Embed Size (px)
Citation preview
PUBL
ICAC
IÓN
DE
DIS
TRIB
UCIÓ
N G
RATU
ITA /
/ A
ÑO
3 E
DIC
IÓN
24
/ AG
OST
O 1
1H
AIR
- D
AM
IEN
CA
RN
EY
@ W
WW
.DA
MIE
NC
AR
NE
Y.C
OM
| P
HO
TO -
WW
W.H
AM
AS
AN
DE
RS
.CO
M
2 Agosto 11
Técnico en estilismo o peluquería
Las salidas más comunes son: director técnico-artísticode establecimientos de peluquería/ compañías, esti-lista, peluquero, barbero. El ámbito profesional de tra-bajo son los salones de peluquería, departamentos depeluquería de empresas del rubro de la belleza dedica-dos al tratamiento de la imagen personal integral, de-partamentos de peluquería de cadenas de televisión,teatros, productoras de cine y publicidad, clínicas detratamiento y transplantes capilares, equipos técnicosdependientes de laboratorios y firmas comerciales quedesarrollen su actividad como probadores, demostra-dores y vendedores. También se puede ejercer en cier-tos hospitales, centros geriátricos, empresas deservicios funerarios y clínicas de medicina y estética. Sus funciones son asesorar a los clientes sobre posi-bles cambios en su imagen personal, mediante el cui-dado y transformación estética del cabello; realizartratamientos estéticos de las alteraciones capilares yaplicar técnicas de higiene capilar; cambiar total o par-cialmente el color del cabello; cortar el cabello en fun-ción del estilo seleccionado y aplicar técnicas dearreglo y rasurado de barba y bigote; cambiar de ma-nera permanente y temporal la forma del cabello, pei-narlo y recogerlo, en función del estilo seleccionado;realizar la administración, gestión y comercialización enuna pequeña empresa (no todas las academias lo in-cluyen).
Técnico en caracterización
Entendemos por caracterización transformar el aspectofísico de un sujeto en un personaje previamente defi-nido, fabricando los elementos técnicos necesariospara el proceso y garantizando su ejecución en condi-ciones de calidad, seguridad e higiene óptimas. Las sa-lidas más usuales son: caracterizador, maquillador,
posticero (persona que hace postizos), fabricante deelementos para la caraterización. Los ámbitos profesio-nales y de trabajo incluyen la televisión, teatro, cine,publicidad, servicios funerarios, equipos técnicos, de-pendientes de laboratorios y firmas comerciales quedesarrollan su actividad en el ámbito de la estética y lacaracterización como probadores, demostradores yvendedores. Sus funciones son definir el proceso de caracterizaciónen función del personaje que se ha de realizar; fabricarelementos técnicos para caracterización, mediante laaplicación de técnicas de moldeado y modelado; fabri-car pelucas y postizos a medida; caracterizar al sujeto,con o sin adaptación de prótesis, en función del perso-naje; cambiar temporalmente la forma del cabello; rea-lizar la administración, gestión y comercialización enuna pequeña empresa (no todas las academias lo in-cluyen).
Técnico en estética personal
Las salidas más comunes son: esteticista, maquillador,representante de laboratorios y firmas comerciales, es-pecialista en prótesis de uñas, manicuría y consejeríade belleza. Los ámbitos profesionales y de trabajo soncentros de belleza; departamentos de belleza de em-presas dedicados al tratamiento de la imagen personalintegral; equipos técnicos dependientes de laboratoriosy firmas comerciales que desarrollen su actividad en elámbito de la estética como probadores, demostradoresy vendedores; hospitales, centros geriátricos y empre-sas de servicios fúnebres; clínicas de medicina estética. Sus funciones son eliminar el vello por procedimientosmecánicos o camuflarlo por decoloración; aplicar técni-cas de estética a la higiene facial y corporal, realizarmaquillajes adaptados al cliente y a las circunstanciasen que se lucirá; realizar tratamientos estéticos especí-ficos a manos y pies; aplicar técnicas de manicuría, pe-
Agosto 11 3
Salida laboralen peluquería, caracterización y estética
Siempre que surge el tema de la vocación nos preguntamos: “¿De qué trabajaría si estudiara tal ca-rrera?”. La industria de la belleza es amplia como pocas profesiones. Nos permite elegir entre un aba-nico de posibilidades casi infinito. Con el fin de acercar al profesional algunas de estas alternativas,en este artículo se comparten desde las más conocidas hasta las menos pensadas salidas laboralesen peluquería, caracterización y estética.
dicuría, escultura y aplicación de prótesis de uñas;realizar operaciones de venta de productos cosméti-cos, herramientas y aparatos de uso en belleza yprestación de servicios en el ámbito de la estéticapersonal.
Técnico superior en estética
A diferencia del técnico en estética personal, esteprofesional trabaja asesorando al cliente, evaluandosus necesidades estéticas y aplicando los tratamien-tos y los cuidados estéticos necesarios en condicio-nes de calidad y seguridad e higiene óptimas; yadministrando, gestionando y organizando un insti-tuto de belleza, optimizando el desarrollo de la acti-vidad empresarial. Las salidas más comunes son:director de salón o instituto de belleza, esteticista,masajista. Los ámbitos profesionales y de trabajo soninstitutos y salones de belleza; departamentos de es-
tética de empresas dedicadas al tratamiento de laimagen personal integral; clínicas de medicina esté-tica; balnearios; centros de masaje; equipos técnicosdependientes de laboratorios y firmas comercialesque desarrollen su actividad como probadores, de-mostradores y vendedores; hospitales y centros ge-riátricos.Sus funciones son definir y “protocolizar” el trata-miento y/o cuidados en función del diagnóstico esté-tico, organizando la prestación del servicio, encondiciones de calidad óptima; personalizar, super-visar y/o ejecutar masajes faciales y corporales enfunción del diagnóstico estético previamente reali-zado; técnicas de electroestética, integrándolas en
un tratamiento estético específico; técnicas hidroter-males integrándolas en un tratamiento estético es-pecífico; técnicas de eliminación de vello corporalpor procedimientos mecánicos, eléctricos y radio-eléctricos, integrándolas en un tratamiento estéticoespecífico; cambios en el aspecto físico de la per-sona mediante la microimplantación de pigmentossegún diseño previo; realizar la administración, ges-tión y comercialización en una pequeña empresa. Enel sector de la estética, la aplicación de nuevas téc-nicas de microimplantación de pigmentos, de elec-troestética y las técnicas hidrotermales exigen unprofesional cada vez más preparado y polivalente.
Ir más allá
Recordemos que existen masters, especializacionesy perfeccionamientos continuos en estas áreas y entodas las que no fueron incluídas. Tengamos en
cuenta que el campo laboral del estilista, caracteri-zador y esteticista no se reduce solamente a las op-ciones aquí citadas, sino que las alternativasmencionadas son un compendio de las más usuales.Cada academia tiene su título particular para deno-minar los cursos que ofrece, y resulta útil la lecturadel programa y contenido de las materias que dicta lainstitución educativa a la hora de decidir dónde rea-lizarlos. Están aquellas escuelas que ofrecen sola-mente los contenidos mínimos indispensables parasalir al mercado y trabajar, y aquellas que, además,buscan una formación de excelencia donde el profe-sional recibido sale bien preparado y orgulloso dehaber estudiado allí.
4 Agosto 11
6 Agosto 11
Actividades de la ConfederaciónLa Confederación General de Peluqueros y Peina-dores de la República Argentina informa a sus enti-dades afiliadas que el 8 de agosto a las 10 horas serealizará el 24º Congreso General Ordinario, Gre-mial y Técnico, en Bernardo de Irigoyen 362, 1º piso,Ciudad de Buenos Aires, renovando todas sus au-toridades, memoria y balance.
Nació Bautista Agustín, nietode Viviana Bustos, e hijo deMariela y Emiliano. Los abue-los, Viviana y Jorge, quierencompartir esta inmensa felici-dad con todos sus colegas yamigos. Felicitaciones a estagran familia de la cosméticaque se sigue agrandando.
Bienvenido Bautista
7Agosto 11
8 Julio 11
Columna periódica de Oscar Colombo
Susana Iriarte me envió algunas preguntassobre el cabello estresado. En esta columnaresponderé una a una todas las dudas.
