PRÓXIMO FIN DE SEMANA LARGO Mantengamos los controles ... · Las estadísticas nacionales y regionales de contagios y muertes nos lo recuerdan cada día. ¿Cuáles son nuestros controles

Contagiados en Chile al 09/07

309.274tests positivos

FALLECIDOS: 6.781 (↑99)

Contagiados en Tarapacá al 09/07

6.961test positivos

FALLECIDOS: 107 ( 0 )

3.058nuevos contagios

94nuevos contagios

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

24.440casos activos

807casos activos

Situación en el mundoal 10/07 – 12:00 horas

12.476.632Contagiados

ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

559.143Fallecidos

7.271.577Recuperados

Regiones

Boletín N° 113 – Viernes 10 de julio de 2020

Te recordamos que la Gerencia de

Servicios a las Personas habilitó el

servicio de peluquería en Coposa,

Pioneros y en el Terminal Marítimo,

disponible para todos los trabajadores y

trabajadoras.

FAENA CORDILLERA: Miércoles a

sábado, de 8:30 a 10:30 y de 17:00 a

22:30 horas.

TERMINAL MARÍTIMO: Todos los

martes, de 9:00 a 16:00 horas.

Servicio de Peluquería en faenas

Si sigues los protocolos indicados por la autoridad y difundidos permanentemente por la

Compañía, no deberías estar expuesto o expuesta a contactos estrechos, ni en faena ni

durante sus descansos.

PRÓXIMO FIN DE SEMANA LARGOMantengamos los controles críticos al interior de nuestros

hogares y evitemos los contactos estrechos

- El próximo jueves 16 de julio corresponde feriado legal por la celebración del Día de la Virgen del Carmen.

Regiones

[email protected]

[email protected]

• Evita salir de tu casa a menos que

sea estrictamente necesario.

• Respeta y cumple las indicaciones de

cuarentena de la autoridad.

• Si necesariamente debes concurrir al

comercio, usa siempre tu mascarilla y

respeta el distanciamiento.

• Mantén ambientes limpios y

ventilados.

• No realices reuniones sociales y tampoco asistas a convivencias fuera de tu

casa.

• Si vives en la Región de Tarapacá, no intentes concurrir al poblado de La Tirana

y no participes de actividades masivas, como procesiones o bailes.

Pide tu hora de atención en los

siguientes correos:

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]





6.867test positivos

FALLECIDOS: 107 (↑ 2)


78nuevos contagios

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

24.612casos activos

773casos activos



ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

554.041Fallecidos


Regiones

Boletín N° 112 – Jueves 9 de julio de 2020

Para reforzar nuestro conocimiento de

las medidas y conductas seguras.

• El plazo para completar esta capacitación

finaliza el miércoles 15 de julio.

• Aplica a Personal Collahuasi y Personal

Empresas ESED.

• Consulte con su jefatura la forma de

acceder al curso.

Recuerde realizar el Curso Online Coronavirus

Si usted ha seguido todos los protocolos indicados por la autoridad y difundidos

permanentemente por la Compañía, no debería estar expuesto o expuesta a contactos

estrechos, ni en faena ni durante sus descansos.

Evite contactos estrechos en sus descansos cumpliendo todas las medidas de prevención

- Uno de los principales riesgos de contagio es haber tenido un contacto estrecho con una persona con Covid-19.

Regiones

Este curso ha sido compartido con las Dirigencias Sindicales de CMDIC, al igual que otras iniciativas por el

Covid-19.

• Uso correcto de mascarilla en recintos y

vehículos.

• Fuera de su hogar mantenga 1,5 metros

de distancia de otras personas.

• Lavado frecuente de manos.

• Disminuya al máximo las salidas de su

hogar.

• No reciba en su casa a personas ajenas a

su núcleo familiar directo, es decir, que

no viven en su hogar, aunque sean

familiares. Estas visitas aumentan la

incidencia de contagios.

Recuerde las graves consecuencias que puede representar el Covid-19 para su salud y su

vida, así como de su familia y compañeros. Las estadísticas nacionales y regionales de

contagios y muertes nos lo recuerdan cada día.

