-
AL PUEBLO DE
HERRIARI-KO
GURE ARDURA PERTSONAK DIRAPERTSONAK DIRA
ESCUCHAMOS, PROPONEMOS, CONSEGUIMOS
FEB
201
5 - E
NV
O PO
STAL
SIN
DIR
ECCI
N
Zarautz
-
Zarautz
Pertsonak lehendabizi.
AL PUEBLO DE ZARAUTZ
2
GLORIA VZQUEZCANDIDATA A LA ALCALDA
ALKATEGAIA ZARAUTZ
Los socialistas hemos realizado un importante tra-bajo durante
estos cuatro aos en el Ayuntamiento de Zarautz. Nos sentimos
orgullos@s l@s tres con-cejales del grupo socialista de haber
impulsado medidas de izquierdas a favor de la ciudadana de
Zarautz.
Partidas para invertir en promocin econmica y em-pleo, ayudar a
las familias, la escuela pblica, desarrollar Salberdin, en defi
nitiva, para mejorar Zarautz. Con estos logros que hoy os
presentamos hemos demostrado que se puede hacer poltica de
izquierdas cuando hay ideas, expe-riencia, fuerza e ilusin.
Los socialistas nos sentimos contentos por lo que he-mos
conseguido, pero lamentamos lo que se ha perdido en estos cuatro
aos por la mala gestin y la parlisis del gobierno municipal. Nos
parece inaceptable, por ejemplo, que no hayan ejecutado todo el
presupuesto de Bienes-tar Social cuando estamos en crisis, tenemos
un paro del 12,5% y hay tantas personas que necesitan ayuda.
En las siguientes pginas os contamos lo que hemos conseguido
desde el grupo socialista en estos cuatro aos trabajando por
Zarautz. Nos quedamos con esto, con lo po-sitivo y con nuestra
ilusin y fuerza para seguir luchando por los y las
zarauztarras.
Un abrazo
Sozialistok lan handia egin dugu azken lau urte hauetan Zarauzko
Udalean. Talde sozialistako hiru zinegotziak harro gaude
zarauztarren alde neurri ezkertiarrak bultzatu ditugulako.
Sustapen ekonomikoan eta enpleguan inbertitzeko, familiei eta
eskola publikoari laguntzeko eta Salberdin garatzeko partidak.
Azken fi nean, Zarautz hobetzeko par-tidak. Gaur aurkezten
dizkizuegun lorpen hauen bitartez frogatu dugu, ideiak,
esperientzia, indarra eta ilusioa da-goenean, politika ezkertiarra
egitea posible dela.
Sozialistak pozik gaude lortu dugunarekin, baina,
udal-gobernuaren kudeaketa eskasaren eta ekintza-eza-ren ondorioz,
lau urte hauetan gauza asko galdu ditugu, tamalez. Adibidez,
onartezina iruditzen zaigu Gizarte On-gizateko aurrekontu osoa
gauzatu ez izana, krisi garaian gaudenean, langabezia % 12,5ekoa
denean eta laguntza behar duten hainbeste pertsona daudenean.
Ondorengo orrialdeetan talde sozialistaren esku-tik azken lau
urte hauetan Zarautzen alde lortu duguna azalduko dizuegu. Honekin
geratzen gara, alderdi posi-tiboarekin, eta zarauztarren alde
borrokatzen jarraitzeko gure ilusioarekin eta indarrarekin.
Besarkada bat
DESDE LA RESPONSABILIDAD Y LA OPOSICIN MS CONTUNDENTE
HEMOS CONSEGUIDO INCORPORAR PARTIDAS EN LOS LTIMOS
PRESUPUESTOS POR VALOR DE 2.300.000 EUROS
ARDURA ETA OPOSIZIO IRMOENETIK, AZKEN AURREKONTUETAN 2.300.000
EUROKO BALIOA ZUTEN PARTIDAK
GEHITZEA LORTU DUGU.
-
Zarautz
ZARAUTZKOHERRIARI
3
Las personas primero.
