción cultural

USE: interculturalismo

interculturalidad

USE: interculturalismo

interculturalismo

NA: La noción de interculturalidad introduce una perspectiva dinámica

de la cultura y las culturas....Se centra en el contacto y la interacción, la mutua

influencia, el sincretismo, el mestizaje cultural, esto es, en los procesos de

interacción sociocultural.

NB: MALGESINI, Graciela y GIMÉNEZ, Carlos: Guía de conceptos sobre

migraciones, racismo e interculturalidad. La Cueva del oso, Madrid,

1997.

TR: cultura

TR: diversidad cultural

TR: educación intercultural

TR: educación multicultural

TR: pluriculturalismo

TG: modelos de instalación

299

UP: comunicación intercultural

UP: diálogo intercultural

UP: inserción activa

UP: inserción instituyente

UP: integración participativa

UP: interacción cultural

UP: interculturalidad

UP: transculturación

UP: transculturalismo

interdependencia económica

TG: 04 economía

TE: economía internacional

TE: globalización

internado escolar

TG: centros escolares

internamientos

TR: régimen penitenciario

TG: sistema judicial

UP: encarcelamientos

TE: causas de encarcelamiento

TE: causas de internamiento

TE: Centros de Internamiento de Extranjeros (CIES)

TE: centros penitenciarios

TE: condiciones penitenciarias

TE: población penitenciaria

internet

TG: medios de comunicación digitales

interrupción voluntaria del embarazo (IVE)

USE: aborto

intraculturalismo

300

NA: Adscripción identitaria en la vida cotidiana a una comunidad

cercana, formada por personas próximas, que se convierten en espacio

protector frente a a la sociedad exterior.

NB: Colectivo Ioé: La condición migrante en España. posiciones básicas

en torno a la ciudadanía. En: Papeles de Relaciones ecosociales y cambio

global nº 104, p. 23-38.

Migraciones: desafíos y preguntas.

TG: modelos de instalación

TE: modelo segregativo

TE: repliegue étnico

inversión con remesas

TG: finalidad de las remesas

UP: remesas de inversión

investigación social

USE: análisis social

invisibilidad social

USE: discriminación social

involución social

USE: cambios sociales

irregularidad sobrevenida

TG: migraciones irregulares

UP: ilegalidad sobrevenida

UP: tránsito a la ilegalidad

UP: tránsito a la irregularidad

islamofobia

TG: conflictos culturales

itinerario escolar

USE: trayectoria escolar

itinerario familiar

301

USE: trayectoria familiar

itinerario laboral

USE: movilidad laboral

ius sanguinis

NA: (latín) Norma o criterio para la determinación de la nacionalidad. La

nacionalidad la determina la nacionalidad de los padres,

independientemente del lugar de nacimiento. Por lo general, la constitución

de los Estados determina bajo qué criterio se establece la nacionalidad.

Sistema político basado en el principio de descendencia, esto implica que no

todos los residentes de un país son tratados de igual modo: los inmigrantes y sus

descendientes, así como las minorías nacionales, pueden tener derechos y

obligaciones diferentes de los que corresponden a la población dominante

NB: Glosario sobre Migración' OIM (Organización Internacional para las

Migraciones) Libro Verde. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): 'Glosario de

términos de integración de inmigrantes'. Murcia, Dirección general de

Inmigración y Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración,

2007

TG: nacionalización

ius soli

NA: (latín) Norma o criterio para la determinación de la nacionalidad. La

nacionalidad la determina lel hecho de haber nacido en el territorio de un

Estado. Sistema político basado en el principio de la territorialidad. Todas las

personas que viven en un territorio tienen los mismos derechos,

independientemente de su ascendencia y del tiempo que lleven residiendo.

Para los inmigrantes recién llegados puede haber un periodo de transición

corto, adquiriendo los derechos gradualmente.

NB: Glosario sobre Migración' OIM (Organización Internacional para las

Migraciones) Libro Verde. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.):

'Glosario de términos de integración de inmigrantes'. Murcia, Dirección

general de Inmigración y Voluntariado. Consejería de Política Social,

Mujer e Inmigración, 2007

TG: nacionalización

jefas de familia

USE: jefatura del hogar

jefatura del hogar

TG: roles familiares

302

UP: cabeza de familia

UP: jefas de familia

UP: jefes del hogar

jefes del hogar

USE: jefatura del hogar

jerga

TG: lenguas

UP: argot

jornada laboral

TG: condiciones de trabajo

TE: doble jornada

jornaleras agrarias

USE: clase jornalera agraria

jornaleros agrarios

USE: clase jornalera agraria

jóvenes

USE: juventud

jubiladas

USE: población jubilada

jubilados

USE: población jubilada

jurisprudencia

TG: sistema judicial

UP: prácticas judiciales

TE: sanciones

TE: sentencias

justicia penal

303

USE: sistema penal

juventud

TR: adolescencia

TG: etapas etarias

UP: jóvenes

keynesianismo

TR: políticas económicas

TG: paradigmas e ideologías

labores del hogar

USE: trabajo doméstico

laicismo

TR: educación laica

TG: paradigmas e ideologías

lazos familiares

USE: relaciones familiares

lazos sociales

USE: 10 relaciones sociales

legalización

USE: regularización

legislación

TG: 03 legislación, política y administración de los flujos migratorios

UP: contexto jurídico

UP: leyes

UP: marco jurídico

UP: normativa

UP: ordenamiento jurídico

UP: régimen jurídico

UP: sistema jurídico

304

TE: competencias legislativas

TE: conflictos jurídicos

TE: contratos de integración

TE: derecho civil

TE: derecho penal

TE: legislación de asilo

TE: legislación de extranjería

TE: legislación de menores

TE: legislación internacional

TE: legislación sobre apatridia

TE: legislación sobre discriminación

TE: legislación sobre nacionalidad

TE: legislaciones nacionales

TE: reformas legislativas

legislación de asilo

TR: asilo

TR: control del flujo migratorio

TG: legislación

UP: legislación de refugiados

UP: leyes de asilo

TE: cláusulas de cesación

TE: cláusulas de exclusión

TE: cláusulas de inclusión

TE: estatuto del refugiado

TE: principio de no devolución

legislación de emigración

USE: legislación de extranjería

legislación de extranjería

TR: control del flujo migratorio

TG: legislación

UP: legislación de emigración

UP: legislación de inmigración

UP: leyes de extranjería

305

legislación de inmigración

USE: legislación de extranjería

legislación de la Unión Europea

TG: legislación internacional

UP: derecho comunitario

UP: legislación europea

legislación de menores

TR: población menor

TG: legislación

TE: determinación de la edad

TE: protección a la infancia

legislación de refugiados

USE: legislación de asilo

legislación de vivienda

TR: derecho a la vivienda

TG: políticas de vivienda

legislación económica

TG: políticas económicas

legislación escolar

TG: políticas educativas

legislación española

TG: legislaciones nacionales

legislación europea

USE: legislación de la Unión Europea

legislación internacional

TG: legislación

306

UP: derecho internacional

TE: convenios internacionales

TE: legislación de la Unión Europea

TE: tratados internacionales

legislación laboral

TG: mercado de trabajo

TE: estatuto de los trabajadores

TE: regulación laboral

legislación sobre apatridia

TR: apátridas

TG: legislación

TE: estatuto de apátrida

TE: solicitudes de apatridia

legislación sobre discriminación

TR: discriminación social

TG: legislación

legislación sobre nacionalidad

TR: nacionalidad

TG: legislación

legislaciones nacionales

TG: legislación

TE: legislación española

legitimación social

USE: aceptación social

legitimidad democrática

TG: democracia

lengua de destino

TG: lenguas

307

lengua de origen

USE: lengua materna

lengua materna

TG: lenguas

UP: idioma materno

UP: lengua de origen

lengua vehicular

TG: lenguas

lengua vernácula

NA: Se denomina así a las lenguas originarias previas a la colonización.

TG: lenguas

lenguaje sexista

USE: sexismo en el lenguaje

lenguas

TG: cultura

TE: adscripción lingüística

TE: comunidad lingüística

TE: dialectos

TE: jerga

TE: lengua de destino

TE: lengua materna

TE: lengua vehicular

TE: lengua vernácula

TE: lenguas extranjeras

TE: minorías lingüísticas

TE: pluralismo lingüístico

lenguas extranjeras

TG: lenguas

UP: idiomas extranjeros

308

léxicos

TG: fuentes de información secundarias

UP: vocabularios

TE: diccionarios

TE: glosarios

TE: tesauros

leyes

USE: legislación

leyes de asilo

USE: legislación de asilo

leyes de extranjería

USE: legislación de extranjería

liberación

USE: emancipación

liberalismo

TR: políticas económicas

TR: teoría liberal

TG: paradigmas e ideologías

UP: modelo liberal

libertad de circulación

USE: derecho a la libre circulación y residencia

libertad de conciencia

USE: libertad religiosa

libertad de culto

USE: libertad religiosa

libertad religiosa

UP: libertad de conciencia

309

UP: libertad de culto

libros escolares

TG: material de enseñanza

líderes religiosos

TG: religión

UP: imanes

ligadura de trompas

USE: esterilización

limitación de derechos

TR: violaciones de derechos

TG: derechos

UP: suspensión de derechos

limpieza

TG: sector terciario

limpieza étnica

NA: Proceso por el que se reivindican territorios de forma violenta y se

expulsa a seres humanos de otro grupo étnico. Puede adoptar la forma de

emigración forzada, deportación o genocidio.

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TR: discriminación étnica

TR: racismo étnico

TG: violaciones de derechos

línea de pobreza

NA: Nivel de ingreso o de gasto por debajo del cual el individuo no

puede costearse una dieta mínima suficiente para la nutrición más la

satisfacción de las necesidades primordiales distintas de los alimentos.

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: pobreza

310

líneas marítimas

USE: rutas marítimas

llegadas de migrantes

USE: entrada de migrantes

luchas sociales

USE: movilización social

lugar de destino

TR: áreas de inmigración

TR: factores de atracción

TR: percepciones del destino

TR: preferencias de destino

TG: ciclo migratorio

lugar de nacimiento

TR: identidad

TR: nacionalidad

TG: ciclo migratorio

UP: lugar de origen

UP: país de origen

lugar de origen

USE: lugar de nacimiento

lugar de procedencia

TR: áreas de emigración

TR: factores de expulsión

TG: ciclo migratorio

UP: país de procedencia

lugar de tránsito

TG: tránsito

UP: país de tránsito

311

lugares de encuentro

USE: espacios de sociabilidad

machismo

USE: discriminación de género

madres

TR: atención materno-infantil

TG: ascendencia

TE: madres a distancia

TE: madres solteras

madres a distancia

TG: madres

UP: madres ausentes

madres ausentes

USE: madres a distancia

madres solteras

TG: madres

maestras

USE: profesorado

maestros

USE: profesorado

maltratos raciales

USE: violencia racial

manifestaciones religiosas

USE: prácticas religiosas

mano de obra

USE: población activa

312

marco jurídico

USE: legislación

marginación institucional

USE: discriminación institucional

marginación laboral

USE: discriminación laboral

marginación social

USE: discriminación social

marxismo

TG: paradigmas e ideologías

masculinización

TG: hombres

material de enseñanza

TG: recursos educativos

TE: libros escolares

materialismo

TG: paradigmas e ideologías

matrimonio

TR: derecho al matrimonio

TR: nupcialidad

TR: pensiones de viudedad

TG: relaciones de pareja

TE: matrimonio civil

TE: matrimonio de conveniencia

TE: matrimonio eclesiástico

TE: matrimonio impuesto

TE: matrimonio mixto

313

matrimonio binacional

USE: matrimonio mixto

matrimonio civil

TG: matrimonio

matrimonio de conveniencia

TG: matrimonio

matrimonio eclesiástico

TG: matrimonio

matrimonio impuesto

TG: matrimonio

matrimonio interreligioso

USE: matrimonio mixto

matrimonio intraétnico

USE: parejas intraétnicas

matrimonio mixto

TG: matrimonio

UP: matrimonio binacional

UP: matrimonio interreligioso

mediación intercultural

TG: mediación social

mediación sanitaria

TG: 07 salud

mediación social

TG: políticas sociales

UP: mediadores sociales

314

TE: mediación intercultural

mediadores sociales

USE: mediación social

medio social

USE: contexto social

medios audiovisuales

TG: medios de comunicación

UP: audiovisuales

TE: cine

TE: televisión

medios de comunicación

TR: agentes de socialización

TR: análisis de medios

TR: discursos mediáticos

TR: mensajes

TG: 13 medios de comunicación y discursos mediáticos

UP: medios de difusión

TE: medios audiovisuales

TE: medios de comunicación digitales

TE: prensa

TE: radio

medios de comunicación digitales

TG: medios de comunicación

TE: internet

medios de difusión

USE: medios de comunicación

medios de transporte

TG: viaje migratorio

TE: pateras

315

medios económicos

USE: condiciones económicas

melting-pot

USE: mestizaje

mendicidad

TG: pobreza

UP: mendigas

UP: mendigos

mendigas

USE: mendicidad

mendigos

USE: mendicidad

menores de edad

USE: población menor

menores no acompañadas

USE: población menor no acompañada

menores no acompañados

USE: población menor no acompañada

menores separados

USE: población menor no acompañada

mensajes

TR: discursos mediáticos

TR: medios de comunicación

TG: 13 medios de comunicación y discursos mediáticos

TE: mensajes explícitos

TE: mensajes subliminales

316

mensajes explícitos

TG: mensajes

mensajes subliminales

TG: mensajes

mercado de materias primas

TG: comercio internacional

mercado de trabajo

TG: 05 trabajo y mercado de trabajo

TE: agencias de colocación

TE: autorizaciones de trabajo

TE: condiciones de trabajo

TE: conflictos laborales

TE: demanda y oferta de empleo

TE: dependencia laboral

TE: división sexual del trabajo

TE: inserción laboral

TE: legislación laboral

TE: políticas laborales

TE: segmentación laboral

TE: trabajo informal

TE: trabajo itinerante

mercado de trajo dual

USE: segmentación laboral

mercado de viviendas

USE: mercado inmobiliario

mercado exterior

USE: comercio internacional

mercado financiero

317

USE: flujo financiero

mercado inmobiliario

TG: vivienda

UP: mercado de viviendas

TE: agencias inmobiliarias

TE: demanda y oferta de vivienda

TE: precio de la vivienda

TE: submercado de viviendas

mercado interior

USE: comercio nacional

mercado internacional

USE: comercio internacional

mercado nacional

USE: comercio nacional

mercados comunes

NA: Acuerdo entre dos o más países para abolir las restricciones en el

mercantilismo

TR: políticas económicas

TG: paradigmas e ideologías

mestizaje

TR: diversidad cultural

TR: etnicidad

TR: monoculturalismo

TG: pluriculturalismo

UP: hibridación cultural

UP: melting-pot

UP: sociedad crisol

metalurgia

318

USE: industria metalúrgica

método pedagógico

TG: políticas educativas

UP: pedagogía

metodología cualitativa

TG: metodologías de investigación

metodología cuantitativa

TG: metodologías de investigación

metodologías participativas

TG: metodologías de investigación

metodologías de investigación

TG: 14 teorías y métodos de investigación

TE: metodología cualitativa

TE: metodología cuantitativa

TE: metodologías participativas

TE: sesgo metodológico

miedo

TG: sentimientos y emociones

UP: terror

miedo social

USE: temor social

migración asentada

USE: migraciones permanentes

migración campo-ciudad

USE: migración rural-urbana

migración consolidada

319

USE: migraciones permanentes

migración controlada

USE: migraciones asistidas

migración de tránsito

TG: tipología migratoria

UP: transeuntes

migración definitiva

USE: migraciones permanentes

migración económica

USE: migraciones laborales

migración Norte-Sur

USE: migraciones centro-periferia

migración ordenada

USE: migraciones asistidas

migración planificada

USE: migraciones asistidas

migración política

USE: migraciones ideológicas

migración rural-urbana

TG: tipología migratoria

UP: emigración rural

UP: éxodo campesino

UP: éxodo rural

UP: inmigración rural

UP: migración campo-ciudad

migración Sur-Norte

320

USE: migraciones periferia-centro

migraciones irregulares

TR: autorizaciones de residencia

TR: autorizaciones de trabajo

TR: derechos humanos

TR: detenciones

TR: expulsiones

TR: repatriaciones

TR: retenciones

TR: solicitudes de regularización

TG: estatuto jurídico

UP: estancia clandestina

UP: estancia ilegal

UP: estancia irregular

UP: ilegales

UP: indocumentados

UP: migraciones clandestinas

UP: migraciones ilegales

UP: población irregular

UP: residencia irregular

UP: sin papeles

TE: irregularidad sobrevenida

migraciones asistidas

NA: Migración realizada con la asistencia de uno o varios gobiernos o

de una organización internacional, distinta de la migración espontánea y sin

ayuda

NB: Glosario sobre Migración' OIM (Organización Internacional para las

Migraciones) Libro Verde. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): 'Glosario de

términos de integración de inmigrantes'. Murcia, Dirección general de

Inmigración y Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración,

2007

TG: tipología migratoria

UP: migración controlada

UP: migración ordenada

UP: migración planificada

321

migraciones centro-periferia

TG: tipología migratoria

UP: migración Norte-Sur

migraciones circulares

NA: Sistema gracias al cual se facilita la circulación de emigrantes o

antiguos emigrantes, o la «ida y vuelta» entre el país de origen y el antiguo país

de residencia.

NB: Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al

Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones de 1 de

septiembre de 2005 - Migración y desarrollo: orientaciones concretas [COM

(2005) 390 final - no publicada en el Diario Oficial].

TG: tipología migratoria

migraciones clandestinas

USE: migraciones irregulares

migraciones cualificadas

TR: cualificación profesional

TG: tipología migratoria

TE: captación de cerebros

TE: fuga de cerebros

migraciones de regreso

USE: migraciones de retorno

migraciones de retiro

TR: personas mayores

TR: población jubilada

TG: tipología migratoria

migraciones de retorno

TG: tipología migratoria

UP: migraciones de regreso

UP: población retornada

322

migraciones estacionales

TR: migraciones temporeras

TG: migraciones temporales

migraciones exteriores

USE: migraciones internacionales

migraciones forzosas

USE: migraciones por fuerza mayor

migraciones ideológicas

TR: discriminación ideológica

TR: relaciones de poder

TG: tipología migratoria

UP: migración política

migraciones ilegales

USE: migraciones irregulares

migraciones interiores

TG: tipología migratoria

UP: migraciones internas

UP: migraciones nacionales

migraciones internacionales

TG: tipología migratoria

UP: migraciones exteriores

migraciones internas

USE: migraciones interiores

migraciones laborales

NA: 'Trabajador invitado' es la traducción de la expresión alemana

'gastarbeiter' para referirse a los inmigrantes económicos que se establecen en

un país, a petición del mismo, para trabajar por un tiempo determinado

TG: tipología migratoria

323

UP: migración económica

UP: trabajador invitado

TE: migraciones temporeras

migraciones legales

USE: migraciones regularizadas

migraciones nacionales

USE: migraciones interiores

migraciones pendulares

NA: Movimientos migratorios temporales que implican un

desplazamiento periódico a un mismo punto, que puede ser a diario, por

semana o por mes. Normalmente son motivados por trabajo, pero puede

haber otras razones.

