Publicacion 192

!QUÉ PASA CON LA POLICÍA DOMINICANA?INSEGURIDAD CIUDADANA. P12"13

LA FAMILIA REABREEL PROCESO DE ORLANDO MARTÍNEZ. P18"19

DDeell 2299 ddee MMaarrzzoo aall 1122 AAbbrriill 22001100 // No. 192 // RD$25

CAMBIO RD EN WWW.CAMBIORD.COM: EL DIGITAL MAS PROGRESISTA DE REPUBLICA DOMINICANA, EL CARIBE Y LATINO AMÉRICA.

EL CAMBIO

DE CAMBIO

S U C I TA T E L E V I S I VA D E LO S J U E V E S C A M B I O 16L AT I N O D E 8:00 A 9:00 P M P O R CO R A L 39

EEll eenniiggmmaahhaaiittiiaannoo

Poco a poco comienzafuncionar lamaquinaria queproporcionará losfondos para lareconstrucción deHaití.

Poco a poco comienzafuncionar la maquinaria queproporcionará los fondospara la reconstrucción deHaití.

sumario //

EELL EENNIIGGMMAAHHAAIITTIIAANNOO

Lo último en conocerse ha sido un informe del Gobierno de losEstados Unidos en el que hablan, claramente, de abusos cometidospor la policía en República Dominicana. 1122¿¿QQUUÉÉ PPAASSAA CCOONN LLAA

PPOOLLIICCÍÍAA DDOOMMIINNIICCAANNAA??IINNSSEEGGUURRIIDDAADD

CCIIUUDDAADDAANNAA

Para ejercer una influencia benéfica en los niños, esindispensable participar de sus alegrías no en susdolencias.1100DDEEBBEE DDEE HHAABBEERR UUNN

MMEEJJOORR MMAANNEEJJOO EENN EELL DDEESSAAYYUUNNOO EESSCCOOLLAARR

“Siempre ten presente que la piel searruga, el pelo se vuelve blanco, Los días se convierten en años...Pero lo importante no cambia. 2288

CCUULLTTUURRAA //// GGRRAANNDDEESSMMUUJJEERREESS EENN LLAA HHIISSTTOORRIIAA..PPOODDEERR FFEEMMEENNIINNOO

UNA OCASIÓN PARARECONSTRUIR UN PAÍS Y

CONSTRUIR UN PAÍS

El Centro Cultural de España en SantoDomingo abre sus puertas a ‘Mirandoal Sur’, una muestra itinerante que,tras presentarse en varios países deCentroamérica viaja a RD. 99

EESSTTEE PPAAÍÍSS //// SSAANNTTOODDOOMMIINNGGOO MMIIRRAA AALL SSUURR

Los socialistas vencen en las eleccionesregionales y ponen en una difícilsituación al partido del presidente paradisputarle a Martine Aubry lapresidencia del país. 2200

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL //// FFRRAANNCCIIAARREEVVÉÉSS EELLEECCTTOORRAALL PPAARRAA SSAARRKKOOZZYY

66

LLAA FFAAMMIILLIIAA RREEAABBRREE EELLPPRROOCCEESSOO OORRLLAANNDDOOMMAARRTTÍÍNNEEZZ

PPrroocceessaarr aa BBaallaagguueerr. 1199

LL AA PP OO BB LL AA CC II ÓÓ NN SS EE QQ UU EE JJ AA DD EE

llooss aallttooss pprreecciiooss ddee llooss ccoommbbuussttiibblleessHan presentado unos resultados brillantes porque hancrecido en todos los segmentos de actividad. Más Popular,más banco, mejor.1166EENN TTOODDOOSS LLOOSS

SSEEGGMMEENNTTOOSS DDEEAACCTTIIVVIIDDAADD EELL PPOOPPUULLAARR

CCRREECCEE

1144

Nos encontramos en la cele-bración de la Semana Santael granmomentodeoracióny reflexión anual para los

cristianos. Y para todos los demás, seacual su creencia, porque el gran valor delas enseñanzas de Jesucristo es que puedenser aprovechadas y seguidas por todos losseres humanos. Y ojalá así fuera.Los primeros, nuestros políticos, metidoshasta la cintura en el pantano electoral, unavez convertida la fiesta de la Democracia,tal cual deberían unas elecciones, en un ri-to pagano y grosero que atenta a cualquiersensibilidad e ideología.Ajenos a los verdaderos propietarios de laNación, de sus instituciones y de los votos,los ciudadanos, cada día observamos conestupor, inquietud y malestar como los po-líticos pertrechan sus yolas de desechoselectorales o caudillitos locales que pare-cen reyezuelos de la Edad Media, en aqueltiempo en el que el soberano confundía eltodo con lo propio.Nuestras calles y carreteras están llenas depropaganda electoral desafiante en la quelos candidatos casi llegan a retar al votantediciendole en tono autoritario lo que tieneque hacer.

No hay humildad, no hay buena educación.Tan solo soberbia, actitudes chulescas y,sobre todo, mucho dinero.Y, ¿de donde sa-le todo ese dinero? ¿Cómo un candidatopuede gastar en una campaña más dinerodel que recibirá durante la Legislatura co-mo diputado o senador?Estos los grandes misterios de la políticadominicana que nunca se han resuelto.Mientras tanto, aparecen torres edificadassobre el delito, niños que se intoxican enlas escuelas, funcionarios involucrados enoscuros e incluso sucios asuntos. Y el paíssin agua potable en las casas y sis un su-ministro eléctrico asegurado.Eso si, el Presidente gana cada día más cré-dito internacional y se le reconoce comouna de las grandes figuras de la política la-tinoamericana. Nos alegramos, por su-puesto, pero quizás habría que volver laatención sobre esa gran frase, ahora queestamos en semana Santa, que dice que lacaridad empieza por uno mismo.Volvamos sobre Jesucristo, sobre su men-saje y sus enseñanzas, seamos religiosos ono, profesemos una u otra confesión, por-que lo que dijo mantiene una vigencia ab-soluta. Sobre todo en este momento y eneste país.

NNeecceessiiddaadd ddee uunnaa rreefflleexxiióónn

editorial //

AA NN TT EE LL AA SS EE MM AA NN AA SS AA NN TT AA

FUNDADOR: MANUEL DOMINGUEZ MORENOEditado por: Taller de Editores S.A.

CONSEJO EDITORPRESIDENTE: Manuel Domínguez Moreno.

VICEPRESIDENTE: Gorka Landaburu.CONSEJEROS: Juan Emilio Ballesteros, Juan María Gallego, Ayendi

Marte, M. Ángel Artola, María Victoria Cobeaga,

Marta Ormaechea, Ricardo Lenoir-Grand ________

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE TALLER DE EDITORES S.APRESIDENTE: Juan María GallegoVICEPRESIDENTE: Ayendi Marte

SECRETARIA: Carmen Hernández---------------------

DELEGADO-EDITOR EN RD: Ricardo Lenoir-Grand________

DIRECTOR-EDITOR: Manuel Dominguez MorenoDIRECTOR ADJUNTO: Ricardo Lenoir

COORDINADOR: Miguel Angel ArtolaINTERNACIONAL: Ana Zarzuela, Ramón Vilaró, Jordy Milina y Jorge Zavaleta Redactores: Edward Peguero y Lorena Bajatierra.SISTEMAS: Gregorio Corrochano y Carlos CarrascoDIAGRAMACIÓN: Michel Antonio CasillaSECRETARÍA DE REDACCIÓN: Carmen HernándezREDACCIONES:Santo Domingo (República Dominicana)C/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo.Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02Correo electrónico: [email protected]: Arroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 MadridTel.: 914 201 199 / Fax: 913 601 302.Correo electrónico: [email protected]ís Vasco: Portuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 433 043 / Fax: 943 440 554. [email protected]ía: Editorial Cambio, S.L.,Jacaranda,2, Urbanización D.Simón.41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla).

Tel.: 955 602 440 / Fax: 954 185 395.Barcelona: C/Roselló, 291. Planta 3ª, Pta. 1, 08037 BarcelonaTel.: 934 572 240 / Fax: 932 081 215.COLABORADORES:Doctor Pedro Pablo Paredes, José Enrique Pintor, Albashg Lejkabre, JuliaPastor, José Prieto, Carlos Schwartz, Fernando Iriondo, Javier Bañares,Martín Domenech, Vinccenta Pagnani (Fráncfort), Juan Manuel Maza(Nueva York), Amelia Castro (Washington), PUBLICIDAD Y MARKETINGREPÚBLICA DOMINICANA: Directora Comercial: Margarita AlmanzarEjecutivo de ventas: Julio Cruz PilarteESPAÑA: ELITE TEAM S.L.Directora General: Concha AristizabalMADRID: Jose Antonio Rodriguez Cano, Rodrigo Fernández de Mesa OjedaArroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 Madrid, Tel.: 914 201 199BARCELONA: Bernardo MuñozC/Segarra 24 - 08330 Premia de Mar Barcelona, Tel.: 937 512 960

[email protected] Torres (Elite Team)PAIS VASCO: Amaya GoyaranPortuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 433 043.SUSCRIPCIONES:Carmen HernándezC/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo.Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02Correo electrónico: [email protected], LOGÍSTICA Y ESPECIALES:Editorial Cambio, S.L.,Pellejera,2, Urbanización D.Simón. 41927Mairena del Aljarafe (Sevilla).AUDITORÍA, RRHH Y ASESORÍA JURÍDICA: Plan Estratégico, S.L.Gerencia: Francisco Larios.Asesoría jurídica: Ignacio Sánchez.Administración: Manuel Larios, Andrés Domínguez, Antonio Ángel Ramos.IMPRESIÓN: Editora HoyPrinted in Dominican Republic

Don Roberto Salcedo sufrede una confusión grave. Con-funde lo público con lo privado.Tal es así que utiliza las señalesmunicipales para marcar lasobras, municipales, es decir lasque se hacen con el dinero detodos, para en campaña electoralrecordar a los ciudadanos-contri-buyentes, que las obras las haceél: Roberto, como reza en los car-teles junto con una enorme fotodel candidato-alcalde.

Las obras las pagan todos losciudadanos, los que votan a Ro-berto y los que no, por eso no sepueden utilizar los bienes públi-cos como elementos de propa-ganda electoral particular.

Es un acto de grosería políticaque debería avergonzar a los can-didatos, a Roberto, el aspirante aalcalde, el primero.

APROVECHARSE

oojjoo ccrrííttiiccoo

5cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2010 • CAMBIO21

No acabamos de asumirque para transformar lasociedad a la sombra delirrenunciable espíritu re-

volucionario del cambio es preci-so concebir la educación desde elpensamiento de Marañón comouna superación ética de los ins-tintos.

La crisis ha dejado al aire todasnuestras vergüenzas y ahora sabemosque para recuperar el crecimiento eco-nómico y volver al desarrollo es preci-so apostar por la formación y la inves-tigación.

Hemos concebido el saber —me re-fiero al saber académico— como unconjunto de conocimientos que etique-tamos como educación al servicio deestructuras financieras de mercado:aprendemos para rentabilizar y obtenerun beneficio.

Sin embargo, basta un simple ejer-cicio de memoria para saber que no he-mos sido capaces de responder a lasmismas preguntas que ya se formula-ron los griegos.

Avanzamos en la técnica, la mecá-nica, los fenómenos naturales a los quebuscamos explicación, la conquista denuevos espacios, el sometimiento deluniverso a la voluntad del hombre, pe-ro seguimos presos de la duda metafísi-ca, de los dilemas recurrentes desde laantigüedad clásica.

Podemos prolongar la vida perodesconocemos para qué sirve la exis-tencia. Queremos asemejarnos a un en-

te creador y jugamos a iluminar la inte-ligencia artificial. Somos ingenierosque transforman la realidad, desde lagenética hasta el espacio sideral, ex-pandiendo por el universo el espírituhumano revestido de la potencia de di-vinidad.