¿Cuáles son nuestros controles críticos?

• Estar más de 15 minutos en contacto

cara a cara con un contagiado, a menos

de 1 metro y sin mascarilla.

• Compartir con una persona positiva un

espacio cerrado por 2 horas o más, sin

mascarilla.

• Vivir o pernoctar en el mismo hogar que

una persona contagiada.

• Haberse trasladado en cualquier medio

de transporte cerrado sin mascarilla y a

una distancia menor de 1 metro en

relación a otro ocupante contagiado.

¿Qué es un contacto estrecho?





6.789test positivos



84nuevos contagios

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

24.807casos activos

771casos activos



ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

548.229Fallecidos


Regiones

Boletín N° 111 – Miércoles 8 de julio de 2020

Protocolo

ante casos

sintomáticos

en faenas

Atendiendo lo sugerido por las dirigencias sindicales de Collahuasi en las reuniones

periódicas con la administración para tratar sobre las medidas internas por la pandemia,

compartimos aquí un video didáctico sobre el protocolo que sigue la Compañía ante

la detección de personas son síntomas de origen respiratorio en faenas.

VER VIDEO

Collahuasi comenzó a realizar en abril el test

rápido de Covid-19 para todo su personal y

de empresas ESED.

Esta acción, que ha sido parte de las

definiciones conversadas con las dirigencias

sindicales, ha permitido generar una

importante barrera sanitaria en el lugar de

origen de los trabajadores y trabajadoras,

mitigando la presencia de casos en faena.

Diversos medios de comunicación

nacionales han destacado a Collahuasi como

la empresa que ha realizado más testeos a

sus trabajadores en el país, contabilizando

sobre 40.000 tests rápidos (cifra

actualizada a inicios de julio), enfatizando

que, a diferencia de otras empresas, se

incluye tanto al personal propio como al de

empresas contratistas.

Collahuasi ha entregado también miles de

tests rápidos a las autoridades regionales

para apoyar la detección de casos positivos

de Covid-19 entre grupos críticos de la

ciudadanía, como integrantes de los equipos

de salud, entre otros. Igualmente fue la

primera empresa en el país en donar

equipos para el análisis de los exámenes PCR

a nivel regional.

Collahuasi es la empresa chilena que más testeos de Covid-19 ha realizado a personal propio y colaborador

A inicios de julio sumaba más de 40.000 tests rápidos.

Regiones

Los termómetros infrarrojos sin contacto son seguros y no utilizan emisiones láser

Fiesta de La Tirana “totalmente suspendida”: instalan cordón sanitario para impedir el paso

La Fiesta de la Virgen del Carmen en La Tirana seencuentra suspendida este año para evitarcontagios por Coronavirus. La Subsecretaria deSalud Pública, Paula Daza, anunció que, entre el 7y el 21 de julio, “vamos a instalar un cordónsanitario en La Tirana, por el movimiento degente que hemos visto en el lugar y, obviamente,por la realización de la tradicional fiesta, que estátotalmente suspendida’.La autoridad sanitaria argumentó que la medidase adopta “por lo peligroso que resulta un brote





6.705test positivos



73nuevos contagios

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

26.340casos activos

792casos activos



ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

542.798Fallecidos


Regiones

Boletín N° 110 – Martes 7 de julio de 2020

La medición de la temperatura de unapersona se puede hacer de varias maneras.Un método para medir la temperatura de lasuperficie de una persona es con el uso determómetros infrarrojos sin contacto(NCIT), actualmente utilizados en nuestrasfaenas y los cuales están validados por laFDA (agencia que regula medicamentos enEstados Unidos).

El principio de medida es la captación porun sensor de la cantidad de calor que emiteel cuerpo humano. Este calor estransformado por el equipo en una señaleléctrica y traducido en una pantalla agrados centígrados, por lo tanto no emiteradiaciones láser para medir el calor.

Los termómetros instalados en casinosCoposa y Pioneros también son infrarrojos.