TR: política de fronteras

TG: tipología migratoria

UP: migraciones transfronterizas

migraciones periferia-centro

TG: tipología migratoria

UP: migración Sur-Norte

migraciones permanentes

TG: tiempo de estancia

UP: migración asentada

UP: migración consolidada

UP: migración definitiva

migraciones por amor

TG: tipología migratoria

migraciones por estudios

TG: tipología migratoria

324

migraciones por fuerza mayor

NA: La fuerza mayor hace referencia a un hecho ( o varios) que no se

pueden evitar y tampoco se puede preveer. Este concepto aparece regulado

en el Código Civil español y ha sido objeto de debate por la doctrina jurídica.

Puede tener carácter temporal o permanente y suele darse a gran escala.

TR: asilo

TG: tipología migratoria

UP: desplazamientos forzosos

UP: migraciones forzosas

TE: población desplazada

TE: población evacuada

migraciones por motivos familiares

TG: tipología migratoria

TE: reagrupación familiar

migraciones regulares

USE: migraciones regularizadas

migraciones regularizadas

TG: estatuto jurídico

UP: migraciones legales

UP: migraciones regulares

UP: población legalizada

migraciones temporales

TR: migraciones temporeras

TG: tiempo de estancia

TE: migraciones estacionales

migraciones temporeras

TR: migraciones estacionales

TR: migraciones temporales

TG: migraciones laborales

migraciones transfronterizas

USE: migraciones pendulares

325

migraciones transnacionales

NA: En las migraciones transnacionales los inmigrantes establecen

campos sociales que cruzan fronteras geográficas, culturales y políticas. Los

inmigrantes pueden definirse como 'transmigrantes' cuando desarrollan y

mantienen relaciones transfronterizas de carácter familiar, económico, social,

organizativo, religioso o político.

NB: Migraciones, transnacionalismo y locus de investigación : multi-

localidad y transición de 'sitios a 'campos'. Madrid : Subdirección General de

Información Administrativa y Publicaciones, Ministerio de Trabajo e Inmigración,

2008, pp. 91-112

TR: familia transnacional

TR: transnacionalismo

TG: tipología migratoria

UP: flujos migratorios transnacionales

migraciones turísticas

USE: turismo

migradólar

USE: remesas

migrantes

USE: población migrante

militancia política

TG: partidos políticos

militancia sindical

USE: afiliación sindical

militarismo

TG: relaciones de poder

UP: militarización del estado

TE: paramilitarismo

militarización de las fronteras

326

TG: política de fronteras

militarización del estado

USE: militarismo

minería

TG: sector primario

minorías étnicas

NA: Wirth en 1948 definía una minoría como un grupo de gente que,

debido a sus características físicas o culturales, son separados de los otros

miembros de la sociedad en la que viven por el trato diferencial y desigual que

reciben y que, por lo tanto, se contemplan asimismo como objetos de

discriminación colectiva-

NB: MALGESINI, Graciela y GIMÉNEZ, Carlos: Guía de conceptos sobre

migraciones, racismo e interculturalidad. La Cueva del oso, Madrid,

1997.

TR: discriminación cultural

TR: etnicidad

TG: grupos étnicos

minorías lingüísticas

TG: lenguas

minorías sexuales

TR: discriminación por orientación sexual

TR: identidad sexual

TR: persecución por identidad sexual

TG: sexo

UP: homosexualidad

UP: transexualidad

miseria

USE: pobreza absoluta

327

mitos

TG: creencias religiosas

modelo económico

USE: sistema económico

modelo liberal

USE: liberalismo

modelo segregativo

TG: intraculturalismo

modelos culturales

TG: cultura

TE: culturas indígenas

TE: culturas mestizas

TE: culturas musulmanas

TE: culturas occidentales

TE: culturas orientales

modelos de alojamiento

USE: tipología de alojamientos

modelos de ciudadanía

TG: ciudadanía

TE: ciudadanía cívica

TE: ciudadanía democrática

TE: ciudadanía equiparada

TE: ciudadanía instituyente

TE: ciudadanía nacional

TE: ciudadanía recluida

TE: ciudadanía subordinada

TE: ciudadanía transnacional

TE: ciudadanía universal

modelos de familia

USE: tipología familiar

328

modelos de incorporación

USE: modelos de instalación

modelos de inserción

USE: modelos de instalación

modelos de instalación

TR: ciudadanía

TR: segregacionismo

TR: teoría asimilacionista

TR: teoría de la homogeneidad cultural

TG: inserción social

UP: modelos de incorporación

UP: modelos de inserción

UP: modelos de integración

UP: tipología de inserción

TE: interculturalismo

TE: intraculturalismo

TE: monoculturalismo

TE: pluriculturalismo

modelos de integración

USE: modelos de instalación

modelos educativos

TR: formación del profesorado

TG: educación

TE: coeducación

TE: educación asimilacionista

TE: educación bicultural

TE: educación compensatoria

TE: educación confesional

TE: educación diferencial por sexo

TE: educación intercultural

TE: educación laica

329

TE: educación multicultural

modelos migratorios

TR: tipología migratoria

TG: flujo migratorio

modernización

TG: cambios sociales

modos de comunicación

TG: relaciones origen-destino

TE: comunicación telefónica

TE: comunicación telemática

módulos prefabricados

TG: tipología de alojamientos

monarquía

TG: sistema político

monoculturalidad

USE: monoculturalismo

monoculturalismo

TR: cultura

TR: mestizaje

TR: pluriculturalismo

TR: teoría de la homogeneidad cultural

TG: modelos de instalación

UP: homogeneidad cultural

UP: monoculturalidad

TE: asimilación

monogamia

TG: relaciones de pareja

330

monopolios

TG: integración económica

monoteismo

TG: adscripción religiosa

moral

USE: ética

mortalidad

TG: 02 aspectos demográficos

UP: defunciones

UP: fallecimientos

TE: causas de mortalidad

TE: suicidio

motivos de detención

USE: causas de detención

motivos de discriminación

TG: discriminación social

TE: discriminación cultural

TE: discriminación de clase

TE: discriminación de género

TE: discriminación etaria

TE: discriminación étnica

TE: discriminación ideológica

TE: discriminación lingüística

TE: discriminación por orientación sexual

TE: discriminación racial

motivos de expulsión

TG: expulsiones

motivos de la emigración

TG: motivos de las migraciones

331

motivos de la inmigración

TG: motivos de las migraciones

motivos de las migraciones

NA: Se aplica a los motivos personales de la persona que decide migrar.

TG: factores de las migraciones

UP: causas de las migraciones

UP: razones de las migraciones

TE: motivos de la emigración

TE: motivos de la inmigración

motivos del retorno

TG: retorno

movilidad económica

USE: movilidad social

movilidad espacial

USE: movilidad residencial

movilidad laboral

TG: condiciones de trabajo

UP: ciclo laboral

UP: itinerario laboral

UP: movilidad ocupacional

UP: movilidad profesional

UP: trayectoria laboral

UP: trayectoria profesional

UP: vida laboral

movilidad ocupacional

USE: movilidad laboral

movilidad profesional

USE: movilidad laboral

332

movilidad residencial

UP: cambio de vivienda

UP: movilidad espacial

TE: gentrificación

TE: trayectorias residenciales

TE: white flight

movilidad social

TG: estratificación social

UP: movilidad económica

UP: trayectoria social

movilización social

TG: 10 relaciones sociales

UP: activismo social

UP: demandas sociales

UP: denuncia social

UP: desobediencia civil

UP: encierros

UP: huelgas

UP: insumisión

UP: luchas sociales

UP: protestas

UP: rebelión

UP: reivindicaciones

UP: resistencia activa

UP: resistencia civil

UP: revuelta

TE: movimientos sociales

movimiento cultural

USE: corriente cultural

movimientos altermundistas

TG: movimientos sociales

333

movimientos antiracistas

TR: movimientos racistas

TR: racismo

TG: movimientos sociales

UP: black power

movimientos de población

USE: flujo migratorio

movimientos ecologistas

TR: ecologismo

TG: movimientos sociales

movimientos feministas

TR: feminismo

TR: organizaciones de mujeres

TG: movimientos sociales

movimientos pacifistas

TG: movimientos sociales

movimientos racistas

TR: movimientos antiracistas

TG: movimientos sociales

movimientos sociales

TG: movilización social

TE: movimientos altermundistas

TE: movimientos antiracistas

TE: movimientos ecologistas

TE: movimientos feministas

TE: movimientos pacifistas

TE: movimientos racistas

muerte civil

USE: discriminación social

334

mujeres

TR: promoción de la mujer

TG: sexo

TE: feminización

multiculturalismo

USE: pluriculturalismo

multietnicidad

USE: pluriculturalismo

multinacionales

TG: economía internacional

UP: transnacionales

multiterritorialidad

TG: territorialización

municipios

TR: administración local

TR: elecciones municipales

TG: divisiones administrativas

mutilación genital femenina

TR: tradiciones culturales

TG: prácticas culturales

UP: ablación de clítoris

UP: circuncisión femenina

nacimientos

USE: natalidad

nacionales de origen

USE: población nacional de origen

nacionales de un tercer país

335

USE: población extranjera

nacionales no originarios

USE: población nacionalizada

nacionalidad

TR: ciudadanía

TR: legislación sobre nacionalidad

TR: lugar de nacimiento

TG: 03 legislación, política y administración de los flujos migratorios

TE: doble nacionalidad

TE: nacionalidad adquirida

TE: nacionalidad de origen

TE: nacionalidad múltiple

TE: nacionalización

TE: pérdida de la nacionalidad

TE: población extranjera

TE: población nacional

nacionalidad adquirida

TG: nacionalidad

nacionalidad de origen

TG: nacionalidad

nacionalidad múltiple

TG: nacionalidad

UP: ciudadanía múltiple

nacionalismo

TR: nacionalismo metodológico

TG: paradigmas e ideologías

nacionalismo metodológico

TR: nacionalismo

TG: teorías de las migraciones

336

nacionalización

TG: nacionalidad

UP: adquisición de la nacionalidad

UP: naturalización

UP: normalización

TE: carta de naturaleza

TE: ius sanguinis

TE: ius soli

TE: población nacionalizada

nacionalización de empresas

TR: sector público

TG: políticas económicas

nacionalsocialismo

NA: Dirás lo que quieras Nota. Pero al menos el nacionalsocialismo es

una

doctrina.

TG: paradigmas e ideologías

natalidad

TR: fecundidad

TG: reproducción biológica

UP: nacimientos

TE: planificación familiar

nativismo

TG: paradigmas e ideologías

UP: indigenismo

naturalización

USE: nacionalización

negociación colectiva

TG: políticas laborales

337

negociación cultural

TG: relaciones étnicas

TE: inserción bidireccional

negociación intercultural

TG: relaciones culturales

negocio étnico

USE: empresas étnicas

negocio familiar

USE: empresas familiares

nichos económicos

TG: segmentación laboral

UP: nichos laborales

nichos étnicos

TG: división étnica del trabajo

nichos laborales

USE: nichos económicos

nietas

USE: descendencia

nietos

USE: descendencia

niñas

USE: infancia

niñas abandonadas

USE: abandono infantil

niñas de la calle

338

TG: conflictos familiares

niños

USE: infancia

niños abandonados

USE: abandono infantil

niños de la calle

NA: Se aplica únicamente al sexo masculino. Para asignar a los dos

sexos, indizar 'niños de la calle' + 'niñas de la calle'

TG: conflictos familiares

nivel de enseñanza

USE: nivel de estudios

nivel de estudios

TG: educación

UP: nivel de enseñanza

UP: nivel de instrucción

TE: analfabetismo

TE: bachillerato

TE: educación infantil

TE: educación postuniversitaria

TE: educación preescolar

TE: educación primaria

TE: educación secundaria

TE: educación universitaria

nivel de instrucción

USE: nivel de estudios

nivel de vida

TG: condiciones de vida

TE: pobreza

339

niveles de atención sanitaria

TG: cobertura sanitaria

TE: atención primaria

TE: atención secundaria

nómadas

USE: nomadismo

nomadismo

TG: tipología migratoria

UP: nómadas

UP: población nómada

UP: población seminómada

UP: pueblos nómadas

normalización

USE: nacionalización

normalización extraordinaria

USE: regularización extraordinaria

normativa

USE: legislación

núcleo familiar

TG: estructura familiar

nuevo racismo

USE: racismo cultural

nupcialidad

TR: matrimonio

TG: 02 aspectos demográficos

nutrición

TG: determinantes de salud

340

UP: hábitos alimentarios

objetivos migratorios

TG: proyecto migratorio

obligaciones familiares

USE: roles familiares

obligaciones maritales

USE: roles maritales

observación participante

TG: técnicas de investigación social

occidentalización

TG: cambios sociales

ocupación laboral

USE: categoría profesional

oficinas de extranjería

TR: tramitación administrativa

TG: atención a la población inmigrante

oligarquía

TG: clases sociales

oligarquía terrateniente

USE: terratenientes

ONG

USE: organizaciones no gubernamentales

opinión pública

TR: discursos mediáticos

TR: discursos políticos

341

TG: construcciones sociales

opresión

USE: dominación

orden de deportación

USE: deportaciones

orden de expulsión

NA: Inicio del proceso administrativo de expulsión de una persona

extranjera. Acto administrativo o judicial de un Estado por el que se comunica

a una persona no nacional la prohibición depermanecer en el territorio de ese

Estado. Esta orden se da si la persona entró ilegalmente al territorio de ese

Estado o si ya no está autorizada a permanecer en él. Por lo general va

acompañada de la notificación de que será ejecutada, de ser necesario, por

medio de la deportación. Se regula en el artículo28 de la ley orgánica 4/200 y

se recoge como pena y medida de seguridad en los artículos 89,96.3.2 y 108

del Código Penal Español.

NB: "Glosario sobre Migración" OIM (Organización Internacional para las

Migraciones) Libro Verde. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): "Glosario de

términos de integración de inmigrantes". Murcia, Dirección general de

Inmigración y Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración,

2007

TG: expulsiones

UP: resolución de expulsión

orden de traslado

NA: Medida ejecutiva que implica el retorno o transporte físico de una

persona fuera de su país.

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: "Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra". Madrid, Adeire, 2007

TG: políticas migratorias

orden público

TG: 09 seguridad y justicia

TE: cuerpos de seguridad del Estado

TE: seguridad ciudadana

TE: seguridad internacional

TE: seguridad nacional

342

orden tradicional

USE: tradiciones culturales

ordenación del territorio

USE: planificación territorial

ordenamiento jurídico

USE: legislación

ordenamiento punitivo

TG: derecho penal

UP: sistema punitivo

organizaciones académicas

USE: organizaciones profesionales

organizaciones de inmigrantes

TG: asociaciones y organizaciones

UP: asociaciones de inmigrantes

organizaciones de mujeres

TR: movimientos feministas

TR: redes de mujeres

TG: asociaciones y organizaciones

UP: asociaciones de mujeres

organizaciones internacionales

TG: política internacional

organizaciones no gubernamentales

TG: asociaciones y organizaciones

UP: ONG

organizaciones patronales

TG: reestructuración laboral y agentes sociales

343

TE: afiliación patronal

TE: formación patronal

TE: políticas patronales

organizaciones políticas

TG: asociaciones y organizaciones

TE: partidos políticos

organizaciones profesionales

TG: asociaciones y organizaciones

UP: asociaciones académicas

UP: organizaciones académicas

organizaciones sindicales

USE: sindicatos

organizaciones sociales

TG: asociaciones y organizaciones

orientación administrativa

USE: información administrativa

orientación escolar

USE: orientación pedagógica

orientación laboral

USE: asesoramiento laboral

orientación pedagógica

TG: políticas educativas

UP: orientación escolar

origen cultural

USE: procedencia cultural

origen social

344

TG: estratificación social

otredad

USE: alteridad

padres

NA: Se aplica a los 'padres' únicamente en masculino. Para la indización

de ambos sexos se debe indizar 'padres' + 'madres'

TG: ascendencia

padres a distancia

NA: Se aplica a los 'padres a distancia' únicamente en masculino. Para

la indización de ambos sexos se debe indizar 'padres a distancia' + 'madres a

distancia'

TG: parejas intraétnicas

UP: padres ausentes

padres ausentes

USE: padres a distancia

padrones municipales

TR: población empadronada

TG: estadísticas demográficas

UP: inscripciones padronales

país de origen

USE: lugar de nacimiento

país de primer asilo

NA: país donde un solicitante de asilo recibe por primera vez protección

internacional como solicitante de asilo o refugiado. Se puede producir una

integración en el país de primer asilo o un reasentamiento en terceros países

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: tránsito

país de procedencia

345

USE: lugar de procedencia

país de residencia habitual

TR: instalación

TG: 01 migraciones (conceptos y generalidades)