¿Qué se entiende por “pelo estre-sado”?
El cabello estresado tiene una particularidad,comienza a perder brillo, movimientos natu-rales que van y vienen, y uno de los aspectosmás notorios es la caída y rotura de las pun-tas, que se resecan y quiebran. Es conve-niente realizar un tratamiento fortalecedor yreparador para poder rescatarlo de los pro-ductos químicos, mal aplicados.
¿Cómo se detecta?
Se detecta cuando no responde a las necesi-dades, cuando se realiza un secado con brus-hing, planchita, buclera, y en pocos minutostodo lo que se le realizó, perdió movimiento. Enlas coloraciones, casi siempre en las puntas, elcolor no toma.
¿Cuáles pueden ser las causas del es-trés en el pelo?
El cabello es como la piel, pierde lozanía por elcansancio, sistema nervioso, alimentación,consumo de tabaco, alcohol, etc. Estos son fac-tores preponderantes para que el cabello nosiga teniendo un aspecto joven y cae así enuna nueva denominación que es el “pelo ma-duro”.
¿Puede suceder en un pelo graso oes consecuencia de un pelo muyseco?
En la mayoría de los casos, yo he podidocomprobar que el cabello seco es el másatacado, pero puede agravarse la grasitudcuando este caso no se trata.
¿Qué tratamientos recomienda?
Un buen corte, tratamientos reparadores depuntas, colores suaves, especialmente tonosobre tono, henna y, sobre todo, tratamien-tos de siliconas y shock queratínicos.
¿Qué tipo de productos recomienda?
Productos con aloe vera y todo lo relacionadocon los antioxidantes, tratar de no usar pro-ductos que endurezcan la fibra capilar y nousar nada que contenga alcohol. Aportarlehormonas perdidas, éstas se encuentran ennuevos productos que están en el mercadopara el problema del cabello de densidad baja.
¿Las tinturas y alisados pueden em-peorar el cuadro?
Cuando se utilizan productos suaves y ade-cuados para el problema no ocurre ningún tipode cuadro agresivo, sin exagerar con los de-colorantes o las coloraciones fuertes. Cuandoel cabello se rompe, no es conveniente ali-sarlo.
Del Maestro con Pasión
PELO ESTRESADO
9Enero 11
CréditosHair: Joanne O’NeillPhotography: Jim CroneMake-up Artist: Irene RogersClothes Stylist: Aisling Farinelle
Damien Carney es un consagrado estilista especializadoen sesiones fotográficas para editoriales, programas detelevisión, modelaje, campañas publicitarias, y muchasáreas más. También se destaca por sus shows y entre-namiento a nuevos estilistas. Discípulo de Trevor Sorbiey con un estilo único, Carney tuvo una entrevista exclu-siva con Estilo Profesional en la que comparte su histo-ria, secretos profesionales y filosofía de trabajo.
¿Cómo empezaste en la profesión?
Comencé con la peluquería cuando terminé la escuela, a los 16años. La peluquería siempre me fascinó, desde que mi madre ibaal salón y mi padre a la barbería. Me gustaba el cambio instantá-neo y cómo resaltaba una energía de bienestar que sólo se consi-gue en nuestra industria. Crecí viendo todos los estilos, el de losaños ’70, ’80, ’90, todas décadas y estilos fabulosos. Amo cómo elcabello puede traer a alguien a la vida.
¿Dónde diste tus primeros pasos?
Mis padres insistieron en que fuera a la escuela de belleza paraobtener mi título en estilismo. Yo quería ir directo al salón y me-terme de lleno en la profesión, pero me alegro de haber ido a laacademia ya que me dio conocimientos de todo. Luego comencéen varios salones para poner en práctica mis habilidades. Tambiénme vi atraído hacia compañías que tenían sus salones y centros deentrenamiento y academias. Amo el desafío técnico y creativo,ambos son diferentes habilidades, pero se complementan.
¿Quién fue tu mentor y te inspiró?
Trevor Sorbie, un hombre único, técnica y creativamente brillante.Un estilista particular, y un maravilloso y divertido ser bajado a latierra.
¿Cómo llegaron a vos los famosos?
Por mi agente, fotógrafos, el boca en boca, por haber visto mi tra-bajo. Tenés que promocionarte para atraer lo que estás buscando.También a través del trabajo en red y conectándome con la gentecorrecta que trabaja con celebridades, modelos, en pasarelas, se-siones de fotos, etc. Si vas en busca de tu objetivo y sos persis-tente y profesional, entonces todo viene hacia vos.
¿Cómo creás un estilo?
Hay varias maneras, hay trabajo de salón, de shows, seminarios,editoriales, cinematográficos. Todos son muy diferentes y requie-ren habilidades diferentes y un proceso pensado. Al final del día loúnico que espero es haber hecho bien las cosas y que el lookquede bien en la persona que lleva ese estilo. El cabello y moda dehoy es más abierto y celebra los largos, texturas y formas. En el pa-sado eso no era tan libre. Yo creo un estilo que encaja con la formade la cara, la estructura ósea, el estilo de vida, la textura del ca-bello, entre otras cosas. Quiero que mi estilo de cabello se llevecon confianza.
10 Agosto 11 ENTR
EVISTA
Da
mie
n C
arn
ey
El especialista
¿Qué significa el AIPP y otros premios para vos?
Creo que son un factor motivador para muchos estilistas y unasana competencia es buena para todos ya que empuja los lí-mites que de otra manera no serían desafiados. La compe-tencia mantiene los estándares altos y conduce a la industriahacia adelante. El AIPP es único porque atrae a los mejoresestilistas del mundo, los estándares son altos y eleva el nivelde la industria.
¿Cómo fue tu experiencia en el programa America’s Next Top Model?
Interesante, el mundo del modelaje es extraño, algunas mo-delos se vuelven locas y otras son simplemente dulces. Enese mundo tienen una vida con fecha de vencimiento, porquepronto están fuera de circuito, salvo raras excepciones. Siem-pre habrá una chica más rubia, más flaca, más joven y aúnmás sexy. Yo vivo en Los Angeles, Estados Unidos, y es la ca-pital de cine del mundo, así que lo veo todo. Pero yo tuve unalinda experiencia, mi trabajo era hacerlas ver bien a través dela visión de los fotógrafos y alentarlas.
¿Cómo te preparás para crear una colección?
Empiezo con un concepto, trabajo con un equipo que trae lavisión a la realidad (fotógrafo, maquilladora, vestuarista, etc).Pero como he madurado, focalizo toda mi atención en conse-guir la modelo correcta para darle vida a la idea. Una modelopuede arruinarte o hacerte lucir la toma. Siempre trato de en-contrar modelos interesantes, hermosas, que harán ver bienmi sesión. He trabajado con vestuaristas increíbles que pudenproveer alta costura directa de París. Trabajé con artistas delmaquillaje que esculpen y pintan la cara, pero también he tra-bajado sin vestuarista y a cara lavada. Todo depende de latraducción del concepto y de la conexión con el fotógrafo quelo hace realidad. Es todo acerca del trabajo en equipo, la quí-mica en el estudio, la locación. Si hubo química en la sesión,se verá en las imágenes.
¿Cómo te inspirás?
De muchas maneras, la moda, el arte, las películas. Pero lainspiración no debe ser forzada. Tengo días en los que el ce-rebro está vacío y otros en los que explota. La inspiración noes dónde buscás tus ideas, sino cómo las buscás y cómo lastraducís al mundo actual.
¿Qué es el Salón Covent Garden y cómo llegaste allí?
Vi un show de Trevor Sorbie y quedé fascinado, nunca habíavisto un trabajo de semejante nivel. Adoré su visión y artísticay apliqué para trabajar con él. Tenía 23 años en esa época, yme tomó una prueba Trevor. Yo estaba aterrorizado, tenía con-fianza pero era Trevor Sorbie al fin y al cabo. Trevor miró mitrabajo y me dijo que me emplearía pero sólo luego de reen-trenarme. Me entrené por 8 semanas, y fue lo mejor que hiceen mi vida. Trevor me enseñó a pensar diferente y esperar la
excelencia en todas las ocasiones. Me enseñó a ser un téc-nico perfeccionista y un artista libre de espíritu. Estoy muyagradecido porque me hizo ser la persona que soy ahora.
