Embed Size (px)
Citation preview
OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION
PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS OFTALMÓLOGOS • AÑO 7 • NÚMERO - 5 • SEPTIEMBRE – OCTUBRE - 2000
E l 76 Congreso de laSociedad Española deOftalmología, celebrado
entre el 11 y el 15 de octubre,en el Palacio de Congresos yExposiciones de Madrid,sobrepasó finalmente en sus
resultados las mejores expec-tativas. En su parte científica,el Congreso volvió a poner demanifiesto el alto nivel alcanza-do por la Oftalmología en nues-tro país. Algo que, por otraparte, se vio también refrenda-
do con un nivel récord departicipantes.
En el presente número de«Información Oftalmológica»se hace una recopilación de lomás importante de este Con-greso, que deja abiertas ya laspuertas a la nueva edición, la77, que tendrá lugar el próximoaño en Barcelona y que parteya con los mejores augurios.
El 76º Congreso de la SEO superó las expectativas
Barcelona,referencia de la
EstrabologíaEuropea
L os días 14,15 y 16 deseptiembre
se celebró enBarcelona el 26Congreso de laEuropean Strabis-mological Asso-ciation (E.S.A.). Dicha reunión serealizó conjuntamente con laSociedad Española de Estrabolo-gía (S.E.E.), que renunció a sureunión anual para potenciar yrealzar el Congreso. El Dr. Garcíade Oteyza detalla en un interesan-te artículo las principales caracte-rísticas de esta singular convoca-toria.
(página 29)
(páginas 3-24)
Pág.
●● La Oftalmología española sigue aumentando su presencia en la Reunión Anual de la Academia Americana 26El Prof. Juan Murube elegido presidente de Highlights of Ophthalmology International 26
●● Noticias:«CIBA VISION obtiene la autorización de la FTC para la adquisición de Wesley Jessen» 32«El 30% de los nuevos afiliadosa la ONCE sufre DMAE» 32
«Oferta a precio abierto y colocación global de acciones ESSILOR» 32«ALCONCUSÍ entra en el mundo de la cirugía refractiva al adquirir Summit Autonomus » 32
●● Noticias:«Éxito del láser óptico de cuarta generación en España» 34«Programa de prevención de la ceguera por retinopatía diabética elaborado por el IOBA» 34
●● Noticias: «Focus Night & Day, un nuevo concepto de lentillas que gana adeptos» 36
●● Calendario de Congresos 38-39
SUMARIO
E l Profesor Joaquín Barraquerha sido galardonado con lamedalla de oro que lo distin-
gue como «Oftalmólogo del Mile-nio» durante la III ConferenciaInternacional de Avances en Oftal-mología, que se celebró en Bom-bay, del 21 al 24 de septiembrepasado. Esta importante distinción
-que le fue impuesta por el PrimerMinistro del Estado de Maharastra,cuya capital es la industrial ciudadde Bombay- ha querido reconocerlas importantes aportaciones reali-zadas durante su dilatada labor alfrente de la Oftalmolgía española einternacional.
El Prof. Joaquín Barraquer, galardonado como«Oftalmólogo del Milenio»
(página 31)
E s muy probable que esteCongreso pase muy prontoa ser uno más entre los
muchos que nuestra Sociedad havenido celebrando a lo largo desus casi cien años de existencia;sin embargo, todavía están fres-cas en nuestras retinas las imáge-nes de la numerosa participación,
que, sin entrar en la guerra de lascifras, nos permite afirmar que habatido el récord, como segura-mente sucederá en el próximopues, al celebrarse en Barcelonay ser el Centenario de nuestraRevista, considero que son dosmotivos de especial atenciónpara la mayoría de nosotros.Cuenta Barcelona, además de suatractivo como ciudad, con unnuevo Palacio de Congresos quepermitirá sin duda una adecuadaubicación para todos los partici-pantes.
Este año hemos tenido unadificultad añadida, pues la coin-cidencia, por necesidades deEstado, con una reunión de laUnión Europea, que disfruta deprioridad, nos obligó a modificar
las fechas previstas, alterandode forma notable los planes demuchos colegas, especialmentede Portugal, que habían progra-mado una reunión en Lisboa,evitando coincidir con la nues-tra. Desde aquí quiero hacer lle-gar las disculpas en nombre delComité Organizador a todosaquellos que han visto trunca-dos sus planes de estas fechasfestivas para asistir a nuestracita.