país de tránsito

USE: lugar de tránsito

paisanas

USE: connacionales

paisanos

USE: connacionales

países centrales

TG: economía internacional

UP: países desarrollados

países desarrollados

USE: países centrales

países emisores

USE: áreas de emigración

países periféricos

TG: economía internacional

pánico social

USE: temor social

paradigmas e ideologías

TR: discursos académicos

TR: teorías sociales

TG: 11 actitudes, discursos, ideologías e identidades

TE: anarquismo

346

TE: colectivismo

TE: comunismo

TE: comunitarismo

TE: determinismo social

TE: ecologismo

TE: economicismo

TE: estructuralismo

TE: evolucionismo

TE: feminismo

TE: humanismo

TE: igualitarismo

TE: individualismo

TE: keynesianismo

TE: laicismo

TE: liberalismo

TE: marxismo

TE: materialismo

TE: mercantilismo

TE: nacionalismo

TE: nacionalsocialismo

TE: nativismo

TE: populismo

TE: proteccionismo

paramilitarismo

TG: militarismo

parejas intraétnicas

UP: matrimonio intraétnico

TE: padres a distancia

parentela

USE: relaciones de parentesco

paridad de género

TG: relaciones de género

347

UP: igualdad de género

UP: igualdad entre sexos

parlamento

TG: sistema político

TE: debates parlamentarios

participación política

TR: elecciones

TG: sistema político

partidos políticos

TR: grupo de pertenencia

TG: organizaciones políticas

TE: militancia política

pasaporte

TG: documentación personal

pasividad social

TG: actitudes sociales

UP: apatía social

pateras

TG: medios de transporte

paternalismo

TG: actitudes sociales

patologías

USE: enfermedades

patriarcado

USE: discriminación de género

348

patrones culturales

USE: pautas culturales

patrones migratorios

USE: pautas migratorias

pautas culturales

TG: cultura

UP: hábitos culturales

UP: patrones culturales

TE: prácticas culturales

pautas migratorias

TG: ciclo migratorio

UP: patrones migratorios

pautas reproductivas

USE: reproducción biológica

pedagogía

USE: método pedagógico

pensiones

USE: prestaciones contributivas y no contributivas

pensiones de invalidez

TR: discapacidades

TG: prestaciones contributivas y no contributivas

pensiones de jubilación

TG: prestaciones contributivas y no contributivas

UP: subsidio de jubilación

pensiones de viudedad

TR: matrimonio

TG: prestaciones contributivas y no contributivas

349

UP: subsidio de viudedad

pensionistas

USE: población jubilada

percepción social

USE: representaciones sociales

percepciones del destino

TR: estereotipos culturales

TR: estereotipos nacionales

TR: expectativas migratorias

TR: factores de atracción

TR: lugar de destino

TG: representaciones sociales

pérdida de la nacionalidad

TG: nacionalidad

perfil migratorio

USE: características demográficas

periodistas

USE: profesionales de la comunicación

periodo premigratorio

USE: etapa premigratoria

permiso de entrada

USE: autorizaciones de entrada

permiso de la policía

USE: autorizaciones de residencia

permiso de maternidad

USE: cobertura por maternidad

350

permiso de permanencia

USE: autorizaciones de permanencia

permiso de residencia

USE: autorizaciones de residencia

permiso de residencia en régimen comunitario

USE: residencia en régimen comunitario

permiso de residencia en régimen general

USE: residencia en régimen general

permiso de temporada

USE: residencia temporal

permiso de trabajo

USE: autorizaciones de trabajo

permiso de trabajo de validez restringida

USE: autorizaciones iniciales de trabajo

persecución por apatridia

TR: apátridas

TG: causas de asilo

persecución por identidad sexual

TR: minorías sexuales

TG: causas de asilo

persecución por motivos políticos

TR: discriminación ideológica

TG: causas de asilo

persecución por motivos religiosos

TR: discriminación religiosa

TG: causas de asilo

351

persecución por nacionalidad

TG: causas de asilo

persecución por pertenencia a un grupo social determinado

TG: causas de asilo

persecución por raza

TR: discriminación racial

TG: causas de asilo

persecución por violencia de género

TR: violencia de género

TG: causas de asilo

personal cualificado manual

TG: categoría profesional

personal de servicios

TG: categoría profesional

personal docente

USE: profesorado

personal empleado administrativo

TG: categoría profesional

personal no cualificado manual

TG: categoría profesional

personal no docente

TG: agentes educativos

personal operador y montador

TG: categoría profesional

personal técnico-profesional

352

TG: categoría profesional

personas mayores

TR: migraciones de retiro

TR: residencias para la tercera edad

TG: etapas etarias

UP: ancianas

UP: ancianos

UP: cuarta edad

UP: tercera edad

personas sin hogar

TR: pobreza

TG: inserción residencial

UP: personas sin techo

personas sin techo

USE: personas sin hogar

pertenencia social

TG: estratificación social

pertenencia social múltiple

UP: doble pertencia social

pioneras

USE: cabeza de puente

pioneros

USE: cabeza de puente

pirámide de población

TR: edad

TR: sexo

TG: características demográficas

UP: estructura por sexo y edad

353

planes de igualdad de género

USE: políticas de género

planes de inmigración

TG: administración autonómica

UP: programas de inmigración

planes de inserción social

USE: políticas de inserción social

planificación económica

TR: planificación pública

TG: políticas económicas

planificación educativa

TR: planificación pública

TG: políticas educativas

planificación familiar

TG: natalidad

TE: aborto

TE: anticoncepción

planificación industrial

TG: planificación territorial

planificación pública

TR: planificación económica

TR: planificación educativa

TR: planificación territorial

TG: políticas públicas

planificación rural

TG: planificación territorial

planificación territorial

354

TR: planificación pública

UP: ordenación del territorio

UP: políticas de planificación territorial

TE: planificación industrial

TE: planificación rural

TE: planificación urbana

planificación urbana

TG: planificación territorial

pluralidad religiosa

USE: pluralismo religioso

pluralismo cultural

USE: pluriculturalismo

pluralismo lingüístico

TG: lenguas

UP: plurilingüismo

pluralismo religioso

TG: religión

UP: pluralidad religiosa

pluriculturalismo

NA: Es la convivencia en un mismo espacio social de personas de

procedencia cultural diversa. Se propone el respeto a la diversidad cultural y el

derecho a la diferencia.

NB: Colectivo Ioé: La condición migrante en España. posiciones básicas

en torno a la ciudadanía. En: Papeles de Relaciones ecosociales y cambio

global nº 104, p. 23-38.

Migraciones: desafíos y preguntas.

TR: asimilación

TR: cultura

TR: diversidad cultural

TR: educación intercultural

TR: educación multicultural

355

TR: estado multicultural

TR: grupos étnicos

TR: interculturalismo

TR: monoculturalismo

TG: modelos de instalación

UP: multiculturalismo

UP: multietnicidad

UP: pluralismo cultural

TE: biculturalismo

TE: mestizaje

plurilingüismo

USE: pluralismo lingüístico

población aborigen

USE: población autóctona

población activa

TG: inserción laboral

UP: fuerza de trabajo

UP: mano de obra

TE: población en paro

TE: población ocupada

población adulta

TG: etapas etarias

UP: adultas

UP: adultos

población alóctona

NA: Personas que han nacido en un lugar distinto del que han

establecido su residencia habitual

TR: población extranjera

TG: población residente

UP: población foránea

356

población apátrida

USE: apátridas

población asalariada

USE: trabajo asalariado

población asilada

USE: población refugiada

población autóctona

NA: Personas que han nacido en el mismo lugar donde han establecido

su residencia.

TR: población nacional

TG: población residente

UP: población aborígen

UP: población nativa

población censada

USE: población empadronada

población de interés para el ACNUR

USE: población refugiada (de facto)

población desplazada

NA: La definición de "desplazado" se encuentra en el Real Decreto

1325/2003, de 24 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento sobre

régimen de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas

desplazadas. Concretamente en su artículo 2 se estipula:

"Se consideran desplazados a los nacionales de un tercer país no miembro de

la Unión Europea o apátridas que hayan debido abandonar su país o región

de origen, o que hayan sido evacuados, en particular:

a. Las personas que hayan huído de zonas de conflicto armado o de violencia

permanente.

b. Las personas que hayan estado o están en peligro grave de verse expuestas

a una violación sistemática o generalizada de los derechos humanos".

357

TG: migraciones por fuerza mayor

población desplazada interna

NA: Jurídicamente, y en materia de asilo, el concepto "desplazamiento

interno" hace referencia al movimiento involuntario de personas en el interior

de su propio país, que puede atribuirse a diversas causas, tales como los

desastres naturales, conflictos armados o situaciones de violencia

generalizada.

TG: población refugiada

población desterrada

USE: población exiliada

población detenida

TG: detenciones

población empadronada

TR: padrones municipales

TR: población residente

TG: estatuto jurídico

UP: empadronadas

UP: empadronados

UP: población censada

población en paro

TR: cobertura por desempleo

TG: población activa

población estacionaria

TG: cambios demográficos

población estudiantil

TR: alumnado

TG: población inactiva

358

población evacuada

TG: migraciones por fuerza mayor

población exiliada

TG: exilio

UP: población desterrada

UP: población expatriada

población expatriada

USE: población exiliada

población extranjera

TR: población alóctona

TR: población migrante

TR: xenofobia

TG: nacionalidad

UP: extranjeras

UP: extranjeros

UP: nacionales de un tercer país

TE: apátridas

población foránea

USE: población alóctona

población inactiva

NA: Este concepto lo define la Encuesta de Población Activa (EPA) del

INE como la población, entre 16 y 64 años, que no tiene trabajo ni está

buscándolo, más la población menor de 14 años y mayor de 64 años sea cual

sea su ocupación.

TG: inserción laboral

TE: población jubilada

población incapacitada

USE: discapacidades

población infantil

359

USE: infancia

población irregular

USE: migraciones irregulares

población jubilada

TR: migraciones de retiro

TG: población inactiva

UP: jubiladas

UP: jubilados

UP: pensionistas

UP: retiradas

UP: retirados

población legalizada

USE: migraciones regularizadas

población menor

TR: adopción

TR: determinación de la edad

TR: escolarización

TR: legislación de menores

TR: población menor no acompañada

TG: etapas etarias

UP: menores de edad

TE: adolescencia

TE: infancia

población menor no acompañada

TR: población menor

TG: conflictos familiares

UP: menores no acompañadas

UP: menores no acompañados

UP: menores separados

población migrante

360

TR: población extranjera

TG: flujo migratorio

UP: emigrantes

UP: inmigrantes

UP: migrantes

población nacional

NA: La población nacional se compone de: la población nacional de

origen, la población extranjera nacionalizada y la población nacional

retornada (o inmigrantes nacionales)

TR: población autóctona

TG: nacionalidad

TE: connacionales

TE: inmigrantes nacionales

TE: población nacional de origen

población nacional de origen

TG: población nacional

UP: nacionales de origen

población nacionalizada

TG: nacionalización

UP: nacionales no originarios

población nativa

USE: población autóctona

población nómada

USE: nomadismo

población ocupada

TG: población activa

TE: trabajo en destino

TE: trabajo en origen

población penitenciaria

361

TG: internamientos

UP: población presa

UP: población reclusa

TE: población penitenciaria penada

TE: población penitenciaria preventiva

población penitenciaria penada

TG: población penitenciaria

población penitenciaria preventiva

TG: población penitenciaria

población pionera

USE: cabeza de puente

población presa

USE: población penitenciaria

población reagrupada

USE: reagrupación familiar

población reasentada

NA: Hace referencia a la selección y transferencia de refugiados desde

un Estado en el que hayan buscado protección a otro Estado donde tengan

garantías de protección, incluyendo la residencia y perspectivas de

integración y autonomía, en situaciones en que los refugiados no pueden

volver a su país de origen ni ser integrados en el país de primer asilo

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: población refugiada

población reclusa

USE: población penitenciaria

población refugiada

TR: campos de población refugiada

TG: asilo

362

UP: población asilada

UP: refugiadas

UP: refugiados

TE: población desplazada interna

TE: población reasentada

TE: población refugiada (de facto)

TE: población refugiada bajo mandato

TE: población refugiada en órbita

TE: población refugiada en tránsito

TE: población refugiada prima facie

TE: población refugiada sur place

población refugiada (de facto)

NA: Se aplica a las personas que, sin estar reconocidas como población

refugiada, no pueden retornar a su país por razones políticas, raciales,

religiosas u otras

TG: población refugiada

UP: población de interés para el ACNUR

población refugiada bajo mandato

NA: Se aplica a la población refugiada por mandato del ACNUR

TG: población refugiada

población refugiada en órbita

NA: Población demandante de asilo que, sin poder retornar a su país de

origen, donde sufrirían persecución, tienen denegado el asilo o no encuentran

un Estado que examine su solicitud de asilo, por lo que se mueven de un país a

otro en constante búsqueda de asilo

TG: población refugiada

población refugiada en tránsito

NA: Población refugiada admitida como tal temporalmente en el

territorio de un Estado bajo la condición de que se irán a otro lugar. No debe

confundirse con la población refugiada en tránsito en el área de un

aeoropuerto

TG: población refugiada

población refugiada prima facie

363

NA: Se aplica a los movimientos masivos de población hacia países

vecinos. Son reconocidas como personas refugiadas por un estado o por el

ACNUR, en base a las circustancias en sus países de origen

TG: población refugiada

población refugiada sur place

NA: Demandante de asilo que se encuentra fuera de su país de

nacionalidad, tanto por haber huído de él como por temor de persecución o

cualquier otro motivo, que se convierte, de forma sobrevenida, en refugiado,

bien por los cambios políticos que puedan tener lugar en su país durante el

tiempo de ausencia o porque, en caso de volver a él, se le perseguiría debido

a las actividades desempeñadas en el extranjero.

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: población refugiada

población residente

TR: población empadronada

TE: población alóctona

TE: población autóctona

población residente estacional

USE: residencia temporal

población residente temporal

USE: residencia temporal

población retornada

USE: migraciones de retorno

población rural

USE: hábitat rural

población seminómada

USE: nomadismo

población urbana

USE: hábitat urbano

364

poblados de inmigrantes

USE: asentamientos de inmigrantes

pobreza

TR: personas sin hogar

TG: nivel de vida

TE: bolsa de pobreza

TE: línea de pobreza

TE: mendicidad

TE: pobreza absoluta

TE: pobreza relativa

pobreza absoluta

NA: Nivel de pobreza en el cual ciertos estándares mínimos de vida,

tales como nutrición, salud y vivienda, no pueden ser alcanzados. Se acepta

comunmente el parámetro de ingresos inferiores a un dólar por día

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: pobreza

UP: miseria

pobreza relativa

NA: Situación en la que no pueden satisfacerse todas o parte de las

necesidades básicas, constituyendo un retraso con respecto del resto de la

comunidad

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: pobreza

policía

USE: cuerpos de seguridad del Estado

poligamia

TG: relaciones de pareja

poliglosia

365

NA: La diglosia (del griego ´¯³»ÉÃÿÂ, "de dos lenguas") es la situación

de

convivencia de dos variedades lingüísticas en el seno de una misma población

o territorio, donde uno de los idiomas tiene un estatus de prestigio —como

lengua de cultura, prestigio o uso oficial— frente al otro, que es relegado a las

situaciones socialmente inferiores de la oralidad, la vida familiar y el folklore.

Cuando hay tres o más lenguas se denomina poliglosia.

TG: bilingüismo

politeismo

TG: adscripción religiosa

política asistencial

USE: políticas sociales

política bilateral

USE: política internacional

política de emigración

USE: políticas migratorias

política de fronteras

TR: acuerdo de Schengen

TR: autorizaciones de trabajo transfronterizo

TR: control del flujo migratorio

TR: fronteras

TR: migraciones pendulares

TG: políticas migratorias

UP: control de fronteras

UP: controles fronterizos

UP: política fronteriza

TE: Europa fortaleza

TE: externalización de las fronteras

TE: militarización de las fronteras

política de inmigración

USE: políticas migratorias

366

política de población

USE: políticas demográficas

política de refugio

USE: políticas de asilo

política exterior

USE: política internacional

política fronteriza

USE: política de fronteras

política internacional

TG: 03 legislación, política y administración de los flujos migratorios

UP: política bilateral

UP: política exterior

UP: política multilateral

TE: organizaciones internacionales

TE: relaciones internacionales

política multilateral

USE: política internacional

política sanitaria

USE: políticas de salud

políticas agrarias

TG: políticas económicas

políticas culturales

TG: cultura

TE: gastos culturales

TE: represión cultural

políticas de asilo

TR: asilo

367

TG: políticas migratorias

UP: política de refugio

TE: procedimiento de asilo

políticas de comunicación

TR: discursos mediáticos

TG: 13 medios de comunicación y discursos mediáticos

TE: información

TE: propaganda

políticas de cooperación

TG: cooperación al desarrollo

políticas de género

TR: políticas específicas

TG: relaciones de género

UP: planes de igualdad de género

TE: promoción de la mujer

políticas de inserción social

TR: inserción social

TG: políticas sociales

UP: planes de inserción social

UP: programas de integración

UP: proyectos de inserción

políticas de planificación territorial

USE: planificación territorial

políticas de precios

TG: políticas económicas

políticas de salud

TG: 07 salud

UP: política sanitaria

TE: educación para la salud

368

TE: equidad sanitaria

TE: gastos sanitarios

TE: prevención sanitaria

TE: recursos sanitarios

TE: salud pública

políticas de seguridad

TR: acoso policial

TG: 09 seguridad y justicia

TE: políticas penitenciarias

políticas de vinculación

NA: Se aplica a las prácticas y programas que desarrollan los Estados

para fortalecer los lazos entre las comunidades de emigrantes en el exterior y

la nación de origen.

TR: relación con origen

TG: políticas públicas

políticas de vivienda

TR: derecho a la vivienda

TG: vivienda

TE: legislación de vivienda

TE: políticas privadas de vivienda

TE: políticas públicas de vivienda

políticas demográficas

TG: 02 aspectos demográficos

UP: política de población

políticas económicas

TR: comunismo

TR: economicismo

TR: keynesianismo

TR: liberalismo

TR: mercantilismo

TG: 04 economía

369

UP: programas económicos

TE: cooperación económica

TE: división internacional del trabajo

TE: legislación económica

TE: nacionalización de empresas

TE: planificación económica

TE: políticas agrarias

TE: políticas de precios

TE: políticas financieras

TE: políticas fiscales

TE: políticas industriales

TE: privatización

TE: reestructuración de mercados

TE: reformas económicas

TE: sostenibilidad económica

políticas educativas

TR: recursos educativos

TG: educación

TE: acceso a la educación

TE: acogida escolar

TE: alfabetización

TE: apoyo escolar

TE: equidad educativa

TE: escolarización

TE: inserción escolar

TE: legislación escolar

TE: método pedagógico

TE: orientación pedagógica

TE: planificación educativa

TE: políticas lingüísticas

TE: segregación escolar

políticas específicas

NA: Se aplica a las políticas que van dirigidas a un sector de población

concreto

370

TR: políticas de género

TG: políticas públicas

UP: programas específicos

políticas financieras

TG: políticas económicas

políticas fiscales

TG: políticas económicas

políticas generalistas

NA: Se aplica a las políticas que van dirigidas al conjunto de la

población

TG: políticas públicas

políticas industriales

TG: políticas económicas

políticas laborales

TG: mercado de trabajo

TE: creación de empleo

TE: negociación colectiva

TE: reestructuración laboral y agentes sociales

TE: reformas laborales

TE: regularización laboral

políticas lingüísticas

TR: bilingüismo

TG: políticas educativas

políticas migratorias

TR: acuerdo de Schengen

TG: 03 legislación, política y administración de los flujos migratorios

UP: política de emigración

UP: política de inmigración

TE: acogida

TE: aprehensiones

371

TE: control del flujo migratorio

TE: deportaciones

TE: devoluciones

TE: disuasión humanitaria

TE: entrada de migrantes

TE: expulsiones

TE: extradiciones

TE: orden de traslado

TE: política de fronteras

TE: políticas de asilo

TE: prácticas institucionales

TE: readmisión

TE: regularización

TE: repatriaciones

TE: retenciones

TE: tramitación administrativa

políticas patronales

TG: organizaciones patronales

políticas penitenciarias

TG: políticas de seguridad

TE: régimen penitenciario

TE: reinserción social

políticas privadas de vivienda

TG: políticas de vivienda

políticas públicas

TG: 03 legislación, política y administración de los flujos migratorios

TE: planificación pública

TE: políticas de vinculación

TE: políticas específicas

TE: políticas generalistas

TE: políticas sociales

TE: recursos públicos

372

políticas públicas de vivienda

TG: políticas de vivienda

TE: vivienda pública

políticas religiosas

TG: religión

políticas sindicales

TG: sindicatos

UP: actividades sindicales

UP: asistencia sindical

políticas sociales

TG: políticas públicas

UP: apoyo institucional

UP: asistencia institucional

UP: política asistencial

TE: acciones positivas

TE: atención a la población inmigrante

TE: evaluación de programas

TE: gastos sociales

TE: mediación social

TE: políticas de inserción social

TE: protección social

políticos

USE: clase política

politización

TG: actitudes sociales

populismo

TG: paradigmas e ideologías

posición social

373

USE: estatus social

prácticas culturales

TR: reproducción cultural

TG: pautas culturales

UP: actividades culturales

TE: circuncisión masculina

TE: mutilación genital femenina

TE: ritos

TE: tabúes

TE: transgresiones culturales

prácticas de consumo

USE: hábitos de consumo

prácticas institucionales

TG: políticas migratorias

TE: prácticas institucionales ilegales

prácticas institucionales ilegales

TG: prácticas institucionales

prácticas judiciales

USE: jurisprudencia

prácticas policiales

TG: cuerpos de seguridad del Estado

TE: abuso policial

TE: acoso policial

prácticas religiosas

TG: religión

UP: celebraciones religiosas

UP: expresiones religiosas

UP: manifestaciones religiosas

TE: prohibiciones religiosas

374

TE: ritos religiosos

precariedad laboral

TG: condiciones de trabajo

UP: precarización laboral

UP: trabajo desvalorizado

UP: trabajo precario

precarización laboral

USE: precariedad laboral

precio de la vivienda

TG: mercado inmobiliario

preferencias de destino

TR: lugar de destino

TG: factores de atracción

UP: destinos preferentes

UP: preferencias geográficas

preferencias geográficas

USE: preferencias de destino

prejuicios culturales

UP: prejuicios étnicos

prejuicios étnicos

USE: prejuicios culturales

prejuicios sociales

USE: estereotipos sociales

prensa

TG: medios de comunicación

TE: editoriales

TE: titulares periodísticos

375

presión migratoria

NA: Se aplica a la presión que ejerce en determinadas fronteras la

llegada masiva o continua de migrantes.