Hemos pedido desde el primer momento un Plan de empleo y ayudas
sociales, pero Bildu se ha negado a ponerlo en marcha durante dos
aos (2012/13). En 2014 conseguimos incorporar 86.000 euros en
sub-venciones a las microempresas adems de la crea-cin de puestos
de trabajo y en 2015 hemos aumenta-do la partida hasta 335.000
.
Hasieratik enplegu-plan bat eta gizarte-laguntzak eskatu ditugu,
baina Bilduk ez ditu abian jarri izan nahi bi urtetan (2012/13).
2014an, lanpostuak sor-tzeaz gain, mikroenpresentzako 86.000 euro
diru-laguntzen bidez ematea lortu genuen. 2015. urtean kopuru hori
335.000 arte handitzea lortu dugu.
CREACIN DE EMPLEO, AYUDAS A EMPRENDEDORES Y
MICROEMPRESASENPLEGUA SORTZEA, EKINTZAILEEI ETA MIKROENPRESEI
ZUZENDUTAKO LAGUNTZAK
HEMOS CREADO NUEVAS AYUDAS PARA LAS FAMILIAS FRENTE A LA
CRISIS
KRISIARI AURRE EGITEKO FAMILIENTZAKO LAGUNTZA GEHIAGO SORTU
DITUGU
Bildu ha llegado tarde y ha perdido ms de media legislatura en
plena crisis.
Gracias al PSE EE: 421.000 Euros en subvenciones para
promocionar la economa y el empleo.
Hace falta ms inversin.
Bildu berandu iritsi da eta legealdi erdia baino gehiago
alferrik galdu du krisiaren erdian.
PSE EEri esker: 421.000 euroko diru-laguntzak ekonomia eta
enplegua sustatzeko.
Inbertsio handiagoa behar da.
Subvencin para material escolar
Ayudas individuales
Ayudas de emergencia social AES
Ayudas para personas en situacin de desahucio
Subvencin comedor escolar en verano
Ayuda para pagar el servicio de autobs a vecinos de Vista
Alegre
y Azken Portu Alto
Eskola-materialerako diru-laguntza
Bakarkako laguntzak
GLL gizarte-larrialdietarako laguntzak
Etxegabetze-arriskuan dauden pertsonentzako laguntzak
Udan eskolako jangelarako diru-laguntza
Vista Alegre eta Azken Portu Goikoko bizilagunentzako
autobus-zerbitzua
ordaintzeko laguntza
15.000 en 2014an125.000 en 2015ean
30.000
12.000
Lo hemos incrementado de 65.000 tatik a 110.000 tara
handitzea lortu dugu.
5.000 utilizados en 2014. Partida abierta para el 2015.5.000
erabili ziren 2014an.
Partida irekia 2015erako. Incrementado
de 115.000 tatika 138.000 tara
handitu dira
LOGROS DEL PARTIDO SOCIALISTA
EN ESTA LEGISLATURA
-
Zarautz
Pertsonak lehendabizi.
AL PUEBLO DE ZARAUTZ
4
1 Hemos duplicado las ayudas para las Asociaciones de vecinos.
Auzo-elkarteentzako laguntzak bikoiztu ditugu.
2 Proyecto rotonda Itxasmendi 30.000 euros. Compromiso de
hacerlo en 2015. Itxasmendi biribilguneko proiektua 30.000
euro.
2015ean egiteko konpromisoa.
3 Bonifi cacin en autobs para barrios con problemas de
accesibilidad. Irisgarritasun-arazoak dituzten auzoetako
autobuserako hobaria.
4 Torren: Impulsamos la realizacin de un proyecto y ahora
corresponde ejecutarlo. Torreoia: Proiektu bat egitea bultzatu
genuen eta,
orain, proiektua gauzatu behar da.
5 Peticin de pantallas acsticas en la autopista. Autobidean
pantaila akustikoak ipintzeko eskaera.