¿Cómo fue trabajar con artistas como Souleiman,Beenders y Mackinder?
Grandioso, como lo es ahora cuando me los encuentro en loseventos de la industria. Ellos estaban empezando sus carre-ras, tal como lo hacía yo. Creo que son increíblemente talen-tosos, grandes artistas. Me considero afortunado de habertrabajado con ellos. Nos divertimos, tuvimos momentos hila-rantes, creativos, que nunca olvidaré.
¿Qué significa el color para vos?
No trabajo el color, me entrené en él, pero en todos los salo-nes que trabajé hay departamentos especializados en quí-mica o corte y terminación. Yo me dediqué al corte yfinalizado. Creo que es raro ser bueno en todo. Hay un dichoque dice que el que mucho abarca poco aprieta. Creo en en-contrar la pasión verdadera y amor en el trabajo y hacerlo dela mejor manera. Tengo muchos amigos que son expertos encolor, y me encanta hablar con ellos y compartir su visión ycómo hacen realidad una forma en el mundo del color. La van-guardia se trata de complementar el color con el estilo y lookcompleto.
¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
He viajado por el mundo y vi las ciudades más maravillosas.Me encanta compartir ideas y ver a otros estilistas entusias-mados con pasión por lo que hacen. Aprendo mucho de otrospeluqueros. Despierto cada día y cada día es diferente. Meconsidero realmente muy afortunado. Creo que uno hace quelas cosas sucedan o no sucedan. Aún cuando no funcione,tenés que ser persistente, y si te caíste, levantarte y seguiradelante. Creo en el poder del pensamiento positivo.
¿Qué pensás de los peluqueros argentinos o lati-noamericanos?
Creo honestamente que todos somos creativos, pero no creoque todos tengamos un gran gusto. Estoy hablando mundial-mente. La cultura latinoamericana es única, con su textura decabello, estilo de vida, clima, moda, y eso se refleja en el looky sentimiento del cabello. Tengo amigos que son argentinos/latinos, que son verdaderamente talentosos. Amo el hechoque los argentinos y latinos no temen experimentar. Ellos tie-nen un gran sentido de la belleza en su trabajo y eso es loque cuenta al final del día.
¿Cuál es tu sueño profesional?
Estoy viviendo mi sueño, disfruto cada día como el día queempecé a mis 16 años. Tengo un estilo de vida maravilloso,con amigos y colegas que sienten lo mismo. Mi sueño es queesto continúe en el futuro.
11Agosto 11
de las sesiones fotográficas
12 Agosto 11
13Agosto 11
14 Agosto 11
La distribuidora Veloks de Paraná, como repre-sentante oficial, estuvo presente en la inaugura-ción del Centro Técnico de Issue Professional enBuenos Aires. Dicho evento se realizó el lunes 4de julio y fue una noche llena de festejos y gla-mour. Allí estuvieron presentes los directivos dela firma, invitados especiales y toda la magia deAndrea Meggetto, dando el toque de estilo a lasmodelos que son imagen de la marca. El cock-tail ofrecido creó el espacio ideal para culminaruna noche llena de alegría y buenos momentos.Para más información visitar la página webwww.veloks.com.ar, contactarse vía mail [email protected] o al tel. (0343) 4246035.
Veloks en inauguración
15Enero 10
16 Agosto 11Fotografía: S. Jasanada para Raffel Pages
¿Qué pensaría un peluquero argentino si una estilistaconductora de televisión se mete en su salón y, tras de-tectar qué aspectos de su negocio no funcionan, leexige las llaves del local para ser la jefa absoluta de lapeluquería durante una semana?. Eso mismo es lo quehace Tabatha Coffey, la estilista estrella de EstadosUnidos, que con su estilo rebelde, malhablado y trans-gresor se ganó a la teleaudiencia norteamericana. Estedocu-reality sobre el mundo de la peluquería se llama“Tabatha’s Salon Takeover” (“La toma de poder delsalón de Tabatha”) y se emite hace ya varias tempora-das en Estados Unidos, repitiéndose en canales decable de Europa. En cada programa Tabatha acude alrescate de un salón de peluquería en apuros. Luego deinvestigar qué es lo que no funciona en el estableci-miento, toma las riendas del salón durante una semanay comienza a aplicar la “fórmula tabathiana” para con-vertirlo en un negocio rentable y con futuro. Es muy cierto que en todas partes del mundo existegran cantidad de salones de peluquería que abren suspuertas rápidamente, pero cierran a los pocos años.Este show puede darles tips a aquellos estilistas que,con más o menos habilidad, viven diariamente de suprofesión en su propio local. La primera lección quebrinda Tabatha es verse desde afuera y observar y pen-sar qué nos gustaría encontrar en una peluquería idealy qué nos resulta desagradable o prescindible. La gurúde la profesión brinda consejos de inspiración, concep-tos técnicos y artísticos y claves del servicio de aten-ción al cliente con un plan de rentabilización delnegocio, marketing y comunicación del salón. Tabatha visita salones que suelen estar en lucha parasobrevivir y, por una semana, se pone el negocio en loshombros, siendo una jefa directa, brutalmente honesta,que brinda recomendaciones y guía al staff en direc-ción al éxito empresarial. La conductora puede infil-trarse en la casa del estilista, dar vuelta por completoun salón para niños que tiene dueños que no le agra-dan los infantes, o incluso, que no aman el arte del ca-bello. Puede renovar el estilo de una peluqueríacarente de gusto, o llevar a un desierto a todo el staffde un local para que sobrevivan y aprendan a vivircomo equipo. Tabatha les hace reconocer sus mayoresproblemas y los empuja hacia el camino correcto, deellos depende seguir en carrera.
Además de los cambios notables en los salones, Taba-tha ha hecho programas dedicados a revisitar peluque-rías de sus primeras temporadas, para comprobar sisobrevivieron, la siguen luchando, o si, en el peor caso,cerraron. Corrobora si aquel estilista que era muy in-formal con sus clientas hoy actúa más profesional-mente, si aquella peluquera adicta al shopping empezóa pagar sus facturas, o si aquel salón exclusivamentemasculino finalmente abrió sus puertas a las clientasdel sexo femenino. En estos casos, la conductorabrinda nuevos consejos al dueño y staff para que con-tinúen en el camino del éxito. Algunas de las frases recordadas de esta estilista son:“La situación es siempre peor de lo que el propietariodel salón cree. La negación y fantasía están a la ordendel día”; “Es alucinante, pero tomar alcohol en el tra-bajo, llegar tarde, con resaca y gritar en frente de losclientes y empleados es un error garrafal”; “Un am-biente de trabajo sucio no tiene onda y los sistemasdesorganizados sacan la bestia que hay en la gente”;“Lo suficientemente bueno no corta bien. Si no tenés elconocimiento de las técnicas básicas o habilidades, en-tonces es un hobby, no un negocio”; “A veces hay quedesechar para cambiar”. Este programa puede resul-tarle divertido o útil al pelu-quero, ya que de ver a otroscolegas equivocarse, todosaprendemos. Como sostiene lacoiffeur estrella, “a menudo loesencial no tiene nada que vercon el cabello”. El dueño delsalón debe poder ser ge-rente, educador, estilista,comunicador, experto enmarketing, consejero ymentor de sus colabora-dores. Según ella, laesencia de la pe-luquería, y larazón de existirde un salón es, alfin y al cabo,hacer feliz a lagente que acude.
Tabatha CoffeyRevolución en las peluquerías
17Agosto 11
18 Julio 11
20 Agosto 11Fotografía: S. Jasanada para Raffel Pages
Schwarzkopf Professional presentó la primera edición de suEssential Looks mostrando antes que nadie lo que se va allevar la temporada Primavera/Verano 2011/12. En cada edi-ción, un equipo seleccionado de estilistas de la firma se su-merge en las semanas de la moda de Londres, París, Milány Nueva York, tomándolas como inspiración para crear unacolección de distintas tendencias que llevará al peluquero ya sus clientes a seguir avanzando en su estilo personal parala temporada que viene. Essential Looks tiene un historialprobado en traducir la alta costura de las pasarelas en unarealidad comercial y celebra ahora once años de éxitos. Laprimera edición de 2011 denominada Essential Looks IgoraColour Collection 1:2011 fue presentada el lunes 11 de julioen la sala Pablo Neruda del Paseo la Plaza, en la Ciudad deBuenos Aires, festejando además los 50 años de IgoraRoyal, la coloración permanente de Schwarzkopf Profes-sional. El evento, al que asistieron más de 500 estilistas lo-cales y profesionales de países limítrofes, estuvopresentado por Lisandro Garmendia, Gerente de Negociospara el Cono Sur. Los diferentes cortes y looks estuvieron acargo de Ricardo Inafuku, Marina Arakaki, Raúl Valenzuelay Alfredo Rosas, todos renombrados profesionales del ám-bito local. La colección está formada por cuatro looks dife-rentes: Urban, Edge, Metropolitan y Pure.