TG: flujo migratorio

prestaciones asistenciales

USE: prestaciones contributivas y no contributivas

prestaciones contributivas y no contributivas

TR: cobertura por desempleo

TR: cobertura por maternidad

TG: protección social

UP: pensiones

UP: prestaciones asistenciales

UP: subsidios

TE: pensiones de invalidez

TE: pensiones de jubilación

TE: pensiones de viudedad

TE: prestaciones por incapacidad laboral

prestaciones por incapacidad laboral

TR: accidentes laborales

TG: prestaciones contributivas y no contributivas

prestaciones sociales

USE: servicios sociales

presupuesto de educación

TG: recursos educativos

UP: gasto en educación

prevención sanitaria

TG: políticas de salud

376

primera generación

TG: generaciones

principio de no devolución

NA: Principio fundamental del derecho sobre refugiados por el que se

prohíbe a los Estados la expulsión o devolución de una persona refugiada,

cualesquiera que sean las formas de hacerlo, a las fronteras de países o

territorios en los que su vida o libertad estén amenazadas. El principio de 'non

refoulement' (no devolución) forma parte delderecho internacional

consuetudinario y por consiguiente es obligatorio para todos los Estados, sean

o no participantes de la Convención de Ginebra de 1951

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: legislación de asilo

UP: principio de non refoulement

principio de non refoulement

USE: principio de no devolución

prisiones

USE: centros penitenciarios

privatización

TG: políticas económicas

problemas escolares

USE: conflictos escolares

problemas familiares

USE: conflictos familiares

problemas internacionales

USE: conflictos internacionales

problemas jurídicos

USE: conflictos jurídicos

problemas laborales

377

USE: conflictos laborales

problemas matrimoniales

USE: conflictos matrimoniales

problemas políticos

USE: conflictos políticos

problemas sociales

USE: conflictos sociales

problematización

TG: actitudes sociales

procedencia cultural

TG: cultura

UP: origen cultural

UP: raices culturales

procedimiento de asilo

TG: políticas de asilo

procedimiento de regularización

TG: regularización

procesos sociales

TG: 10 relaciones sociales

UP: dinámica social

TE: cambios sociales

procreación

USE: reproducción biológica

Producto Nacional Bruto

TG: contabilidad nacional

378

profesión

USE: sectores económicos y ramas de actividad

profesionales de la comunicación

TG: agentes de comunicación

UP: periodistas

profesiones feminizadas

USE: empleos feminizados

profesiones masculinas

USE: empleos masculinizados

profesorado

TG: agentes educativos

UP: educadoras

UP: educadores

UP: enseñantes

UP: maestras

UP: maestros

UP: personal docente

UP: profesoras

UP: profesores

TE: profesorado especializado

profesorado especializado

TG: profesorado

profesoras

USE: profesorado

profesores

USE: profesorado

programas de acogida

379

TR: acogida

TG: atención a la población inmigrante

programas de inmigración

USE: planes de inmigración

programas de integración

USE: políticas de inserción social

programas de televisión

USE: televisión

programas económicos

USE: políticas económicas

programas electorales

TG: elecciones

programas específicos

USE: políticas específicas

programas radiofónicos

USE: radio

prohibición de entrada

TR: denegaciones de entrada

TG: entrada de migrantes

prohibiciones religiosas

TG: prácticas religiosas

promoción de la mujer

TR: mujeres

TG: políticas de género

propaganda

380

TG: políticas de comunicación

prostitución

USE: trabajo sexual

prostitución infantil

TR: explotación sexual

TR: industria del sexo

TR: infancia

TR: turismo sexual

TG: trabajo sexual forzoso

protección a la infancia

TR: infancia

TG: legislación de menores

TE: centros de protección de menores

protección administrativa

TG: derechos

TE: tutela institucional

protección complementaria

USE: protección subsidiaria

protección de derechos

TR: protección jurídica

TG: derechos

TE: recurso de amparo

protección internacional por razones humanitarias

USE: protección subsidiaria

protección jurídica

TR: protección de derechos

TG: derechos

UP: desamparo legal

381

UP: indefensión jurídica

TE: protección subsidiaria

TE: protección temporal

protección social

TR: bienestar social

TG: políticas sociales

TE: prestaciones contributivas y no contributivas

TE: salario social

TE: servicios sociales

protección subsidiaria

NA: protección que se da a personas que no reúnen los requisitos para

ser refugiados, pero respecto de las cuales se dan motivos fundados para

creer que, si regresasen a su país de origen o, en el caso de los apátridas, al

país de su anterior residencia habitual, se enfrentarían a un riesgo real de sufrir

daños graves

NB: Glosario sobre Migración' OIM (Organización Internacional para las

Migraciones) Libro Verde. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): 'Glosario de

términos de integración de inmigrantes'. Murcia, Dirección general de

Inmigración y Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración,

2007

TG: protección jurídica

UP: caso humanitario

UP: protección complementaria

UP: protección internacional por razones humanitarias

protección temporal

NA: Procedimiento de carácter excepcional establecido por los Estados

para ofrecer una protección de índole temporal a las personas que llegan

masivamente huyendo de situaciones de conflicto o de violencia generalizada

sin determinación individual previa de la condición de refugiado.

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: protección jurídica

proteccionismo

TG: paradigmas e ideologías

382

protestas

USE: movilización social

provincias

TG: divisiones administrativas

proyección demográfica

USE: proyecciones de población

proyecciones de población

TG: características demográficas

UP: proyección demográfica

proyecto migratorio

TG: ciclo migratorio

TE: objetivos migratorios

proyectos de desarrollo

USE: cooperación al desarrollo

proyectos de inserción

USE: políticas de inserción social

pubertad

USE: adolescencia

pueblos nómadas

USE: nomadismo

racialismo

NA: La doctrina racista o racialismo es aquella elaboración intelectual

relativa a la existencia y comportamiento de las razas humanas que se

desarrolla desde mediados del siglo XVIII. Esta doctrina engloba un conjunto

de creencias tales como: 1/ la existencia de las razas y el deseo de su

continuidad, que lleva al rechazo de las mezclas raciales, 2/ la continuidad

entre lo físico y lo moral, lo que significa que a la división del mundo en razas

corresponde una división en culturas, 3/ el convencimiento de que el

383

comportamiento del individuo depende en gran medida del grupo racial o

cultural (étnico) al que pertenece, 4/ la existencia de una jerarquía de razas.

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TR: racismo

TG: teorías sociales

UP: doctrina racista

racismo

TR: conflictos raciales

TR: estereotipos raciales

TR: movimientos antiracistas

TR: racialismo

TR: teoría del nuevo racismo

TR: violencia racial

TR: xenofobia

TG: 10 relaciones sociales

TE: tipos de racismo

racismo antinegro

TG: tipos de racismo

racismo biológico

USE: racismo biologista

racismo biologista

NA: Se basa en una supuesta inferioridad de una razas frente a otras.

TG: tipos de racismo

UP: racismo biológico

UP: racismo genético

racismo cultural

NA: Acaece cuando la identidad cultural del inmigrante contraviene la

identidad de la población autóctona y ésta siente que sus rasgos identitarios

están 'amenazados'. El inmigrante pasa a percibirse como amenaza a la

pérdida de la homogeneidad cultural.

384

NB: Cea D' Ancona, Mª Ángeles: "La compleja detección del racismo y

la

xenofobia a través de encuesta. Un paso adelante en su medición". En

Reis, Revista española de investigaciones sociológicas nº 125,

enero-marzo 2009. CIS

TR: identidad cultural

TG: tipos de racismo

UP: nuevo racismo

UP: racismo diferencialista

UP: racismo sin razas

racismo de clase

NA: Se basa no tanto en la etnicida sino en la inferior posición social.

NB: Cea D' Ancona, Mª Ángeles: "La compleja detección del racismo y

la

xenofobia a través de encuesta. Un paso adelante en su medición". En

Reis, Revista española de investigaciones sociológicas nº 125,

enero-marzo 2009. CIS

TR: clasismo

TG: tipos de racismo

racismo diferencialista

USE: racismo cultural

racismo estructural

TG: tipos de racismo

racismo étnico

NA: Se basa en la menor aprobación social de determinados rasgos

fenotípicos.

NB: Cea D' Ancona, Mª Ángeles: "La compleja detección del racismo y

la

xenofobia a través de encuesta. Un paso adelante en su medición". En

Reis, Revista española de investigaciones sociológicas nº 125,

enero-marzo 2009. CIS

TR: limpieza étnica

TG: tipos de racismo

385

racismo genético

USE: racismo biologista

racismo institucional

TG: tipos de racismo

UP: racismo sistémico

racismo latente

TG: tipos de racismo

racismo manifiesto

TG: tipos de racismo

racismo simbólico

NA: Justifica el rechazo a la inmigración por sus efectos negativos para

la identidad nacional (idioma, cultura, tradiciones) junto al resentimiento hacia

los tratamientos a favor del inmigrante frente al autóctono.

NB: Cea D' Ancona, Mª Ángeles: "La compleja detección del racismo y

la

xenofobia a través de encuesta. Un paso adelante en su medición". En

Reis, Revista española de investigaciones sociológicas nº 125,

enero-marzo 2009. CIS

TR: identidad nacional

TG: tipos de racismo

racismo sin razas

USE: racismo cultural

racismo sistémico

USE: racismo institucional

radio

TG: medios de comunicación

UP: programas radiofónicos

raíces culturales

USE: procedencia cultural

386

razones de las migraciones

USE: motivos de las migraciones

reactivación económica

TG: ciclo económico

UP: recuperación económica

TE: crecimiento económico

readmisión

TG: políticas migratorias

UP: acuerdo de radmisión

UP: convenio de readmisión

reagrupación familiar

NA: 'Reagrupación familiar' es el término utilizado en la 'Ley de

Extranjería'. 'Extensión familiar' es el término utilizado en la 'Ley de Asilo'

TR: fragmentación familiar

TR: redes primarias

TR: regularización

TG: migraciones por motivos familiares

UP: extensión familiar

UP: población reagrupada

UP: reagrupamiento familiar

UP: reunificación familiar

TE: reagrupante

reagrupamiento familiar

USE: reagrupación familiar

reagrupante

NA: Familiares nacionales de un tercer país que pueden optar a la

reagrupación familiar.

TG: reagrupación familiar

reasentamiento

387

NA: Selección y transferencia de refugiados desde un Estado en el que

hayan buscado protección a otro Estado donde tengan garantías de

protección, incluyendo la residencia y perspectivas de integración y

autonomía, en situaciones en que los refugiados no pueden volver a su país de

origen ni ser integrados en el país de primer asilo

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: "Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra". Madrid, Adeire, 2007

TR: disuasión humanitaria

TG: ciclo migratorio

UP: reinstalación en un tercer país

rebelión

USE: movilización social

recelo social

USE: rechazo social

recepción

USE: acogida

recesión económica

TG: ciclo económico

UP: crisis económica

UP: deflacción

UP: depresión económica

rechazo social

TG: actitudes sociales

UP: aversión social

UP: recelo social

rechazos

USE: denegaciones de entrada

reconocimiento social

USE: aceptación social

388

recuperación económica

USE: reactivación económica

recurso de amparo

NA: Protección legal: Recurso para ser tramitado ante un alto tribunal

de justicia, cuando los derechos garantizados por la Constitución no son

respetados por otros tribunales o autoridades. Procedimiento constitucional de

impugnación mediante el que se protege a una persona contra actos que

lesionen o violen sus derechos y libertades fundamentales

NB: Glosario sobre Migración' OIM (Organización Internacional para las

Migraciones) Libro Verde. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): 'Glosario de

términos de integración de inmigrantes'. Murcia, Dirección general de

Inmigración y Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración,

2007

TG: protección de derechos

recursos educativos

TR: políticas educativas

TR: redes de aprendizaje

TG: educación

UP: recursos escolares

TE: infraestructura educativa

TE: material de enseñanza

TE: presupuesto de educación

recursos escolares

USE: recursos educativos

recursos étnicos

TG: etnia

recursos familiares

TG: economía doméstica

recursos públicos

TR: ingreso nacional

TR: sector público

TG: políticas públicas

389

recursos sanitarios

TG: políticas de salud

red social de pertenencia

TG: redes

redes

TR: análisis de redes

TR: teoría de redes

TG: sociabilidad

TE: cadena de cuidados

TE: red social de pertenencia

TE: redes de aprendizaje

TE: redes de mujeres

TE: redes étnicas

TE: redes informales

TE: redes migratorias

TE: redes primarias

TE: redes religiosas

redes afectivas

TG: cadena de cuidados

redes comerciales

TG: comercio internacional

redes de acogida

USE: redes de apoyo

redes de apoyo

TG: cadena de cuidados

UP: grupos de apoyo

UP: redes de acogida

redes de aprendizaje

TR: recursos educativos

390

TG: redes

redes de migrantes

USE: redes migratorias

redes de mujeres

TR: organizaciones de mujeres

TG: redes

redes de parentesco

USE: redes primarias

redes étnicas

TG: redes

redes familiares

USE: redes primarias

redes informales

TG: redes

redes migratorias

TR: estrategia migratoria

TR: relaciones entre migrantes

TR: remesas

TG: redes

UP: cadena migratoria

UP: redes de migrantes

TE: redes transnacionales

redes primarias

TR: familia

TR: familia transnacional

TR: reagrupación familiar

TG: redes

391

UP: redes de parentesco

UP: redes familiares

redes religiosas

TG: redes

redes transnacionales

TG: redes migratorias

reestructuración de mercados

TG: políticas económicas

TE: ajuste estructural

reestructuración laboral y agentes sociales

TG: políticas laborales

TE: organizaciones patronales

TE: sindicatos

referentes culturales

TG: cultura

reforma jurídica

USE: reformas legislativas

reformas económicas

TG: políticas económicas

reformas laborales

TG: políticas laborales

reformas legislativas

TG: legislación

UP: reforma jurídica

refugiadas

USE: población refugiada

392

refugiados

USE: población refugiada

refugio

USE: asilo

refugio político

USE: asilo político

régimen de tenencia habitacional

TG: condiciones habitacionales

TE: arriendo

TE: vivienda en propiedad

régimen económico

USE: sistema económico

régimen jurídico

USE: legislación

régimen laboral

TG: afiliación a la seguridad social

régimen penitenciario

TR: internamientos

TG: políticas penitenciarias

regiones

TG: divisiones administrativas

registro civil

TG: estadísticas demográficas

registros estadísticos

USE: estadísticas

393

reglamento de apatridia

USE: estatuto de apátrida

regreso a origen

USE: retorno

regulación laboral

TG: legislación laboral

TE: sanciones laborales

regularización

TR: autorizaciones de residencia

TR: autorizaciones de trabajo

TR: reagrupación familiar

TG: políticas migratorias

UP: legalización

TE: procedimiento de regularización

TE: regularización extraordinaria

TE: regularización ordinaria

regularización extraordinaria

TG: regularización

UP: normalización extraordinaria

regularización laboral

TG: políticas laborales

regularización ordinaria

TG: regularización

reinserción social

TG: políticas penitenciarias

reinstalación en un tercer país

USE: reasentamiento

394

reivindicaciones

USE: movilización social

rejuvenecimiento de la población

TG: edad

relación con destino

TG: relaciones origen-destino

UP: comunicación con destino

UP: vínculos con destino

relación con origen

TR: políticas de vinculación

TG: relaciones origen-destino

UP: comunicación con origen

UP: vínculos con origen

relación terapéutica

TG: 07 salud

relaciones afectivas

TG: relaciones personales

UP: amistad

UP: círculo de amistades

UP: relaciones sentimentales

UP: vínculos afectivos

relaciones bilaterales

TG: relaciones internacionales

relaciones comerciales

TG: economía internacional

relaciones conyugales

USE: relaciones de pareja

relaciones culturales

395

TR: conflictos culturales

TG: cultura

TE: negociación intercultural

relaciones de convivencia

USE: convivencia social

relaciones de dominación

USE: relaciones de poder

relaciones de género

TR: análisis de género

TR: discriminación de género

TR: violencia de género

TG: 10 relaciones sociales

TE: estereotipos de género

TE: paridad de género

TE: políticas de género

TE: roles de género

TE: sexismo en el lenguaje

relaciones de pareja

TG: relaciones de parentesco

UP: relaciones conyugales

UP: relaciones matrimoniales

TE: endogamia

TE: exogamia

TE: matrimonio

TE: monogamia

TE: poligamia

relaciones de parentesco

TG: 02 aspectos demográficos

UP: parentela

TE: adopción

TE: ascendencia

396

TE: conflictos familiares

TE: descendencia

TE: integración familiar

TE: relaciones de pareja

TE: relaciones familiares

TE: roles familiares

relaciones de poder

TR: discriminación ideológica

TR: migraciones ideológicas

TG: 10 relaciones sociales

UP: relaciones de dominación

TE: abuso de poder

TE: alienación

TE: autoritarismo

TE: caciquismo

TE: dominación

TE: empoderamiento

TE: militarismo

TE: represión

relaciones entre migrantes

TR: redes migratorias

TG: 10 relaciones sociales

relaciones entre religiones

TG: religión

TE: conflictos religiosos

TE: diálogo interreligioso

TE: discriminación religiosa

TE: sincretismo religioso

relaciones este-oeste

TG: relaciones internacionales

relaciones étnicas

397

TR: discriminación étnica

TR: etnia

TG: 10 relaciones sociales

UP: relaciones raciales

TE: alteridad

TE: negociación cultural

relaciones exteriores

USE: relaciones internacionales

relaciones familiares

TR: familia

TG: relaciones de parentesco

UP: lazos familiares

UP: vínculos familiares

relaciones históricas

TG: historia de las migraciones

UP: vínculos históricos

relaciones institucionales

TG: sistema político

relaciones intergeneracionales

TR: discriminación etaria

TG: 10 relaciones sociales

UP: integración intergeneracional

TE: conflictos generacionales

TE: diferencias generacionales

relaciones internacionales

TG: política internacional

UP: relaciones exteriores

TE: conflictos internacionales

TE: encuentros internacionales

TE: integración europea

398

TE: relaciones bilaterales

TE: relaciones este-oeste

TE: relaciones norte-sur

TE: resolución de conflictos

relaciones interpersonales

USE: relaciones personales

relaciones matrimoniales

USE: relaciones de pareja

relaciones norte-sur

TG: relaciones internacionales

TE: colonización

relaciones origen-destino

TR: análisis origen-destino

TG: 01 migraciones (conceptos y generalidades)

UP: comunicación origen-destino

UP: información origen-destino

TE: modos de comunicación

TE: relación con destino

TE: relación con origen

TE: relaciones transnacionales

relaciones personales

TG: 10 relaciones sociales

UP: relaciones interpersonales

TE: grupo de referencia

TE: relaciones afectivas

TE: sentimientos y emociones

relaciones raciales

USE: relaciones étnicas

relaciones sentimentales

399

USE: relaciones afectivas

relaciones sexuales

TR: enfermedades de transmisión sexual

TR: reproducción biológica

TR: sexo

TG: 10 relaciones sociales

UP: sexualidad

relaciones transnacionales

TG: relaciones origen-destino

relaciones vecinales

TR: convivencia social

TG: inserción residencial

UP: convivencia vecinal

UP: vecindario

TE: corresidencia étnica

TE: segregación residencial

relatos de vida

USE: historias de vida

religión

TR: derecho a la libertad religiosa

TG: 12 sistemas culturales y religiosos

TE: adscripción religiosa

TE: conversión religiosa

TE: creencias religiosas

TE: culto

TE: espiritualidad

TE: fundamentalismo religioso

TE: instituciones religiosas

TE: líderes religiosos

TE: pluralismo religioso

TE: políticas religiosas

400

TE: prácticas religiosas

TE: relaciones entre religiones

religiosidad

USE: espiritualidad

remesadoras

USE: canales de envío de remesas

remesas

TR: divisas

TR: redes migratorias

TG: flujo financiero

UP: migradólar

UP: remesas de divisas

TE: envío de remesas

TE: finalidad de las remesas

TE: impacto de las remesas

TE: tipología de remesas

remesas de divisas

USE: remesas

remesas de inversión

USE: inversión con remesas

remesas informales

NA: Se aplica a aquéllas remesas que no aparecen en la contabilidad

oficial

TG: tipología de remesas

TE: remesas informales organizadas

remesas informales organizadas

TG: remesas informales

remesas personales

401

TG: tipología de remesas

rendimiento escolar

TR: resultados educativos

TG: educación

TE: absentismo escolar

renovaciones de autorización de residencia

TG: estatuto jurídico

UP: solicitud de renovación de residencia

renovaciones de autorización de trabajo

TG: autorizaciones de trabajo

UP: solicitudes de renovación de trabajo

renta familiar

TG: economía doméstica

UP: ingresos familiares

UP: ingresos mensuales

renta per cápita

TG: distribución de la renta

reparto de las riquezas

USE: distribución de la renta

repatriación bonificada

USE: repatriaciones

repatriación gratuita

USE: repatriaciones

repatriaciones

NA: Es un derecho individual previsto en varios instrumentos

internacionales. La repatriación está sujeta a la obligación de las autoridades

de liberar a las personas elegibles y a la obligación del país de origen de recibir

402

sus propios nacionales. En situaciones de crisis se aplica este término al

personal diplomático y al funcionariado internacional.