Toda esa visión materialista de laeducación que hemos forjado en nues-tras universidades y centros de ense-ñanza, mercantilizándola con títulos ydiplomas, no nos servirá para resolverlas grandes preguntas de la humanidady ni siquiera nos hará mejores en elsentido kantiano de que la educación esel desarrollo en el hombre de toda laperfección de que su naturaleza es ca-paz.

Hemos olvidado nuestra condicióny deshumanizado la educación. Se la-mentaba Severo Ochoa de que se habíadedicado a investigar la vida y al cabono sabía a ciencia cierta para qué ni porqué existe, consciente de que desdeSartre no tenemos más remedio que ad-mitir que la existencia siempre precedea la esencia.

Hemos enajenado al hombre de suespíritu y ahora pretendemos recon-quistar las parcelas del saber que tratande explicar por qué somos como somosen nuestro empeño constante de tras-cendernos a nosotros mismos.

No podemos avanzar por ese caminosin el abrigo de la ideología y despre-ciando el concurso de la inteligencia.

Todo lo que podía haber sido dichoya se ha expresado y precisamente por-que somos conscientes del pasado te-nemos la capacidad de comprendernosa nosotros mismos. Pese a todo, desdeel capitalismo nos hemos vuelto amné-sicos y, en consecuencia, inútiles parasuperar nuestros errores.

No aprendemos nada y, sin embar-go, dudamos, lo que constituye la fór-mula más segura para el fracaso y tam-bién, en la misma medida, sobre todo sidamos la espalda a nuestra capacidadde investigar, para la injusticia.

Cuando por encima del conoci-miento tratamos de imponer nuestravoluntad acabamos renunciando a losvalores y principios para arrojarnos enbrazos del capricho.

La ciencia, la educación, el pensa-miento es el único antítodo válido con-tra la idiotez, el entusiasmo y la su-perstición. Y también la experiencia, elpasado recreado en el recuerdo queconservamos de nuestra propia identi-dad porque, como afirmaba Borges, so-mos nuestra memoria, somos ese qui-mérico museo de formas inconstantes,ese montón de espejos rotos.

ddee eessppeejjooss rroottooss

columna //

DDiirreeccttoorr IInntteerrnnaacciioonnaall MMaannuueell DDoommiinngguueezz MMoorreennooEscritor, periodista y soció[email protected]

U N M O N T Ó N

NNoo aapprreennddeemmooss nnaaddaayy,, ssiinn eemmbbaarrggoo,,

dduuddaammooss,, lloo qquueeccoonnssttiittuuyyee llaa

ffóórrmmuullaa mmááss sseegguurraappaarraa eell ffrraaccaassoo..

Haití se ha convertido enun auténtico enigma.Cuando la Conferencia deDonantes es ya una reali-

dad y los fondos parece que seempiezan a vislumbrar, es eltiempo de resolver ese enormeenigma llamado Haití.

El terremoto del 12 de enero causóunos daños atroces y los países desarro-llados parece que se muestran dispues-tos a aportar los recursos financierossuficientes para tratar de resolver esa si-tuación.

Pero existe un problema anterior quenada tiene que ver con los previsibles yprevistos movimientos de la Madre Na-turaleza: la situación de Haití antes del12 de enero de 2010.

Aceptemos que se consigue el dine-ro suficiente y necesario para afrontarlas reparaciones y que éstas se llevan acabo. De esta forma ese país volvería asu morfología anterior al desastre. Ese

cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2009 • CAMBIO21

en portada

6

RICARDO LENOIR // [email protected]

TIEMPO DE DECISIONES

LLOOSS PPLLAAZZOOSS HHAANNCCOOMMEENNZZAADDOO.. LLAA MMÁÁQQUUIINNAA AAVVAANNZZAALos días 15, 16 y 17 se han cele-brado en Puerto Príncipe y enSanto Domingo las rondas pre-paratorias de la Conferencia deDonantes de Haití. Un enigmasobrevuela las reuniones: recos-nrtuir o construirt un país.

UNA OCASIÓN PARA RECONSTRUIR UN PAÍS Y CONSTRUIR UN PAÍS

Poco a poco comienza funcionar la maquinaria que proporcionará losfondos para la reconstrucción de Haití. Entre aquellos que forman partede estas conferencias comienza a pensarse en recosntruir un país oconstruir un país.¿¿QQuuéé hhaacceerr??

EEll eenniiggmmaa hhaaiittiano

es justamente el problema. La abrasado-ra corrupción, la casi inexistente capaci-dad productiva, una agricultura extenua-da y prácticamente extinta y una gana-

dería simbólica puede ser el resumen dela situación económica de ese desgra-ciado país.

En los últimos años Haití ha nutridosus presupuestos y, en muy alto porcen-taje, de las donaciones y de las ayudasde terceros países, especialmente Esta-dos Unidos, Francia y Canadá, en con-creto estos entre estos tres aportaron de2004 a 2007 la cifra de 1,600 millonesde dólares. Además, España, China,Reino Unido, Argentina y México entreotros, aportaron diferentes cantidadesde dinero para sostener ese país.

Es decir, Haití no es capaz de vivirpor si mismo, necesita la ayuda exterior

Por ello entre diferentes expertosque han formado parte de las reunionesque han tenido lugar los días 15 de mar-zo en Puerto Príncipe y 16 y 17 en San-to Domingo la preocupación derivó ha-cía que hacer con las importantísimassumas de dinero, (entre 12,000 y 15,000millones de dólares).

Por una parte hay que reparar, y conurgencia, los servicios básicos, sanidad,infraestructuras, vivienda, servicios... Ycon más tiempo otras infraestructuras demayor envergadura como es el puerto,prácticamente destruido o las sedes delos organismos gubernamentales y ad-ministrativos, ahora repartidos y aloja-dos en donde han encontrado unedificio en pié.

AutosuficienciaHagamos una trasla-

ción en el tiempo y si-

tuémonos dentro decuatro, seis, ocho años,período en el que lasprincipales reparaciones sehayan llevado a cabo.

Ya hay una mínima red de carre-teras y calles transitables, una elementalestructura de atención sanitaria y educa-tiva y una cierta Administración del Es-tado.

El país ha comenzado a funcionarcon normalidad, tal y como estaba antesdel 12 de enero de 2010. Pero, antes deesa fecha, ¿Haití vivía en la normali-dad?

No es solo su índice de inflación, másdel 15% y que el grueso de sus presu-puestos iban a pagar la deuda externa, lomás grave es que ese país es incapaz degenerar economía que produzca riquezasuficiente para poder ser autosuficientey, aunque la dependencia de la ayuda ex-terior siga siendo necesaria, no se depen-da de otros países en su totalidad.

La reconstrucción de Haití, tal y co-mo empieza a calar entre muchos de losexpertos y altos funcionarios que for-

man parte de las rondas preparatoriasde la Conferencia de Donantes, no solodebería consistir en volver a construir loque el terremoto derribó.

Esas opiniones apuntan a que hay al-go más que reconstruir e incluso cons-truir como es un modelo económiconuevo y un sistema productivo nuevo.

Durante los próximos años vaa circular mucho dinero porese país que, entre otras cosas,generará una importante cifrade empleo. Durante los próxi-mos años Haití será diferenteal país que existía antes del

sismo y la ilusión y la espe-ranza se alojará entresus ciudadanos. Casasnuevas, carreterasnuevas, hospitalesnuevos... ¿Y des-pués? ¿Qué pasaráel día siguiente alque terminen lostrabajos de recons-trucción?Ese será el verdadero test

para ese país y la prueba auténti-ca de que el plan diseñado y coordina-

do por Naciones Unidas, a cuyo frentese ha situado al ex presidente de los Es-tados Unidos Bill Clinton, ha sido unéxito.

El éxito tan solo puede obtenerse sientre todos, autoridades haitianas las pri-meras, han sido capaces de generar, decrear dispositivos y herramientas sufi-cientes para que la nación sea capaz de vi-vir por si misma en gran medida y no de-pender casi exclusiva de la ayuda exterior.

Si nó, los haitianos despertarán deun sueño efímero en el que han vividodurante unis pocos años y deberán en-frentarse a una cruda realidad, la suya,la anterior, la de siempre. Eso sí, con lamayoría de las infraestructuras a estre-nar pero, eso sí, sin recursos financierospara asegurar su conservación y mante-nimiento.


El enigma haittiiaannoocover

LaCorrupción

es el peor “aliado”de los haitianos. Elenemigo dentro

CorrupciónHaití figura entre los primeros paí-

ses del mundo por el alto nivel de co-rrupción que se entre su clase política yla Administración.

Ese es el otro gran inconveniente alque tienen que hacer frente los responsa-bles de las donaciones internacionales.

¿Qué hacer con el dinero? ¿En-tregárselo al Gobierno haitianopara que lo administre? ¿Crearun organismo o entidad paraadministrar esos fondos y denaturalezamixta Naciones Uni-das-Gobierno deHaití? Ésta úl-tima parece ser la fórmula quefinalmente imperará, soluciónque se complementaría con lapresencia de Estados Unidos yalgún otro país americano y eu-ropeo comoCanadá y Francia.

Los donantes quieren tener la seguri-dad de que el dinero que aportan vaya aconseguir los fines para los que se ha do-nado.

Es por todo esto por lo que es necesa-rio que sea Naciones Unidas el organis-mo que lidere todo este movimiento paraasí evitar situaciones de injerencia ex-tranjera e incluso de invasión de respon-sabilidades que competen en exclusiva alGobierno de Puerto Príncipe, sea éste co-mo sea.

O, más o me-nos, lo que están haciendo los militaresnorteamericanos, ahora en el puerto ma-rítimo, que han tomado manu militari eincluso llegan a dirigir el tránsito vehicu-lar en su interior.

Esto lo pudo comprobar la semanapasado quien firma esta crónica mientrasvisitaba los efectos del terremoto en el ci-tado puerto.

DeudaEl pasado 19 de marzo el presidente

dominicano presidía en Santo Domingola última de tras reuniones preparatoriasde la cumbre de donantes de 31 de mar-zo en Nueva York.

Leonel Fernández en la cumbre antesreferida y que llevaba por título “Unidospara un mejor futuro para Haití” reclamóal Club de París la condonación de la to-talidad de la deuda del país vecino. Algo,por cierto, que el propio Club de Parísaclaró seguidamente de las manifestacio-nes presidenciales afirmando que esa en-tidad ya condonó la totalidad de la deudahaitiana, 214,8 millones de dólares y confecha 8 de julio de 2009. Es decir, sietemeses antes de producirse el terremoto,como se conoce en medios gubernamen-tales y financieros.

Los flecos que quedan correspondena la firma bilateral entre los países miem-bros del Club de París y el gobierno dePreval.

Algunos de estos países han mostra-do sus reservas a la condonación, quecumplirán, precisamente por la alta co-rrupción. No se ve con mucho agrado bo-rrar de un cuaderno una cantidad que le-gítimamente se les adeuda cuando partede ese dinero ha ido a parar a las manosy a los bolsillos de personas cercanas aquines los administran.

Haití, por tanto, se enfrenta a dos pro-cesos reconstructivos. Uno, la reparaciónde los daños directamente producidospor el terremoto y sus consecuencias: re-alojamiento de afectados, principalmen-te.

El otro, la reconstrucción, la cons-trucción casi se podría decir, de un país,hacer en suma un país nuevo.

Ese es el verdadero reto,el desafío.