NUESTRAS PROPUESTAS PARA EQUIPAMIENTOS CULTURALES KULTUR
EKIPAMENDUTARAKO GURE PROPOSAMENAK
NOS PREOCUPAMOS POR LOS BARRIOS AUZOEK ARDURATZEN GAITUZTE
1 Compra del cine Modelo. Modelo zinema erostea.
2 Reorganizar la biblioteca para ampliar las aulas de estudio y
ampliar horarios de apertura. Liburutegia berrantolatzea ikasgelak
handitzeko eta
irekitze-ordutegiak luzatzeko.
3 Adecuacin de Ebro Etxea. Ebro Etxea egokitzea.4 No queremos el
super cultural de EA/PNV. Ez dugu nahi EA/EAJren kultur superra.5.
TAF. Pedimos la realizacin de un proyecto de adecuacin y negociar
su compra con los
propietrarios. TAF. Egokitzapen-proiektu bat egiteko eta
haren
erosketa jabeekin negoziatzeko eskatzen dugu.
-
Zarautz
Las personasprimero.
ZARAUTZKOHERRIARI
5
POR UN ZARAUTZ LIMPIO, SIN BASURAS ZARAUTZ GARBI ETA ZABORRIK
GABEKO BATEN ALDE
RECICLAJE S, PAP NOBIRZIKLATZEA BAI, ATEZ ATEKOA EZ
Hemos conseguido un aumento del personal limpieza para 2015.
Pedimos constantenmente la retirada de carteles de las calles.
Para eso pusimos los paneles azules.
Hemos pedido ms contenedores de orgnicos, recogida de los
residuos del mercado, en las sociedades gastronmicas, comedores
escolares. Nuestras propuestas en la mesa de residuos: nuevo
contenedor para acercar el garbigune a los ciudadanos.
Gai organikoentzako edukiontzi gehiago, eta merkatuko, elkarte
gastronomikoetako eta eskoletako jangeletako hondakinak biltzeko
eskatu dugu. Hondakin-mahaian egin ditugun proposamenak: Garbigunea
herritarrengana hurbiltzeko beste edukiontzi bat.
2015erako garbiketa-langileen kopurua handitzea lortu dugu.
Kaleetatik kartelak erretiratzeko eskatzen ari gara etengabe.
Horretarako ipini genituen panel urdinak.
-
Zarautz
Pertsonak lehendabizi.
AL PUEBLO DE ZARAUTZ
6
EL PSE EE REALIZ UN PROYECTO PARTICIPATIVO DE RED DE BIDEGORRI
QUE BILDU HA ESTROPEADO
PSE EE-K BIDEGORRI SAREAREN INGURUAN PROIEKTU PARTE HARTZAILEA
EGIN ZUEN, ETA BILDUK ZAPUZTU EGIN DU
RED DE BIDEGORRIBIDEGORRI SAREA
ACCESIBILIDAD Y MOVILIDADIRISGARRITASUNA ETA MUGIKORTASUNA
Bildu ha mandado pintar tantas rayas que ya no se sabe cul es el
carril para circular.
Bilduk hainbeste marra margotzeko agindu du, orain ez dakigula
zein erreietatik zirkulatu
behar dugun.
Mantenemos la peticin de bidegorri en la calle Araba.
Araba kalean bidegorria jartzeko eskatzen jarraitzen dugu.
Hemos pedido resolver la accesibilidad a Vista Alegre y Azken
Portu Alto.
Vista Alegrerako eta Azken Portu Goikorako irisgarritasunari
irtenbidea
emateko eskatu dugu.
Pedimos pivotes en los pasos de peatones, impedir aparcar y
circular en las aceras.
Oinezkoen pasabideetan piboteak ipintzeko, aparkatzen ez uzteko
eta espaloietan
zirkulatzea debekatzeko eskatzen dugu.
Seguridad para peatonesOinezkoentzako segurtasuna
Bildu se oponeBildu horren aurka agertu da
-
Zarautz
Las personasprimero.