Según la legislación española de extranjería, la categoría general de

"repatriación" incluyen las figuras de "retorno" (casos de personas rechazadas

en puestos fronterizos habilitados como fronteras); las "devoluciones" (casos de

personas que trataron de entrar en el país por puestos no habilitados); las

"readmisiones" (casos de expulsados de España en virtud de acuerdos de

readmisión con terceros países como fronteras) y las "expulsiones" (repatriados

en virtud de las causas recogidas en la Ley de Extranjería a través de

expedientes administrativos derivados de la estancia ilegal en España)

NB: GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): 'Glosario de términos de

integración de inmigrantes'. Murcia, Dirección general de Inmigración y

Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración, 2007

Colectivo Ioé

TR: migraciones irregulares

TG: políticas migratorias

UP: repatriación bonificada

UP: repatriación gratuita

repliegue defensivo

USE: repliegue étnico

repliegue étnico

NA: Consiste en un autocentramiento protector en una grupalidad de

afines, ya sea por lazos etnoculturales no compatibles o por compartir las

mismas preocupaciones y eludir la xenofobia de la sociedad de destino

NB: Colectivo Ioé: La condición migrante en España. posiciones básicas

en torno a la ciudadanía. En: Papeles de Relaciones ecosociales y cambio

global nº 104, p. 23-38.

Migraciones: desafíos y preguntas.

TG: intraculturalismo

UP: repliegue defensivo

representaciones colectivas

USE: representaciones sociales

representaciones culturales

USE: estereotipos culturales

representaciones mediáticas

403

USE: discursos mediáticos

representaciones sociales

TG: construcciones sociales

UP: imaginario colectivo

UP: imaginario social

UP: percepción social

UP: representaciones colectivas

TE: percepciones del destino

represión

TG: relaciones de poder

UP: represión política

UP: represión social

represión cultural

TG: políticas culturales

represión política

USE: represión

represión social

USE: represión

reproducción biológica

TR: atención materno-infantil

TR: relaciones sexuales

TG: 02 aspectos demográficos

UP: comportamiento reproductivo

UP: pautas reproductivas

UP: procreación

TE: fecundidad

TE: natalidad

reproducción cultural

TR: prácticas culturales

404

TG: cultura

reproducción social

TG: 08 educación y reproducción social

TE: agentes de socialización

TE: socialización

república

TG: sistema político

repudio

TG: conflictos matrimoniales

residencia continuada

USE: residencia permanente

residencia de larga duración

USE: residencia permanente

residencia efectiva

USE: autorizaciones de residencia

residencia en régimen comunitario

TG: autorizaciones de residencia

UP: permiso de residencia en régimen comunitario

residencia en régimen general

TG: autorizaciones de residencia

UP: permiso de residencia en régimen general

TE: autorizaciones iniciales de residencia

TE: residencia permanente

TE: residencia temporal

TE: residencia y trabajo temporal

residencia irregular

USE: migraciones irregulares

405

residencia permanente

NA: Situación de permanencia autorizada de la población extranjera en

el territorio de un país sin límite alguno temporal

TR: instalación

TG: residencia en régimen general

UP: residencia continuada

UP: residencia de larga duración

residencia temporal

NA: Situación de permanencia autorizada de la población extranjera en

el territorio de un país con un límite temporal

TG: residencia en régimen general

UP: permiso de temporada

UP: población residente estacional

UP: población residente temporal

UP: tarjeta provisional

residencia y trabajo temporal

TG: residencia en régimen general

residencias para la tercera edad

TR: personas mayores

TG: alojamientos colectivos

resistencia activa

USE: movilización social

resistencia civil

USE: movilización social

resolución de conflictos

NA: Proceso por el cual un conflicto es solventado por medios no

violentos a través del análisis de las causas subyacentes y el establecimiento

de las condiciones estructurales en las que las necesidades de todas las partes

enfrentadas puedan ser satisfechas

TR: conflictos internacionales

406

TG: relaciones internacionales

resolución de expulsión

USE: orden de expulsión

resultados educativos

TR: rendimiento escolar

TG: educación

UP: éxito escolar

UP: fracaso escolar

resultados migratorios

TR: tiempo de estancia

TG: ciclo migratorio

UP: éxito migratorio

UP: fracaso migratorio

resultados sanitarios

TG: estado de salud

retenciones

TR: migraciones irregulares

TG: políticas migratorias

UP: retenciones en aeropuertos

retenciones en aeropuertos

USE: retenciones

reterritorialización

TG: territorialización

retiradas

USE: población jubilada

retirados

USE: población jubilada

407

retorno

TG: ciclo migratorio

UP: regreso a origen

TE: ayuda al retorno

TE: expectativas de retorno

TE: motivos del retorno

TE: retorno forzoso

TE: retorno voluntario

retorno asistido

NA: Regreso, con apoyo logístico y financiero, de los solicitantes de asilo

rechazados, migrantes objeto de trata, estudiantes desamparados, nacionales

cualificados y otros inmigrantes que no pueden o no quieren permanecer en le

país receptor y que vountariamente quieren regresar a su país de origen

NB: Glosario sobre Migración' OIM (Organización Internacional para las

Migraciones) Libro Verde. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): 'Glosario de

términos de integración de inmigrantes'. Murcia, Dirección general de

Inmigración y Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración,

2007

TG: ayuda al retorno

retorno forzoso

NA: Regreso obligado de una persona al país de origen, de tránsito o a

u tercer país, fundado en una decisión administrativa o judicial

NB: Glosario sobre Migración' OIM (Organización Internacional para las

Migraciones) Libro Verde. En GES. Gabinet d'Estudis Socials (et. al.): 'Glosario de

términos de integración de inmigrantes'. Murcia, Dirección general de

Inmigración y Voluntariado. Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración,

2007

TG: retorno

retorno ordenado

TG: ayuda al retorno

retorno voluntario

TG: retorno

reunificación familiar

USE: reagrupación familiar

408

revolución

TG: cambios políticos

revuelta

USE: movilización social

ritos

TR: ritos religiosos

TG: prácticas culturales

UP: rituales

TE: ritos de agregación

TE: ritos de fecundidad

TE: ritos de iniciación

TE: ritos de maternidad

TE: ritos de paso

TE: ritos de separación

ritos de agregación

TG: ritos

ritos de fecundidad

TG: ritos

ritos de iniciación

TG: ritos

ritos de maternidad

TG: ritos

ritos de paso

TG: ritos

ritos de separación

TG: ritos

409

ritos religiosos

TR: ritos

TG: prácticas religiosas

rituales

USE: ritos

robos

UP: atraco

UP: hurto

rol femenino

USE: roles de género

rol masculino

USE: roles de género

roles de género

TR: identidad de género

TG: relaciones de género

UP: rol femenino

UP: rol masculino

roles familiares

TR: familia

TG: relaciones de parentesco

UP: obligaciones familiares

TE: jefatura del hogar

TE: roles maritales

roles maritales

TG: roles familiares

UP: obligaciones maritales

rotación laboral

TG: condiciones de trabajo

410

UP: trashumancia laboral

rutas de emigración

USE: rutas migratorias

rutas de inmigración

USE: rutas migratorias

rutas de migración

USE: rutas migratorias

rutas marítimas

UP: líneas marítimas

rutas migratorias

TG: viaje migratorio

UP: rutas de emigración

UP: rutas de inmigración

UP: rutas de migración

salario

TG: condiciones de trabajo

salario indirecto

USE: gastos sociales

salario social

NA: Lo conforman el conjunto de prestaciones no contributivas

(subsidios, renta mínima, pensiones no contributivas)

TG: protección social

saldo migratorio

TG: características demográficas

salubridad

USE: higiene

411

salud pública

TG: políticas de salud

sanciones

TG: jurisprudencia

sanciones administrativas

TG: tramitación administrativa

sanciones laborales

TG: regulación laboral

sanidad privada

TG: sistema de salud

UP: atención sanitaria privada

TE: seguro de enfermedad

sanidad pública

TR: sector público

TG: sistema de salud

UP: atención sanitaria pública

TE: tarjeta sanitaria

Schengen III

NA: El 27 de mayo de 2005, se celebró el Acuerdo Prüm, también

denominado Schengen III, relativo a la profundización de la cooperación

transfronteriza para luchar contra el terorismo, la criminalización transfronteriza

y la migración ilegal.

La iniciativa se originó entre Alemania y Austria. Se adhirierob rápidamente los

miembros de Benelux y, en el último momento Francia y España. En enero de

2008 ya había entrado en vigor para Austria, Alemania y España mientras que

los demás procesos de reatificación avanzaban; asimismo, Eslovenia, Italia,

Finlandia, Portugal, Bulgaria, Rumanía, Grecia, Suecia y Estonia manifestaban

su deseo de adherirse al Convenio.

NB: Hacia una gestión integrada de las fronteras : el código de fronteras

Schengen y el cruce de fronteras en la

Unión Europea".Barcelona, CIDOB, 2008, pág.39

TR: Legislación sobre gestión de las fronteras

TG: acuerdo de Schengen

UP: acuerdo Prüm

412

sector de la construcción

TR: empleos masculinizados

TG: sectores económicos y ramas de actividad

UP: construcción

sector de las comunicaciones

TG: sector terciario

sector del transporte

TG: sector terciario

sector financiero

TG: sector terciario

sector industrial

USE: sector secundario

sector pesquero

TG: sector primario

sector primario

TG: sectores económicos y ramas de actividad

TE: agricultura

TE: ganadería

TE: minería

TE: sector pesquero

sector privado

TR: centros escolares privados

TR: trabajo asalariado en sector privado

TG: sistema económico

TE: economía doméstica

TE: economía étnica

413

sector público

TR: centros escolares públicos

TR: nacionalización de empresas

TR: recursos públicos

TR: sanidad pública

TR: trabajo asalariado en sector público

TR: vivienda pública

TG: sistema económico

sector secundario

TG: sectores económicos y ramas de actividad

UP: sector industrial

TE: industria alimentaria

TE: industria del calzado

TE: industria del sexo

TE: industria manufacturera

TE: industria metalúrgica

TE: industria textil

sector servicios

USE: sector terciario

sector terciario

TG: sectores económicos y ramas de actividad

UP: sector servicios

TE: comercio

TE: cuidado de personas

TE: empleo doméstico

TE: hostelería

TE: limpieza

TE: sector de las comunicaciones

TE: sector del transporte

TE: sector financiero

TE: trabajo sexual

sectores de actividad

414

USE: sectores económicos y ramas de actividad

sectores económicos y ramas de actividad

TG: actividad económica

UP: especialización laboral

UP: profesión

UP: sectores de actividad

UP: sectores laborales

TE: sector de la construcción

TE: sector primario

TE: sector secundario

TE: sector terciario

sectores laborales

USE: sectores económicos y ramas de actividad

secularización

TG: cambios sociales

segmentación laboral

TR: discriminación social

TR: estratificación social

TR: teoría de la segmentación

TR: teoría del mercado dual

TG: mercado de trabajo

UP: dualidad laboral

UP: dualización laboral

UP: mercado de trajo dual

UP: segregación laboral

TE: división étnica del trabajo

TE: nichos económicos

TE: subcontratación

segmentación social

USE: estratificación social

415

segregación cultural

USE: discriminación cultural

segregación escolar

TG: políticas educativas

segregación espacial

USE: segregación residencial

segregación étnica

USE: discriminación étnica

segregación laboral

USE: segmentación laboral

segregación racial

USE: discriminación racial

segregación residencial

TR: discriminación social

TR: infraalojamiento

TG: relaciones vecinales

UP: estratificación residencial

UP: exclusión residencial

UP: segregación espacial

UP: segregación territorial

TE: factores de segregación residencial

TE: ghetificación

segregación sexual

USE: discriminación de género

segregación social

USE: discriminación social

segregación territorial

416

USE: segregación residencial

segregacionismo

TR: modelos de instalación

TG: teorías sociales

segunda generación

TG: generaciones

seguridad ciudadana

TG: orden público

UP: inseguridad ciudadana

UP: seguridad urbana

seguridad en el empleo

USE: estabilidad laboral

seguridad en el trabajo

USE: seguridad laboral

seguridad internacional

TG: orden público

seguridad laboral

NA: Se aplica a las condiciones de seguridad en el trabajo y prevención

de accidentes laborales. Para la permanencia en el trabajo, buscad por

"estabilidad laboral".

TG: condiciones de trabajo

UP: seguridad en el trabajo

TE: accidentes laborales

seguridad nacional

TG: orden público

seguridad urbana

USE: seguridad ciudadana

417

seguro de enfermedad

TR: cobertura por enfermedad

TG: sanidad privada

sensibilización social

UP: concienciación social

sentencias

TG: jurisprudencia

TE: condenas

sentimiento de pertenencia

TG: sentimientos y emociones

sentimientos y emociones

TG: relaciones personales

TE: añoranza

TE: duelo migratorio

TE: miedo

TE: sentimiento de pertenencia

TE: soledad

separación familiar

USE: fragmentación familiar

separación matrimonial

USE: divorcio

servicio doméstico

USE: empleo doméstico

servicio doméstico externo

USE: empleo doméstico externo

servicio doméstico interno

418

USE: empleo doméstico interno

servicio doméstico por horas

USE: empleo doméstico por horas

servicios sociales

TG: protección social

UP: prestaciones sociales

sesgo metodológico

TG: metodologías de investigación

sexismo en el lenguaje

TG: relaciones de género

UP: lenguaje sexista

sexo

TR: pirámide de población

TR: relaciones sexuales

TG: características demográficas

UP: estructura por sexo

TE: hombres

TE: minorías sexuales

TE: mujeres

sexualidad

USE: relaciones sexuales

SIDA/VIH

TG: enfermedades de transmisión sexual

UP: síndrome de inmunodeficiencia adquirida

símbolos religiosos

TG: creencias religiosas

sin papeles

419

USE: migraciones irregulares

sincretismo cultural

NA: Hibridación o amlgama de dos o más tradiciones o bagages

culturales.

NB: MALGESINI, Graciela y GIMÉNEZ, Carlos: Guía de conceptos sobre

migraciones, racismo e interculturalidad. La Cueva del oso, Madrid,

1997.

TG: cambios culturales

sincretismo religioso

TG: relaciones entre religiones

sindicación

USE: afiliación sindical

sindicatos

TG: reestructuración laboral y agentes sociales

UP: organizaciones sindicales

TE: afiliación sindical

TE: formación sindical

TE: políticas sindicales

síndrome de inmunodeficiencia adquirida

USE: SIDA/VIH

siniestros laborales

USE: accidentes laborales

sistema capitalista

USE: economía de mercado

sistema civil

TG: sistema judicial

sistema de información Shengen

420

TG: acuerdo de Schengen

sistema de salud

TR: formación de profesionales sanitarios

TG: 07 salud

TE: sanidad privada

TE: sanidad pública

sistema económico

TG: 04 economía

UP: estructura económica

UP: modelo económico

UP: régimen económico

TE: economía formal

TE: economía informal

TE: sector privado

TE: sector público

sistema educativo

TG: educación

TE: educación especial

TE: educación no obligatoria

TE: educación obligatoria

sistema judicial

TR: derecho a tutela judicial efectiva

TG: 09 seguridad y justicia

TE: delitos y faltas

TE: denuncias

TE: detenciones

TE: internamientos

TE: jurisprudencia

TE: sistema civil

TE: sistema penal

TE: sistema procesal

421

sistema jurídico

USE: legislación

sistema penal

TG: sistema judicial

UP: justicia penal

sistema político

TG: 03 legislación, política y administración de los flujos migratorios

UP: estructura política

TE: administración pública

TE: consenso social

TE: democracia

TE: dictadura

TE: elecciones

TE: estado del bienestar

TE: estado multinacional

TE: estado-nación

TE: monarquía

TE: parlamento

TE: participación política

TE: relaciones institucionales

TE: república

sistema procesal

TG: sistema judicial

sistema punitivo

USE: ordenamiento punitivo

sistemas de alojamiento

USE: tipología de alojamientos

situación jurídica

USE: estatuto jurídico

422

situación laboral

USE: condiciones de trabajo

situación profesional

USE: dependencia laboral

situación social

USE: estatus social

sociabilidad

TG: 10 relaciones sociales

TE: asociaciones y organizaciones

TE: contexto social

TE: redes

TE: solidaridad social

socialización

TG: reproducción social

UP: endoculturación

sociedad anfitriona

USE: sociedad de destino

sociedad crisol

USE: mestizaje

sociedad de acogida

USE: sociedad de destino

sociedad de destino

TG: 01 migraciones (conceptos y generalidades)

UP: sociedad anfitriona

UP: sociedad de acogida

UP: sociedad receptora

sociedad de origen

423

TR: identidad

TG: 01 migraciones (conceptos y generalidades)