8 cambiord.com • Nº 192 • 29 Marzo 2009 • CAMBIO21

cover

Leonel Fernández pidió alClub de París la condonaciónde una deuda ya condonada

AAllgguunnooss ppaaíísseess aaccrreeeeddoorreess ddee HHaaiittíí

mmuueessttrraann ssuu mmaalleessttaarraa llaa hhoorraa ddee bboorrrraarr llaaddeeuuddaa hhaaiittiiaannaa ppoorr eell

mmaall uussoo hheecchhoo ddeeeessooss ffoonnddooss.. DDiinneerroo

ppaarraa eell ppaaííss,, qquuee tteerrmmiinnaa eenn bboollssiillllooss

pprriivvaaddooss


este país

ElCentro Cultural de España enSanto Domingo abre suspuertas a‘Mirando al Sur’, unamuestra itinerante que, tras

presentarse en varios países de Centroa-mérica viaja ala República Dominicanapara proponernos un recorrido por la pro-blemática de las migraciones a través delarte y plantearnos, mediante los lenguajesparticulares ciertas expresiones artísticas,pausas de reflexión sobre este fenómenosocial.La exposición, que ocupa la totalidad delas salas del Centro Cultural, se inició el

sábado 27 de marzo y se extenderá hastael 17 de abril. Ésta incluye obras de 13 ar-tistas centroamericanos que se valen dedistintos medios de producción - fotogra-fías, instalaciones, objetos y vídeos- paraexplorar a través de lenguajes metafóricoslos disntintos efectos que cobra el tema delas migraciones en nuestras sociedades.Mirando al Sur es un proyecto de gran en-

vergadura de la Agencia Española de Co-operación para el desarrollo (AECID), enla que participan los centros culturales deEspaña de Costa Rica, El Salvador, Gua-temala, Honduras, México, Miami y aho-ra RD. El objetivo de la muestra es esta-blecer un diálogo y una reflexión en tornoa las repercisiones de una actividad huma-na cada vez más constante y poco estudia-da desde el punto de vista cultural. Lasobras de esta muestra no implican, sin em-bargo, declaraciones políticas activismoso soluciones precisas.Lugar: C/ Arz. Meriño esq. Arz Portes,Ciudad Colonial.

SSaannttoo DDoommiinnggoo mmiirraa aall SSuurrEN EL CENTRO CULTURAL ESPAÑOL DE LA CAPITAL

REDACCIÓN CAMBIO // [email protected]

En varias ocasiones la em-presa Lácteos Dominica-no S.A (Ladom) ha sido elcentro de atención en la

sociedad dominicana por las di-versas controversias que hangenerado en los últimos mesespor las intoxicaciones que sehan presentado en distintospuntos del país.

La manipulación, la falta de hi-giene y el mal almacenamiento, sonlas causas de las intoxicaciones quehan sufrido más de 120 estudiantesde escuelas públicas en varias locali-dades del país, según informaron elministro de Educación Melanio Pare-des y el director de Salud ambiental,de dependencia de Salud Publica

Nelson Rodríguez. Descartando queel origen de la descomposición deldesayuno haya sido por la falta de ca-lidad del producto de las empresassuplidoras.

Dentro de los casos más destaca-do en la sociedad están la de los 40niños que oscilan entre las edadesocho y 13 años que fueron intoxi-cados por el desayuno escolar en lalocalidad de Maimon Bonao de la Es-cuela Básica Ángel Rosario Marte.presentaron vómitos mareos y dolo-res estomacales por lo cual fueronllevados a un centro de salud de esalocalidad donde recibieron asisten-cia medica. Asímismo en el Munici-pio de Nagua, 16 alumnos y ocho ni-ños de la provincia la Vega presen-

CAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com

este país

10

Para ejercer una influencia benéfica en los niños, es indispensable participar desus alegrías no en sus dolencias.

DEBE DE HABER UN MEJOR MANEJO EN EL

ddeessaayyuunnoo eessccoollaarr

Si en cualquier ámbito ciuda-dano es obligatorio el controlde la alimentacón más aún en elcaso de los escolares al tratarsede seres que cuentan conmenos capacidad de autopro-tección.

EESSCCOOLLAARREESS DDEESSPPRROOTTEEGGIIDDOOSS

NILSON ACEVEDO [email protected]


taron un cuadro clínico de intoxicaciónal tomar en desayuno escolar que distri-buye el Ministerio de Educación.

Concerniente a estos casos y paraevitar mayores incidentes, se elaboró unmanual educativo que se entregará a losdirectores de escuelas, padres y todapersona que esté involucrada en el pro-ceso de distribución de los alimentos.Esto ha generado inseguridad en los pa-dres, pidieron a sus hijos que estudianen escuelas pública a no ingerir la leche

hasta que se aclare la verdadera circuns-tancia de los sucesos.

En cuanto a eso el ministro de Educa-ción, prefiriere esperar los resultados delos análisis bacteriológicos que fueron en-viados a Estados Unidos, para tener unapostura concreta sobre la anomalía y paratener una visión más amplia del problema.

Con respecto a este casos citamos alpediatra Alex Batista y que, ha trabajadopor mas de 15 años en diversos centros.

¿Que elementos provocan lasintoxicaciones en los Niños almomento de ingerir el des-

ayuno escolar?La Intoxicación por algún tipo de ali-

mento ya sea leche, pescado cualquier ali-mento que provoque cualquier toxicidaden el organismo viene dado por un malmanejo de ese alimento si es la leche espor el mal manejo por que la leche con-tiene abundante elemento que generanbacteria que con el calor aumentan y sevuelven patógenas o sea toxica por esoprovoca una intoxicación en los niños.

Eso puede dar efecto neurológico do-lores en las articulaciones, dolores esto-macales intestinales, dolores de cabeza,mareos, vómitos. Ahora por quepasa esopor que hay una serie de manejoen cuanto al desayuno escolarque no se han llevado a ca-bo, en la distribución de laleche, es importante quesi es maltratada en suambiente si se tira y ha-lla un tipo de formaciónde bacterias, aunque ha-llan factores externos,puedan que coman cual-quier cosa en la mañana ypueda ser que le cayo mal y se be-ban la leche y allí se enciende lo que sellama la propagación toxica y que provo-que esos problemas.

¿Es algo Normal que existantantos casos de niños intoxica-dos?

Esa son intoxicaciones anormales nodeben de haber tantos casos de niños into-xicados, por que hay casos de intoxicacio-nes de javillas de niños entre 5 a 7 años yes obvio que hay un mal manejo en el des-ayuno escolar que es llevado a las escue-las públicas.

El Caso de Nuria PieraA mediados del 2008 lácteo domini-

cano encabezo las paginas de los periódi-cos en toda la región geográfica por la in-vestigación que realizó la periodista NuriaPiera y en lo cual desato que la leche estápor muy lejo de ser leche pura con todosus nutrientes, por que se trataba de unsuero compuesto que en promedio de

93% de agua, menos de 1% de proteína,grasas y demás ingredientes.

Estos estudio fueron realizados duran-tes ese entonces por el laboratorio de laUniversidad Autónoma de Santo Domin-go (UASD) y la Junta Agroempresarialdominicana (JAD), se comprobó que en lacomposición del Suero de leche despro-teinizado resalta una cantidad de 0.9% deproteínas y 93% es agua. Este tipo de sue-ro de leche desproteinizado es el principaldesecho de la industria lácteos, y se utili-za para la nutrición de algunos animales.

Médico NutriólogoUn medico especialista en nu-triología explica a Cambio

que la leche que debe con-sumir el niño debe serfuente de proteínas, ypor tanto el suero des-proteinizado no es unaelección adecuada parael consumo.

“La leche que consu-me un niño tomando como

referencia la leche de vaca yotras formulas industrializadas

debe contener alrededor de 3.3 %, es de-cir 8 gramos de proteínas por cada vasode leche”.

Un Niño que tome una leche con0.76% de proteínas prácticamente no estaingiriendo proteínas, es equivalente a quetomara un agua con un poquito de azúcary con un poquito de vitaminas según ex-presó Jimmy Barranco.

Lácteos DominicanoPor su lado, el vicepresidente ejecuti-

vo y Director del Programa de DesayunoEscolar de Ladom Freddy García expresóque por “la naturaleza de nuestras fabrica-ciones no podemos utilizar el suero lác-teo, pues si lo usáramos se desnaturaliza ynos daña el producto”. García añadió queel suero ¨baja todas las condiciones nutri-cionales del producto, baja las calorías,bajan el mismo nivel de proteínas, quenormalmente se consigue con la leche devaca o con la leche en polvo de buena ca-lidad”.

Sonmásde100

intoxicacionesquehaocurrido

Un día se conoce el caso dedos detenidos que apare-cen muertos, según dice lapropia Policía Nacional,

en un enfrentamiento armado consus agentes.

Pero se conoce igualmente otra fo-tografía en la que los dos mismos suje-tos aparecen minutos antes de muerteesposados en el interior de un cochepolicial. Se encarga una investigaciónde lo sucedido a un coronel del Cuerpoy en el Día de la Policía este alto oficiales enviado a su casa y el teniente coro-nel que era investigado es ascendido.

El propio Gobierno de Estados Uni-dos acaba de hacer público un informeen el que detalla concretos abusos poli-

ciales y un elevado número de muertesatribuidas a agentes.

Según este informe, en 2009 la po-licía ultimó a 346 personas, casi unapor día. 2.664 agentes pasaron porAsuntos Internos de los cuales 332 fue-ron cancelados y 985 acusados formal-mente. El jefe de la Policía, mayor ge-neral Rafael Guillermo Guzmán Fer-mín ha declarado en público que “con-sidera positivo” el informe norteameri-cano. ¿Es positivo el hecho de existir346 muertes?

Hace unos días la policía reprimiócon dureza una protesta en Jimaní conel resultado de varios civiels heridos,incluida una embarazada y por arma defuego.


¿¿QQUUÉÉ PPAASSAA CCOONN LLAA PPOOLLIICCÍÍAA DDOOMMIINNIICCAANNAA??

Según un principio universal, enlas sociedades democráticas a lapolicía hay respetarla, peronunca temerla. Son los delin-cuentes los que temen a los po-licías. Los ciudadanos querespetan la Ley no.

ABUSOS POLICIALES¿¿TTEEMMEERR AA LLAAPPOOLLIICCÍÍAA??

IInnsseegguurriiddaadd cciiuuddaaddana

debate

12

Lo último en conocerse hasido un informe delGobierno de los EstadosUnidos en el que hablan,claramente, de abusoscometidos por la policía enRepública Dominicana.Pero el debate vieneservido desde hace tiempo,muchas veces en bandejade la propia PolicíaNacional.

REDACCIÓN CAMBIO // [email protected]

Hace mucho tiempo que la Policíaestá abusando de la jerarquía y delcargo, porque el jefe de la policía seha constituido en un amo y señor,porque él se cree que tiene la decisiónde todos los ciudadanos y eso se ha vis-to en los diferentes casos que hemos te-nido en los últimos meses.

Es lamentable que aquí se hayan

desaparecido personas y esta es la fe-cha en que no aparecen y nadie se atre-ve a preguntarle al Jefe de la Policía.Como es posible que en varias ocasio-nes la prensa se junta con el Jefe de laPolicía y no le pregunten por la desapa-rición de varias gentes. También vemosque cometen abusos con desalojos, unejemplo de eso fue el desalojo en laprovincia Dajabón, donde la Policíaabusó de una familia desprotegida, te-nemos muchos casos y yo creo que enmedio de todo el desarrollo que nos-otros como pueblo presentamos no po-demos usar el poder.

Sin dudas que la Policía abusa delpoder, porque no hay ley sobre ellosque lo regulen, porque el presidentequien es que los nombra no encuentraun decreto, nosotros nos quedamos es-perando un decreto el pasado 27 de fe-brero y no llegó.

Muchos ciudadanos prefieren no te-ner nada que ver con la policía, ni bue-no ni malo.