Es un mérito de todos los Con-gresistas y Socios el atractivo cre-ciente que tiene nuestro Congre-so, tanto para un número muyimportante de Oftalmólogos
españoles, como para los denuestro entorno. Personalmente,pienso que ya va siendo hora deque nos vayamos desprendiendode nuestros complejos de inferio-ridad y de la idea de que todo lode fuera es mejor, pues algunasde las cosas que hacemos encasa se pueden presentar contoda dignidad. No me estoy refi-riendo a este último Congreso. Lalabor continuada durante años,en los que se demuestra una granuniformidad en la calidad de laspresentaciones, es lo que estápermitiendo que el prestigio denuestro Congreso anual, traspasefronteras, siendo los propios par-ticipantes extranjeros los queinforman a sus colegas y le ani-man a acudir.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
3
Meditaciones sobre el 76º Congreso de la SEO
Balance de resultados y de los múltiples apoyos recibidos en la organización
El presidente del Comité Organizador del 76 Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología, el Prof. Julián GarcíaSánchez, realiza en el presente artículo un pequeño balance de los resultados de esta convocatoria. Sus reflexiones tratan de
ser también un agradecimiento a todos los que han hecho posible el éxito de esta edición, que ha logrado superar enparticipación a las precedentes, y un cauce de expresión de sus mejores deseos para el 77 Congreso de la S.E.O., a celebrar
el próximo año 2001 en Barcelona.
Congreso
de la Sociedad
Española
de Oftalmología
Madrid, 11 - 15 Octubre
76º
2000
PROGRAMA
EDITA:AUDIOVISUAL Y MARKETING, S.L.
E-mail: [email protected]
REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓNPUBLICIDAD
C/ Donoso Cortés, 73. 1.º Izda.28015 MADRID
Tels.: 91 544 58 79 • 91 544 80 35Fax: 91 544 18 47
REALIZACIÓN,DISEÑO Y MAQUETACIÓN:
MAC LINE, S.L.Telf.: 91 544 75 94
COLABORACIÓN TEXTOS:CENTRA COMUNICACION
Y SERVICIOS, S.L.Telf.: 91 340 03 33
E-mail: [email protected]
Depósito Legal: M-29528-1994Ref. S.V. 94045 RISSN: 1134-8550
Quedan reservados todoslos derechos. Se prohibe
la reproducción total o parcial de esteperiódico sin autorización expresa.
La empresa editora no se haceresponsable de las opiniones
y afirmaciones de suscolaboradores.
OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION
por el Prof. Julián García Sánchez
Es un mérito de todoslos Congresistas ySocios el atractivocreciente que tiene
nuestro Congreso, tantopara un número muy
importante deOftalmólogos
españoles, como paralos de nuestro entorno
Sesión Administrativa I (Informativa). De Izda. a Dcha. el Prof. J. Murube delCastillo, Prof. A. Domínguez Collazo y el Dr. C. Cortés Valdés.
La labor continuadadurante años, en los
que se demuestra unagran uniformidad en
la calidad de laspresentaciones, es loque está permitiendoque el prestigio denuestro Congresoanual, traspase
fronteras, siendo lospropios participantesextranjeros los que
informan a suscolegas y le animan a
acudir
““
““
““
““
El Prof. A. Domínguez hace entrega de la placa en reconocimiento de laSociedad al Prof. J.C. Pastor Jimeno, por la entrada de los Archivos de laSEO en Medline.
REUNIONES PARALELAS YAPOYO DE LAS CASAS
COMERCIALES
Sería absurdo por mi parte noreconocer que una gran parte deléxito se basa en la existencia dereuniones paralelas a las propiasde la Sociedad, que con grandinamismo y eficacia realizanmuchos Laboratorios con motivodel lanzamiento de sus productos,que, sin ningún género de dudas,
enriquecen extraordinariamente lainformación que se llevan a casalos asistentes, complementandoen gran medida la labor de forma-ción continuada, objetivo principalde todo congreso médico.