Essential Looks by Schwarzkopf
21Agosto 11
Agosto 1122
Paso 1 - Tomar una seccióntriangular desde el ángulo delojo hasta el punto más alto dela cabeza y luego de nuevohacia el ángulo del otro ojo.Hacer una segunda sección de1 cm de ancho dentro del pri-mer triángulo.
Paso 2 - En el punto del triángulode la coronilla, hacer una sec-ción rectangular de 5 cm deancho en el medio de la ca-beza hacia un punto entre lacoronilla y el hueso occipital.
Paso 6 - Aplicar fórmula B a labase de la sección del triángulosuperior y fórmula A a los largosy puntas de esta sección.
Paso 7 - Aplicar fórmula B al ca-bello restante y dejar que pro-cese durante 30 minutos.
Color finalizado
Paso 4 - Comenzando en la co-ronilla, siguiendo el contorno dela cabeza, cortar desafiladocada sección, manteniendo laposición vertical del dedo y laelevación a 90 grados, usandouna guía móvil.
Paso 5 - Continuar alrededor dela parte trasera de la cabezahacia la oreja con particionescentrales hasta que la secciónde atrás se complete. Repetiren el otro lado de la seccióntrasera.
Paso 6 - Manteniendo la posi-ción vertical del dedo, cortardesafilado los lados a 90 gra-dos para crear una graduaciónincrementada. Repetir en elotro costado.
Este
loo
k c
orto
text
uriz
ad
o c
rea
do
po
r la
ac
ad
em
ia K
eun
e In
tern
atio
nal p
ued
e s
er t
am
bié
n us
ad
o a
ngul
oso
y la
cio
.
Có
mo
co
rta
r y
co
lore
ar
un
co
rte
“p
ixie
” d
e t
en
de
nc
ia
Colores de Cabello utilizados
Fórmula A15 ml Semi Color 6 rubiooscuro 15 ml Semi ColorRojo Infinity 6.66 rojo rubiooscuro infinity Mezcladocon 60 ml de ActivadorSemi Color
Formula B60 ml Tinta Color 5 marrónclaro mezclado con 60 ml3% (10 vol) ReveladorTinta Crema
Hair: Keune international academy team | Make-up: Dominique Samuel
Styling: Ilanga van Throo | Photographs: Hans de Vries
23Agosto 11
Paso 3 - Debajo de la seccióntriangular más baja del costadode la cabeza, hacer una parti-ción de 0.5 cm de ancho yaplicar fórmula A.
Paso 4 - Debajo de la secciónrectangular de costado, haceruna partición de 0.5 cm deancho y aplicar fórmula A. Co-locar la segunda hoja de papelaluminio 1 cm por debajo de laprimera y aplicar fórmula A. Re-petir en el lado opuesto.
Paso 5 - Aplicar fórmula B a lasección frontal bordeando eltriángulo superior
Paso 1 - Hacer una sección he-rradura desde el ángulo de unojo hasta el ángulo del otro ojo.
Paso 2 - Hacer una partición ho-rizontal de sien a sien de 2-3 cmde ancho. Cortar desafilado elcontorno frontal de sien a sienen una línea recta, siguiendo lacaída natural del cabello.
Paso 3 - Repetir hacia la coroni-lla de la cabeza hasta que secorte la sección entera.
Styling: Secar agitadamentepara textura.
Styling: Secar con secador yusar máquina de cortar el ca-bello en el perímetro para unalínea angulosa.
Paso 7 - Determinar el largo al-rededor de la oreja y cortar des-afilado en una línea horizontalfrente a la oreja.
Paso 8 - En la sien, peinar el ca-bello derecho y cortar desafi-lado el pelo para despejar lacara, dejando la línea horizon-tal en frente de la oreja. Repetiren el otro lado.
Paso 9 - En el costado, haceruna sección diagonal derechadesde la coronilla a la sien.Usando el frente como guía,mantener los dedos horizontalesy elevados a 45 grados para re-mover cualquier exceso depeso. Repetir del otro lado.
Agosto 1124
25Marzo 10
AROMASde RELAJACIÓN
Las fragancias y aromas de determinados perfu-mes pueden volvernos locos o calmar a las fierasmás intensas. El relax del profesional de la bellezadebe empezar por casa, y esos aromas que utilizaen su gabinete para crear un clima de tranquilidady relajación en el trabajo, debe trasladarlos alhogar. El baño, uno de los lugares más íntimos dela casa, resulta el lugar ideal para aromatizar yaque los vapores lo ayudan a provocar esa sensa-ción buscada. Como si estuviéramos en el campo,podemos aromatizar ambientes con fragancias deflores que dan una caricia aterciopelada a nues-tros sentidos, con canela que crea un clima aco-gedor, piña o coco que trae brisas frescas deverano, lavanda que genera sensación de fres-cura y limpieza y se utiliza para tratar la falta desueño, la impaciencia, el estrés y la ansiedad,mientras que en la habitación de los niños pode-mos introducir el recuerdo de la infancia con aro-mas a vainilla, galletas, mora o arándanos.Las velas realizadas en cera y parafina con esen-cias naturales se presentan en diferentes formasque ayudan a crear el clima de relajación. Paracontagiar un poco de vitalidad al ambiente se re-comiendan los aromas a canela y naranja. Existenexfoliantes de ducha enriquecidos con finas par-tículas de cáscaras de almendra, que se convier-ten en una cremosa espuma que limpia, exfolia yperfuma la piel con suavidad. Además, la utiliza-ción de pequeños cuencos con cáscaras de arrozsirve para derramar sales de baño, cuyo aroma sedesprende con el vapor del agua, y actúa tambiéncomo exfoliante al impregnar la esponja sobreellas y frotar después sobre la piel. La clave eselegir el ambiente adecuado y optar por una fra-gancia acorde a la sensación buscada. Luego detrabajar todo el día, controlar la ansiedad y el es-trés y todos los trastornos que de ellos pudiesengenerarse, qué mejor que dejarnos transportarpor un delicado aroma.
26 Agosto 11
My Gel
Antifáz
Máscara Cuellero Espaldar
Máscara con gasa
El Gel Polímero – MyGel – es un producto cosmetológico de última generación. De consistencia elástica y traslúcida, con características hipoalergénicas y atóxicas; al contacto con la piel se adhiere a ella; revitaliza, hidrata, nutre, reconstituye; por lo que lo hace recomendable en todo tratamiento cosmetológico, que así lo requiera.
Párpados
My GelMy GelMy Gel
www.mygel.com.ar // [email protected] // Tel.(5411) 4768 5475
28 Agosto 11
El lunes 18 de julio se realizó un atelier con la líneade Fithoplasma en el Centro Técnico de la Distribui-dora Fabián en Concordia, Entre Ríos. El técnico dela línea, Alejandro Rodríguez, hizo la presentaciónque contó con una extraordinaria concurrencia depúblico.
Fithoplasma en Distribuidora Fabián
Issue Professional inauguró su nuevo centro técnicoen la ciudad de Buenos Aires. El objetivo de este es-pacio es crear un centro de capacitación permanentepara todos los profesionales y clientes, tanto del paíscomo del exterior. El centro técnico ofrecerá cursosde colorimetría básicos, intermedios y avanzados,cursos sobre productos de styling, entre otros. Ade-más, cursos específicos de corte y tendencias dicta-dos por profesionales invitados del país y del exterior.Ubicado en Arenales 960, el centro cuenta con un di-seño ultramoderno, minimalista, ambientado conmuebles de alta calidad e importantes detalles de ilu-minación en todo el espacio.