En otro orden de cosas se habla en elpaís abiertamente de corrupción, senombra a determinados altos jefes y seles relaciona con adquisiciones millona-rias y de relaciones con individuos quedeberían estar bajo su persecución.

Es común toparse en nuestras callescon rasos que se encuentran “en bús-queda”, a veces por cincuenta pesos.

También es frecuente ver a tres poli-cías viajar en una misma motocicleta ytodos ellos sin casco, cuando su labor esperseguir a quien no utiliza esa prenda.

Salvo en el caso de los Politur, quecuenta con una flota de vehículos for-maidable, los coches de patrulla de laPolicía Nacional en la Capital da penaverlos. Abollados, a veces sin luces ocon rótulos ilegibles.

La policía, en una sociedad demo-crática es uno de los pilares sobre losque se sostiene el Estado.

Por ello es muy grave que la ciuda-danía desconfíe de su propia policía ein-cluso, peor aún, que la tema.

En la página web de la Policía Na-cional se puede leer lo siguiente:

MisiónMejorar la calidad de vida de los ciu-

dadanos a partir de la prevención, inves-tigación, combate del crimen y el delito,apegados al cumplimiento imparcial dela ley y a la protección a los derechoshumanos.

Valores• Conducta ética• Respeto a los derechos humanos• Vocación de servicio• Eficiencia y profesionalismo


Inseguridad ciudaddaannaa

debate

En esta semana A debate habló conAmparo Almánzar modista y unportavoz PolicialAmparo Almánzar //MODISTA¿Piensa usted que los Policías

abusan del poder?

Nosotros no violamos las reglascomo dicen las gentes, cuando los Po-licías tenemos que poner el orden noagredimos a nadie, las gentes son losque nos atacan y pelean contra nosotrosy por eso es que pasan inconvenientes,en días pasados en la UASD pasaron

unos problemas y fuimos allá y los es-tudiantes tenían todo tipo de armas ynos enfrentaron y tuvimos que respon-derles para poner el orden.

Cuando aquí pasa algún problema,el deber de nosotros es ir y poner el or-den, pero si cuando llegamos nos reci-ben a tiros y con bombas el deber denosotros es responderle para que se cal-me todo.

En este país la mayoría de las gentesestán armadas y odian a los Policíascuando llegamos a cualquier lugar parahacer nuestro trabajo. Es muy raro quelos Policías lleguen a un lugar tirandotiros o haciendo desorden, si todo estaen calma nosotros llegamos a los luga-res observamos y luego nos marchamossi no hay problemas.

Los periodistas siempre hacen co-mentarios negativos en contra de la Po-licía, pero no siempre tienen la razón.

Un portavoz Policial Varias personas dicen que

ustedes están abusando delpoder Policial ¿Cuál es su

opinión?

El problema de los combusti-bles en la República Dominica-na cada día es más grave porlos altos precios que tienen en

la actualidad y las autoridades no tie-nen consideración a la hora de au-mentar todos los carbohidratos.

Esa es la gran queja de la población yvarias personas han dicho que el gobiernodominicano solo tiene un poco de conside-ración con el gas licuado de petróleo(GLP), pero los dos tipos de gasolinasmantienen el precio por las nubes y los

chóferes de carros privados que mayor-mente son los que la utilizan están al grito.

Luis Paulino residente en Villa Mellaha tenido que dejar su vehículo en su casay viajar en las guaguas de la Onza para po-der cumplir con su familia ya que si va altrabajo en su vehículo tiene que gastar dosgalones de gasolina diario y con lo pocoque gana no le da para el mantenimientode su hogar.

“Esto es lamentable lo que esta pasan-do en este país, aquí no hay consideracióncon los pobres y me duele mucho que enotros países del Caribe los precios de loscombustible estén normales y aquí no po-demos decir lo mismo”, expreso este ciu-dadano en especial para Cambio.

Varios funcionarios del gobierno handicho públicamente que este problema espor el alza del petróleo y que cuando el ba-


LL AA PP OO BB LL AA CC II ÓÓ NN SS EE QQ UU EE JJ AA DD EE

Varios comerciantes delpaís han dicho que, elEstado debería de ganarmenos dinero en cada galónde gasolina y de GLP. Esa esla mejor solución que debentomar, para que el pueblono tenga esa presión cadasemana.

EDWARD PEGUERO // [email protected]

HASTA DONDE LLEGARAN LOSPRECIOS DE LAS GASOLINAS

UNA SOLUCIÓN

llooss aallttooss pprreecciiooss ddee llooss combustibles

economía

14

Los combustiblessiguen subiendo y elGobierno no hamostrado ningúninterés de ver comoresuelve esteproblema.

rril baja los combustibles en el país tam-bién bajan. Esas declaraciones no se cum-plen todas al máximo, porque en variasocasiones el petróleo baja y aquí los pre-cios se quedan congelados.

La caída de la demanda del pe-tróleo

La Agencia Internacional de la Ener-

gía (AIE) predijo que el consumo decombustible este año sería 2,56 millonesde barriles por día menor al del año pa-sado. La Organización de Países Expor-tadores de Petróleo (Opep) y la Admi-nistración de Información de Energía(EIA) de Estados Unidos también reba-jaron sus pronósticos de la demanda.

En los últimos cinco años todos los

países han bajado sus demandas, princi-palmente Estados Unidos que es el paísque más consume en el mundo, en la ac-tualidad China esta en segundo lugar endemanda del crudo y Japón pasó al ter-cer puesto según los datos de la (AIE).

La AIE coincide con muchas institu-ciones económicas internacionales enque la recuperación de la economíamundial comenzará este año.

La mayoría de los expertos de la in-dustria "estiman que los niveles de laoferta petrolera en los próximos cincoaños estarán seriamente limitados por

los precios más bajos de hoy y las me-nores inversiones", señaló la AIE en suinforme mensual.

Pero advirtió que si las compañías(petroleras) reducen su gasto muy fuer-temente en los próximos dos a tres años,existe el peligro de que cuando la de-manda se recupere haya dificultadesdesde el punto de vista de la oferta, lle-gando a tener una contracción de laoferta".

El contrabandoy la venta irregu-lar de combustible enRD

El contrabando y la venta irregular decombustible es un negocio que deja gran-

des beneficios a pocos y perjudica a toda lacadena de comercialización, conformadapor mayoristas, minoristas y consumido-res. También al gobierno que pierde recur-sos millonarios por la evasión de impues-tos.

En el mercado se manejan cifras dife-rentes sobre las pérdidas. LaAsociación deMayoristas Distribuidores de Combusti-bles calcula que por el contrabando de ga-soil, carburante con el que más se trasiega,y por las exoneraciones, el país pierde ca-da año un estimado de RD$3,762.2 millo-nes, 34.29% de la demanda. De ésta un31.7% se disipa en exoneraciones a lossectores transporte, energía e industria y2.4% en el contrabando.


los altos precios de loss ccoommbbuussttiibblleess

economía

CCaaddaa nnaacciióónn ddeebbeerrííaa ddee bbuussccaarrlleeuunnaa ssoolluucciióónn aall pprroobblleemmaa,, ppaarraatteenneerr llaa ppoobbllaacciióónn eenn ppaazz

0

50

100

150

200 Año 10

Año 09

Año 08

Gas Licuado de Petróleo

Gasoil Premium

Gasoil Regular

Gasolina Regular

Gasolina Premium

IInnddiiccee ddee cciieerrrree pprreecciiooddee llooss ccoommbbuussttiibblleess uull--

ttiimmooss 33 aaññooss..

El Banco Popular Dominicanodurante el desarrollo de suAsamblea de accionistasaprobó el informe rendido por el

Consejo de Directores, en la persona delpresidente de la entidad financiera, Ma-nuel A. Grullón, habiéndose aprobado lagestión de ese organismo durante el pa-sado año y otorgado, además, el debidodescargo por la labor desempeñada en elejercicio fiscal comprendido entre eneroy diciembre del año 2009.

Asimismo los asambleistas del Po-pular conocieron del informe escrito delComisario de la empresa, así como tam-bién, de los estados financieros quemuestran la situación de los activos ypasivos de la compañía, y el estado deganancias y pérdidas, entre otros tópicos

de interés.En el informe del Consejo de Direc-

tores ante los asambleístas, el presiden-te de la institución financiera, ManuelA. Grullón, destacó que al cierre del año2009, los Activos Totales de la entidadbancaria ascendieran a RD$155,042 mi-llones, experimentando un aumento deRD$6,931 millones con relación al totallogrado al cierre del año 2008.

Dijo que la Cartera de Préstamos ne-

ta se elevó a RD$89,358 millones, supe-rando en RD$7,732 millones el valor al-canzado en igual período de 2008. Estecrecimiento se orientó, principalmente,hacia préstamos comerciales a los secto-res productivos y a la pequeña y media-na empresa, representando un incre-mento de RD$5,093 millones.

El ejecutivo bancario indicó que lospréstamos hipotecarios crecieron enRD$2,820 millones. Asimismo, los De-pósitos Totales se elevaron a la suma deRD$133,951millones, superando enRD$8,518 millones el valor alcanzadoal finalizar el año 2008.

El patrimonio técnico que respaldólas operaciones del banco cerró el año2009 con un saldo de RD$14,731 millo-nes, lo que arroja un crecimiento deRD$774 millones. Este aumento permi-tió al Banco Popular alcanzar un índicede solvencia de 14.57%.


EENN TT OO DD OOSS LLOO SS SSEE GG MM EE NNTT OO SS DD EE AA CCTT IIVV II DD AA DD

eell PPooppuullaarr ccrreeccee

economía

16

Han presentado unos resultados brillantes porque han crecido entodos los segmentos de actividad. Más Popular, más banco, mejor.

RRDD$$22,,882200 mmiilllloonneess.. AAssii--mmiissmmoo,, llooss DDeeppóóssiittooss TToottaa--lleess ssee eelleevvaarroonn aa llaa ssuummaaddee RRDD$$113333,,995511mmiilllloonneess,,ssuuppeerraannddoo eenn RRDD$$88,,551188

mmiilllloonneess eell vvaalloorr aallccaannzzaaddooaall ffiinnaalliizzaarr eell aaññoo 22000088..

La asamblea de accionistasdel Banco PopularDominicano, 21.03.10. ,estableció el pago dedividendos por valor deRD$2,925 millones,destinando RD$573.8 m. encalidad de utilidadesretenidas, correspondienteal ejercicio 2009.

RC // [email protected]

MANUEL A. GRULLÓN ANTE LAASAMBLEA GENERAL ANUAL

PYMES BENEFICIADAS


El secretario de Estado paraIberoamérica del Gobiernoespañol, Juan Pablo de laIglesia ha visitado República

Dominicana con motivo de la cele-bración de la última de las tres reu-niones de la primera ronda, prepara-toria de la Conferencia de Donantesde Haití, celebrada en N uevaYork.

El secretario de Estado De la Iglesia,que ocupa el segundo nivel en rango en elMinisterio de Asuntos Exteriores español,manifestó al término de sus encuentroscon altos mandatarios dominicanos, conel Presidente Fernández a la cabeza, quesu país quiere mantener una relación conRD que él mismo calificó de “relaciónglobal" .

"Ya es global, -señaló De la Iglesia-entre Europa y América del Norte, aun-que la suspensión de la cumbre entre laUE y Estados Unidos parece indicar quetiene una cierta tentación de aislacionis-mo en el contexto global". Esta situación,por parte de los norteamericanos, para elsecretario español "seguro que es pura-mente coyuntural"

En cuanto al área geopolítica en laque se encuentra República DominicanaJuan Pablo de la Iglesia manifestó que“nos interesa fortalecer una relación en laque todos los ingredientes cuenten, y des-de luego, los comerciales",

En este sentido afirmó que el interésde la presidencia de turno de la UE, queEspaña ejerce este semestre se orienta a"prestar al Caribe más atención que hastaahora" añadiendo que la próxima reunióndel bloque europeo y el Cariforum, así lodemuestra.