ZARAUTZKOHERRIARI
7
APOYAMOS A LA ESCUELA PBLICA ESKOLA PUBLIKOARI BABESA EMATEN
DIOGU
1 INVERSIONES EN OROKIETA INBERTSIOAK OROKIETAN Para los toldos,
la cubierta transparente del patio de
HH, reformas de los baos, y duchas, bicicleteros. Toldoetarako,
HHko patioko estalki gardenerako, komunak eta dutxak berritzeko,
bizikletak uzteko lekuak ipintzeko.
150.000 2 INVERSIONES EN LA HAURRESKOLA INBERTSIOAK HAURRESKOLAN
Toldos y cubierta exterior para el 2015. Toldoak eta kanpoko
estalkia ipintzeko 2015ean.
80.000
EN LA OPOSICINBILDU CRITIC LA OTA Y
GOBERNANDO LA HA AMPLIADO Y COMPLICADO
OPOSIZIOAN ZEGOENEAN BILDUK TAO KRITIKATU ZUEN, ETA
ORAIN, GOBERNUAN DAGOENEAN, ZABALDU
ETA ZAILDU EGIN DU
NO A LA AMPLIACIN DE LA OTATAO ZABALTZEAREN AURKA
Nuestras propuestas Gure proposamenak
No ampliar sin referendun, tarjeta de residentes gratuita.
Erreferendumik egin gabe ez zabaltzea,
egoiliar-txartela doan.
Tarjeta para gremiosGremioentzako txartelaZona delarga
duracinIraupen luzeko gunea
Gratis al mediodaEguerdian doan
OPOSIZIOAN ZEGOENEAN BILDUK
-
Zarautz
Pertsonak lehendabizi.
AL PUEBLO DE ZARAUTZ
8
CRTICAS NECESARIAS AL GOBIERNO DE BILDUEGIN BEHARREKO KRITIKAK
BILDUREN GOBERNUARI
NULAGESTIN
DINERO
DESPILFARR
ADO
PARLISISLegislatura perdida
VIVIENDA ETXEBIZITZAIBI, ALDAPETA
Ni han construido viviendas, ni han promocionado la vivienda de
alquiler.
Su nica poltica de vivienda: subir el IBI 150% a la segunda
vivienda. Cuntas
viviendas en alquiler se han conseguido gracias a la subida del
IBI? NINGUNA
ALDAPETA sigue sin construirse y adems lo han privatizado, lo
que encarecer las VPOs que adems
YA DEBERAN ESTAR TERMINADAS.
Defendemos la Promocin pblica de vivienda y no privada para que
las VPOs
sean lo ms baratas posible.
ZARAUTZEZ DAGO SALGAILos que decan esto han privatizado
Aldapeta, Cantina de Asti y el parking de Hondartza.
POR LA PARLISISDE BILDU NO HAY OFERTA DE VPO NI EN VENTA,NI EN
ALQUILER
-
Zarautz
Las personasprimero.
ZARAUTZKOHERRIARI
9
Lo han tenido paralizado durante 4 aos. Gracias al PSE EE sehan
iniciado las gestiones necesarias en2015.4 urtez geldirik eduki
dute. PSE EEri esker, beharrezko kudeaketak egiten hasi dira
2015ean.
2 SALBERDIN
Derroche en publicidad.Publizitatean xahutzea.
150.000 euros, al menos, gastados en el Ehuntzen: Propaganda
poltica de Bildu pagada con
el dinero de todos
Adems de otros miles de euros anuales en propaganda y
protocolo.
Gutxienez 150.000 euro gastatu dira Ehuntzenen: Guztion
diruarekin ordaindutako Bilduren propaganda
politikoa.
Propagandan eta protokoloan urtero gastatutako beste milaka
euroz gain.
Aisiako espazio publiko pribilegiatua 30 urtetarako enpresa
pribatu baten esku jarri dena
Gainera, zarauztarren 300.000 euro gastatuko dituzte jatetxe
pribatu bat eraikitzeko
Un espacio de ocio pblico privilegiado entregado a una empresa
privada para 30 aos
Adems van a gastar 300.000 euros de los zarauztarras para
construir un restaurante privado.
