R01-1

R01

-1

Termorresistencia con cabeza y protección acero inoxidable.

SENSOR DE TEMPERATURA

MO

D

APLICACIÓN

Tuberías y medios no abrasivos: vapores y fluidos.Depósitos e industria en general

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

Termorresistencia económica.Rango de Temperatura: -50+500ºC.Presión máxima: 10 bar.Conexión a proceso: diferentes roscas normalizadas soldadas en la vaina o deslizantes para ajustar la longitud de inmersión.Fabricación según normativa DIN43762.Tipo de termorresistencia: Pt100, Pt500, Pt1000.

CARACTERÍSTICAS

1. Datos generalesDisponible para termorresistencias tipo Pt100, Pt500,Pt1000, con protección exterior en acero inoxidable AISI-304.Este modelo de sensor se puede conbinar con los diferentes modelos de termopozos para aumentar su capacidad de trabajo en alta presión.Longitud de inmersión a medida en diámetros desde 4mm hasta 14mm, diferentes racores de conexión a proceso y cabezales, incluido versión ATEX.En caso de instalaciones abrasivas se puede realiza un tratamiento especial a la funda exterior para alargar su vida útil.

2. Tipo de elemento de medidaSensor Pt-100, fabricación normal en 3 hilos, rango normal de trabajo -50ºC hasta 500ºC, fabricación especial para rango criogénico de –196ºC hasta 200ºC.El valor nominal del sensor Pt100 es de 100 Ohm a 0ºC con un coeficiente de temperatura a =0.00385 x ºC.

2.1. Método de conexión2 hilos: La resistencia de línea (cables de conexión) produce errores en la lectura de temperatura.3 hilos: Para cables de conexión superiores a 30 mts la resistencia de línea (cables de conexión) produce errores en la lectura de temperatura.4 hilos: La resistencia de línea es anulada y no produce errores en la medida de temperatura, culquiera que sea su longitud.

3. Tipo de protección exteriorFabricación en tubo rígido AISI-304 con longitud de inmersión según petición, se caracteriza por un buen comportamiento a temperaturas moderadas.

SCI - Hoja técnica ref. R01-1 - Ver.05-10 — www.sciempresa.com — sci@sciempresa.com — 94 476 52 76 1

R01-1

R01

-1

Termorresistencia con cabeza y protección acero inoxidable.

SENSOR DE TEMPERATURA

MO

D

CARACTERÍSTICAS

4. Cabezal de conexiónLa conexión eléctrica queda protegida en cabezal de diferentes grados de estanqueidad y tamaños, con posibilidad de transmisor con salida 0/4-20mA montado en el cabezal. El uso del cabezal nos asegura la protección de las conexiones contra las influencias del ambiente y alojamiento seguropara el convertidor.

Hay varias cabezas de conexión que se diferencian en el tamaño, material utilizado y mecanismo de cierre.

Forma Material Índice proteccón Cierre de tapas Salida eléctrica Tª máxima Dimensiones

DIN-C Aluminio,pintura Epoxi IP-54 Tornillos PG9 480º 52x54

DIN-B Aluminio,pintura Epoxi IP-68 Tornillos M20x1,5 480º 73x77

KSE Aluminio,pintura Epoxi IP-68 Tornillos R3/8”BSPP 480º 65x67

ABK PVC IP-65 Roscada PG16 100º 79x83

DIN-A Aluminio,pintura Epoxi IP-68 Tornillos M20x1.5 480º 89x95

KNE Aluminio,pintura Epoxi IP-68 Roscada M20x1.5

1/2”BSPP 480º 95x92

BUZH Aluminio,pintura Epoxi IP-68 Tapa abatible M20x1.5 480º 113x105

ATEX Aluminio,pintura EpoxiI

Ex II 2 GD Ex d IIC td A21 -

IP-68Roscada M20x1.5

1/2”NTP 480º 111x99

SCI - Hoja técnica ref. R01-1 - Ver.05-10 — www.sciempresa.com — sci@sciempresa.com — 94 476 52 76 2

R01-1

R01

-1

Termorresistencia con cabeza y protección acero inoxidable.

SENSOR DE TEMPERATURA

MO

D

CARACTERÍSTICAS

5. Convertidor de señalConvertidores de señal compactos diseñados para su montaje en el cabezal de conexiones. La ventaja de los convertidores montados en cabeza es la precisión aumentada de la medida. resultante de la conversión de la señal sensible del sensor en una señal de salida estable (ej. 4...20mA o fieldbus). Un convertidor disponible para cada aplicación; zona ATEX,comunicación Hart™, ProfiBus™ o FielBus™.