En cuanto a los intercambios comer-ciales entre España y en RD, que se hanvisto mermados a causa de la crisis,"será cuestión de tiempo recuperar losniveles de comercio e inversión que an-tes teníamos".

Calificó de "determinante y muy po-sitiva" la actuación del Presidente Fernán-dez en la solución del ex presidente deHonduras, Manuel Zelaya, así como laparticipación del Jefe de Estado domini-cano en el inicio de "una nueva etapa enla recuperación de la institucionalidad" enaquella nación de Centro América.

En cuanto a la ayuda prestada aHaití y la colaboración en su rehabili-tación por parte de República Domini-cana, Juan Pablo de la Iglesia destacóel "papel enormemente constructivo",que este país llevó a cabo. El secretariode Estado realizó estas declaracionesen la residencia del embajador de Es-paña ante la República Dominicana,Diego Bermejo, quien tuvo un papel dela mayor actividad y resolución en losprimeros días transcurridos desde el 12de enero, coordinando no solo la ayudaespañola sino la proveniente de laUnión Europea.

RREELLAACCIIOONNEESS EESSPPAAÑÑAA--RREEPPÚÚBBLLIICCAA DDOOMMIINNIICCAANNAA

SSiinnttoonnííaappoossiittiivvaaEl secretario de Estadoespañol para Iberoaméricavisitó República Dominicana yal Presidente Fernández

EEssppaaññaa hhaa rreeccoonnoocciiddoo eellppaappeell ddee RReeppúúbblliiccaa DDoo--mmiinniiccaannaa eenn llaa ccrriissiiss ddee

HHaaiittíí ccaaffiiccáánnddoolloo ddee““eennoorrmmeemmeennttee ccoonnssttrruucc--ttiivvoo””.. TTaammbbiiéénn rreeccoonnoocceellaa mmeeddiiaacciióónn ddeell PPrreessii--

ddeennttee FFeerrnnáánnddeezz eenn llaa ssoo--lluucciióónn ddeell ccoonnfflliiccttoo

hhoonndduurreeññoo

RC // [email protected]

este país


LLAA FFAAMMIILLIIAA RREEAABBRREE EELL PPRROOCCEESSOO OORRLLAANNDDOO MMAARRTTÍÍNNEEZZ

entrevista

18

PPrroocceessaarr aa BBaallaagguerSergio Martinez Howley,hermano del periodistaOrlando Martínez) y JoséParra Baez, abogado de lafamilia Martinez Howley,pretenden reabrir la causacontra los culpables delasesinato del periodista.Juzgados y condenadoslos culpables materiales,ahora quieren llevar antela Justicia a los autoresintelectuales.

ENTREVISTA: CYNTHIA SALAZAR

‘POST MORTEN’PPOOSSIIBBLLEECCOONNDDEENNAA AABBAALLAAGGUUEERRHan pasado 34 años desde queel periodista Orlando Martínezfuera asesinado en la calle deLas Mercedes de San Domingo.Era un 17 de marzo de 1975.Acabaron con el “microscopio”.Pero no con su legado.

El pasado 17 de marzo secumplieron 34 años delasesinato de Orlando Mar-tínez. Su familia no quiere

el olvido. Su hermano Sergio y el abo-gado de la familia Martínez Howley, Jo-sé Parra Báez, platean nuevas accionesjurídicas que van encaminadas, ahora,directamente hacia el ex presidente Dr.Joaquín Balaguer.

La propia madre de los hermanosMartínez Howley vivió hasta sus últi-mos días luchando por que la Justicia seaplicara a los culpables, los materiales,ya condenados y los intelectuales, quehasta ahora no lo han sio.

Con este abogado y con sergio Mar-tínez hemos hablado para CambioRD.

- Ha habido algunas condenas antes,pero ustedes ahora quieren ampliar.

- Sabemos que los autores materialesdel hecho fueron condenados pero qui-zás queda pendiente el condenar a losautores intelectuales.

En efecto hace algunos años queda-ron condenados los cuatro autores mate-riales. Nosotros decimos que es unaacusación a medias porque el Estado,que es el que encabezaba entonces laacusación, llegó hasta estos autores. Pe-ro el proceso dejó fuera a los autores in-telectuales. Y nosotros queremos acusar

Sergio Martinez Howley, hermano del periodista Orlando Martínez) yJosé Parra Baez, abogado de la familia Martinez Howley.

al doctor Joaquín Balaguer que era en-tonces el presidente de a República. Ha-ce unos años, 1996, presentamos de-manda contra Juan Emilio Jiménez, Sal-vador Lluveres, Emilio Pérez y Pérez yJosé Ernesto Cruz Brea. Y ahora lo va-mos a retomar para que sean los tribu-nales los que decidan si tienen respon-sabilidad o no en el caso de la muerte deOrlando.

En estos días ha circulado que sepo-dría incluso llegar a dictar una condenapóstuma al Dr. Balaguer por este caso.

¿Qué usted sabe de esto?Nosotros hemos pedido una conde-

na, aunque sea post morten, porque co-

mo todo el mundo sabe el escribió unapágina de su libro “Un cortesano en laera de Trujillo” en la que decía que élsabía quiénes eran los autores materia-les del asesinato de Orlando Martínez.A partir de eso nosotros lo reclamamospero él no compareció nunca a los re-querimientos del juez de la instrucción.Balaguer estaba citado por complicidady por encubrimiento, que son figurasque contempla el Código Penal. Quiereesto decir que algunos honores que se lehan conferido incluso desde el Congre-so, como Padre de la democracia, cuan-do él realmente propició un ‘estado desitio’ y de crimen en esos doce años yen los otros diez aunque más tímida-mente, todo esto le pueda quitar parte deesos falsos honores. Honores que le hanconferido algunos sectores políticos apesar de que fueron tambiénvíctimas.

Para muchas personasque segmos el periodis-mo y la comunicciónexiste el interés en saber

si las columnas de Or-lando Martínez han sidorecopiladas y se puedenencontrar en algún sitio.

Hermano. La editora deRamón Pueyo sacó tres libros de‘Microscopio’ y los dividió en tres partes:los que tenían que ver con las Fuerzas Ar-madas, con la Reforma Agraria y la últi-ma con los políticos que tenían que vercon la época más importante en esos mo-mentos que eran Juan Bosch, JoaquínBalaguer y Peña Gómez. De ese libro hatenido que tirar varias ediciones y yo sos-pecho, alguien me lo dijo así, que muchospolíticos lo tienen como libro de consulta,así me lo han dicho.

Él llegó a decirle al presidente que noera capaza de acabar con esos facinerososque estaban haciendo daño a la poblaciónqué él mismo se fuera con ellos al espa-cio, en una nave.

En su último artículo, cuando mata-ron al doctor Fernández, Orlando le es-taba dando respuesta al profesor Boschpara decirle a los diplomáticos que sufunción no era estar en una fiest, sinoque era para proteger a los ciudadanos alos que representan y que ellos permi-tieron que mataran al hijo de Fernándezallá.

Expplica el abogado, abogado de lafamilia José Parra Báez, que antes delasesinato de orlando Martínez fueronasesinadas otras personas que fueronconfudidas con el como Luis OrlandoCorporán u otro muchacho que se le pa-recía.

“La persecución fue tan tremendaque incluso murió otro muchacho por suparentesco”, añade el abogado José Pa-rra Báez..

“¿De donde viene que Or-lando -señala ahora elhermano Sergio Mar-tínez Howley-, es-cribiera esosartículos duranteesos años, cuandolos periodistasaquí no atrevían ahacer nada?

Él se inmoló, realmente.Cuando él tomó la lucha por los

campesinos y por los desposeídos, élse inmoló”.

- Para que las nuevas generacionesconozcan a este personaje, sería buenoconocer que actividades se están cele-brando en conmemoración del aniversa-rio del asesinato.

- Sergio Martínez: Se están dandotodos los años premios a los mejores es-tudiantes, que consiste en una computa-dora. Desde hace tres años se está dan-do un premio a los periodistas más des-tacados, una labor de encomio, la pri-mera fue Luchi Lora. Hace ahora un añoese premio nos lo han robado por partedel Colegio Dominicano de Periodistasque se lo vendió a la secretaria.


entrevista

Existenindiciosdequelacausapudieraprosperar

Procesar a Balagguueerr


Los socialistas vencen enlas elecciones regionales yponen en una difícilsituación al partido delpresidente para disputarlea Martine Aubry lapresidencia del país

internacional

20

FF RR AA NN CC II AA

La victoria de los socialistas enlas elecciones regionalesfrancesas supone un serio re-vés para el partido Unión pa-

ra el Movimiento Popular (UMP),que lidera el presidente de la repú-blica, Nicolas Sarkozy. Aunque espronto para extrapolar los resultados, losanalistas coinciden en que el voto regio-nal consolida la figura de la líder socia-lista Martine Aubry y le abre el caminohacia el palacio del Elíseo, aunque la

elección presidencial no será hasta el año2012. Por otra parte, se consolida el votoa favor de los ecologistas, liderados porDaniel Cohn-Bendit y Cécile Duflot, queacudieron en coalición con los socialistasen la segunda vuelta electoral. Otro fac-tor relevante de estas elecciones es la re-cuperación de la extrema derecha delFrente Nacional Popular, de Jean-MarieLe Pen.

“Las elecciones regionales sólo ten-drán consecuencias regionales”, dijo elpresidente Sarkozy, distanciándose delvarapalo recibido por los candidatos dela UMP. Descartó que la derrota tengaconsecuencias en el gobierno que dirigeel primer ministro, François Fillon. Sinembargo, nadie excluye una eventual

RReevvééss eelleeccttoorraall ppaarraa SSarkozy

Algo está fallando en la planta que ali-menta de energía a la estrella Sarkozy.En medio de intensos rumores sobreinfidelidades poor ambas partes, él ysu esposa Carla Bruni, los ciudadanosparece que no están dispuestos a se-guir apoyando a la estrella solitaria.El presidente francés, mientras sonríe,y mantiene todas sus políticas, aun-que se desprende de algunos de susministros.

RAMON VILARÓ // [email protected]

PRIMER SERIO AVISO

EELL VVOOTTOO NNOO AAPPOOYYAA AALLMMAARRIIDDOO DDEE BBRRUUNNII

remodelación del gobierno. Sobre todoporque la derrota de la UMP ha desen-cadenado diferencias dentro del partidoy se escuchan voces críticas contra Sar-kozy y Fillon. “Hay que estar sordo pa-ra decir que no ha habido un voto decastigo”, dijo el senador de la UPM Phi-lippe Dallier.

Debates como la identidad nacional,el asunto del burka en las escuelas y,también, la incidencia de la crisis so-cioeconómica –aunque Francia no es delos países más afectados en el conjun-to de la Unión Europea– hanpasado factura a la forma-ción política del presiden-te Sarkozy, aunque con-fía en que la cita paralas presidenciales que-

da todavía muy lejos.Entretanto, el Parti-

do Socialista (PS) se fro-ta las manos porque los re-sultados electorales le han si-do muy favorables, aunque ya do-minaba la escena política regional. Esun cambio de tendencia en el electoradoque marca una recuperación del PS, traspasar por el calvario de la derrota en laelección presidencial, donde SégolèneRoyale no logró, ni siquiera, un gran re-sultado. Una derrota que empujó las di-ferencias entre los socialistas, con ten-siones de liderazgo en las que acabó im-poniéndose Martine Aubry a pesar delas acusaciones de Royale de un posiblefraude electoral en el curso de la elec-ción interna socialista para zanjar la pre-sidencia del partido.