3 ASTI. PRIVATIZACIONES PRIBATIZAZIOAK
1 EHUNTZEN
-
Zarautz
Pertsonak lehendabizi.
AL PUEBLO DE ZARAUTZ
10
PaP. RESIDUOS. VERTEDEROATEZ ATEKO BILKETA. HONDAKINAK.
ZABORTEGIA
HAIEK JARRAITUTAKO HONDAKINEN POLITIKAREN ERABATEKO PORROTA
FRACASO TOTAL DE SU POLTICA DE RESIDUOS
Han paralizado la incineradora sin construir las
infraestructuras alternativas: qu van a hacer con lo que
reciclamos? Estamos pagando las infraestructuras que no han
hecho.
No pueden cerrar los vertederos. Poner candado a un vertedero es
fcil, pero hay que tener alternativas y Bildu no las tiene.
Han incumplido los acuerdos adoptados en la mesa de
resisuos.
Las 8.000 fi rmas impidieron que pusieran el PaP. Zarautz ya
separa sus residuos.
Bildu no ha aumentado los contenedores de orgnicos. Han retirado
los contenedores en el casco viejo difi cultando el reciclaje.
El garbigune necesita una ampliacin. Pero no han hecho nada.
Erraustegia geldiarazi dute ordezko azpiegiturarik eraiki gabe:
zer egingo dute birziklatzen dugunarekin? Egin ez dituzten
azpiegiturak ordaintzen ari gara.
Ezin dituzte zabortegiak itxi. Zabortegi bati giltzarrapoa
jartzea erraza
da, baina beste aukera batzuk eduki behar dira eta Bilduk ez
ditu.
Hondakinen mahaian hartutako akordioak ez dituzte bete.
8.000 sinadurek atez atekoa martxan jartzea eragotzi zuten.
Zarautzek jada
bereizten ditu bere hondakinak.
Bilduk ez ditu organikoentzako edukiontzi gehiago jarri. Alde
zaharretik edukiontziak kendu dituzte birziklatzea
zailduz.
Garbigunea handitu egin behar da. Baina ez dute ezer egin.
-
Zarautz
Las personasprimero.
ZARAUTZKOHERRIARI
11
APOYO A LAS VCTIMAS DEL TERRORISMO Y DEFENSA DE LOS DDHH
TERRORISMOAREN BIKTIMEI BABESA ETA GIZA ESKUBIDEEN DEFENTSA
DEMANDA PERMANENTE DE RETIRADA DE PANCARTAS. FRENO A LA
PROPAGANDA DEL ENTORNO DE APOYO AL TERRORISMO.
PANKARTAK ERRETIRATZEKO ETENGABEKO ESKAERA. TERRORISMOA BABESTEN
DUTENEN PROPAGANDA GELDIARAZTEA.
POR RESPETO A LAS VCTIMAS. PARA LA DESLEGITIMACIN DEL
TERRORISMO. BIKTIMEKIKO ERRESPETUAGATIK. TERRORISMOARI ZILEGITASUNA
KENTZEKO.
ACTO EN LA ROSALEDA DE APOYO A LAS VCTIMAS
DEL TERRORISMO, REALIZADO ENTRE
2007/2010
TERRORISMOAREN BIKTIMEI BABESA EMATEKO ROSALEDAKO EKITALDIA
2007/2011 URTEEN ARTEAN EGIN ZEN. 2013
LO HEMOS RECUPERADO EN 2013, A PESAR DE BILDU2013AN BERRESKURATU
GENUEN, BILDU HORREN
AURKA AZALDU ARREN.
POR LACONVIVENCIA
BIZIKIDETZAREN ALDE
-
Zarautz
Pertsonak lehendabizi.