6. Conexión a procesoEl sensor puede disponer de distintas conexiones a proceso.

7. Tolerancias y valores de conversiónSegún Normativa DIN EN 60751

Límite error Clase A

Límite error Clase B

Límite error Clase AA (1/3)

Tipo Clase Límite error Rango Tª ITS-90/ºC Relación Ohm ºC Ohm ºC Ohm ºC Ohm

Pt-100 A ±(0.15ºC+0.002 x t) -20+350ºC -200 18.52 ±0.55 ±0.24 ±1.3 ±0.56 ±0.43 ±0.19

Pt-100 B ±(0.3ºC+0.005 x t) -70+500ºC -100 60.26 ±0.35 ±0.14 ±0.8 ±0.32 ±0.26 ±0.11

Pt-100 1/3 DIN ±1/3(0.3ºC+0.002 x t) 0-100ºC -50 80.31 ±0.25 ±0.09 ±0.55 ±0.21 ±0.10 ±0.04

0 100 ±0.15 ±0.06 ±0.3 ±0.12 ±0.10 ±0.04

50 119.40 ±0.25 ±0.09 ±0.55 ±0.21 ±0.19 ±0.07

100 138.51 ±0.35 ±0.13 ±0.8 ±0.30 ±0.27 ±0.10

200 175.86 ±0.55 ±0.2 ±1.3 ±0.48 ±0.43 ±0.16

300 212.05 ±0.75 ±0.27 ±1.8 ±0.64 ±0.60 ±0.21

400 247.09 ±0.95 ±0.33 ±2.3 ±0.79 ±0.76 ±0.26

500 280.98 ±1.15 ±0.38 ±2.8 ±0.93 ±0.93 ±0.31

600 313.71 ±1.35 ±0.43 ±3.3 ±1.06 ±1.10 ±0.35

Forma Material Tipos Dimensiones

Brida redonda deslizane

Aluminio,pintura Epoxi Para sensor de diámetro (mm) 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14

Racor deslizante

Aluminio,pintura EpoxiI

Gas NPT 1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1

Métrica M8, M10, M12, M16, M20

Racor fijo Aluminio,pintura Epoxi Gas NPT 1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1”, 1”1/2

Brida redonda PVC DIN2527

ANSI B16.5

SCI - Hoja técnica ref. R01-1 - Ver.05-10 — www.sciempresa.com — sci@sciempresa.com — 94 476 52 76 3

R01-1

R01

-1

Termorresistencia con cabeza y protección acero inoxidable.

SENSOR DE TEMPERATURA

MO

D

CARACTERÍSTICAS

8. Resistencia de aislamiento eléctricoLa resistencia de aislamiento se mide entre la protección exterior y el circuito de medición. En caso de sensores dobles también se mide la resistencia de aislamiento entre ambos circuitos. La fabricación se realiza con un asilamiento mínimo de 500 MOhm a una tensión de prueba de 500 V a temperatura ambiente y humedad relativa <80%. Para aislamientos superiores disponemos de procesos especiales de fabricación.

9. Resistencia a vibracionesLa utilización de cable con protección plástica y del procedimiento de montaje garantiza una alta resistencia a vibraciones, cumpliendo con los valores de aceleración de 3g ya definidos (según EN60751).

10. CertificadosPara aumentar la seguridad y precisión del proceso SCI ofrece varios ensayos mecánicos y eléctricos. Los resultados de estos ensayos se confirman con la emisión de un certificado según DIN EN 10204 3.1. Para procesos donde la exigencia de precisión sea muy alta, SCI ofrece la posibilidad de calibrar los sensores de temperatura en su propio laboratorio o insitu, con acreditación ENAC.-Certificado calibración ENAC, según alcance disponible en nuestra pagina web o en www.enac.es, en nuestro laboratorio permanente o insitu.-Certificado calibración ISO, para calibraciones fuera de nuestro alcance acreditado.

10.1. Recomendaciones de recalibraciónDepende fundamentalmente de las condiciones de trabajo y la temperatura máxima. En cualquiera de los casos no se recomienda un periodo superior a un año entre calibraciones. Para más información consultar nuestras noticias técnicas en www.sciempresa.com.