Futura recuperaciónLos ecologistas, que apoyaron a los

candidatos del PS en la segunda vuelta,se confirmaron como la tercera fuerzapolítica de Francia, logrando un incre-mento del voto. Representan un pesoconsiderable para una futura recupera-ción presidencial para la izquierda. Algoque, a su vez, condicionará el programadel PS en su lenta recuperación.

Otro factor importante de estas elec-ciones ha sido la vuelta de Le Pen al pri-mer plano de la política francesa. Esevidente que el impacto de la crisis eco-nómica y los problemas generados porlas políticas de integración de la inmi-gración, han canalizado votos hacia el

partido xenófobo francés Jean-Marie LePen, que era un personaje al que se con-sideraba políticamente anulado, sobretodo después de las últimas eleccionespresidenciales y legislativas de 2007,

donde sólo logro el 4,3 por cien-to de los votos. El programa

de Nicolas Sarkozy y laUMP, sobre todo en asun-tos de seguridad nacionale inmigración, anularon,entonces, la figura de LePen, que ahora vuelve aresurgir.

“El FN había sido dadopor vencido, muerto y ente-

rrado por el presidente de laRepública. Y aquí estamos”, dijo un

eufórico Jean-Marie Le Pen que, desdela primera vuelta, logró pasar a la se-gunda en 12 de las 22 regiones metro-politanas. Este resurgimiento de la ex-trema derecha se considera otra derrotapara Sarkozy, al no haber logrado apla-car a los votantes proxenófobos en laaplicación de sus políticas. Le Pen mos-tró, sin tapujos, su estilo más xenófobocontra el islamismo y predicó con elejemplo suizo del referéndum que pro-hibió la construcción de nuevos minete-res en Suiza.

Es evidente que las elecciones regio-nales tienen un impacto menor en losasuntos franceses, debido a la estructurade poder centralista del hexágono galo.No representan un contrapoder como enel caso, por ejemplo, del sistema auto-nómico español. Sin embargo, marcantendencias de voto y de ahí la inquietudcreada en el partido en el poder que di-rige Sarkozy y el primer ministro Fran-çois Fillon.

En Francia, las regiones sólo cuen-tan para asuntos de orden local limita-dos, por ejemplo, la gestión de parquesnaturales, mantenimiento de escuelas,ciertos programas universitarios y, en al-gunos casos, cofinanciación de proyec-tos de infraestructuras nacionales demarcado carácter local.


internacional

Revés electoral para SSaarrkkoozzyy

La victoria de los socialis-tas, casi mayoritaria en todaFrancia, ha animado a suscolegas eurpeos en lo queadvierten como un ascenso

de la izquierda

Elciudadano

francés acostumbra autilizar las urnas parapremiar o castigar

Como cualquier país, comocualquier sociedad, Esta-dos Unidos es un cúmulode contradicciones. Gra-

cias a la libertad de expresión ri-gurosamente reconocida por leyy por tradición, una persona pue-de desfilar con la bandera nazipor una calle sin consecuenciaslegales. En Europa basta que un histo-riador o un panadero cuestionen unaparte de la historia oficial sobre el na-zismo para ir a la cárcel, como si la li-bertad se pudiese proteger de los brotesautoritarios con métodos autoritarios.Como si la verdad se pudiese legislar.Como si la verdad necesitase de la poli-cía para sobrevivir a las agresiones de laignorancia.

Pero en Estados Unidos el derecho ala libre expresión irremediablementelleva a otra contradicción. Al no existir,como en muchos países, la misma figu-ra criminal de la apología del delito, unapersona o un grupo pueden incitar alodio. El odio no está prohibido. Solo sepueden prohibir los crímenes por odio.El argumento que sostiene esta prácticano es malo: si limitamos a unos su dere-cho de expresión, unos estarían tomán-dose atributos sobre otros sobre qué se

puede decir y qué se debe callar.De cualquier forma, en los hechos ni

la libertad ni la libertad de expresiónson iguales para todos. En los países congobiernos autoritarios el Estado censuray controla la libertad de expresión; enpaíses capitalistas como Estados Unidosel capital censura y administra la liber-tad de expresión, ya que un millonariosiempre tendrá algunos millones deoportunidades más que un obrero paraexpresar su voz o para promover suagenda política (to lobby).

Sin embargo, si ante estas contradic-ciones casi irresolubles fuese necesarioelegir entre encarcelar a los locos y re-visionistas y tener que escuchar las peo-res ideas y expresiones de los perorescriminales, me quedo con esta últimaopción.

Otra contradicción fundamental sur-ge en disputas éticas y legales como elderecho a portar armas para la defensapropia.

Recientemente se ha reinstalado el

debate en Estados Unidos sobre la vali-dez de portar armas. En los campus uni-versitarios están prohibidas pero enUtah existen casos donde la ley lo ga-rantiza.

No hace mucho un amigo me decíaque no son las armas las que matan a laspersonas sino las personas que las usan.Aunque esta es una verdad irrefutable einnecesaria, advertí que el argumentovenía en defensa del porte de armas. Se-gún sus defensores, la Segunda Enmien-da de la Constitución de Estados Unidoslo garantiza junto con el derecho a la au-todefensa. No está claro si el sujeto dederecho se refiere a los individuos o alos pueblos.

Tradicionalmente, la poderosa ybien temida Asociación del Rifle de Es-tados Unidos ha usado el mismo argu-mento para defender la propiedad y elmillonario mercado de armas que circu-la en este país.

Sin embargo, no es lo mismo un cri-minal con un palo que con una pistola.Si como víctima tuviese la libertad deelegir, yo elegiría la primera opción. Nosolo porque mis posibilidades de sobre-vivencia serían mayores sino porque almenos me quedaría algo de mi derechoa la autodefensa, ese derecho que tantoesgrimen los amantes del rifle y queprotege la constitución.

Defensa individualMientras volaba por la autopista I-

95, camino a la universidad, escuchabaesta misma discusión por PBS, la radiopublica. Quien criticaba este derecho aportar armas por defensa propia argu-mentaba que de esa forma pronto cadaciudadano podría portar una bazooka.


El país de las libertadesreabre el debate sobre elderecho a portar armas defuego, prohibidas en loscampus universitarios perogarantizadas por ley enalgunos estados

internacional

22

EE SS TT AA DD OO SS UU NN II DD OO SS

AArrmmaass eenn eell ppuunnttoo ddee mmiirraa

JORGE MAJFUD // [email protected]


Burkina Faso (0.370), es de-nominado “el lastre delanalfabetismo”, que unido ala falta de centros escolares

y la baja asistencia a la escuela, pre-senta grandes dificultades en laeducación.

Es uno de los países más pobres delmundo debido a una alta densidad depoblación, pocos recursos naturales y unsuelo frágil. Casi el 90% de la poblacióntrabaja en la agricultura, un sector muyvulnerable a causa de las variaciones delas lluvias. La sequía y las plagas de lan-gostas han disminuido las cosechas con-siderablemente. Padece de una gran in-seguridad alimentaria. Además, los pla-nes de ajuste estructural impuestos enlos años 90 por las instituciones finan-cieras internacionales y las políticas na-cionales, no adaptadas a la realidad de lamayoría de los cultivos, han provocadoun aumento del desempleo urbano agra-vado por una fuerte emigración rural yuna disminución de los servicios bási-cos en calidad y cantidad.

Guinea-Bissau (0.374), también, conuna gran falta de seguridad alimentaria,que constituye un problema de primeramagnitud, ya que la diarrea se ha con-vertido en la segunda causa de mortali-dad del país, tan sólo superada por lamalaria.

Níger (0.374) El 18 de febrero delaño en curso sufrió un golpe de Estadomilitar. Es muy pobre y desde 1999 es-tuvo dirigido por el presidente Mama-dou Tandja, que debía haberse retiradoen 2009 pero hizo enmendar la Consti-tución para poder quedarse, desatandouna crisis política. Es de terreno árido,sufre de graves penurias de víveres

(hambrunas en 1972-73 y 1984-85).Ocupó el último puesto de la clasifica-ción de 2009 sobre el Índice de Des-arrollo Humano (IDH) del Programa deNaciones Unidas para el desarrollo, so-bre los 182 países miembros de la ONU.Mal nutrición a gran escala. El alto índi-ce de fertilidad en Níger, con un prome-dio de ocho nacimientos con vida pormujer, es otro factor estresante en unambiente ya debilitado. El matrimoniotemprano de las niñas de 11 o 12 añoscontribuye a lo que podría ser un nivelinsostenible de crecimiento de pobla-ción.

Mali (0.380). El 65% de su territorioestá formado por desiertos o tierras se-mi-desérticas. Además, la escasez deagua potable influye negativamente enla sanidad, así como en las cosechasExisten multitud de enfermedades para-sitarias e infecciosas que causan unagran mortandad, sobre todo infantil. Debajo rendimiento en los campos, debidoa que no tienen sistemas de irrigación yse cultiva de manera artesanal, sin nin-guna mecanización ni abonado, lo queles imposibilita sacar el rendimientoadecuado. La niñez trabaja de formaabusiva, sometidos a explotación. Exis-te el tráfico y la venta de niños. En 1999se repatriaron más de 300 niños. La en-señanza es la más deficiente de todaÁfrica Occidental. Los niños recorrengrandes distancias para ir a la escuela.

En todos esos casos, el Índice deDesarrollo Humano es menor de 0.4;con excepción de Etiopía, que lo sobre-pasa en un margen muy mínimo; es de-cir, que todos son inferiores al de Haití,de 0.534, antes del terremoto del pre-sente año (2010).

Hablamos anteriormente de las razo-nes particulares. También existen otrasgenerales en la mayoría del conjunto deesas poblaciones. Algunas son las si-guientes:

África no fue el escenario de uno, si-no de tres grandes saltos de la humani-dad con respecto a otros continentes.Curiosamente, esto explica los proble-mas económicos en el África actual, sise comparan con los éxitos de otros con-tinentes. Aunque la República de Sud-áfrica se enorgullece de tener las tierrasagrícolas más ricas del continente, suscultivos nunca prosperaron en su expan-sión hacia el sur a través del inmensocorazón tropical de África.

La prolongada presencia humana enÁfrica es probablemente la razón de quehoy sobrevivan en el continente grandesanimales.

También estimuló la proliferación dealgo más: las enfermedades. El conti-nente tiene una merecida fama de habergenerado algunas de las más malignas:malaria, fiebre amarilla y sida. Surgencuando microbios causantes de enfer-medades en animales rebasaron lasfronteras de la especie para evolucionara afección humana.

— Además, la geografía bloquea elprogreso de África. Las vías acuáticasproporcionan la forma más barata detransportar artículos voluminosos. Y ca-si un tercio de los países del África con-tinental (15 de 47) carecen de acceso almar. El único río Africano navegabledesde el mar hasta tierra adentro es elNilo.

— En los países africanos, las muje-res son las grandes trabajadoras, que sa-can adelante a su familia.

LLOO SS MM AA LLEE SS SS II NN SSOO LLUUCC IIÓÓ NN 22DD EE 22

LLaa ppoobbrreezzaa

opinión

CCoolluummnnaa GGeennaarriinnaa MMeeddiinnaaPeriodista y escritora

opinión

En nuestro artículo anterior so-bre la producción de falsos re-cuerdos, relatábamos el casode un paciente quien creía ha-

ber sido molestado sexualmente du-rante su infancia.

Queremos enfatizar a nuestros lecto-res que aun en los casos donde la posibili-dad de que esto haya pasado sea remota de-bemos agotar todos los recursos que el exa-men psiquiátrico nos permita establecercon claridad lo ocurrido y tomar las media-das terapéuticas adecuadas.