AL PUEBLO DE ZARAUTZ
Peticin de incrementar el nmero de contenedores orgnicos
Solucinar la contaminacin acstica de la A8 en
Azken Portu Alto e Itxasmendi Creacin de lneas de Peticin de
comedor social Retirada de
pancartas Cierre del vertedero de Urteta No a la ley del aborto
Por la libertad de expresin
Condena del terrorismo Solidaridad con Pars y Nigeria Huertas
municipales Contra la ley de reforma laboral
Peticin de incrementar el nmero de contenedores orgnicos
Solucinar la contaminacin acstica de la A8 en
Azken Portu Alto e Itxasmendi Creacin de lneas de Peticin de
comedor social Retirada de
pancartas Cierre del vertedero de Urteta No a la ley del aborto
Por la libertad de expresin
Condena del terrorismo Solidaridad con Pars y Nigeria Huertas
municipales Contra la ley de reforma laboral40contenedores
orgnicos
40contenedores orgnicos contenedores orgnicos Solucinar la
40 Solucinar la Solucinar la
Creacin de lneas de 40 Creacin de lneas de Creacin de lneas de
subvenciones 40subvenciones subvenciones Peticin de 40 Peticin de
Peticin de Cierre del vertedero de Urteta40 Cierre del vertedero de
Urteta Cierre del vertedero de Urteta 40 No a la LOMCE 40No a la
LOMCE No a la LOMCE No a la ley del aborto40 No a la ley del aborto
No a la ley del aborto Solidaridad con Pars y Nigeria40 Solidaridad
con Pars y Nigeria Solidaridad con Pars y Nigeria 40 Huertas
municipales40 Huertas municipales Huertas municipalescontenedores
orgnicos 40contenedores orgnicos contenedores orgnicos Solucinar la
40 Solucinar la Solucinar la Creacin de lneas de 40 Creacin de
lneas de Creacin de lneas de subvenciones 40subvenciones
subvenciones Peticin de 40 Peticin de Peticin de Cierre del
vertedero de Urteta40 Cierre del vertedero de Urteta Cierre del
vertedero de Urteta 40 No a la LOMCE 40No a la LOMCE No a la LOMCE
No a la ley del aborto40 No a la ley del aborto No a la ley del
abortoMOCIONESREGISTRADASEN TRES AOS
ZARAUTZ
ezkertoki.wordpress.com
Kale Nagusia, 21 - 20800
Zarautz7HO'HOXQHVDYLHUQHV$VWHOHKHQHWLNRVWLUDOHUD
[email protected]
KUDEATZEKO ETA AKORDIOTARA HELTZEKO GAITASUNA. Politika itunen
eta elkarrizketaren bitartez bizi-kalitatea
hobetzeko artea delako.
PROPOSAMENAK EGITEKO ETA ABIAN JARTZEKO GAITASUNA, baita
oposiziotik ere. PROPOSAMEN EZKERTIARRAK.
PERTSONAK AXOLA ZAIZKIGU, HERRITARRAK.
ENTZUTEN DUGU, PROPOSATZEN DUGU, LORTZEN DUGU
Ideiak, ilusioa, zintzotasuna, ezkertiarrak, idealismoa,
pertsonak, herritarrak, bizikidetza, gardentasuna (web
orria), ekimena, indarra, ilusioa, ausardia
CAPACIDAD DE GESTIN Y DE LLEGAR A ACUERDOS Porque la poltica es
el arte de conseguir mejorar la calidad
de vida mediante el pacto y el dilogo
CAPACIDAD DE GENERAR PROPUESTAS Y PONERLAS EN MARCHA, incluso
desde la oposicin.
PROPUESTAS DESDE LA IZQUIERDA.
NOS IMPORTAN LAS PERSONAS, LA CIUDADANA.
ESCUCHAMOS, PROPONEMOS, CONSEGUIMOS
Ideas, ilusin, honradez, izquierdas, idealismo, personas,
ciudadana, convivencia, transparencia (pag web), iniciativa,
fuerza, ilusin, valenta