Las Sociedades afines, que rea-lizan su Reunión o Congreso con-juntamente con nosotros, cumplenla doble función de mantener vivoel espíritu de su propia actividad,sin dejar de lado la puesta al día desus conocimientos del resto de laEspecialidad, aprovechandomucho mejor su tiempo. Es posibleque muchas de estas Sociedadespuedan en un futuro disponer desuficientes miembros como pararealizar sus reuniones independien-temente, pero quizá otras seguiránconsiderando que es más conve-niente mantener viva esta conexiónque beneficia a todos, sin interferiren la independencia de objetivos.Quiero creer que todos los Comités
INFORMACION OFTALMOLOGICA
4
Congreso
de la Sociedad
Española
de Oftalmología
Madrid, 11 - 15 Octubre
76º
2000
PROGRAMA
En la imagen, vista parcial del cocktail de bienvenida.
El Dr. J. Abelairas en un momento de su intervención en la Ponencia Oficialdel Congreso.
El Dr. J. Peralta durante su alocución en la Ponencia Oficial del Congreso.
El Dr. A. Fonseca fue uno de los responsables de desarrollar la PonenciaOficial del Congreso.
En la fotografía, el Dr. J.M.ª Rodríguez desarrollando su parte en laPonencia Oficial del Congreso.
Organizado-res de futu-ras reunio-nes van as e g u i rdando prefe-rencia atodos aque-llos quedeseen man-tener este
vínculo con la SEO, que, al fin y alcabo, es la madre de todas ellas ypor tanto ve con satisfación el man-tenimiento de este vínculo.
También quiero agradecer muyespecialmente a todas las CasasComerciales, que, aún sabiendolas dificultades que existen paradar satisfación a todos, han sabi-do o han querido superar esasdificultades para estar con noso-
INFORMACION OFTALMOLOGICA
6
Congreso
de la Sociedad
Española
de Oftalmología
Madrid, 11 - 15 Octubre
76º
2000
PROGRAMA
E n su primer día, el 76 Con-greso de la Sociedad Espa-ñola de Oftalmología contó,
desde las 7,30 horas de la maña-na, con la Oftalmocarrera. Elrecorrido consistió en tres vuel-tas al estadio Santiago Berna-beu, con un trayecto total de 3kilómetros. El primer premioabsoluto fue obtenido por el Pro-fesor Pastor Jimeno, de Vallado-lid. El primer premio femenino loconsiguió la Dra. Lucia Chen-Zhuo, de Canton (China). El pri-
mer pre-mio deg r u p o sfamiliareslo consi-g u i e r o nlos Drs.Juan,Eduardoe IbanMurube,de M a d r i d .Los pre-
mios fue-ron entre-g a d o spor elPresiden-te de laSociedadEspañolade Oftal-mología,ProfesorD o m í n -g u e z ,d u r a n t e
el intermedio de la Sesión Admi-nistrativa de la Sociedad.
La Oftalmocarrera, que comoen otros congresos fue organiza-da por el Prof. Murube del Casti-llo, siguió algunas de las pautasestablecidas por la carrera «Runfor Vision», que desde 1987viene desarrollándose el primerdía del Meeting de la AcademiaAmericana de Oftalmología. Elpresente año la Oftalmocarrerafue patrocinada por LaboratoriosNOVARTIS-CIBA VISION.
GanadorGanadores de la Oftalmocarres de la Oftalmocarreraera
Mesa Acta Inaugural de la Reunión Nacional de Enfermería Oftalmológica. De Izda. a Dcha. Teresa Gil Posa, Dr. José Félix Peiro Ibáñez, Prof. AlfredoDomínguez Collazo, Prof. Julián García Sánchez, Fernando Pérez Camachoy Pedro Bejarano Soleto.
El Dr. P. Zaragoza fue el encargado de presentar la ComunicaciónSolicitada del Congreso.
El Dr. M. Díaz Llopis en un momento de la presentación de la MesaRedonda del Congreso.
tros. Agradezco asimismo a aquellos que, nosabiendo o no queriendo asumir esas dificulta-des, han optado por hacer su reunión en otrasede, puel al menos han tenido que aceptar quela Sociedad, con su Reunión Anual, es un foroque por la magnitud que ha alcanzado, no sepueden perder.