UP: sociedad de procedencia

sociedad de procedencia

USE: sociedad de origen

sociedad receptora

USE: sociedad de destino

soledad

TG: sentimientos y emociones

solicitantes de asilo

TR: asilo

TG: estatuto jurídico

UP: demanda de asilo

UP: demanda de refugio

TE: admisión a trámite

TE: inadmisión a trámite

solicitantes de regularización

USE: solicitudes de regularización

solicitud de renovación de residencia

USE: renovaciones de autorización de residencia

solicitudes de apatridia

TG: legislación sobre apatridia

solicitudes de regularización

TR: migraciones irregulares

TG: estatuto jurídico

UP: solicitantes de regularización

solicitudes de renovación de trabajo

424

USE: renovaciones de autorización de trabajo

solicitudes de residencia

TG: autorizaciones de residencia

TE: arraigo

solidaridad de clase

TG: solidaridad social

solidaridad de género

TG: solidaridad social

solidaridad étnica

TG: solidaridad social

solidaridad social

TG: sociabilidad

UP: insolidaridad social

TE: solidaridad de clase

TE: solidaridad de género

TE: solidaridad étnica

sondeos

USE: encuestas

sostenibilidad ambiental

USE: sostenibilidad económica

sostenibilidad económica

TG: políticas económicas

UP: desarrollo sostenible

UP: sostenibilidad ambiental

status ocupacional

USE: categoría profesional

425

subarriendo

TG: arriendo

UP: viviendas subarrendadas

subcontratación

TG: segmentación laboral

submercado de viviendas

TG: mercado inmobiliario

subsidio de desempleo

USE: cobertura por desempleo

subsidio de jubilación

USE: pensiones de jubilación

subsidio de traslado

TG: condiciones de trabajo

subsidio de viudedad

USE: pensiones de viudedad

subsidios

USE: prestaciones contributivas y no contributivas

suicidio

TG: mortalidad

supeditación de la mujer

USE: discriminación de género

superioridad masculina

USE: discriminación de género

suspensión de derechos

USE: limitación de derechos

426

tabú alimentario

USE: tabues

tabues

TG: prácticas culturales

UP: tabú alimentario

tamaño del hogar

TG: grupo doméstico

tareas domésticas

USE: trabajo doméstico

tarjeta de identidad

USE: documento de identidad

tarjeta de residencia

USE: autorizaciones de residencia

tarjeta provisional

USE: residencia temporal

tarjeta sanitaria

TG: sanidad pública

tasas

USE: indicadores

tasas administrativas

TG: tramitación administrativa

técnicas de investigación social

TG: 14 teorías y métodos de investigación

TE: censos

TE: encuestas

TE: entrevistas

427

TE: estudios de caso

TE: grupos de discusión

TE: historias de vida

TE: observación participante

televisión

TG: medios audiovisuales

UP: programas de televisión

TE: televisión cultural

TE: televisión educativa

TE: televisión interactiva

TE: televisión local

TE: televisión por cable

televisión cultural

TG: televisión

televisión educativa

TG: televisión

televisión interactiva

TG: televisión

televisión local

TG: televisión

televisión por cable

TG: televisión

temor social

TG: actitudes sociales

UP: alarma social

UP: miedo social

UP: pánico social

temporalidad laboral

428

USE: contratos temporales

tendencias migratorias

TG: flujo migratorio

teoría asimilacionista

TR: asimilación

TR: educación asimilacionista

TR: modelos de instalación

TG: teorías sociales

teoría de la articulación

TG: teorías sociales

teoría de la dependencia

TR: desarrollo económico

TG: teorías sociales

teoría de la homogeneidad cultural

TR: modelos de instalación

TR: monoculturalismo

TG: teorías sociales

teoría de la segmentación

TR: segmentación laboral

TR: teoría del mercado dual

TG: teorías sociales

teoría de la transculturalidad

TG: teorías de las migraciones

teoría de la waspización

TG: teorías sociales

teoría de las minorías intermediarias

TG: teorías de las migraciones

429

teoría de los factores de expulsión y atracción

USE: teoría push and pull

teoría de los valores sociales

TG: teorías sociales

teoría de redes

TR: análisis de redes

TR: redes

TG: teorías sociales

teoría del análisis de áreas sociales

TG: teorías sociales

teoría del desarrollo

TG: teorías sociales

teoría del doble vínculo

TG: teorías sociales

teoría del melting pot

TG: teorías de las migraciones

teoría del mercado dual

TR: segmentación laboral

TR: teoría de la segmentación

TG: teorías sociales

teoría del nuevo racismo

TR: racismo

TG: teorías sociales

teoría del relativismo cultural

TR: diversidad cultural

TG: teorías sociales

430

teoría ecológica de Bronfenbrenner

TG: teorías sociales

teoría económica culturalista

TG: teorías sociales

teoría histórico-estructural

TG: teorías de las migraciones

teoría individualista

TG: teorías de las migraciones

UP: individualismo metodológico

teoría liberal

TR: liberalismo

TG: teorías sociales

teoría push and pull

TG: teorías de las migraciones

UP: teoría de los factores de expulsión y atracción

teoría sistémico-relacional

TG: teorías de las migraciones

teoría sociocultural

TG: teorías sociales

teorías de la comunicación

TG: teorías sociales

teorías de la educación

TG: teorías sociales

teorías de las migraciones

TG: teorías sociales

TE: nacionalismo metodológico

431

TE: teoría de la transculturalidad

TE: teoría de las minorías intermediarias

TE: teoría del melting pot

TE: teoría histórico-estructural

TE: teoría individualista

TE: teoría push and pull

TE: teoría sistémico-relacional

TE: transnacionalismo

teorías sociales

TR: paradigmas e ideologías

TG: 14 teorías y métodos de investigación

TE: Escuela de Chicago

TE: racialismo

TE: segregacionismo

TE: teoría asimilacionista

TE: teoría de la articulación

TE: teoría de la dependencia

TE: teoría de la homogeneidad cultural

TE: teoría de la segmentación

TE: teoría de la waspización

TE: teoría de los valores sociales

TE: teoría de redes

TE: teoría del análisis de áreas sociales

TE: teoría del desarrollo

TE: teoría del doble vínculo

TE: teoría del mercado dual

TE: teoría del nuevo racismo

TE: teoría del relativismo cultural

TE: teoría ecológica de Bronfenbrenner

TE: teoría económica culturalista

TE: teoría liberal

TE: teoría sociocultural

TE: teorías de la comunicación

TE: teorías de la educación

TE: teorías de las migraciones

432

TE: universalismo

Tercer mundo

USE: Países empobrecidos

tercera edad

USE: personas mayores

tercera generación

TG: generaciones

terratenientes

TG: clases sociales

UP: burguesía terrateniente

UP: oligarquía terrateniente

territorialización

TE: desterritorialización

TE: multiterritorialidad

TE: reterritorialización

TE: territorios circulatorios

territorio de Shengen

USE: acuerdo de Schengen

territorios circulatorios

NA: Concepto acuñado por Alain Tarrus, a partir de su estudio de

nuevas formas de migraciones transnacionales, caracterizadas por el

desplazamiento de colectivos de migrantes pobres que no se proponen la

sedentarización sino tan sólo, mediante largas o frecuentes idas y vueltas a su

territorio, recorrer varias naciones ricas.

El concepto remite a una tópica espacio-temporal referida al conjunto de las

transaciones e interacciones y de las relaciones simbólicas y materiales que

expresan estas movilizaciones y movilidades internacionales, susceptibles de

producir nuevas formas de relaciones sociales

NB: TARRIUS, Alain: Pobres en migración, globalización de las economías

y debilitamiento de los modelos integradores : el transnacionalismo migratorio

en Europa meridional. En Empiria. revista de metodología de Ciencias Sociales.

Nº 19; (ene.-jun. 2010). pag. 133-156

433

TG: territorialización

terror

USE: miedo

tesauros

TG: léxicos

tiempo de estancia

TR: resultados migratorios

TG: ciclo migratorio

UP: año de entrada

UP: año de llegada

UP: fecha de entrada

UP: fecha de llegada

UP: tiempo de permanencia

TE: migraciones permanentes

TE: migraciones temporales

tiempo de permanencia

USE: tiempo de estancia

tiendas de campaña

TG: infraalojamiento

tipología de alojamientos

TG: vivienda

UP: modelos de alojamiento

UP: sistemas de alojamiento

TE: alojamientos colectivos

TE: alojamientos compartidos

TE: alojamientos de emergencia

TE: alojamientos en diseminado

TE: alojamientos en lugar de trabajo

TE: asentamientos de inmigrantes

TE: asentamientos turísticos

434

TE: autoconstrucción

TE: campos de población refugiada

TE: corralas

TE: enclaves fortificados

TE: habitaciones compartidas

TE: infraalojamiento

TE: módulos prefabricados

TE: urbanizaciones

tipología de inserción

USE: modelos de instalación

tipología de remesas

TG: remesas

TE: remesas informales

TE: remesas personales

tipología familiar

TG: grupo doméstico

UP: modelos de familia

TE: familia extensa

TE: familia monoparental

TE: familia nuclear

TE: familia transnacional

tipología migratoria

TR: modelos migratorios

TG: 01 migraciones (conceptos y generalidades)

TE: asilo

TE: exilio

TE: migración de tránsito

TE: migración rural-urbana

TE: migraciones asistidas

TE: migraciones centro-periferia

TE: migraciones circulares

TE: migraciones cualificadas

435

TE: migraciones de retiro

TE: migraciones de retorno

TE: migraciones ideológicas

TE: migraciones interiores

TE: migraciones internacionales

TE: migraciones laborales

TE: migraciones pendulares

TE: migraciones periferia-centro

TE: migraciones por amor

TE: migraciones por estudios

TE: migraciones por fuerza mayor

TE: migraciones por motivos familiares

TE: migraciones transnacionales

TE: nomadismo

TE: turismo

tipos de discriminación

TG: discriminación social

TE: discriminación directa

TE: discriminación estructural

TE: discriminación indirecta

TE: discriminación institucional

tipos de racismo

TG: racismo

TE: apartheid

TE: racismo antinegro

TE: racismo biologista

TE: racismo cultural

TE: racismo de clase

TE: racismo estructural

TE: racismo étnico

TE: racismo institucional

TE: racismo latente

TE: racismo manifiesto

TE: racismo simbólico

436

titulares periodísticos

TG: prensa

tolerancia

TG: actitudes sociales

tortura

TG: violaciones de derechos

trabajador invitado

USE: migraciones laborales

trabajo a jornal

TG: contratos temporales

trabajo a tiempo completo

USE: contratos a tiempo completo

trabajo a tiempo parcial

USE: contratos a tiempo parcial

trabajo asalariado

TG: dependencia laboral

UP: empleo por cuenta ajena

UP: población asalariada

UP: trabajo por cuenta ajena

TE: trabajo asalariado en sector privado

TE: trabajo asalariado en sector público

trabajo asalariado en sector privado

TR: sector privado

TG: trabajo asalariado

trabajo asalariado en sector público

TR: sector público

437

TG: trabajo asalariado

trabajo autónomo

USE: trabajo por cuenta propia

trabajo clandestino

USE: trabajo informal

trabajo de cuidados

USE: cuidado de personas

trabajo desvalorizado

USE: precariedad laboral

trabajo doméstico

NA: Se aplica al trabajo realizado en el hogar sin contrato ni salario

TR: cuidado de personas

TR: empleo doméstico

TG: actividad fuera del mercado de trabajo

UP: cuidados familiares

UP: labores del hogar

UP: tareas domésticas

trabajo en destino

TG: población ocupada

trabajo en origen

TG: población ocupada

trabajo estable

USE: contratos fijos

trabajo estacional

TG: contratos temporales

UP: empleo estacional

438

trabajo eventual

USE: contratos temporales

trabajo forzoso

TG: violaciones de derechos

trabajo ilegal

USE: trabajo informal

trabajo infantil

TR: infancia

TG: trabajo informal

trabajo informal

TR: economía informal

TG: mercado de trabajo

UP: empleo sumergido

UP: trabajo clandestino

UP: trabajo ilegal

UP: trabajo irregular

UP: trabajo negro

UP: trabajo sumergido

TE: trabajo infantil

trabajo irregular

USE: trabajo informal

trabajo itinerante

NA: Se aplica a feriantes, trabajo circense, comercio ambulante y

cualquier tipo de actividad económica que no se realiza en un lugar fijo del

territorio

TG: mercado de trabajo

trabajo negro

USE: trabajo informal

439

trabajo por cuenta ajena

USE: trabajo asalariado

trabajo por cuenta propia

TG: dependencia laboral

UP: autoempleo

UP: autoocupación

UP: trabajo autónomo

TE: empresariado

trabajo por horas

USE: contratos por horas

trabajo precario

USE: precariedad laboral

trabajo sexual

TR: industria del sexo

TG: sector terciario

UP: prostitución

TE: trabajo sexual forzoso

TE: trabajo sexual voluntario

trabajo sexual forzoso

TG: trabajo sexual

TE: prostitución infantil

trabajo sexual voluntario

TG: trabajo sexual

trabajo social voluntario

TG: actividad fuera del mercado de trabajo

trabajo sumergido

USE: trabajo informal

440

trabajo temporero

TG: contratos temporales

UP: actividades económicas temporeras

UP: campañas temporeras

trabajos femeninos tradicionales

USE: empleos feminizados

tradicionalismo

TG: cambios sociales

tradiciones culturales

TR: mutilación genital femenina

TG: cultura

UP: costumbres

UP: orden tradicional

tráfico fronterizo menor

TG: fronteras

tráfico ilícito de migrantes

TG: tráfico ilícito de personas

tráfico ilícito de personas

NA: Este concepto hace referencia al hecho de facilitar la entrada

ilegal de una persona en un país del que no es nacional o residente con el fin

de obtener un beneficio material. No debe confundirse con la "trata de seres

humanos".

En el "tráfico ilícito de personas" hay un sercvicio y un pago voluntario por el

mismo. Lo que se viola son la leyes migratorias.

En la "trata de seres humanos" lo que se viola son los Derechos Humanos. No

hay consentimiento y, además, hay explotación.

TG: delitos y faltas

441

UP: contrabando de personas

TE: tráfico ilícito de migrantes

tramitación administrativa

TR: oficinas de extranjería

TG: políticas migratorias

UP: expedientes administrativos

UP: trámites administrativos

TE: documentación personal

TE: información administrativa

TE: infracciones administrativas

TE: sanciones administrativas

TE: tasas administrativas

trámites administrativos

USE: tramitación administrativa

transculturación

USE: interculturalismo

transculturalismo

USE: interculturalismo

transeúntes

USE: migración de tránsito

transexualidad

USE: minorías sexuales

transferencia de ideas

TG: transferencias culturales

transferencia de información

TG: transferencias culturales

442

transferencias culturales

TR: impacto cultural

TE: transferencia de ideas

TE: transferencia de información

TE: transferencias inmateriales

TE: transferencias materiales

transferencias inmateriales

TG: transferencias culturales

transferencias materiales

TG: transferencias culturales

transferencias monetarias

USE: flujo financiero

transformación social

USE: cambios sociales

transgresiones culturales

TG: prácticas culturales

transición demográfica

USE: cambios demográficos

transición económica

USE: economías en transición

transición política

USE: cambios políticos

443

tránsito

NA: Circulación o paso a través de un tercer país durante el viaje desde

el país de partida al país de destino

NB: RODRIGUEZ, Naida y SCHNELL, Bettina: 'Diccionario de las

migraciones: del concepto a la palabra'. Madrid, Adeire, 2007

TG: ciclo migratorio

TE: lugar de tránsito

TE: país de primer asilo

tránsito a la ilegalidad

USE: irregularidad sobrevenida

tránsito a la irregularidad

USE: irregularidad sobrevenida

transnacionales

USE: multinacionales

transnacionalidad

USE: transnacionalismo

transnacionalismo

NA: El concepto de 'transnacionalismo' es reciente y todavía impreciso.

Damos a continuación una definición que ha llegado a ser clásica en los

estudios migratorios transnacionales:

"[...] definimos el 'transnacionalismo' como el conjunto de procesos por los

cuales los inmigrantes [sic] crean y mantienen relaciones sociales

multidimensionales que vinculan las sociedades de origen y las de destino.

LLamamos estos procesos transnacionales para enfatizar que hoy en día

muchos migrantes construyen campos sociales que cruzan fronteras

geográficas, culturales y políticas [Basch et al., (1994): Nations Unbound:

Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and deterritorialized Nation-

Stata, Amsterdam, Gordon and Breach.]"

NB: Suárez Navaz, Liliana: "Lo transnacional y su aplicación a los estudios

migratorios. Algunas consideraciones epistemológicas". En: Santamaría, Enrique

(Ed.). "Retos epistemológicos de las migraciones transnacionales", Barcelona,

Anthropos, 2008. p. 55-78

TR: familia transnacional

TR: migraciones transnacionales

TG: teorías de las migraciones

444

UP: transnacionalidad

trashumancia laboral

USE: rotación laboral

trastornos identitarios

TR: trastornos psicológicos

TG: identidad

trastornos psicológicos

TR: trastornos identitarios

TG: enfermedades

UP: conflictos psicológicos

TE: estrés

TE: trauma migratorio

trata de personas

USE: trata de seres humanos

trata de seres humanos

NA: Este concepto hace referencia al hecho de reclutar, transportar,

transferir, albergar o recibir a personas, mediante amenaza, inducción, uso de

la fuerza u otras formas de abuso de poder para lograr el control sobre ella

con el propósito de explotación; incluyendo la sexual, laboral, servicios

forzados, esclavitud, servidumbre o extracción de órganos.

No debe confundirse con el "tráfico ilícito de personas". En el "tráfico ilícito de

personas" hay un sercvicio y un pago voluntario por el mismo. Lo que se viola

son las leyes migratorias.

En la "trata de seres humanos" lo que se viola son los Derechos Humanos. No

hay consentimiento y, además, hay explotación.