Entre los beneficios que presentan lostermómetros infrarrojos sin contacto(NCIT) se encuentran:• El enfoque sin contacto puede

reducir el riesgo de propagación dela enfermedad entre las personasevaluadas.

• Son fáciles de usar.• Son fáciles de limpiar y desinfectar.• Miden la temperatura y muestran

una lectura rápidamente.• Proporcionan la capacidad de

retomar la temperaturarápidamente.

• No generan riesgo para la salud delas personas.

de coronavirus en una localidad que no cuentacon todas las instalaciones sanitarias”.Se trata del sector By Pass Pozo Almonte, elacceso a La Tirana por la Ruta 5 Norte y la RutaPintados-La Tirana, explicó la Subsecretaria,quien enfatizó que “dado todo lo anterior, nadiepuede entrar ni salir de esa zona, salvosituaciones muy especiales, como para elabastecimiento”.A su vez, la municipalidad de Pozo Almonte estácerrando accesos no habilitados a La Tirana.

Evite contactos estrechos en sus descansoscumpliendo todas las medidas de prevención

Uno de los principales riesgos de contagio es haber tenido un contacto estrecho con una persona con Covid-19.

Si Usted ha seguido todos los protocolos indicados por la autoridad y difundidos permanentemente por la Compañía, no debería estar expuesto o expuesta a

contactos estrechos, ni en faena ni durante sus descansos.

Recuerde las graves consecuencias que puede representar el Covid-19 para su salud y su vida,así como de su familia y compañeros. Las estadísticas nacionales y regionales de contagios ymuertes nos lo recuerdan cada día.

De acuerdo a la resolución exenta 424 del Ministerio de Salud, publicada el martes 9 de junio en el Diario Oficial, “las personas que hayan sido caracterizadas como contacto estrecho” deberán cumplir con la cuarentena de 14 días, aunque su resultado del

test PCR para SARS-Cov-2 sea negativo”.

Se califica de “contacto estrecho” con alguien contagiado en caso que Usted haya:• mantenido más de 15 minutos de contacto cara a cara a menos de un

metro y sin mascarilla; • compartido un espacio cerrado por dos horas o más sin mascarilla; • vivir o pernoctar en el mismo hogar; • o haberse trasladado en cualquier medio de transporte cerrado a una

distancia menor de un metro sin mascarilla en relación a otro ocupante contagiado.

Por lo tanto, cumpla exhaustivamente los controles críticos:• Uso correcto de mascarilla en recintos y vehículos.• Mantener al menos 1,5 metros de distancia de otras personas fuera de su

hogar.• Lavado frecuente de manos.• Disminuya al máximo las salidas de su hogar.• No reciba en su casa a personas ajenas a su núcleo familiar directo, es

decir, que no viven en su hogar, aunque sean familiares. Estas visitas aumentan la incidencia de contagios.





6.632test positivos



124nuevos contagios

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/27.804

casos activos

828casos activos

Regiones



ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

538.222Fallecidos


Boletín N° 109 – Lunes 6 de julio de 2020

Boletín N° 108 – Domingo 5 de julio de 2020



FALLECIDOS: 6.308 ( 116)


6.508test positivos

FALLECIDOS: 102 ( 4)


136nuevos contagios

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/28.194

casos activos

769casos activos

- En el PUC aparece como “origen” la dirección del empleado y como “destino” elnombre de la empresa. ¿Tendré problemas con este documento en la bajada, enel retorno al domicilio?

Usted no tendrá problemas en la bajada. La página asigna por defecto que la direccióndel trabajador o de la trabajadora es el “origen” y que la empresa es el “destino”,asumiendo que el traslado es de ida y regreso entre la residencia y la dirección del lugarde trabajo, o donde la empresa haya asignado el desarrollo de funciones. Esrecomendable portar la credencial distribuida que indica las direcciones de las distintasFaenas y oficinas de la Compañía.

- ¿Por qué mi PUC es “diurno” si yo estoy en turno nocturno?

El turno nocturno que baja en la mañana necesita el PUC “diurno” para desplazarsehasta antes del inicio del toque de queda (en las ciudades donde este aplica). Por suparte, la bajada del turno diurno normalmente se desplaza a su domicilio de noche(durante el horario de toque de queda), motivo por el cual requiere un PUC “nocturno”para movilizarse sin inconvenientes.