Issue Professional inauguró centro técnico
29Agosto 11
30 Agosto 11
SIN RULOSExtensiones , cortinas y alisados. Av. Corrientes 5782 C.A.B.ATel.: (011) 4857-1113Cel.: [email protected]
TOGNETTACentro de Capacitación para Profesionalesde la Estética, brinda capacitaciones todo elaño con todo el equipamiento necesario ylos mejores productos al mejor precio. Av. Hipólito Yrigoyen 3930, LanúsTel.: (011) 4240-2695in fo@centrotognetta .com.ar,www.centrotognetta.com.ar
GERARDO BECCACECEDISTRIBUCIONESCosmética capilar productos y accesorios Eu-rostil - Issue Professional.Salta 251 (norte) Ciudad de SanJuan Cel:0264-154368914 Tel:0264-4273791 [email protected]
CABELLO ARGENTINOCabello natural 100% virgen. Cortinas, ex-tensiones. Pelucas naturales y sintéticas.Corrientes 2083 C.A.B.A. Tel.: (011)4951 9858 / 4951 1323Buenos Aires - Córdoba - Rosario
COSMÉTICA PRIMONT S.R.LFabricantes de productos de cosmética capi-lar. Todo lo que el profesional necesita paraque su salón este equipado de la mejor ma-nera y con los mejores productos.Centenera 816 – Hurlingham (1686)Buenos Aires – ArgentinaTel.: [email protected]
MANU EXPRESSReparaciones y ventas en general de artículosde peluquería. Instalaciones eléctricas. Afila-ciones. Entregas en su local en 48 hs.Perú 3002 - CaserosTel.: ( 011) 4734-9035 y 4752-6314/Cel.: 15-6094-2135 - nextel 567*[email protected]
PRODUCTOS Y SERVICIOS
DISTRIBUIDORAS
Guía Estilo Profesional 2011
CAPACITACIÓN
31Agosto 11Final
32 Julio 11
33Enero 10
34 Agosto 11
novedades
Distribuidora Fabián presenta lanueva mascarilla facial para todotipo de piel, incluyendo la piel sen-sible. Acción: limpieza profunda, hi-dratante intenso, descongestivo,rejuvenece y revitaliza. Utilizadacon el polvo de colágeno arma unvelo que aumenta la penetraciónde los activos colocados junto y pordebajo de él.
Solstar Keratine Single
Llegaron nuevos modelos de las lámparas de sal tornea-das en formas de delfines y capullo de loto, entre otras, ylas lámparas de sal de colores, de blanco-nieve a gris-ce-leste claro y oscuro, que fueron elaboradas de la sal deroca de unas vetas de muy rara coloración de las minasde sal del Himalaya.
Nuevas Lamparas de Sal
Mascarilla de limpieza Pell OffBonacure Repair Rescue, deSchwarzkopf Professional, esuna línea de tratamiento para ca-bellos dañados, debilitados ysensibles. Tiene tecnologíaAmino Cell Rebuild, la primeraformulación que puede recons-truir la estructura interna de las células capilares, másCura+ Protein Complex y Pantenol. El resultado: un ca-bello desenredado, brillante y más fácil de peinar.
La nueva formulación de la coloraciónpermanente H A N 4D VisiónColor, de laboratorio Han,tiene una base cremosa ydelicadamente perfu-mada, formulada con nu-trientes de altísima calidady efectividad que interac-túan en el proceso de teñir,restaurando, hidratando y pro-tegiendo la fibra capilar. Más info:www.hancolor.com
Single presenta el nuevoshampoo y crema de enjua-gue Solstar Keratine por 380c.c, que protege los cabellosdañados por acción natural oprocesos químicos.Además, favorece la recons-trucción capilar natural.
Bonacure Schwarzkopf
Nueva fórmula HAN
Tonaleg cuenta con sus clásicos gel fijación fuerte,en su práctico envase x 160 grs; gel efecto húmedox 160 grs; gel modelador x 300 grs con bomba dosi-ficadora. La firma también agregó el gel efecto hú-medo tamaño profesional x 1000 grs y gel extrafijación x 1000 grs. Además, tiene su línea específicapara la caída, que incluye loción de ortiga, ampollaspara la caída y el shampoo de ortiga.
Productos Tonaleg
35Febrero 10
el MuRosociedad
Distribuidores Matrix
Matrix informa sus distribuidores exclusivos en la Argentina.En Rosario: Dos Soles, tel. (0341) 4321626. En Rosario, Santa Fe y Entre Ríos: Cafer LitoralSrl, tel. (0341) 4827351. En Gran Buenos Aires Sur: Distribella Srl, tel. (011)1532146010. En Junín y La Pampa: BF Distribuciones tel (02954)459523 (02954)15306298 (02302)15663216.En Neuquén y Cordillera: Los Angeles Srl, tel.(0299) 154211383. En Gran Buenos Aires Sur y La Plata: GrupoSur2010 Srl tel. (011) 1551426496. En Salta y Jujuy: Tampa Srl, tel. (0387) 4220950. En Chaco, Corrientes, Formosa y Misiones: Be-auty Profesional Srl, tel. (03752) 15731265. En Tucumán y Santiago del Estero: Benjamín Te-rraf Srl, tel. (0381) 156783905. En Bahía Blanca y Mar del Plata: B.F. Distribucio-nes Srl, tel. (0291) 156495100. Capital Federal: Distribuidora Arzumax Srl, tel. (011)1536294056. Gran Buenos Aires Norte: Promateci Srl, tel. (011)1536223722. Pilar, Escobar y Norte de la Provincia de Bue-nos Aires: Belleza Total Srl, tel. (02322) 664161. Zona Cuyo: Beauty World Srl, tel. (0261) 156321167. Comodoro Rivadavia: Loretrix Srl en formación, tel.(0297) 4006332. Gran Buenos Aires Oeste: Trebell Srl, tel. (011)1562489756. Córdoba: Dalak Srl, tel. (0351)156111270.
Service Taiff
Taiff informa sus service autorizados. En Capital Federal: Midén, Pasteur 15, tel. (011) 4954-8523/ 4334-5297, [email protected],www.miden.com.ar. Spera Cappelli Muebles, Carhue229, tel. (011) 4643-0670, [email protected]. Dis-tribuidora Pompeya S.R.L, Pompeya Service, Av. N. dela Riestra 5528, tel. (011) 4638-6008, cel. 1554044490,[email protected]. Attendance, Av. Mon-roe 3351, Belgrano, tel. (011) 4545-5574. Miguel Marti-nez – Santiago Bossi, Juramento 1787, Belgrano, tel/fax(011) 4788-3638/ 4781-8739. En Buenos Aires: Av. Pte.Perón 3895, San Martín, tel/fax (011) 4713-4817, [email protected]. Manuexpress, Perú 3002,Caseros, tel. (011) 4752-6314, Nextel 567*6552, cel.1560942135. Leblon (productos profesionales), Alsina325, Quilmes, tel/fax (011) 4251-7651/ 4257-1199, [email protected]. Attendance, Av.hipolito Yri-goyen 9228 Tel/fax 4292-8900/4239-2115,[email protected]. Distribelleza, Mitre2861, Moreno, tel. (0237) 4635510/ 4620615. 54esq.31, La Plata, tel. (0221) 4575637 [email protected]. La Boutique, calle 1 nº664, tel. 0221-4232116/ 232286. Bonino, distribuidora mayorista, calle1 e/45 y 46, nº 662, tel. (0221) 4232116/ 4232286/4232764, [email protected]. CasaMacri, Tucumán 403 esq. F.Ramirez, Pilar, tel. (02322) 433311, tel/fax (02322) 433310, [email protected]. Walter Fiore, Florida 206, Perga-mino, tel. (02477) 434638, cel. (02477) 15560146,[email protected]. Jose Luis, Dorrego3947, Mar del Plata, tel. (0223) 154382329/ 155170440,[email protected]. En Tucumán: Electronica Columbres, Jose Columbres259, Tucumán, tel. (0381) 154667841, [email protected]. En Santa Fe: Marcelo Calani,Ocampo 2958, Rosario, tel. (0341) 4334344/ 4343552.Afilado electrónica Rosario, David Soldano, Pedro LinoFunes 520, tel. (0341) 4593116/ 155066225, [email protected]. En Córdoba: DYM Service, MarioAníbal Flores, Santa Rosa 275, Córdoba, tel. (0351)155107020. Distribuciones Noami, Av. Rosario deSanta Fe 2191, San Francisco, tel. (03564) 421752/427895, [email protected]. En Entre Ríos: PabloSoldano, Elías Camps 175, barrio CGT (Cerrito), tel.(03434) 891238/ 15589462, [email protected]. En Mendoza: Carlos González, Paso de losLibres 2180, Godoy Cruz, tel. (0261) 4284489, [email protected].