TG: violaciones de derechos

UP: trata de personas

tratados internacionales

NA: Son acuerdos escritos entre dos o más personas jurídicas

internacionales, normamente entre Estados o entre Organizaciones

internacionales o entre Estados y Organizaciones internacionales. Producen

efectos jurídicos internacionales

TG: legislación internacional

445

TE: acuerdo de Schengen

trauma migratorio

TR: duelo migratorio

TG: trastornos psicológicos

trayectoria escolar

UP: itinerario escolar

trayectoria familiar

TG: grupo doméstico

UP: evolución familiar

UP: itinerario familiar

TE: fragmentación familiar

trayectoria laboral

USE: movilidad laboral

trayectoria migratoria

USE: ciclo migratorio

trayectoria profesional

USE: movilidad laboral

trayectoria social

USE: movilidad social

trayectorias residenciales

TG: movilidad residencial

turismo

TR: asentamientos turísticos

TG: tipología migratoria

UP: migraciones turísticas

UP: turistas

TE: turismo estacional

446

TE: turismo internacional

TE: turismo residencial

TE: turismo rural

TE: turismo sexual

turismo estacional

TG: turismo

turismo internacional

TG: turismo

turismo residencial

NA: Se aplica a la población turista asentada en el país de destino y con

estancias prolongadas, si no permanentes, en el mismo

NB: Colectivo Ioé/Asociación Nexos

TG: turismo

turismo rural

TR: hábitat rural

TG: turismo

turismo sexual

TR: industria del sexo

TR: prostitución infantil

TG: turismo

turistas

USE: turismo

tutela institucional

TG: protección administrativa

unión aduanera

TG: integración económica

universalismo

447

TG: teorías sociales

urbanizaciones

TR: enclaves fortificados

TG: tipología de alojamientos

urgencias sanitarias

TG: atención sanitaria

uso de la vivienda

TG: vivienda

TE: vivienda principal

TE: vivienda secundaria

vacaciones pagadas

TG: condiciones de trabajo

vacunaciones

TG: atención sanitaria

valoración social

USE: aceptación social

vasectomía

USE: esterilización

vecindario

USE: relaciones vecinales

venta al por mayor

USE: comercio mayorista

vestido

USE: indumentaria

viaje migratorio

448

TG: ciclo migratorio

TE: medios de transporte

TE: rutas migratorias

vida asociativa

USE: asociaciones y organizaciones

vida laboral

USE: movilidad laboral

vínculos afectivos

USE: relaciones afectivas

vínculos con destino

USE: relación con destino

vínculos con origen

USE: relación con origen

vínculos familiares

USE: relaciones familiares

vínculos históricos

USE: relaciones históricas

violaciones de derechos

TR: expulsiones ilegales

TR: limitación de derechos

TG: derechos

UP: vulneración de derechos

TE: crimenes de guerra

TE: crímenes de lesa humanidad

TE: esclavitud

TE: etnocidio

TE: genocidio

TE: limpieza étnica

449

TE: tortura

TE: trabajo forzoso

TE: trata de seres humanos

violencia

TG: delitos y faltas

TE: violencia de género

TE: violencia doméstica

TE: violencia física

TE: violencia psicológica

TE: violencia racial

violencia de género

TR: persecución por violencia de género

TR: relaciones de género

TG: violencia

violencia doméstica

TG: violencia

UP: violencia familiar

violencia familiar

USE: violencia doméstica

violencia física

TG: violencia

UP: agresiones

violencia psicológica

TG: violencia

violencia racial

TR: racismo

TG: violencia

UP: maltratos raciales

450

visados

TG: documentación personal

vivienda

TE: inserción residencial

TE: mercado inmobiliario

TE: políticas de vivienda

TE: tipología de alojamientos

TE: uso de la vivienda

vivienda en propiedad

TG: régimen de tenencia habitacional

vivienda estacional

USE: vivienda secundaria

vivienda habitual

USE: vivienda principal

vivienda principal

TG: uso de la vivienda

UP: vivienda habitual

vivienda pública

TR: sector público

TG: políticas públicas de vivienda

vivienda secundaria

TR: asentamientos turísticos

TG: uso de la vivienda

UP: vivienda estacional

viviendas compartidas

USE: alojamientos compartidos

451

viviendas precarias

USE: infraalojamiento

viviendas rurales

USE: hábitat rural

viviendas subarrendadas

USE: subarriendo

viviendas urbanas

USE: hábitat urbano

vocabularios

USE: léxicos

voluntad de retorno

USE: expectativas de retorno

vulnerabilidad social

TG: discriminación social

vulneración de derechos

USE: violaciones de derechos

white flight

NA: Salida de la población residente de un barrio donde de instala

población inmigrante de menor nivel adquisitivo.

TG: movilidad residencial

xenofobia

TR: estereotipos culturales

TR: etnocentrismo

TR: población extranjera

TR: racismo

TG: conflictos culturales

TE: xenofobia latente

452

xenofobia latente

TG: xenofobia

zonas de emigración

USE: áreas de emigración

zonas de expulsión

USE: áreas de emigración

zonas de inmigración

USE: áreas de inmigración

zonas emisoras

USE: áreas de emigración

zonas receptoras

USE: áreas de inmigración

zonas turísticas

USE: asentamientos turísticos

453

LISTADOS

Pág.

Leyes y tratados internacionales 467

Leyes nacionales 476

Entidades internacionales 481

Entidades nacionales 482

Fuentes de información nacionales e

internacionales

483

454

LEYES Y TRATADOS INTERNACIONALES

. Convenciones latinoamericanas sobre asilo

. . Convención Interamericana sobre extradición (1981)

. . Convención sobre Asilo (La Habana 1928)

. . Convención sobre asilo diplomático (Caracas 1954)

. . Convención sobre asilo político (Montevideo 1933)

. . Convención sobre asilo territorial (Caracas 1954)

. . Convención sobre asilo y refugio político (Montevideo 1939)

. . Convención sobre extradición (Montevideo 1933)

. . Convención sobre los deberes y derechos de los Estados en caso

de luchas civiles (La Habana 1928)

. . Tratado sobre Derecho Penal Internacional (Montevideo 1889)

. Convenio de Dublin relativo a la determinación del Estado responsable

del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de

las Comunidades Europeas (97/C 254/01)

. Derecho Internacional Humanitario (Convenios de Ginebra de 1949 y

Protocolos Adicionales)

. . Convenciones internacionales

. . . Carta Social Europea de 18 de octubre de 1961, adoptada

por el Consejo de Europa

. . . Convención Europea de Protección de los Derechos

Humanos y las Libertades Fundamentales de 4 de noviembre de 1950,

adoptada por el Consejo Europa

. . . Convención Internacional contra el reclutamiento, la

utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios, (1989)

. . . Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de

Genocidio, (1948)

. . . Convención para la Protección de los Bienes Culturales en

Caso de Conflicto Armado, (1954)

. . . Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de

guerra y de los crímenes de lesa humanidad, (1968)

. . . Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de

modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles, (1976)

. . . Convención sobre la prohibición del desarrollo, la

producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y

tóxicas y sobre su destrucción, (1972)

455

. . . Convención sobre la prohibición del desarrollo, la

producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su

destrucción, (1993)

. . . Convención sobre la prohibición del empleo,

almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su

destrucción, (1997)

. . . Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo

de Ciertas Armas Convencionales que puedan considerarse excesivamente

nocivas o de efectos indiscriminados, (1980)

. . . Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo

de Ciertas Armas Convencionales que puedan considerarse excesivamente

nocivas o de efectos indiscriminados. Protocolo sobre Armas Láser Cegadoras

(Protocolo IV), (1995)

. . . Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo

de Ciertas Armas Convencionales que puedan considerarse excesivamente

nocivas o de efectos indiscriminados. Protocolo sobre fragmentos no

localizables (Protocolo I), (1980)

. . . Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo

de Ciertas Armas Convencionales que puedan considerarse excesivamente

nocivas o de efectos indiscriminados. Protocolo sobre prohibiciones o

restricciones del empleo de armas incendiarias (Protocolo III), (1980)

. . . Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo

de Ciertas Armas Convencionales que puedan considerarse excesivamente

nocivas o de efectos indiscriminados. Protocolo sobre Prohibiciones o

Restricciones del Empleo de Minas, Armas Trampa y Otros Artefactos (Protocolo

II), (1980)

. . . Convenio sobre la protección de las instituciones artísticas

y científicas y de los monumentos históricos (Pacto Roerich), (1935)

. . . Enmienda del artículo I de la Convención sobre

prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que

puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados,

(2001)

. . . Estado de Ratificación de los Principales Documentos en

materia de Derecho Humanitario, (2004)

. . . Principios de Derecho Internacional reconocidos por el

Estatuto y por las sentencias del Tribunal de Nüremberg, (1950)

. . . Protocolo para la Protección de los Bienes Culturales en

caso de Conflicto Armado, (1954)

. . . Protocolo sobre la prohibición del uso en la guerra, de

gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos, (1925)

. . . Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo

V), (2003)

. . . Reglamento para la aplicación de la convención para la

protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado, (1954)

. . . Reglas de la guerra aérea, (1925)

456

. . . Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954

para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado,

(1999)

. . Convenios y protocolos de Ginebra de 1949

. . . Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los

heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar

(Convenio I), (1949)

. . . Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los

heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar

(Convenio II), (1949)

. . . Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las

personas civiles en tiempo de guerra (Convenio IV), (1949)

. . . Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las

personas civiles en tiempo de guerra (Convenio IV), (1949). [EXTRACTOS]

. . . Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los

prisioneros de guerra (Convenio III), (1949)

. . . Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de

agosto de 1949 relativo a la aprobación de un signo distintivo adicional

(Protocolo III), (2005)

. . . Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de

agosto de 1949 relativo a la Protección de las Víctimas de los Conflictos

Armados Internacionales (Protocolo I), (1977)

. . . Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de

agosto de 1949 relativo a la Protección de las Víctimas de los Conflictos

Armados Internacionales (Protocolo I), (1977)[EXTRACTOS]

. . . Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de

agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos

armados sin carácter internacional (Protocolo II), (1977)

. EURODAC. Reglamento (CE) Nº 2725/2000 del Consejo de 11 de

diciembre de 2000 relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la

comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del

Convenio de Dublín

. Legislación internacional sobre refugiados, apátridas y desplazados

internos

. . Legislación internacional sobre apátridas

. . . Acta final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre

el Estatuto de los Apátridas de 1954

. . . Acta Final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre

la Supresión o la Reducción de la Apatridia en el Porvenir

. . . Convención para reducir los casos de apatridia (1961)

. . . Convención sobre el Estatuto de los Apátridas (1954)

457

. . . Cuadro Comparativo de los Estados Americanos sobre los

principales instrumentos para la protección de refugiados y apátridas

. . . Resolución 61/137. Oficina del Alto Comisionado de las

Naciones Unidas para los Refugiados (2007)

. . . Resolución N° 31/36. Cuestión de la creación, de acuerdo

con la Convención para reducir los casos de apatridia, de un organismo al

que puedan acudir las personas que se crean con derecho a acogerse a

dicha Convención (1976)

. . . Resolución N° 3274(XXIX). Cuestión de la creación, de

acuerdo con la Convención para reducir los casos de apatridia, de un

organismo al que puedan acudir las personas que se crean con derecho a

acogerse a dicha Convención (1974)

. . . Resolución N° 53/125. Oficina del Alto Comisionado de las

Naciones Unidas para los Refugiados (1999)

. . . Resolución Nº 63/148. Oficina del Alto Comisionado de las

Naciones Unidas para los Refugiados (2009)

. . Legislación internacional sobre población desplazada interna

. . . Convención de la Unión Africana para la protección y la

asistencia de los desplazados internos en África. Convención de Kampala

(2009)

. . . Principios rectores de los desplazamientos internos

(adoptados por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en

1998)

. . . Resolución 61/137. Oficina del Alto Comisionado de las

Naciones Unidas para los Refugiados (2007)

. . . Resolución N° 53/125. Oficina del Alto Comisionado de las

Naciones Unidas para los Refugiados (1999)

. . . Resolución Nº 63/148. Oficina del Alto Comisionado de las

Naciones Unidas para los Refugiados (2009)

. . Legislación internacional sobre refugio

. . . Acta final de la Conferencia de Plenipotenciarios de las

Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados y de los Apátridas (1951)

. . . Convención de Ginebra: Convención del 28 de julio de

1951 sobre el Estatuto de los Refugiados. La Convención se desarrolló por el

Protocolo sobre el estatuto de los refugiados aprobado en Nueva York el 31 de

enero de 1967

. . . Convención de la OUA por la que se regulan los aspectos

específicos de problemas de los refugiados en África (1969)

. . . Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (1951)

. . . Cuadro Comparativo de los Estados Americanos sobre los

principales instrumentos para la protección de refugiados y apátridas

. . . Declaración de Cartagena sobre Refugiados (1984)

458

. . . Declaración de las Naciones Unidas sobre Asilo Territorial

(1967)

. . . Declaración de Quito sobre migraciones, democracia,

desarrollo y derechos humanos (2000)

. . . Declaración de Río de Janeiro sobre la institución del

Refugio (2000)

. . . Declaración de San José sobre refugiados y personas

desplazadas (1994)

. . . Declaración de Tlatelolco sobre acciones prácticas en el

derecho de los refugiados en América Latina y el Caribe(1999)

. . . Declaración y Plan de Acción de México para Fortalecer la

Protección Internacional de los Refugiados en América Latina (2004)

. . . Estados de América y el Caribe que han ratificado la

Convención de 1951 y/o el Protocolo de 1967. Orden alfabético

. . . Estados de América y el Caribe que han ratificado la

Convención de 1951 y/o el Protocolo de 1967. Orden cronológico

. . . Estados parte de la Convención de 1951 sobre el estatuto

de los refugiados y el Protocolo de 1967

. . . Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las

Naciones Unidas para los Refugiados (1950)

. . . Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados (1967)

. . . Reglamento de Dublín: Reglamento (CE) nº 343/2003 del

Consejo, de 18 de febrero 2003, por el que se establecen los criterios y

mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del exámen

de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un

nacional de un tercer país.

. Legislación de migraciones internacionales

. . legislación de migraciones de la UE

. . . Directiva 2008/115/CE, relativa a normas y procedimientos

comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros

países en situación irregular, aprobada el 18 de junio de 2008 por el

Parlamento Europeo

. . . Propuesta de Directiva sobre las condiciones de entrada y

residencia de trabajadores altamente cualificados, impulsada por la Comisión

Europea a finales de 2007

. Legislación internacional sobre derechos humanos

. . Carta de las Naciones Unidas

. . . Carta de la Organización de las Naciones Unidas (1945)

. . Carta internacional de los derechos humanos

. . . Declaración Universal de Derechos Humanos (1948)

. . . Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966)

459

. . . Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y

Culturales (1966)

. . . Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos

Civiles y Políticos (1966)

. . . Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos

Económicos, Sociales y Culturales (2008)

. . . Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de

Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte (1989)

. . Conferencias mundiales de derechos humanos

. . . Declaración de los Derechos Humanos en el Islam, 1990

. . . Declaración y Programa de Acción de Viena (1993)

. . . Proclamación de Teherán (1968)

. . Delitos de guerra y de lesa humanidad

. . . Convención para la prevención y la sanción del crimen de

genocidio (1948)

. . . Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de

guerra y de lesa humanidad (1968)

. . . Principios de cooperación internacional en la

identificación, detención, extradición y castigo de los culpables de crímenes

de guerra, o de crímenes de lesa humanidad (1973)

. . Derecho al desarrollo

. . . Declaración sobre el derecho al desarrollo. Adoptada por

la Asamblea General en su resolución 41/128, de 4 de diciembre de 1986

. . Derecho penal internacional

. . . Convención internacional contra la toma de rehenes

(1979)

. . . Estatuto de la Corte Penal Internacional (1998)

. . La prohibición de la tortura

. . . Convención contra la Tortura y otros tratos o penas crueles,

inhumanas o degradantes (1984)

. . . Declaración sobre la protección de todas las personas

contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes

(1975)

. . . Protocolo de Estambul, Manual para la investigación y

documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles,

inhumanos o degradantes (2001)

. . . Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y

Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (2002)

. . legislación internacional sobre el matrimonio

. . . Convención sobre el consentimiento para el matrimonio, la

edad mínima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios (1962)

460

. . Legislación internacional sobre grupos étnicos

. . . Convenio Nº 107 de la OIT sobre poblaciones indígenas y

tribales (1957)

. . . Convenio Nº 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y

tribales en países independientes (1989)

. . . Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de

los pueblos indígenas (2007)

. . Legislación internacional sobre la población detenida o

encarcelada

. . . Conjunto de Principios para la protección de todas las

personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión (1988)

. . . Principios básicos para el tratamiento de los reclusos (1990)

. . . Reglas de las Naciones Unidas para la protección de los

menores privados de libertad (1990)

. . . Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos (1977)

. . Legislación internacional sobre los derechos de la mujer

. . . Convención Internacional sobre los Derechos Políticos de

la Mujer (1953)

. . . Convención sobre la eliminación de todas las formas de

discriminación contra la mujer (1978)

. . . Convención sobre la nacionalidad de la mujer casada

(1957)

. . . Declaración de Beijing de la Cuarta Conferencia Mundial

sobre la Mujer. (1995)

. . . Declaración Política del 23º Período Extraordinario de la

Asamblea General para el Examen de la Conferencia Internacional sobre la

Mujer: \"La Mujer en el Año 2000: Igualdad entre los géneros, desarrollo y paz

en el siglo XXI\". (1995)

. . . Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la

mujer (1993)

. . . Declaración sobre la protección de la mujer y el niño en

estados de emergencia o de conflicto armado (1974)

. . . Nuevas medidas e iniciativas para la aplicación de la

Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing del 23º Período Extraordinario

de la Asamblea General para el Examen de la Conferencia Internacional

sobre la Mujer: \"La Mujer en el Año 2000: Igualdad entre los géneros, desarrollo

y paz en el siglo XXI\" (1995)

. . . Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial

sobre la Mujer. (1995)

. . . Protocolo Facultativo de la Convención sobre la

eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (1999)

461

. . legislación internacional sobre los derechos de la población

menor

. . . Carta Europea de los Derechos del Niño. Resolución A3-

0172/92, de 8 de julio de 1992, del parlamento Europeo [DOCE nº C241, de 21

de septiembre de 1992]

. . . Convención de naciones Unidas sobre los derechos del

niño de 20 de noviembre de 1989

. . . Convención sobre la protección de menores y la

cooperación en materia de adopción internacional (1993)

. . . Convención sobre los aspectos civiles de la sustracción de

menores (1980)

. . . Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos

a la protección y el bienestar de los niños, con particular referencia a la

adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e

internacional (1986)

. . . Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos

del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados (2000)

. . . Protocolo Facultativo de la Convención sobre los derechos

del niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de

niños en la pornografía (2000)

. . . Reglas de las Naciones Unidas para la protección de los

menores privados de libertad (1990)

. . Legislación internacional sobre los derechos de la población

trabajadora migrante

. . . Convención internacional sobre la protección de los

derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (1990, en

vigor desde julio 1 de 2003)

. . Personas con Discapacidad

. . . Convención sobre los derechos de las personas con

discapacidad (2006, en vigor desde el 3 de mayo de 2008)

. . . Protocolo Facultativo de la Convención sobre los derechos

de las personas con discapacidad, 2006

. . Prevención de la discriminación

. . . Convención Internacional sobre la represión y el castigo

del crimen de Apartheid (1973)

. . . Convención para la eliminación de todas las formas de

discriminación racial (1965)

. . . Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones

en la esfera de la enseñanza (1960)

. . . Convención sobre la Protección y Promoción de la

Diversidad de las expresiones culturales (2005)

462

. . . Declaración sobre los derechos de las personas

pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas (1992)

. . . Declaración sobre los Derechos Humanos de los Individuos

que no son nacionales del país en que viven (1985)

. . . Declaración y Plan de acción de la Conferencia Mundial

contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las formas conexas

de Intolerancia (2001)

. . . Extractos relativos a refugiados, desplazados internos y

migrantes en la Declaración y Programa de Acción de la Conferencia Mundial

contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las formas conexas

de Intolerancia (2001)

. . . Principios de las Naciones Unidas en favor de las personas

de edad (1991)

. . . Proyecto de documento final de la Conferencia Regional

(2008)

. Legislación internacional sobre trata de personas y tráfico ilícito de

migrantes

. . Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia

organizada transnacional (entró en vigor el 29 de septiembre de 2003)

. . Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la

trata de esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud (1956)

. . Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de

seres humanos (16 de mayo de 2005)

. . Convenio No. 105 de la OIT relativo a la abolición del trabajo

forzoso (1957)

. . Convenio No. 143 de la OIT sobre las migraciones en condiciones

abusivas y la promoción de la igualdad de oportunidades y de trato de los

trabajadores migrantes (1975)

. . Convenio No. 29 de la OIT relativa al trabajo forzoso u obligatorio

(1930)

. . Convenio No.182 de la OIT sobre la prohibición de las peores

formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación (1999)

. . Declaración y Plan de Acción de Estocolmo (1996)

. . Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y

aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la

delincuencia organizada transnacional (entró en vigor el 28 de enero de 2004)

. . Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas,

especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las

Naciones Unidas contra la delincuencia transnacional (entró en vigor el 25 de

diciembre de 2003)

. Legislación sobre gestión de las fronteras

. . Acuerdo de Schengen

463

LEYES NACIONALES

. Legislación española

. . Derecho constitucional

. . . Constitución Española

. . Derecho penal

. . . Extracto de la Ley Orgánica N° 11/1999 de 30 de abril, de

modificación del Título VIII del Libro 11 del Código Penal, aprobado por Ley

Orgánica N° 10/1995 de 23 de noviembre

. . . Extracto del Código Penal, relativo a tráfico de extranjeros

y prostitución - Incluye las reformas de L.O. 11/99 y L.O. 4/2000

. . . Ley orgánica N° 10/1995 del 23 de noviembre, código

penal

. . Legislación de asilo y apatridia

. . . Acuerdo entre España y la Organización de las Naciones

Unidas relativo al establecimiento de una Delegación del Alto Comisionado de

las Naciones Unidas para los refugiados en Madrid, hecho en Madrid el 14 de

marzo de 1988.