Preguntas y Respuestas sobre Permiso Único Colectivo

↑

↑

- ¿Qué es el Permiso Único Colectivo (PUC)?

Es el permiso solicitado por las empresas oinstituciones de rubros esenciales para que sustrabajadores puedan asistir al lugar de trabajoy/o circular por comunas en cuarentena, cruzarcordones sanitarios o transitar en toque dequeda (en la modalidad nocturna) durante elejercicio de sus funciones.

- ¿Cuánto es la duración del PUC?

El PUC dura 7 días corridos desde su emisión.



ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/

535.047Fallecidos


Coloca correctamente tu mascarillaRecuerda que no está autorizado el uso de bufandas ni bandanas

Boletín N° 107 – Sábado 4 de julio de 2020





6.372test positivos

FALLECIDOS: 98 ( 2)



ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/


74nuevos contagios

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

530.493Fallecidos


28.210casos activos

718casos activos

Además, se han incorporado medidas adicionales de sanitización a nivel personal(aerosoles individuales) y nuevas técnicas para este efecto en cabinas de equipos yherramientas de trabajo.

Collahuasi y Municipalidad de Pica implementan plan de sanitización

Collahuasi continúa reforzando las medidas preventivas para evitar contagios

La Municipalidad de Pica y la Compañíatrabajaron colaborativamente paraimplementar un completo plan desanitización para esa comuna, destinado acombatir el Covid-19.

La iniciativa contempla la desinfecciónpública y domiciliaria de Pica y Matilla, y ladonación de 4 túneles sanitarios. VER VIDEO

Cabe destacar que estas distintas acciones han sido conversadas con las dirigenciassindicales de Collahuasi en las reuniones que cada semana sostiene la Compañía conellas para revisar la situación y medidas implementadas por el Covid-19.

Junto con seguir readecuando lasdotaciones para restringir la asistencia detrabajadores provenientes de zonas conalta incidencia de Covid-19, y de modificarla táctica de mantenimiento y operación,durante las últimas semanas la Compañíaha seguido reforzando las medidas deprevención.

Como barrera sanitaria, se ha asegurado la aplicación del test rápido para detección deanticuerpos previo al ingreso de todo trabajador propio o tercero, se optimizó laencuesta online, el seguimiento telefónico en descansos y se implementó un protocolopara casos recuperados, entre otras acciones.

Como medidas de segregación se hanincorporado mascarillas faciales aoperadores guía y al personal de salas decontrol y de atención de público.Adicionalmente, en su organización,Collahuasi implementó un sistema dereporte verbal de la línea a lostrabajadores en el primer día del turno.

↑

↑

Boletín N° 106 – Viernes 3 de julio de 2020





6.298test positivos

FALLECIDOS: 96 ( 1)



ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/


83nuevos contagios

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

525.887Fallecidos


28.695casos activos

731casos activos

Preguntas y Respuestas | ¿Qué otros usos se puede dar al PUC?

Secretario del Sindicato de Supervisores llama al autocuidado y a proteger a las familias

El único uso que se le debe dar alPermiso Único Colectivo (PUC) es eltraslado de ida y vuelta entre sudomicilio y el punto de trabajo.

Adicionalmente, el PUC puede serutilizado en el tránsito de ida y vueltapara realizar el test rápido o para elxxxxxxxxx

El Secretario del SindicatoN° 2 de Supervisores deCompañía Minera Doña Inésde Collahuasi, Víctor RiescoUmaña, hizo un llamado amantener las medidas deautocuidado y deprotección a las familias, enel contexto de la crisissanitaria que vive el país.

“Agradezco su disciplina en esta situación de pandemia que enfrentamostodos a nivel mundial. Destaco la forma preventiva y activa con que la hanenfrentado, tanto en sus hogares como en faena. Ojalá se sigan cuidando yprotegiendo, tanto ustedes como personas y a sus familias”.