Shows técnicos de Single
Single presenta su show técnico y artístico con la parti-cipación de los técnicos estilistas María Elena Arcuri,Jorge Cruz, Luis Biglie y Ricardo Inafuku. Las próximaspresentaciones son el 29 de agosto en Resistencia,Chaco, en el Hotel Amerian Casino Gala, ubicado enJuan Domingo Perón 330, para reservas comunicarsecon Glows Profesional, tel. (03722) 570069; NéstorBulay, tel. (03722) 15337700 y Dist. San Jorge, tel.(03783) 15346959. El 5 de septiembre en Paraná,Entre Ríos, en el Salón Coliseo, 25 de mayo nº 16, parareservas comunicarse al tel. (0343) 4228497. El 12 deseptiembre en la ciudad de Santa Fe, en el Hotel Ho-liday Inn, ubicado en San Jerónimo nº 2779, para re-servas contactarse con Eduardo Salas al tel. (0342)156131167 o con Oscar Noseda al tel. (03498)15432749.
36 Agosto 11
Aniversario Del Peinador
Del Peinador Distribuidora cumplió en julio un añomás brindando servicios a los profesionales enMendoza. En el recuerdo quedan esas anécdotasde los comienzos, los sueños de poder llegar conesperanza, con optimismo, para creer en ellos yen sus proyectos, con sabiduría para saber disfru-tar la alegría de vivir. “Hoy, por el tiempo transcu-rrido, agradecemos a todos nuestros clientes,proveedores y amigos que nos permiten seguiragrandando la familia Del Peinador y nos alientana continuar la tarea”, sostienen desde la distribui-dora. Más info: tel. (02627) 15536142 o vía mail [email protected].
Presentación de Tingere
La Cámara de Peinadores de Zona Norte, Tingerey Adrián Lista invitan a los profesionales de la pe-luquería a participar de la espectacular presenta-ción de la línea Tingere de la mano de Adrián Listay equipo, con el auspicio y organización de la Cá-mara que nuclea a los estilistas de Zona Norte. Lacita es el 29 de agosto a las 13 hs en la sede de laCámara, ubicada en Av. Maipú 3683, La Lucila,Provincia de Buenos Aires.
Cursos Morales
Electromedicina Morales informa los cursos que dictaráen los próximos meses. “Curso de nivelación para in-gresar a Cosmiatría”, el 20 y 27 de septiembre de 14 a17 hs. “Cosmiatría con prácticas hospitalarias”, requi-sito haber aprobado el curso de “Cosmetología” en laescuela. Alumnas egresadas de otros institutos debe-rán realizar el curso de nivelación. Su duración es de 3meses y comienza el 4 de octubre de 14 a 17 hs.
Conferencias y talleres Fiorel’a
Fiorel’a informa las conferencias teórico prácticasgratuitas que dictará los lunes de agosto de 14.30a 16.30 hs. El lunes 1 “Envejecimiento facial. Man-tenimiento del pH y el manto hidrolípido. Trata-mientos con productos específicos, electroporacióny puntas de diamantes”, por Claudia Sergi. El lunes8 “Obesidad localizada. Protocolo reductor connuevo producto Thermo Active”, por Elsa Rosales.El lunes 22 “Células madres vegetales. Protocoloanti-aging. Suero con células madres vegetales,puntas de diamantes y radiofrecuencia”, por ZulmaPennacchio. El lunes 29 “Rosácea. Diferentes pro-tocolos para su control. Peeling, productos especí-ficos y electroporación”, por Cristina Lanza. Además, comunica los talleres interactivos prácti-cos arancelados que dictará los sabados de agostode 10.30 a 12.30 hs. El sabado 6 “Reflexología decolumna. Un buen complemento para el mejorbienestar de nuestro cuerpo”, por Cristina Lanza.El sabado 13 “Permanente, tintura y extensión depestañas”, por Jorgelina Strassera. El sabado 20“Distintos tratamientos modeladores y reductorescon la utilización de aparatología. Ultracavitador,electroporación y productos específicos para cadatratamiento”, por Elsa Rosales. El sabado 27 “Pee-lings químicos, biológicos, físicos y mecánicos. In-dicaciones y contraindicaciones”, por PaulaLingenti.
Estilo & Color 2011
El domingo 7 y lunes 8 de agosto se realizará laedición número 15 de Estilo & Color, megaeventoargentino de la peluquería y la estética en el CityCenter de la ciudad de Rosario, Santa Fe. Las prin-cipales presentaciones vendrán de la mano de An-drea Meggetto, auspiciado por Issue ProfessionalColor, Bruno Salas por Silkey y shows de OscarColombo y Schwarzkopf Professional. Además, re-alizarán privados el maestro Colombo y el emba-jador Tigi en Argentina, Pablo Espinoza. Por otraparte, se desarrollará el “VII Campeonato Nacionalde Peinadores”, organizado por la Cámara de Pei-nadores de Rosario y “Estética & Bienestar”, el VICongreso Nacional de Estética, Estilo y Color. Másinfo: www.estiloycolor.com.ar.
39Julio 11
TendenciasCortesPeinadosColorEntrevistasArquitectura de salónEstéticaMultimediaActividadesBolsa de trabajoCapacitaciónY mucho más
www.peluqueriaaldia.com
Una comunidad donde profesionales, escuelas y empresas pueden publicar gratuitamente actividades, cursos, charlas de capacitación, etc.
Tambien pueden participar en nuestra exclusiva bolsa de trabajo
40 Julio 11
En el mes de enero de esteaño el laboratorio Han inau-guró su propia planta de pro-ducción, con modernosequipos de alta tecnología y elacostumbrado plantel de técni-cos. Estos están altamente ca-pacitados para satisfacer lasdemandas de los profesiona-les del peinado, cada vez másexigentes en la perfección delresultado de sus trabajos, y lle-gar por su intermedio al pú-blico con la mejor propuesta.Más info: www.hancolor.com.
HAN sigue creciendo
Tonaleg agregó a su líneade coloración profesional7 nuevos tonos naturalesprofundos: 5.0 castañoclaro profundo, 6/0 rubiooscuro profundo,7/0,rubio profundo, 8.0rubio claro profundo, perla-dos 8.21 rubio claro malva ceniza, 9.21 rubio muy claro malvaceniza 10.1 platino. Para usar en canas extremas, con mayorpoder de cobertura en los naturales profundos.
La Nanoqueratina es unatécnica de reestructuracióncapilar indicada para cabe-llos maltratados. El trata-miento trabaja connanomoléculas de quera-tina que son introducidasen la fibra capilar gracias aun innovador cepillo difusorque emite el producto enforma de niebla, rellenandode inmediato cualquier fi-sura que tenga el cabello.
Nuevos tonos de Tonaleg
Nanotecnología
41Agosto 11
42 Agosto 11
El objetivo de este artículo es demostrar que podemosestar siempre jóvenes teniendo conciencia de lo queusamos, tenemos y nos aplicamos. Demostrar que paraestar mejor debemos estar primero bien por dentro yluego por fuera y el pensamiento positivo y la comidasana serán nuestras herramientas principales. ¿Perocómo lucir una piel resplandesciente?. El stress, can-sancio, falta de cuidados cosméticos, pérdida de elas-ticidad cutánea y sensibilidad se puede revitalizar,relajar, mejorar la textura, reafirmar, en todo tipo de piely a cualquier edad. Los cuatro pasos básicos para oxi-genarse el alma son: higiene, tonificación, corrección,protección. Las manos es lo más importante.