El proceso de memorizar es realmenteuna funciones cognitivas más complejas delas múltiples en que se embarca el cerebrohumano.

Es además un proceso dinámico; quepuede ser alterado por causas meramente fí-sicas como son las enfermedades que des-truyen los centros neurobiológicos de los re-cuerdos; como también, por trastornosemocionales que alteran las bases eléctricasy químicas del recordar.

Una de las personas que más ha investi-gado acerca de las falsas memorias es laDoctora Susan Clancy, quien por muchosaños formó parte del equipo de investiga-ción sobre la memoria de la Universidad deHarvard.

Esta investigadora norteamericana hadesafiado la tradicional visión freudiana so-bre las memorias reprimidas; los eventostraumáticos ocurridos temprano en la infan-cia son excluidos de nuestro arsenal de re-cuerdos cotidianos como un mecanismo dedefensa para proteger la integridad de nues-tro ego.

Clancy por el contrario sostiene que esmuy improbable que un hecho realmentedevastador y prejudicial como es el caso deun abuso sexual repetido durante la infanciasea “sepultado” en lo más profundo del ba-úl de los recuerdos y sólo pueda ser expues-to bajo regresión o hipnosis.

“Un trauma real es casi siempre inolvi-dable” nos dice esta polémica neurocientis-ta norteamericana; añadiendo a seguidas“las memorias traumáticas desenterradasmuchas décadas después con el auxilio de lahipnosis son casi invariablemente recuerdosfalsificados”.

Como vemos esta posición de la docto-ra Clancy puede provocar muchas ronchasentre los psicoanalistas ortodoxos o entrelos seguidores fervientes de los tan de mo-da métodos para revivenciar “reencarnacio-nes” anteriores.

Creemos que ella inteligentementeen vez de mantenerse investigando so-bre la veracidad o no de las memoriasfalsas de abusos sexuales de la infanciatema muy complejo y políticamenteriesgoso; la científica de Harvard deci-dió analizar en su lugar los ”recuerdos”de aquellos que alegan haber sido vícti-mas de secuestros a manos de alieníge-nas.

Las historias de terrícolas raptadospor seres de otros mundos no es cosanueva; existen relatos que datan de épo-cas tan lejanas como el año 1897.

En un periódico de la ciudad deStockton situada en el Valle de San Joa-quín California aparecieron en el referi-do año las declaraciones del CoronelShaw, quien alegaba que junto a uno de

sus amigos fue acosado por tres altos ydelgados humanoides cubiertos de pelosque trataron de secuestrarlos.

A partir de la década de los sesenta es-tas historias se multiplicaron recibiendogran despliegue en todo los tipos de mediode comunicación de masas.

En los días 19 y 20 de septiembre delaño 1961 Barney y Betty Hill esposos nor-teamericanos residentes del estado de NewHampshire fueron -de acuerdo a su versión-secuestrados por extraterrestres cuando re-gresaban en su automóvil luego de pasar lasvacaciones en el Canadá.

A este caso sobre el cual se escribió unlibro que dio base a una famosa serie de te-levisión siguieron muchos otros; en la déca-da de los 80´, dos reputados académicos:el psiquiatra John Mack y el historiadorDavid M Jacobs, asombraron a los EstadosUnidos al afirmar que los raptos de terríco-las por criaturas de otros mundos alcanza-ban la cifra de decenas de miles!

Parece ser que existe un grupo de per-sonas que es mucho más susceptible de re-crear falsos registros de eventos traumáti-cos que realmente nunca acontecieron.

Según las últimas investigaciones neu-rofisiológicas, podría haber una asociaciónentre estos aparentes recuerdos y alteracio-nes en una de las etapas del sueño; más es-pecíficamente en la fase de sueño REM.

“Las experiencias de secuestros poralienígenas podría estar ocurriendo luegode un periodo de parálisis del sueño; en elcual la parte del cerebro, que inhibe las ór-denes motoras durante el sueño tipo REM-falla en desconectarse, al momento que elindividuo esta despertándose.


FF AA LL SS AA SS MM EE MM OO RR II AA SS ::

El sueño es un estado del organismo, regular, recurrente y fácilmentereversible, que se caracteriza por una relativa tranquilidad.

¿¿AAlltteerraacciioonneess ddeell SSuueeññoo??

opinion // salud

24

CCoolluummnnaa DDrr.. PPeeddrroo PP.. PPaarreeddeessConociendo la Mente Humana


Una de las claves para obte-ner el éxito financiero escontar con una familia es-table. Cuando esta se en-

cuentra sin rumbo, en donde cada unode los integrantes están en sintonías di-ferentes, la estabilidad será difícil demantener. La planeacion en conjuntode hacia donde deben dirigirse y quehacer para poder cumplir esos objeti-vos, es el inicio para crear una libertadfinanciera. Debemos tener como metaobjetivos comunes que involucren a to-da la familia y objetivos personalesque permitan el desarrollo personal decada uno de los individuos. Las fami-lias que se mantienen unidas y trabajanpara el bien comun, son las de mayoréxito en la vida.

Es sorprendente la diferencia entreuna familia rica de cuna y otra de cla-se media que ha adquirido cierta posi-ción. La primera se maneja bajo unaestructura conductual sencilla y bajodecisiones que buscan reducir sus gas-tos y aumentar su capital. En cambio,una familia que esta escalando en elambiente social por lo general gastamás de lo que percibe. Por ejemplo, fí-jese en los vehículos que usan cadauno. El rico anda en un vehiculo enbuen estado pero que se ha pagado ha-

ce años. El de clase emergente anda enun vehiculo del año (a pesar del costoque implica esto) que ha sido obtenidocon un préstamo bancario que lo ponetenso cada vez que llega la cuota depago.

Una familia sólida debe basarse en-tre otras cosas en la comunicación. Esnecesario que sus integrantes traten enconjunto los conflictos que se presen-ten. También debe existir la confianzaentre ellos. Tanto esta, como la comu-nicación, serán esenciales a la hora de

obtener grandes resultados. Imagínen-se como seria la situación entre dos in-versionistas que van a adquirir un bienpero no existe confianza mutua entreellos; la relación comercial no duraríamucho. La familia debe tener su propiared de seguridad que le permita afron-tar una difícil situación que se presen-te. Entre estos están los seguros médi-cos y de vida, seguros de vehículos yvivienda y un fondo de emergenciaque les permita utilizarlo en una situa-ción de desastre.

Existen dos reglas que resultan im-prescindibles para lograr una estabili-dad financiera en el hogar. Primero, nogastar más de lo que ingresa, es decir,situar tu estilo de vida y consumo a unnivel por debajo de tus ingresos. Se-gundo, aplicar la regla 90-10, de losingresos que usted recibe, no sobrepa-sar el 90% en gastos y dedicar un10%(o más) al ahorro para futura in-versión. Siempre dedica una parte detus ingresos al ahorro. Se que es difícillograr esto, pero luego que usted lo lo-gra, la satisfacción que usted tiene esinmensa. La familia es el núcleo másimportante en la sociedad y es nuestraresponsabilidad fortalecerla y hacerlacrecer en abundancia para el bien detodos.

EEccoonnoommííaa ffaammiilliiaarr

opinión // finanzas

CCoolluummnnaa MMaarrttiinn DDoommeenneecchhExperto en finanzas personales.

Debemos tener como metaobjetivos comunes que in-volucren a toda la familia.

Plutón y Saturno de tránsitodefinen drásticamente en-tre 2010-11. Determinan elfin de un largo período, el

principio del nacimiento del nue-vo país en etapas duras y muy di-fíciles.

Los aspectos determinantes entreUrano, Júpiter a través de la Astrología

es posible prever ambientes energéticosque pueden generar determinados even-tos, cuyo resultado final dependen enbuena parte del libre albedrío de las per-sonas, y también del hecho comprobadopor la física cuántica, de que existen in-finidad de combinaciones vibratoriasdentro de un mismo campo de energía,esto quiere decir que una determinadaconfiguración astral puede generareventos distintos en tiempos distintosEsta en nosotros capitalizar sobre esasenergías para materializar el futuro quequeremos.

Los nodos lunares: son puntos ener-géticos que se forman con los movi-mientos del Sol, la Luna y la Tierra. Sondos, el Norte, que representa la misiónde vida y nuestro aprendizaje, y el Sur,que indica nuestra vida pasada, el kar-ma, es decir, lo que traemos del pasadopara resolver en esta vida. El país arras-tra como karma o hábitos del pasado eltomar decisiones basadas en lo emocio-nal, cierta indolencia o demasiada per-misividad. Su Nodo Norte o aprendiza-je está en sagitario, es decir, nuestroaprendizaje es ser más racionales, orde-nados, disciplinados y prácticos.

El SOL, su presencia en la carta as-tral es lo que conocemos como nuestro

signo, es la esencia de la personalidadtanto individual como de un colectivo,en Astrología política, se asocia al go-bierno, al líder, al poder; La LUNA,que mueve las emociones, en astrologíapolítica representa al pueblo; MERCU-RIO, el planeta de las comunicaciones;VENUS, economía; MARTE, es el as-tro de la guerra, de la confrontación, delos militares, de la acción; JÚPITER,astro de la popularidad y que rige lo in-ternacional, también se asocia a los líde-

res políticos; SATURNO, planeta astroque propicia cambios repentinos, sor-presas, genera caos y anarquía, perotambién representa futuro y moderni-dad; PLUTÓN, astro que propicia cam-bios lentos pero profundos, situacionesocultas, acciones radicales donde searriesga todo.

En la historia de los personajes pú-blicos, se han producido cambios polí-ticos o eventos que marcan un antes yun después. La influencia de los NodosLunares es de gran importancia, y deacuerdo a nuestras estadísticas, muevenel destino de una manera asombrosa.Como Urano, astro de influencia en el

país; marca nuestro temperamento cam-biante, anárquico, impredecible, libre,individualista y Plutón astro de loscambios radicales, definitivos, lentospero profundos tocará la Luna de Re-publica Dominicana (el pueblo) exhor-tando esta. A una toma de concienciay prevención.

Haití país Capricornio. Júpiter yNeptuno auguran tiempos más difícilpara nuestros hermanos haitianos entérminos económicos y sociales. Uranoayudará a que se empiecen a ver algu-

nas soluciones de tipo legal y político.fenómenos naturales continuaran con

lamentables consecuencias en la pobla-ción civil y las cosechas. Se prevé unaespecie de éxodo hacia República Do-minicana que puede crear fricciones en-tre ambos países. una figura política ca-rismática que representa una esperanzapara el próximo ciclo electoral y las po-sibilidades del cambio tan deseado, ymerecido, que precisa la nación más po-bre del Caribe.


AAssttrroollóóggiiccoo yy ppoollííttiiccoo

opinión // astrología

26

CCoolluummnnaa AAllbbaasshh LLeejjkkaabbrreeastrología

NN UU EE VV OO AA ÑÑ OO

En los próximos análisisastro- Políticos, no

estaremos tomandopartido por ninguno delos actores involucrados

en la pugna políticaactual; estudios sobre

desenlaces o resultados,será expuesto bajo lo que

percibimos desde elpunto de vista

astrológico, y no sobre labase de simpatías o

deseos.


Con frecuencia se escuchahablar de los derechos hu-manos de los campesinos,incluso, o más bien sobre

todo, del propio sector campesino yde las organizaciones y personasque luchan en su defensa. Cierta-mente los campesinos tienen susderechos humanos, pero referirse aéstos derechos como especiales oparticulares, deja entrever que seexcluye a los campesinos de la uni-versalidad de los mismos.