11. Información para la instalación11.1. Longitud de inmersión. Influencia de la longitud de montaje sobre la precisión de medida de temperatura.Para asegurar una lectura de temperatura correcta se debe asegurar la longitud mínima de inmersión dependiendo del entorno de medida, en caso contrario se pueden producir errores de medida. Para tuberías con diámetros pequeños se recomienda el montaje en diagonal o en un codo de la tubería, orientando la punta del sensor contra la dirección del flujo medido.

11.2. Cable eléctrico y logitud máxima

Se recomienda la utilización de conductor de cobre de buena calidad, trenzado y apantallado, evitando instalaciones de alimentación o potencia.En caso de conexiones a 2 hilos no se recomienda superar una resistencia de 1 Ohm .En el caso de conexiones a 3 o 4 hilos se puede llegar a longitudes de 1Km siempre y cuando no superemos una resistencia máxima de 15 Ohm, siempre dependiendo del método de medida del visualizador.Para mayores longitudes se pueden utilizar convertidor de señal 4- 20 mA.Evitar realizar conexiones referenciadas a masaEvitar someter a la sonda a condiciones de vibración o choque mecánico ya que puede producir su rotura..

Medio Profundidad

Gases 10…15 x Ø de la vaina

Líquidos 8…10 x Ø de la vaina

Sólidos 3…5 x Ø de la vaina

SCI - Hoja técnica ref. R01-1 - Ver.05-10 — www.sciempresa.com — sci@sciempresa.com — 94 476 52 76 4

R01-1

R01

-1

Termorresistencia con cabeza y protección acero inoxidable.

SENSOR DE TEMPERATURA

MO

D

CARACTERÍSTICAS

11.3. Conexión eléctrica

Z1 x Pt-100 / 2 hilos 1 x Pt-100 / 3 hilos 1 x Pt-100 / 4 hilos

2 x Pt-100 / 2 hilos 2 x Pt-100 / 3 hilos 2 x Pt-100 / 4 hilos

Rojo

Rojo Rojo

Rojo

Rojo

Rojo Rojo Rojo

Rojo

Rojo

Rojo Rojo

Rojo

RojoBlanco

Blanco Blanco Blanco

Blanco

Blanco Blanco Blanco

Blanco

Blanco Blanco

Blanco

SCI - Hoja técnica ref. R01-1 - Ver.05-10 — www.sciempresa.com — sci@sciempresa.com — 94 476 52 76 5

R01-1

R01

-1

Termorresistencia con cabeza y protección acero inoxidable.

SENSOR DE TEMPERATURA

MO

D

MODELO R01-1TIPO TERMORRESISTENCIAPt100 , -50 +150ºCPt100 , -50 +500ºCPt100 , -196 +200ºCPt1000Pt500NÚMERO DE HILOS DE CONEXIÓN234NÚMERO DE SENSORES1

2TOLERANCIAClase BClase A1/3 DINCONVERTIDOR DE SEÑALno4-20 mA salida aislada4-20 mA ATEX4-20 mA HART4-20 mA ProfibusLONGITUD L1A definirDIÁMETRO D14,5,6, 8,10,12 o 14CONEXIÓN A PROCESOnoRacor fijo 1/4” gas/nptRacor fijo 1/8” gas/nptRacor fijo 1/2” gas/nptRacor fijo ¾” gas/nptRacor fijo 3/8” gas/nptRacor deslizante 1/4” gas/nptRacor deslizante 1/8” gas/nptRacor deslizante 1/2” gas/nptRacor deslizante ¾” gas/nptRacor deslizante 3/8” gas/nptBrida deslizanteOtros (indicar)LONGITUD EXTENSIÓN L2A definirDIÁMETRO EXTENSIÓN D24,5,6,8,10,12 o 14CABEZALDIN-CKSEDIN-BKNEBUZHABKATEX

TERMOPOZO *noTubo soldado (hasta 20 bar)Barra perforada (hasta 250bar)CERTIFICADOCertificado ENAC en 4 puntosCertificado ISO en 4 puntosCertificado inspección DIN EN 10204 3.1

*consultar ficha técnica de termopozo

REF:

D2 L2

L1

D1

SCI - Hoja técnica ref. R01-1 - Ver.05-10 — www.sciempresa.com — sci@sciempresa.com — 94 476 52 76 6