LA IMPORTANCIA DE LA COORDINACIÓNDE ESFUERZOS
El Comité Organizador también quiere hacerpatente su agradecimiento a todo el personal
INFORMACION OFTALMOLOGICA
7
El Dr. E. Dahan durante su intervención sobre«Catarata congénita y lente intraocular».
Congreso
de la Sociedad
Española
de Oftalmología
Madrid, 11 - 15 Octubre
76º
2000
PROGRAMA
El Prof. Alfredo Domínguez hace entrega delPremio Galo y Gustavo Leoz a la mejorComunicación de Investigación al Dr. JuliánGarcía Feijoó, autor del trabajo con el Dr. LuisM. Gallardo Sánchez.
El Prof. Julián García Sánchez hace entrega del1.er Premio de Comunicación en Panel a la Dra.Beatriz E. Domínguez Muro, autora del trabajojunto al Dr. Juan J. Barbón Garcìa del HospitalSan Agustín de Avilés (Asturias).
El Prof. Alfredo Domínguez hace entrega del 2.ºPremio de Comunicación en Panel al Dr. JavierMoreno Montañés, autor del trabajo junto a laDra. Carmen Sainz Gómez, de la ClínicaUniversitaria de Navarra.
El Prof. Alfredo Domínguez hace entrega del 1.er
Premio de Fotografía Científica, que fue para lafoto con el lema «Impresiones» y el título«Dislocado».
El Dr. Carlos Cortés Valdés hace entrega del 3.er
Premio de Comunicación en Panel al Dr. JuliánGarcía Feijoó, autor del trabajo junto con la Dra.Sonia Durán Poveda, del Instituto RamónCastroviejo de Madrid.
El Dr. R. Nozik presentando su conferencia sobre«El método de diagnóstico en uveítis».
PREMIOS DEL CONGRESO
El Premio ARRUGAfue para la Dra.
M.ª Isabel Pinilla Lozano y
el Premio CASTROVIEJOfue para la Dra.
Carmen Capeans Tomé
INFORMACION OFTALMOLOGICA
9
del Palacio de Congresos deMadrid, que se ha esforzado encolaborar estrechamente contodos nosotros para reducir almínimo los fallos de todo tipo quese presentan a lo largo de lasnumerosas sesiones de trabajoque hemos tenido que compagi-nar en tan apretado y denso pro-grama.
La coordinación de esfuerzos hacorrido a cargo, como en otrosmuchos Congresos y Reuniones detodo tipo, de Audiovisual y Marke-ting que, como es bien sabido, tienedetrás una serie de nombres pro-pios que se aglutinan en torno a lafigura de José García-Sicilia. Enotras ocasiones he felicitado a miamigo Pepe por su ayuda al ComitéOrganizador; en esta ocasión no lovoy a hacer. Son sus hermanas y elresto de los miembros de su equipo,sin destacar a ninguno en concreto,los que nos han ayudado a que todotranscurriese lo más lejos posible dela improvisación. A Pepe, únicamen-te le vamos a reconocer un mérito,haber tenido «la suerte» de saberelegir adecuadamente a su equipo.Espero que también haya acertadoa la hora de elegir dentista y algúndía podamos verle sonreir de satis-fación por la labor realizada.
Se necesitanOftalmólogos Generales y unespecialista en Retina paraclínica oftalmológica privadaen Andalucía. Honorarios aconvenir.
Interesados llamar al 626 03 02 15
Las Sociedades afines,que realizan su
Reunión o Congresoconjuntamente con
nosotros, cumplen ladoble función demantener vivo el
espíritu de su propiaactividad, sin dejar delado la puesta al díade sus conocimientos
del resto de laEspecialidad,
aprovechando muchomejor su tiempo
““
““
Clínica nueva en MadridBusca oftalmólogos conclave en SociedadesInteresados llamar a Patrick MassanellaTel.: 639 70 08 08Fax: 91 561 61 06
Stand en el Congreso Nacional de Oftalmología donde sedaban a conocer las actividades de la Fundación Instituto deCiencias Visuales, tales como cursos para oftalmólogos, enfer-meras y ópticos, expediciones de ayuda humanitaria en paísesmenos favorecidos e investigación.