. . . Instrucción de 11 de marzo de 1985, de la Dirección

General de los Registros y del Notariado, sobre la prueba del Estado Civil de los

refugiados y otros extranjeros domiciliados en España

. . . Instrumento de 29 de abril de 1987 de ratificación del

Convenio sobre Cooperación Internacional en materia de asistencia

administrativa a los refugiados, hecho en Basilea el 3 de septiembre de 1985.

(B.O.E. de 11 de junio de 1987).

. . . Instrumento de adhesión de España a la Convención sobre

el estatuto de los apátridas, hecha en Nueva York el 28 de septiembre de 1954

(Entrada en vigor de forma general el 6 de junio de 1960 y para España el 10

de agosto 1997)

. . . Instrumento de adhesión de España a la Convención sobre

el estatuto de los refugiados, hecha en Ginebra el 28 de julio de 1951 y al

Protocolo sobre el estatuto de los refugiados hecho en Nueva York el 31 de

enero de 1967

. . . Instrumento de ratificación de 2 de junio de 1982, del

acuerdo Europeo Nº 31 sobre exención de visados para los refugiados, hecho

en Estrasburgo el 20 de Abril de 1959

. . . Instrumento de ratificación de 4 de mayo de 1987 del

acuerdo Europeo de 16 de octubre de 1980 relativo a la transferencia de

responsabilidad con respecto a los refugiados, Hecho en Estrasburgo (B.O.E. n.

176 de 24/7/1987).

. . . Instrumento de Ratificación del Acuerdo de Schengen de

14 de junio de 1995 entre nueve Estados comunitarios, relativo a la supresión de

464

los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 19 de junio de

1990

. . . Ley 12/2009 de 30 de octubre, reguladora del derecho de

Asilo y de la Protección Subsidiaria. Entra en vigor el 20 de noviembre/09, fecha

en que queda derogada la Ley de 1984

. . . Ley 5/1984, de 26 de marzo, reguladora del derecho de

asilo y de la condición de refugiado, modificada por la ley 9/1994 de 19 de

mayo

. . . Ley N° 9/94, de 19 de mayo, de modificación de la Ley

5/1984, reguladora del derecho de asilo y de la condición de refugiado

. . . Orden de 13 de enero de 1989, sobre Centros de Acogida

a Refugiados.

. . . Orden de 7 de febrero de 1997 por la que se regula la

tarjeta de extranjero (BOE núm. 40, de 15 de febrero).

. . . Proyecto de Ley reguladora de los derechos de asilo y de

la protección subsidiaria. Aprobación definitiva por el Congreso. 26 de octubre

de 2009

. . . Real Decreto 1325/2003, de 24 de octubre por el que se

aprueba el reglamento sobre régimen de protección temporal en caso de

afluencia masiva de personas desplazadas (BOE Nº 256 de 25/10/2003)

. . . Real Decreto 203/1995 - Por el que se aprueba el

Reglamento de aplicación de la ley 5/1984, de marzo, reguladora del Decreto

de Asilo y de la Condición de Refugiado, modificada por la ley 9/1994

. . . Real decreto 203/1995, de 10 de febrero, por el que se

aprueba el reglamento de aplicación de la ley 5/1984, de 26 de marzo,

reguladora del derecho de asilo y de la condición de refugiado, modificada

por la ley 9/1994 de 19 de mayo

. . . Real Decreto 865/2001, de 20 de julio, por el que se

aprueba el Reglamento de Reconocimiento del Estatuto de Apátrida

. . . Reglamento de Apatridia: Reglamento de reconocimiento

del estatuto de apátrida, aprobado por el Real Decreto 865/2001, del 20 de

julio

. . . Reglamento de Asilo: Reglamento de aplicación de la Ley

5/1984, del 26 de marzo, reguladora del derecho de asilo y de la condición de

refugiado, modificada por la Ley 9/1994, del 19 de mayo, aprobado por Real

Decreto 203/1995, del 10 de febrero. Modificado por el Real DEcreto

1325/2003, del 24 de octubre. Modificado por el Real Decreto 2393/2004, del 30

de diciembre

. . legislación de migración y extranjería

. . . Ley Orgánica 14/2003, de 20 de noviembre, de Reforma de

la Ley orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los

extranjeros en España y su integración social, modificada por la Ley Orgánica

8/2000, de 22 de diciembre; de la Ley 7/1985, de 2 de abril Reguladora de las

Bases del Régimen Local; de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen

465

Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo

Común, y de la Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal

. . . Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y

libertades de los extranjeros en España y su integración social (BOE n. 10 de

12/1/2000). Modificada por la LO 8/2000, del 22 de diciembre, modificada por

la LO 11/2003, del 29 de septiembre, modificada por la LO 14/2003, del 20 de

noviembre

. . . Ley Orgánica 7/1985, de 1 de julio, sobre derechos y

libertades de los extranjeros en España. (Vigente hasta el 1 de febrero de 2000)

. . . Ley Orgánica 8/2000, de 22 de diciembre, de Reforma de

la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los

extranjeros en España y su integración social

. . . Orden de 11 de abril de 1996 sobre Exenciones de

Visado.(en procedimientos posteriores al 1 de agosto de 2001, debe

considerarse el nuevo reglamento)

. . . Orden de 19 de noviembre de 1997 por la que se concreta

el régimen de los permisos de residencia concedidos por circunstancias

excepcionales. (aplicable a procedimientos anteriores al 1 de agosto del 2001)

. . . Orden de 22 de febrero de 1989 sobre medios económicos

cuya posesión habrán de acreditar los extranjeros para poder efectuar su

entrada a España

. . . Orden de 22 de febrero de 1999 sobre normas de

funcionamiento y régimen interior de los centros de internamiento de

extranjeros

. . . Orden de 8 de enero de 1999 por la que se establecen las

normas generales y de tramitación de los expedientes de visado y de los

permisos de residencia por reagrupación familiar, en desarrollo del reglamento

de ejecución de L.O. 7/1985 (en procedimientos posteriores al 1 de agosto de

2001, debe considerarse el nuevo reglamento)

. . . Orden PRE/237/2000 de 8 de febrero, por la que se dictan

instrucciones generales relativas al número de enlace de visado en materia de

extranjeros.

. . . Real decreto 142/2001, de 16 de febrero, por el que se

establecen los requisitos para la regularización prevista en la disposición

transitoria cuarta de la ley orgánica 8/2000, de 22 de diciembre, de reforma de

la ley orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los

extranjeros en España y su integración social

. . . Real Decreto 1710/1997 de noviembre 14, por el cual se

modifica parcialmente el régimen de entrada y permanencia en España de

nacionales de estados miembros de la Unión Europea y de otros estados partes

en el Acuerdo sobre el espacio económico europeo.

. . . Real decreto 239/2000, de 18 de febrero, por el que se

establece el procedimiento para la regularización de extranjeros prevista en la

disposición transitoria primera de la ley orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre

derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social

(B.O.E. 19.02.2000)

466

. . . Real Decreto 2393/2004, de 30 de diciembre, por el que se

aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre

derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social.

. . . Real Decreto 240/2007, de 16 de febrero, sobre entrada,

libre circulación y residencia en España de ciudadanos de los Estados

miembros de la Unión Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el

espacio económico europeo ( BOE nº 51, de 28 de febrero de 2007)

. . . Real Decreto 344/2001, de 4 de abril por el que se crea el

Consejo Superior de Política de Inmigración

. . . Real Decreto 345/2001, de 4 de abril por el que se regula el

Observatorio Permanente de la Inmigración.

. . . Real Decreto 367/2001, de 4 de abril por el que se regula la

composición, competencias y régimen de funcionamiento del Foro para la

Integración Social de los Inmigrantes.

. . . Real Decreto 543/2001, de 18 de mayo, sobre acceso al

empleo público de la Administración General del Estado y sus Organismos

Públicos de nacionales de otros Estados a los que es de aplicación el derecho

a la libre circulación de trabajadores.

. . . Real Decreto 737/1995 de 5 de mayo, por el que se

modifica el Real Decreto 766/1992 de 26 de junio, sobre entrada y

permanencia en España de nacionales de estados miembros de las

Comunidades Europeas

. . . Real Decreto 766/1992, de 26 de junio, Sobre entrada y

permanencia en España de nacionales de estados miembros de las

comunidades europeas

. . . Real Decreto 864/2001, de 20 de julio, por el que se

aprueba el Reglamento de Ejecución de la Ley Orgánica 4/2000 sobre

derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social,

reformada por la Ley Orgánica 8/2000

. . . Reglamento de ejecución de la Ley Orgánica 7/1985 (R.D.

155/1996), (aplicable a los procedimientos anteriores al 1 de agosto de 2001, a

menos que se solicite la aplicación del nuevo reglamento).

. . . Reglamento de Extranjería: Reglamento de aplicación de

la Ley Orgánica 4/2000, del 11 de enero, sobre derechos y libertades de los

extranjeros en España y su integración social, modificada por la Ley Orgánica

8/200, del 22 de diciembre, modificada por la LO 11/2003, del 29 de

septiembre, modificada por la LO 14/2003, del 20 de noviembre, aprobado por

el Real Decreto 2393/2004, del 30 de diciembre.

. . . Resolución de 17 de abril de 2001, de la Delegación del

Gobierno para la Extranjería y la Inmigración, por la que se dispone la

publicación del Acuerdo del Consejo de Ministros del día 30 de marzo de 2001,

por el que se aprueba el Programa Global de Regulación y Coordinación de

la Extranjería y la Inmigración.

. . . Resolución de 4 de junio de 1998, de la Subsecretaría, por

la que se dispone la publicación del Acuerdo entre el Ministerio de Asuntos

467

Exteriores y el Ministerio del Interior sobre encomienda de gestión para la

expedición de visados en frontera

. . . Resolución de 4 de junio de 1998, de la subsecretaría, por

la que se dispone la publicación del acuero entre el ministerio de asuntos

exteriores y el ministerio del interior sobre encomienda de gestión para la

expedición de visados en frontera

. . legislación de nacionalidad

. . . Ley 15/1993, de 23 de diciembre, por la que se prorroga el

plazo para ejercer la opción por la nacionalidad española , establecido en la

disposición transitoria tercera de la Ley 18/1990, de 17 de diciembre, sobre la

reforma del Código Civil en materia de Nacionalidad.

. . . Ley 18/1990 de 17 de diciembre, sobre la reforma del

Código Civil en materia de nacionalidad.

. . . Ley 29/1995 de 2 de noviembre, por la que se modifica el

Código Civil en materia de recuperación de la nacionalidad.

. . . Ley 36/2002, de 8 de octubre, de modificación del Código

Civil en materia de nacionalidad

. . . Ley 51/1982 de 13 de julio, de modificación de los artículos

17 a 26 del Código Civil

. . . Ley del Registro Civil, de 8 de junio de 1957

. . . Reglamento del Registro Civil aprobado por Decreto de 14

de noviembre de 1958

. . legislación sobre mujeres, niños y derecho de la familia

. . . Disposición adicional XXIX: Añade una Disposición

adicional tercera a la Ley de Asilo y de la Condición de Refugiado (Ley 5/1984)

indicando que se reconocerá la condición de refugiadas "a las mujeres

extranjeras que huyan de sus países de origen debido a un temor fundado a

sufrir persecución por motivos de género".

. . . Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección

jurídica del menor

. . . Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad

efectiva de mujeres y hombres

. . . Ley Orgánica N° 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la

responsabilidad penal de los menores (B.O.E. del 13)

. . legislación sobre trata de personas y tráfico de migrantes

. . . Convenio para la represión de la trata de personas y de la

explotación de la prostitución ajena (1949)

. . . Declaración sobre los derechos humanos de los individuos

que no son nacionales del país en que viven (1985)

. . . Extracto del Código Penal, relativo a tráfico de extranjeros

y prostitución -Incluye las reformas de L.O. 11/99 y L.O. 4/2000

. . . Protocolo para modificar la Convención sobre esclavitud

firmada en ginebra el 25 de septiembre de 1926

468

ENTIDADES INTERNACIONALES

. Alto Comisionado para las Naciones Unidas para los Refugiados

(ACNUR)

. Amnistía Internacional

. Banco Mundial (BM)

. Cáritas internacional

. Consejo de Europa

. Federación SOS Racismo

. Fondo Monetario Internacional (FMI)

. Human Rights Watch (HRW)

. Oficina Internacional del Trabajo (OIT)

. Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)

. Organización Internacional para las Migraciones (OIM)

. Organización para las Naciones Unidas (ONU)

. Programa de las naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

. Save the Children

. SOPEMI (OECD)

. Unión Europea

. . Agencia Europea de Fronteras (FRONTEX)

. . Comisiçon Europea

. . Consejo Europeo

. . European Foundation for the Improvement of Living and Working

Conditions.

. . Eurostat

. . Parlamento Europeo

. . Red Europea para las Migraciones. (REM)

469

ENTIDADES NACIONALES

. Caritas Española

. Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS)

. Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR)

. Comisión Interministerial de Asilo y Refugio. Está integrada por los

Ministerios del Interior, Trabajo e Inmigración, Justicia y Asuntos Exteriores y

Cooperación, así como un representante del ACNUR con voz pero sin voto.

Propone las resoluciones que debe firmar el Ministerio del Interior sobre la

concesión o denegación del estatuto de refugiado (CIAR)

. Dirección General de Integración de los Inmigrantes (DGII). Ministerio de

Trabajo e Inmigración

. Dirección general de la Policía y la Guardia Civil. Ministerio del Interior.

. ESCODE. Estudio y Cooperación para el Desarrollo

. Fundación CIDOB.

. Fundación Jaume Bofill.

. HEGOA

. IEPALA

. Ministerio de Trabajo e Inmigración

. Ministerio del Interior

. MUGAK

. Observatorio español del Racismo y la Xenofobia (OBERAXE). Ministerio

de Trabajo e Inmigración.

. Observatorio Permanente de la Inmigraciones (OPI). Ministerio de

Trabajo e Inmigración.

. Oficina de Asilo y Refugio. Adscrita al Ministerio del Interior, es el

organismo encargado de la tramitación de las solicitudes de asilo en España

(OAR)

. Subdirección General de Nacionalidad y Estado Civil. Dirección general

de los Registros y del Notariado. Ministerio de Justicia.

. Universidades

470

FUENTES DE INFORMACIÓN NACIONALES E

INTERNACIONALES

. Fuentes de información internacionales

. . Fuentes de información de la Unión Europea

. . . Anual Police Report on Migration and Asylum. Red Europea

de Migraciones (REM)

. . . Encuesta Social Europea. 2002-2003

. . . Informe Anual de Estadísticas de Migración y Asilo. Red

Europea de Migraciones (REM)

. . Global Development Finance. Mobilizing Finance and managing

Vulnerability, 2005, en www.worlodbank.org. Banco Mundial

. . Informe sobre el Desarrollo Humano. Programa de las Naciones

Unidas para el Desarrollo (PNUD)

. . International Migration Outlook. SOPEMI.Organisation for

Economic Co-operation and Develoment (OECD)

. . Word Development Indicators Online (WDI), en www.

publications,worldbank.org. Banco Mundial

. Fuentes de información nacionales

. . Fuentes de Información Españolas

. . . Actividad de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social

en materia de extranjería y migración. Dirección general de la Inspección de

Trabajo y Seguridad Social . Ministerio de Trabajo e Inmigración

. . . Alumnado extranjero matriculado en enseñanzas no

universitarias: Oficina Estadística. Ministerio de educación, Política Social y

deporte

. . . Alumnado extranjero matriculado y graduado en

enseñanzas universitarias: Consejo de Coordinación Universitaria. Ministerio de

Ciencia e Innovación.

. . . Anuario estadístico de Inmigración. OPI

. . . Anuarios de Inmigración en España. CIDOB

. . . Anuarios OPI

. . . Balance de la lucha contra la inmigración ilegal. Dirección

general de la Policía y la Guardia Civil. Ministerio del Interior.

. . . Barómetros de Opinión (CIS)

. . . Concesiones de nacionalidad española por residencia.

Subdirección General de Nacionalidad y Estado Civil. Dirección general de los

Registros y del Notariado. Ministerio de Justicia.

471

. . . Contratos registrados correspondientes a trabajadores

extranjeros. Subdirección General de Informática y Estadística. Servicio Público

de Empleo Estatal (INEM). Ministerio de Trabajo e Inmigración.

. . . Defunciones de extranjeros en España. Instituto Nacional

de Estadística. Ministerio de Economía y Hacienda

. . . Demandantes de empleo extranjeros. Subdirección

General de Informática y Estadística. Servicio Público de Empleo Estatal (INEM).

Ministerio de Trabajo e Inmigración.

. . . Encuesta de Población Activa (EPA). Instituto Nacional de

Estadística (INE)

. . . Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI). Instituto Nacional

de Estadística.(INE), 2007

. . . Encuestas de Inmigración y Racismo (CIS)

. . . Estadística de Variaciones Residenciales. Instituto Nacional

de Estadística. INE

. . . Evolución del Racismo y la Xenofobia en España. Ministerio

de Trabajo e Inmigración

. . . Extranjeros con autorización de estancia por estudios en

vigor. Registro Central de Extranjeros. Dirección general de la Policía y la

guardia civil. Ministerio del Interior.

. . . Extranjeros con certificado de registro o tarjeta de

residencia en vigor. registro central de Extranjeros. Dirección general de la

Policía y la guardia civil. Ministerio del Interior.

. . . Homologación, convalidación y reconocimiento de títulos

y estudios extranjeros. Subdirección General de títulos, Convalidaciones y

Homologaciones. Ministerio de Educación, Política Social y Deporte

. . . Informe sobre la situación de las personas refugiadas en

España. CEAR.

. . . Matrimonios celebrados en España con al menos un

cónyuge extranjero. Instituto Nacional de Estadística. Ministerio de Economía y

Hacienda

. . . Nacidos en España de madre y/o padre extranjero.

Instituto Nacional de Estadística. Ministerio de Economía y Hacienda

. . . Padrón Municipal de Habitantes. Instituto Nacional de

Estadística (INE)

. . . Solicitudes y resoluciones de Asilo. Subdirección general de

Asilo. Ministerio del Interior

. . . Trabajadores extranjeros afiliados y en alta laboral en la

Seguridad Social. Tesorería General de la Seguridad Social. Ministerio de

Trabajo e Inmigración.

. . . Visados. Subdirección general de Asuntos de Extranjería.

Dirección General de Asuntos y Asistencia Consulares. Ministerio de Asuntos

Exteriores y de Cooperación.

472