PRUEBA DE SEPTIEMBRE DE GRIEGO I DE 1º DE · PDF fileTRADUCCIÓN DE UN TEXTO GRIEGO AL ESPAÑOL ... El alumno deberá analizar sintácticamente y traducir un texto griego sin diccionario,

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1

    IES. ARUCAS-DOMINGO RIVERO DEPARTAMENTO DE GRIEGO CURSO 2011-2012

    PRUEBA DE SEPTIEMBRE DE GRIEGO I DE 1 DE BACHILLERATO

    A.- Organizacin de la prueba y criterios de evaluacin.

    Los alumnos de Primer curso de Bachillerato que no hayan aprobado la asignatura de

    Griego I en junio de 2012 tendrn que presentarse a una prueba en el mes de septiembre.

    Esta prueba se dividir en los siguientes apartados:

    1. TRADUCCIN DE UN TEXTO GRIEGO AL ESPAOLSe calificar con 5 puntos. El alumno deber analizar sintcticamente y traducir un texto griego sin diccionario, elaborado con el vocabulario obligatorio de las unidades dos a la seis del manual del alumno Griego, 1 Bachillerato de Humanidades y Ciencias Sociales de Oxford Educacin. En su valoracin se tendr en cuenta la eleccin correcta de las estructuras sintcticas, de formas verbales, de las equivalencias lxicas y el orden de palabras en el proceso y resultado de la traduccin. Aunque la apreciacin de esta cuestin ha de hacerse en conjunto, podran sealarse, a modo indicativo, los siguientes criterios:

    Reconocimientos de las estructuras morfosintcticas griegas

    Eleccin correcta de las estructuras sintcticas de la lengua materna

    Eleccin correcta de las equivalencias lxicas del vocabulario griego

    Eleccin adecuada del orden de palabras en la lengua materna en el resultado de la traduccin

    2. CUESTIONES DE MORFOLOGA NOMINAL Y VERBAL..........Se calificar con 2 puntos. El alumno deber declinar varias formas nominales griegas as como conjugar varias formas verbales. 3. CUESTIONES DE LXICO Y ETIMOLOGAS..........Se calificar con 1 punto. El alumno deber reconocer los formantes griegos presentes en varias palabras espaolas analizadas durante el curso dentro de las unidades dos a la ocho del manual del alumno Griego, 1 Bachillerato de Humanidades y Ciencias Sociales de Oxford Educacin, as como el significado aproximado de dichas palabras. 4. CUESTIONES DE CULTURA GRIEGA..Se calificar con 2 puntos. El alumno deber desarrollar por escrito una serie de preguntas sobre la geografa de la Grecia clsica.

  • 2

    B.- Contenidos mnimos para la prueba de septiembre de Griego I.

    1. LA LENGUA GRIEGA

    A. El alfabeto griego. Ortografa y puntuacin. B. Nociones bsicas de fontica y fonologa. C. Morfosintaxis nominal

    Sustantivos y adjetivos de la primera y de la segunda declinacin

    Los adjetivos irregulares y

    Sutantivos de la tercera declinacin de los temas en labial, velar y dental

    Los adjetivos posesivos D. Morfosintaxis pronominal

    El artculo

    Pronombres personales y el pronombre s, , E. Palabras no flexivas ms frecuentes

    Los correlativos: ... y ...

    Preposiciones

    Adverbios de negacin y de lugar F. Morfosintaxis verbal

    El verbo : presente, imperativo e infinitivo

    Los verbos en - puros no contractos, tipo y verbos contactos en , - y -o de las voces activa y media y en los siguientes tiempos: Presente indicativo, Imperativo e Infinitivo.

    G. Vocabulario griego obligatorio de las unidades dos a la seis del manual del alumno Griego, 1 Bachillerato de Humanidades y Ciencias Sociales de Oxford Educacin.

    2. LXICO GRIEGO Y ETIMOLOGAS

    Races griegas ms habituales en palabras castellanas, concretamente de las palabras estudiadas en las unidades dos a la ocho del manual del alumno Griego, 1 Bachillerato de Humanidades y Ciencias Sociales de Oxford Educacin.

    3. TEMA DE CULTURA GRIEGA

    - Principales polis y estirpes de la antigua Grecia. Arucas a 18 de junio de 2012 Francisco Javier Lobato Rodrgez Jefe del Dpto de Griego