Bases de la cosmetología integrativa holística¿Qué es el holismo?. Viene de Holon, que quiere decirtotalizador, preventivo, integrado y muy humano, saludy belleza en la naturaleza. El objetivo para una nuevacosmetología integrativa holística incluye alimentos na-turales, ejercicio dinámico, respiración, cosméticos or-gánicos, pensamiento integrador, drenajes corporales(sistema detox). Todo lo que me ofrezca una mejor ca-lidad de vida. Es dejar el reduccionismo mecanicista ybuscar más el ser que el tener, el sentir que el pensar.La clave es sanar desde adentro, porque como es aden-tro es afuera, como es arriba es abajo. Sanar por fueraes el toque final. La Ley del Dr Hering enseña a curarde arriba hacia abajo y de adentro hacia afuera. Laclave es la armonía. La terapeuta debe estar en armo-nía con su cuerpo, con su mente y su espíritu. Al estararmonizada, armoniza a sus pacientes. Los radicales libres son los principales causantes delenvejecimiento cutáneo; éste es un daño continuo queproduce y agrava arrugas, hiperpigmentación y rese-quedad de la piel. Ellos reducen la eficacia de los tra-tamientos correctores. Interiormente, dañan y destruyenel ADN celular, el colágeno, la elastina, los glicosami-noglicanos y los receptores celulares afectando el sis-tema de comunicación intercelular. Además, debilitan elsistema inmunitario y disminuyen la proliferación celu-lar.
Un nuevo enfoqueCorrección y prevención es reducir la formación de ra-
dicales libres y ayudar a neutralizar sus efectos negati-vos, que permitirá tener y mantener una piel joven ysana al mismo tiempo que acelerar la mejoría de lossíntomas ya presentes. Prevenir la formación de radi-cales libres con pantallas que permitan una proteccióncontra los contaminantes ambientales. Proteger las cé-lulas de la piel de los daños causados por los radicaleslibres con antioxidantes. Corregir los problemas ya exis-tentes, con cosméticos naturales o biológicos. La pre-vención cosmética es posible con recursos naturalesactuales; proteger la epidermis es la primera condicióny la higiene deberá controlar la eudermia. La protec-ción/ pantallas es la primera barrera de prevención. Lafunción principal de la pantalla es proteger la piel con-tra la formación de radicales libres. Esta protecciónpuede aplicarse tanto a los rayos solares como de la luzen general, especialmente la fluorescente. Los antioxidantes son la segunda barrera de preven-ción. Son capaces de neutralizar o bloquear los efectosnegativos de los radicales libres. Debido a que los an-tioxidantes actúan en forma diferente y que los radica-les libres atacan el sistema celular de diferentesmaneras, los cosméticos más eficaces son aquellos queincorporan una variedad de antioxidantes que permitendiferentes modos de reacción. Lo importante es preve-nir. La prevención no sólo disminuirá la posibilidad dedaño sino que mejorará la rapidez con que los correc-tores pueden mejorar el daño. Prevenir es más fácil quecorregir. La estética no es un milagro, es un trabajo detodos los días. Debe ser una colaboración directa entrela clienta o paciente y el profesional estético. La clientaes una activa y educada participante del proceso.
Biotipos cutáneosDe acuerdo a la cantidad de secreción de grasa, sepuede determinar el biotipo cutáneo: normal, graso,seco. La grasa da humedad, suavidad y brillo a la piel yproduce una capa de ácido en la superficie que la pro-tege de bacterias y sequedad. La piel normal produceuna adecuada cantidad de grasa y retiene la cantidadsuficiente de agua celular para asegurar su propia hu-medad. El tipo de piel grasa o seca determinará la se-lección de los cosméticos por sus principios activos óvehículos. La barrera cutánea actúa para mantener enbuen estado el manto hidrolipídico. La piel mixta tiene
Naturalmente joven
características intermedias entre el cutis seco y elgraso; es graso en zona “T” (frente, nariz y barbilla), yseco en las otras áreas. Descubrir el biotipo cutáneo esla llave de todo cuidado cosmético. Hoy se utilizan sis-temas de prevención/ corrección en pieles con pigmen-taciones, arrugas y sensibles. Debido a signos de dañosolar, enrojecimientos, ojeras, capilares visibles, irrita-bles, entre los 25 y 30 años aparecen las primeras arru-gas.
Tratamiento cosmetológicoEl importante objetivo es disminuir la pérdida de colá-geno, elastina y ácido hialurónico, la deshidratación,oxidación o producción de radicales libres. Los princi-pales factores del envejecimiento son la sequedad,menos reserva de agua, menos luminosidad. Se haceprevención con antiage antioxidantes, hidratantes, pan-talla solar, antioxidantes y masaje facial. Con el sistemade trabajo cósmetológico “Glowing Lift” se realiza la hi-giene: demaquillante con tilo, malva, manzanilla y exfo-liación mecánica o cepillado, con la ayuda de uncosmético espumígeno. Tonificación: lociones con gin-seng y chamomilla, máscara caolínica de azuleno, tó-nico y balones refrigerantes y pads con forma derodajas de pepinos. Corrección: suero concentrado an-tiage con aminoácidos y polipéptidos, emulsión faciallibre de parabenos con ácidos grasos esenciales,Omega3 de salvia chia y extracto de avena. Máscara:de caolín y miel, o de alginatos puros o con coralina ofi-cinalis. En párpados: pads embebidos con tónicos deginseng y chamomilla. Protección: protector libre de pa-rabenos con dióxido de titanio, agua mineral y vitaminaE. Maquillaje final: libres de conservantes, base co-rrectiva y luminosa, polvo fijador, sombreado de ojos,colores que aporten luz (durazno), rubor con tonos na-ranjas (terrosos), labios brillantes, pasteles durazno. Ytodo con afecto. “El afecto no reconoce tiempo ni for-malidades”.
Cosmética naturalLa cosmética natural está elaborada con ingredientesde origen vegetal y animal junto a algún conservantepara garantizar su durabilidad. Ofrece enormes venta-jas para la salud de la piel: además de no ser agresiva,
mejora y fortalece las funciones dérmicas. Algunos as-pectos importantes: no tiene efectos secundarios y noproduce alergias; conlleva una ética ecológica, pues noprovoca residuos químicos, ni agresivos que sean per-judiciales para el medio ambiente. Criterios para elegirun producto natural de calidad: vista, nunca presentancolores llamativos; olfato: frutas que no contienen acei-tes, fragancias “químicas”; sentido común: desconfíe delos productos que en su composición hablen de extrac-tos naturales “reconstituídos”. Pautas para un cosmético natural ideal: debe estarcompuesto, en un porcentaje superior al 90 %, por ma-terias primas naturales; no debe contener sustanciasdañinas para la piel ni para la salud del usuario, eso in-cluye también las materias primas naturales que pue-dan ser irritantes, tóxicas o peligrosas; el cosméticonatural debe ser una alternativa al convencional, apor-tando las mismas o mayores ventajas; los perfumes ar-tificiales no son admisibles teniendo la alternativa delos esenciales puros que pueden dar un aroma sano ynatural; tampoco son admisibles aromas idénticos a losnaturales, que pueden llegar a ser 100 % artificiales. Lacosmética natural no debería ser una “religión” sino uncomplemento en una vida que busca una mayor armo-nía. No hay mayor milagro que la vida, mejor laborato-rio que nuestro organismo ni alquimia más maravillosaque la que realiza una planta transformando la luz enmateria. Dependemos de la naturaleza no sólo para nuestra su-pervivencia física. También necesitamos a la natura-leza para que nos enseñe el camino a casa, el caminode salida de la prisión de nuestras mentes.Nos hemos perdido en el hacer, en el pen-sar, en el recordar, en el anticipar: esta-mos perdidos en un complejo laberinto,en un mundo de problemas. Hemos ol-vidado lo que las rocas, las plantas ylos animales ya saben. Nos hemos olvi-dado de ser: de ser nosotros mismos, deestar en silencio, de estar donde está lavida: aquí y ahora.
(*) Cosmetóloga, Embajadora Diplo-mática de Latinoamérica del EHESB.