Congreso
de la Sociedad
Española
de Oftalmología
Madrid, 11 - 15 Octubre
76º
2000
PROGRAMA
Los Speaker’s Corner deALCONCUSÍ son ya un clá-sico en los Congresos de la
Sociedad Española de Oftalmo-logía. Su cuidado formato -exposiciones breves sobretemas de singular interés en elmomento para el colectivo oftal-mológico, desarrolladas por losmás prestigiosos especialistasen la cuestión- logra siempresuperar todas las expectativasiniciales. Ocurrió también enesta edición, desbordandoampliamente el número de asis-tentes las instalaciones habilita-das al efecto en el stand deALCONCUSÍ.
En sí, los Speaker’s Corner2000 se iniciaron el jueves 12de octubre, con la interven-ción, a partir de las 10,30horas, del Dr. J.R. HuesoAbancens sobre «Maniobrasquirúrgicas con la nueva lenteMonobloque Acrysof»; lesiguieron, esa misma mañana,el Dr. F. Martí-nez Sanz, quehabló sobre«Faco paratodos y sincomplejos», ylos Dres. L.Á l v a r e zRementería yF. PoyalesGalán, quea n a l i z a r o n« T e c n o l o g í a2000 en faco.Más seguri-dad, menosenergía: Análi-sis de las últi-mas aportacio-nes técnicas.Tip Flared; I/ADirigible».
El día 12 secompletó, porla tarde, con lasexposiciones:«Límites delLASIK», por elDr. J. AlfonsoSánchez y elProf. L. Fernán-dez-Vega; y«¿Qué aportaAcrysof Mono-bloque? Valora-ción Quirúrgicay Clínica», porel Dr. J. FerroMontiú.
SEGUNDA JORNADA, MUYDENSA
La segunda jornada de la edi-ción de este año de los Speaker’sCorner de ALCONCUSÍ fue espe-cialmente densa en intervencio-nes. Así, la mañana del 13 deoctubre comenzó con la ponenciadel Dr. J. García Arumí sobre«Nueva técnica: Disección de laadventida en la trombosis de ramavenosa-retiniana». A la misma lasiguieron, durante la mañana, lasexposiciones: «Manejo por vitrec-tomía de las complicaciones de lafacoemulsificación; faco en cáma-ra vítrea», por el Dr. J. M. RuizMoreno; «Acrysof monobloque:Primera experiencia clínica», porel Dr. Orbegozo Gárate; y «Opaci-ficación Capsular Posterior tras 18meses con dos lentes acrílicashidrófobas: Acrysof y AR40 Sen-sar», por el Dr. Michel Pérez.
El programa de la tarde seabrió con la intervención del Prof.
J. Alió y Sanzsobre «Diferen-tes tipos de ple-gado y de tama-ño de la incisiónpara AcrysofMonobloque».A continuaciónla ponencia«Cómo realizarcirugía combi-nada de glauco-ma y cataratacon anestesiatópica» fuedesarrollada porel Dr. F. J.Muñoz (en laparte de «Tra-beculectomía»),la Dra. G. Rebo-lleda (en laparte de «Faco-trabeculecto-mía») y el Dr. J.Moreno (en laparte de «Faco-esclerectomíaprofunda noperforante»). Laúltima conferen-cia fue imparti-da por el Dr. R.B a r r a q u e rMoner sobre«Complicacio-nes Intraopera-torias enLASIK».
INFORMACION OFTALMOLOGICA
10
Los Speaker's Corner volvieron a superarlas expectativas
Nuevamente, se caracterizaron por el notable interés de los temas abordados y la elevada participación
Como en ediciones anteriores, los ya tradicionales Speaker’s Corner de ALCONCUSÍ volvieron a lograr una granaceptación, esta vez en el 76 Congreso de la S.E.O. Desarrollados por ponentes de primer nivel, las pequeñas
conferencias sobre temas de palpitante actualidad y alto interés científico que componen los Speaker’s Corner,registraron nuevamente un índice de participación elevadísimo.
Congreso
de la Sociedad
Española
de Oftalmología
Madrid, 11 - 15 Octubre
76º
2000
PROGRAMA
El Prof. J. Alió y Sanz en una de las intervenciones en los Speaker`s Corner que organizó ALCONCUSÍ en el 76Congreso de la SEO.
Una de las novedades de ALCONCUSÍ en el Congreso fue el espacio Web-Corner en su stand, que permitió a visitantes y profesionales navegarpor Internet.