Los Derechos Humanos son los de-rechos que corresponden a todo ser hu-mano, por el solo hecho de serlo, y losde los campesinos les corresponden porel mismo hecho, precisamente porqueson seres humanos, no porque son cam-pesinos. Deberíamos hablar, quizá, en-tonces, no de los derechos humanos delos campesinos, sino de los campesinosy los Derechos Humanos, asumirlos deacuerdo al segundo planteamiento, nospermitirá defender dichos derechos des-de una perspectiva integral, como seres

humanos, no solo como campesinos.Lo que hemos dicho no quiere decir

que nos opongamos a que haya o seaprueben Declaraciones (La Vía Cam-pesina tiene la propuesta de una, copiade la cual de hecho está en nuestro po-der, y le estamos haciendo nuestrosaportes, la que deseamos se aprueba enla mayor brevedad posible) o hasta Con-venciones que establezcan los derechoshumanos de este sector de la sociedadde manera particular y más específica, y

que los Estados creen leyes adjetivasque los recojan, pero que ello no seaóbice para la defensa de manera integralde los mismos y el reconocimiento des-de los Tribunales de jurisdicción ordina-ria de los diferentes Estados, como porejemplo el nuestro, en vista de que sonlegislación nacional con rango constitu-cional, en virtud del artículo 26 de nues-tra Carta Magna.

La Declaración Universal de los De-rechos Humanos establece el “reconoci-miento de la dignidad intrínseca y de losderechos iguales e inalienables de todoslos miembros de la familia humana” enuno de sus considerandos, mientras queel Pacto Internacional de Derechos Eco-nómicos, Sociales y Culturales, entreotros, reconoce “el derecho de toda per-sona a un nivel de vida adecuado para síy su familia”, incluyendo el derecho a laalimentación, vestido y vivienda adecua-dos. Establece así mismo, que “en ningúncaso podrá privarse a un pueblo de suspropios medios de subsistencia”. Todosson Derechos de los campesinos, por serderechos humanos, y nuestro país está enla obligación de reconocerlos y garanti-zarlos, pues son legislación nacional co-mo se ha dicho, en especial los reconoci-dos por el Pacto, porque éste fue ratifica-do en 1978. Su reconocimiento por losTribunales de la República es de obliga-toriedad, pues están por encima de las le-yes adjetivas por tener rango constitucio-nal, como hemos dicho.

llooss ddeerreecchhooss hhuummaannooss

CCoolluummnnaa LLeenniinn SSoollaannooPolítica y más.

LL OO SS DD EE RR EE CC HH OO SS DD EE LL OO SS CC AA MM PP EE SS II NN OO SS YY

Todas las personastienen el mismo

derecho

opinión // política

Todas las personasdeben saber susderechos en la vida,para exigirlo cuandosea necesario.

cultura

28 CAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com

GG RR AA NN DD EE SS MM UU JJ EE RR EE SS EE NN LL AA HH II SS TT OO RR II AA

La Madre Teresa de Calcuta.Hace unos días se celebra-ba el Día Mundial de laMujer. Con ese motivo re-

corremos en esta artículo las vi-das de mujeres de todo el mundoy también dominicanas que handejado su huella en las páginasde la historia.

Madre Teresa Madre teresa de Calcuta fue una

gran mujer con convicciones extraordi-narias, con una teoría única acerca dela vida y entrega incondicional a losmás necesitados, del mismo modo quetambién a Dios. Fue devota cien porciento del Todo Poderoso. Nacida enSkopje, Albania, actualmente capitalde Macedonia, su nombre original eraAgnes Gonxha Bojaxhiu. El nombre deMadre Teresa de Calcuta viene porque

tras haber estudiado en Paris enferme-ría y atención a paciente decidió radi-carse en Calcuta la ciudad mas pobrede la India y dedicarse a ayudar los másindigentes. En Calcuta, en 1937 tomólos votos definitivos. También fundouna escuela para niños.

En 1950 decidió fundar una congre-gación que denominó Misioneras de laCaridad, recibiendo el visto bueno de ladiócesis de Calcuta. Su objetivo era de-dicarse exclusivamente al cuidado delos enfermos, los pobres y los desvali-dos de Calcuta. La regla de la orden sebasaba en los votos tradicionales, esdecir, pobreza, castidad y obediencia, alos que añadía un cuarto que era la pro-mesa de servicio a los menesterosos.

Su labor abnegada, su entrega in-condicional y la defensa constante delos más pobres le valió ser reconocidacon varias distinciones, como el Pre-

“Siempre ten presenteque la piel se arruga, elpelo se vuelve blanco, Los días se conviertenen años... Pero lo importante nocambia; tu fuerza y tuconvicción no tienenedad”. Madre Teresa deCalcuta

FRANCISCA QUEZADA // [email protected]

PROTAGONISTAS

DDAAMMAASS EEHHIISSTTOORRIIAA

Alguien dijo alguna vez, en unesfuerzo de estupidez, que lasmujeres eran el “sexi débil”.Afortunadamente ese prejuioha desaparecido, por lo menosde la esfera pública. Aún quedamucho por hacer. Algunas muje-res marcaron el camino.

PPooddeerr ffeemmeenniinnoo

mio Internacional de la Paz Juan XXIII,que le entregó Pablo VI, el Premio BuenSamaritano (Boston), o el Premio Nobelde la Paz, que le fue concedido en 1979.

En una entrevista concedida a

la revista brasileñamisionera«Sem Fronteras», Madre Teresadecía:

Usted es una persona muy conocida.¿No se cansa nunca de ver a tantagente, de las fotografías…?

Considero que es un sacrificio, perotambién una bendición para la sociedad.Dios y yo hemos hecho un pacto: le hedicho «por cada foto que me hacen, Túencárgate de liberar a un alma del Pur-gatorio…». —Entre sonrisas, añade—.Creo que a este ritmo, dentro de poco seva a vaciar el Purgatorio.

Mujeres Dominicanas

FloridaMuñoz Soriano:Fue una líder campesina dominicana

que destacó por defender el derecho quetiene el hombre del campo de poseer latierra en la que trabajan. Dicha lucha

era por la recuperación de tierras que es-taban en manos de terratenientes, políti-cos y militares que las habían adquiridode manera fraudulenta, adueñándose deprados y hatos que habían sido cuna ymedio de trabajo y subsistencia paraunas 350 familias congregadas en LaLiga Agraria Cristiana.

Mamá Tingó es considerada un sím-bolo de la lucha por la tierra y un ejem-plo de la mujer rural en la defensa de losderechos del campesinado en todo elcontinente.

Murió dejando el legado de va-lentía y luchando más quecualquier hombre a fuerzabruta. Murió defendien-do los derechos de ellay su compañeros en el

periodo conocido porlos 12 años de JoaquínBalaguer en Hato Viejo,Yamasá murió de manosde Ernesto Díaz quien la ase-sino tras ella interponer una quere-lla en contra del terrateniente

HermanasMirabal“Si me matan...Yo sacaré mis brazos de la tumbaY seré mas fuerte”. Minerva Mirabal

Patria, Minerva y María Teresa Mi-rabal fueron tres mujeres de Ojo deAgua, salcedo República Dominicana.Capaces de enfrentar la tiranía de losdoce años y defender su libertad con to-da fuerza humana

Estas mujeres tuvieron la valentía deluchar por la libertad política de su país,oponiéndose firmemente contra una delas tiranías más férreas que ha tenidoLatinoamérica, la de Rafael LeonidasTrujillo.

Socorro SánchezSocorro Sánchez quien fue educado-

ra por más de cuarenta años. Fue una de

las primeras periodistas dominicanas,llegando a colaborar con periódicos co-mo "El Dominicano" y "El Telegrama."

Por sus escritos políticos llegó a es-tar encarcelada por un año por orden delentonces presidente Pedro Santana.

A don Juan Bosch le escuché decirSin embargo, esto no fue óbice, para

que nuestra historia dominicana muestrecon orgullo nombres ilustres de mujeresdominicanas que entraron a la heroici-dad por sus aportes en la época en lacual les toco vivir.

Los nombres de Salome Ureña deHenríquez, Concepción Bona,

Maria Trinidad Sánchez, lasHermanas Mirabal entre

otras, tienen un espaciohistórico bien ganado yreconocido. Sin embar-go, (y es mi queja), losnombres de algunas mu-

jeres ejemplares de la so-ciedad dominicana, han si-

do echadas al olvido; o dichocon más propiedad son total-

mente desconocidas por los estudian-tes; y porque no decirlo, por la mayoríade los profesores. ¿Cuántos Dominica-nos conocen el sentimiento patrióticoexhibido por Tomasa de la Cruz, quienmurió con la frase en los labios de "Is-la mía, Patria mía" al escuchar que sehabía afirmado el tratado de Basilea?

Pero todavía es más vergonzoso eimperdonable el caso de la patriota,quien más que olvidada por los domini-cano, es totalmente desconocida.

En Socorro Sánchez tiene la histo-ria dominicana, la primea feministaque levantó su voz firme y preclara de-mandando una mayor participación delas mujeres en lo quehaceres sociales.Importa señalar, que a esta gran mujerle tocó vivir en el siglo XIX, pruebainequívoca de que se adelantó a sutiempo.

Tuvo la visión la insigne patriota defundar en Santiago el colegio "Corazónde Maria".


cultura

El“sexodébil”

nomuestraseñalesdedebilidad

Presidente del Banco Po-pular Dominicano, se-ñor Manuel A. Grullón,dictó una conferencia

sobre el tema “Liderazgo em-presarial basado en valores: laexperiencia del Banco Popu-lar”, en el marco del desayuno anualpro recaudación de fondos a favor

de los medios de comunicación Ra-dio ABC, Vida FM y Televida, quedirige el Cardenal López Rodríguez,Arzobispo Metropolitano de SantoDomingo, Primado de América.

El presidente de la entidad finan-ciera fungió como orador invitado aldesayuno-conferencia y al ser pre-sentado por el Cardenal López Ro-

dríguez, este expresó que como ca-da año, “hemos contado con la di-sertación de un prestigioso exposi-tor, en esta ocasión Manuel A. Gru-llón, un exitoso y calificado empre-sario dominicano”.

En su disertación, el presidentedel Banco Popular destacó que “lavigencia de los valores en las deci-siones de una empresa y su perso-nal, no importa cuán grande o pe-queña esta sea, tiene una significa-ción determinante”. Y subrayó:“Que sean valores humanos funda-mentales los que definan la culturade esa empresa habrá de convertirseen un activo, en un elemento dife-renciador de significativa importan-cia para su trayectoria y para su in-cidencia en el conjunto social”.

cultura

30 CAMBIO21 • 29 Marzo 2010 • Nº 192 • cambiord.com

P R E S I D E N T E B A N C O P O P U L A R

La Escuela de Diseño Al-tos de Chavón en SantoDomingo, ofrece un atrac-tivo programa desde el 6 deabril al 18 de mayo, para losinteresados en el mundo dela moda. Los cursos: Esti-

lismo para Adolescentes, yElementos de la Moda, pro-nostican serán todo un éxito.Estilismo para Adolescentes,será impartido por JoseloFranjul y el de Elementos dela Moda, por Anny Abatte.

DDiiccttaa ccoonnffeerreenncciiaa

CCuurrssoo ddee EEssttiilliissmmoo sseerráánn iimmppaarr--ttiiddooss eenn ccaassaa aallttooss ddee CChhaavvóónn

El hotel Barceló PuntaCana será anfitrión de lavigésima cuarta edicióndel certamen Miss Amé-rica Latina del Mundo, elcual se llevará a cabo del 26de mayo al 06 de junio de

2010. La noche de elección ycoronación tendrá lugar elsábado 5 de junio con ungran espectáculo co-produ-cido por la OrganizaciónMiss América Latina y Bar-celó Punta Cana.

BBaarrcceellóó PPuunnttaa CCaannaa,, sseeddee ddeeMMiissss MMiissss LLaattiinnaa 22001100

Documents

Publicacion 192