Cosmética natural con holísticaEscribe: Nora Rubín (*)
44 Agosto 11
En la antigua Unión Soviética, los investigadores médicoshicieron mucho esfuerzo en el descubrimiento de terapiasfísicas naturales para aplicación en diversos tratamientos.Rusia se ha convertido en el líder mundial en el desarrolloy ensayo de nuevas y cada vez más eficaces terapias físi-cas. Las enfermedades respiratorias es una de las princi-pales causas de mortalidad en todo el mundo. El asma seha convertido cada vez más frecuente en las sociedadesindustrializadas, con especial incidencia en los niños. Lamayoría de los medicamentos terapéuticos para enferme-dades respiratorias sólo tienen efectos paliativos, y muchosde ellos tienen efectos secundarios significativos. Por lotanto, al comprobar lasteorías de los médicosde siglos pasados,desde hace más de 35años los científicosrusos y ucranianos seenfocaron en el des-arrollo masivo de la ha-loterapia, comofisioterapia natural paratratamientos de los des-órdenes respiratorios.En Polonia, en el sigloXIX, el terapeuta FélixBochkovsky había no-tado la ausencia deasma y muy buenasalud entre los minerosde las minas de sal deWieliczka, cerca de Craco-via, que hoy en día fue de-clarada Patrimonio de laHumanidad por laUNESCO. Este médicodescubrió que ellos eraninmunes a las enfermeda-des que afectaban a suspropias familias. Tras mu-chas investigaciones sellegó a la conclusión deque el ambiente que respi-raban, impregnado de mi-cropartículas de sal, era lo que los protegía. Estedescubrimiento dio a luz a la speleoterapia (tratamientosen minas de sal bajo tierra, “spelaion” del griego “cueva”) yhaloterapia (HT, “halos” del griego “sal”), terapia natural,
que reproduce el microclima de las minas de sal subterrá-neas y que consiste en respirar un ambiente saturado pormicropartículas de sal de roca 100% natural, de origen mi-neral. Como resultado de las investigaciones de Boch-kovsky, la mina abrió sus cuevas por primera vez en 1836,perfeccionando y reabriendo sus cuevas en 1959 como clí-nica de sal pulmonar, después de los colapsos históricos yguerras mundiales. Al publicar sus trabajos en 1843, lapráctica de los pacientes con enfermedades respiratoriasen las minas de sal se extendió gradualmente en toda Eu-ropa, y se ha convertido actualmente en un estándar detratamiento de spa y tratamientos complementarios libres
de drogas para desórde-nes respiratorios a nivelmundial. De esta manera elorganismo se adapta a lascaracterísticas específicasdel microclima y activatodos los sistemas funcio-nales del mismo. Pero sinduda, la exclusividad delmétodo y la relativamentepequeña cantidad de pa-cientes que puede llegar alas minas de sal, debido alas distancias y alto costode los tratamientos, limitanlas áreas de accesibilidadde pacientes. Así se dio elnacimiento de las cuevas
de sal reconstituídas, cámarasde sal, cuartos de sal, sanato-rios, cuartos y centros de halo-terapia estatales (ver foto deNational Geographic, pag. 61,abril 2011) y privados, en todaslas ciudades principales de laex Unión Soviética. Además, sedifundió muchísimo el uso delas lámparas de sal como mini-sanatorios de sal hogareñospara la prevención y trata-miento de las enfermedadesrespiratorias. Vale destacar que
la haloterapia esta incluída en el sistema de salud actual delos países de la ex URSS como terapia oficial.
(*) Titular de La Vida de Agua y Sal
Historia de la haloterapiaEscribe: Nataliya Gulenko (*)
45Agosto 11
Calend
ario
/ 2011 Agosto 13-14
Sydney, Autralia.Sydney International Spa & BeautyExpo. Sede: Sydney Convention &Exhibition Centre. Organiza: ReedExhibitions.Más info: tel. 02 9422 [email protected]://www.internationalbeautyexpo.com.au
Agosto 25-28Bogotá, ColombiaSBelleza y Salud. Sede: CorferiasBogotá, Centro Internacional de Ne-gocios y Exposiciones. Organiza:Corferias Bogotá. Más info: tel. (571) 381 0000/30.http://www.feriabellezaysalud.com
Septiembre 10-11Buenos Aires, ArgentinaExpoestética 2011. Sede: CentroCosta Salguero. Organiza: MagazineProfesional Estética & Spa. Más info: tel. (011) 4745-1364. [email protected]://www.expoestetica.net
Septiembre 24-26Milán, ItaliaInterCharm Milano. Sede: Fieramila-nocity. Organiza: Reed Exhibitions.Más info: Tel. +39 02 [email protected]://www.intercharm.it/
Octubre 2-3Dublin, IrlandaProfessional Beauty Dublin 2011.Sede: RDS Dublin, Merrion RoadBallsbridge, Dublin 4. Organiza: Pro-fessional Beauty. Más info: Tel. +44 (0) 20 7351 [email protected]://www.professionalbeauty.co.uk
Octubre 9-10Mar del Plata, ArgentinaCosmemar, 51º Certamen Nacionaldel Peinado y Color Femenino yMasculino. Sede: Hotel 13 de Julio.Organiza: FAPPYA (Federación Ar-gentina de Peluqueros, Peinadores yAfines). Más info: tel. 491 5505/ 487 0500/410 6446/ 492 0970. [email protected]
Octubre 14-16Madrid, EspañaSalón Look Internacional. Sede:IFEMA, Feria de Madrid. Parque Fe-rial Juan Carlos I. Organiza: IFEMA. Más info: tel. (+34) 91 722 30 00.
[email protected]://www.ifema.es
Octubre 15-17Londres, InglaterraSalon International 2011. Sede:Excel London. Organiza: HJ.Más info: Tel. +44 (0)20 8652 4213.http://www.salonexhibitions.co.uk
Octubre 18-22Cali, ColombiaCali Exposhow 2011. Sede: Centrode Eventos Valle del Pacífico. Orga-niza: FENALCO. Más info: tel. (572) 898 3509. [email protected]://www.caliexposhow.com
Octubre 28-30Jakarta, IndonesiaCosmobeauté Indonesia 2011. Sede:Jakarta Convention Center. Orga-niza: ECMI, Prakarsa. Más info: tel. +603 8023 [email protected] http://www.cosmobeauteasia.com
Octubre 30/ Noviembre 1México DF, MéxicoExpo Beauty Show México. Sede:Centro Banamex México. Organiza:AFG Group. Más info: tel. 5292-5061. [email protected]://www.expobeautyshow.comOctubre 30-31Mar del Plata, ArgentinaTécnicas & Exposiciones. Sede: Hotel
13 de Julio, Cadenas Intersur. Orga-niza: Daniel Erhaije. Más info: tel. (0223) 473 2056. [email protected]://www.tecnicasyexposiciones.com
Noviembre 9-10Hong Kong, AsiaCosmoprof Asia 2011. Sede: HongKong Convention & Exhibition Centre.Organiza: UBM Asia Ltd y Bologna-Fiere. Más info: Tel. +852-2827 [email protected]://www.cosmoprof-asia.com
Noviembre 27Salta, Argentina28° Campeonato Argentino y Sud-americano y 2° Congreso de la Pelu-quería Argentina. Sede: Salta.Organiza: Confederación General dePeluqueros de la República Argentina. Más info: Tel. (011) 4334-0186/ 4764-5565. [email protected]
Noviembre 27-28Buenos Aires, ArgentinaIII Congreso Científico y Cultural delArea de Cosmetología / VII Jornadasde Cosmetología y Estética. Sede:Paseo La Plaza. Organiza: Asocia-ción Argentina de Dermatología. Más info: Tel. (011) [email protected]://www.aad.org.ar
Estilo Profesional es una publicación mensual de distribución gratuita, dirigidaa los profesionales de la peluquería y la estética, la cual se distribuye en todoel pais. Directoras: Maria de las Mercedes Caimi - Diana Inés DistéffanoPropietario: Rossonera S.R.L / Redacción: Priscila Pauline.Chacabuco 654 PB 2 (C1069AAN) - C.A.B.A - Argentina. Tel.: (011) 41154647 // (011)15 4183 1866 // (011)15 5949 [email protected] de la propiedad intelectual nº 837778.La editorial no asume responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios,ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no re-flejan necesariamente la opinión de la Revista, y que se extiende a cualquierimágen que ilustre las mismas. Se prohibe la reproducción total o parcial del ma-terial contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de laRevista. Todos los derechos reservados © 2010 Rossonera S.R.L - Tirada 10.000 ejemplares / Impresión: Mariano Mas
Agosto 1146
47Agosto 11
48 Agosto 11