“El llamado es a seguir cuidándose. El autocuidado en este tipo desituaciones es lo más importante, dado que la condición de pandemia aúnno termina (…). A no soltar este ritmo de trabajo y sigan manteniendo lasmedidas preventiva”.

↑

↑

Cualquier uso diferente a los enumerados en el párrafo anterior es penado por el artículo 210 del Código Penal.

traslado hasta terminales aéreas o terrestres que permiten el transportea faena, incluidos los trayectos intermedios.

Boletín N° 105 – Jueves 2 julio de 2020



FALLECIDOS: 5.920 (↑ 167)


6.215test positivos

FALLECIDOS: 95 ( ↑4)



ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/


99nuevos contagios

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

520.430Fallecidos


29.374casos activos

743casos activos

Regiones

Los turnos del Terminal Marítimo viajan todos los días a sus hogares en

Iquique, por lo que es fundamental aplicar con rigurosidad las medidas

preventivas. Así nos lo cuentan en este VIDEO.

¿Cómo nos protegemos junto a nuestras familias?Personal de la Gerencia Puerto nos entrega sus testimonios.

Regiones

Recuerde realizar el Curso Online Coronavirus

Para reforzar nuestro conocimiento de las medidas y conductas

seguras

El plazo para completar esta capacitación finaliza el miércoles

15 de julio.

Aplica a Personal Collahuasi y Personal Empresas ESED,

Consulte con su jefatura la forma de acceder al curso.

Este curso ha sido compartido con las Dirigencias Sindicales de

CMDIC, al igual que otras iniciativas por el Covid-19.

Boletín N° 104 – Miércoles 1 de julio de 2020



FALLECIDOS: 5.753 (↑ 65)


6.116test positivos

FALLECIDOS: 91 ( ↑ 0)



ww

w.w

orl

do

met

ers.

info

/co

ron

avir

us/


67nuevos contagios

ww

w.g

ob

.cl/

coro

nav

iru

s/ci

fras

ofi

cial

es/

515.500Fallecidos


30.847casos activos

746casos activos

Extienden cuarentena sanitaria por al menos una semana más

El Ministerio de Salud anunció hoy que se extenderá por otra semana lacuarentena obligatoria que rige en 63 comunas del país por la pandemia de Covid-19, incluyendo Iquique, Alto Hospicio, Pozo Almonte y Antofagasta. Más de 10millones de habitantes están sujetos a esta medida en el país.

Regiones

Recibir visitas aumenta en 18% la probabilidad deconvertirse en caso sospechoso una semana después

La sexta entrega del Monitoreo Nacional de Síntomas y Prácticas COVID-19en Chile, estudio desarrollado por la Universidad de Chile y el ColegioMédico, destacó “el impacto de la movilidad en los contagios queencontramos“.

“Lo que hicimos fue analizar quéimpacto tenía la frecuencia de lassalidas del hogar durante la semanaprevia en el desarrollo, en unasemana posterior, de síntomas quepudieran ser compatibles con uncaso sospechoso de Covid-19",indicó Cristóbal Cuadrado, vocerodel estudio. Como conclusión, seobservó que sí hay relación entrelas salidas desde el hogar y eldesarrollo de síntomas.

También se reveló que el mayorefecto no lo tiene la salida propia,sino la recepción de personas en elhogar, lo que sube en un 18% lasprobabilidades de que aparezcansíntomas en la semana posterior."Las personas que reciben visitas,ya sean amigos, familiares oconocidos, en su domiciliosincrementan de manera importanteel riesgo de desarrollar síntomas“.(Fuente: Emol)

Desde hoy funciona Servicio de Peluqueríaen Faena Cordillera

- Servicio permite evitar riesgos de contagio al salir de tu casa en descansos.- Atención considera medidas preventivas ante Covid-19.- Revisa la información en aviso adjunto: días, horarios, lugares, valores y

reserva de horas por email.

Documents

PRÓXIMO FIN DE SEMANA LARGO Mantengamos los controles ... · Las estadísticas nacionales y regionales de contagios y muertes nos lo recuerdan cada día. ¿Cuáles son nuestros controles