B ajo el título de «2000años de Cirugía de laCatarata», la exposi-
ción, que continúa ahora conuna gira por otras poblacio-nes de España, reunía, entreotros, instrumentos y aparatosde finales del siglo XIX; quepertenecen al fondo delMuseo Saracíbar de Oftalmo-logía de la Universidad deValladolid.
La exposición pretendedifundir entre los profesiona-les la historia y desarrollo deuna cirugía muy frecuente hoyen día.
Además, desde su standALCONCUSÍ puso a disposi-ción de los profesionales losconocidos «Speaker´s Cor-ner», el punto de encuentrodonde expertos cirujanosexponen las principales nove-dades y avances de la Oftal-mología y que se resumen deforma más amplia en estemismo número de ‘Informa-ción Oftalmológica’.
Otra novedad de ALCON-CUSÍ en el Congreso fue lainauguración del espacioWeb-Corner en su stand,donde los visitantes y profe-sionales pudieron navegar porla red de Internet en busca dela información más útil, inno-vadora y adecuada para undesarrollo óptimo de su profe-sión.
MÁS NOVEDADES
En cuanto a productos,ALCONCUSÍ presentó duran-te el Congreso la nueva Acry-sof Monobloque, la primeralente intraocular acrílica ple-gable en una única pieza, conóptica y hápticos Acrysof. Lalente une la calidad de mate-rial y el diseño más innovadorpara resultar más centrada,más flexible y más biocompa-tible.
También se presentó lanueva AcrySof MA60MA, deóptica tipo menisco y 6 mm delongitud, y potencias de -5 a+5 dioptrías, con la que seamplía el rango dióptrico totalde AcrySof, desde -5 hasta+30 dioptrías.
Como contribución a la cam-paña de difusión de la enferme-dad del glaucoma que reciente-mente desarrollan las organiza-ciones y principales represen-tantes de la SEO, ALCONCUSÍorganizó desde su stand el«Juego del Glaucoma»,
mediante el cual se difundíanlas principales característicasde esta patología y algunosconsejos para su prevención ytratamiento. La participación enel juego se premiaba con el libro«Glaucomatología, para espe-cialistas no especializados».
INFORMACION OFTALMOLOGICA
11
Un recorrido por los 2.000 años de historia de la cirugía de las cataratas
ALCONCUSÍ en colaboración con el museo Saracíbar presentaron una interesante exposición sobre terapias oculares y oftalmológicas en el tiempo
En el marco del 76 Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología (SEO), ALCONCUSÍ ofreció desde su standuna original e interesante exposición que mostraba un recorrido por la historia de las prácticas terapéuticas y
otros tratamientos en la cirugía de las cataratas. Se exhibieron en la muestras desde la legislación más antiguarecogida en el Código de Hammurabi (1780 a.C.) hasta las últimas técnicas de la extracción del cristalino
mediante facoemulsificación.
Congreso
de la Sociedad
Española
de Oftalmología
Madrid, 11 - 15 Octubre
76º
2000
PROGRAMA
E n el acto celebrado alefecto, el Prof. Teo Seilerdio una conferencia sobre
ablaciones personalizadas,basadas en la utilización de lasimágenes procedentes delTopógrafo Corneal C-Scan y elAberrómetro. En esta comuni-cación, explicó las ventajastécnicas de la utilización deestos sistemas, conjuntamentecon el nuevo láser excimer ESI-RIS, así como sus resultadosclínicos.
El doctor César Carriazoexpuso sus experiencias yresultados obtenidos con elnuevo ESIRIS (más de 850casos realizados) y también laevolución de los microquerato-mos actuales y su futuro.
El doctor Hernández Mata-moros, poseedor de unos gran-des conocimientos de óptica,presentó de una forma clara yconcisa el concepto de las abe-rraciones oculares, tema que éldomina a la perfección y quefue muy enriquecedor debido ala confusión que existe en elmercado.
Los doctores FranciscoArgueso, Pedro Caro y el DoctorFontaneda presentaron losresultados clínicos obtenidoscon el ESIRIS, así como susimpresiones personales.
Esta presentación oficial,había suscitado mucho interésdentro de la Oftalmología, locual hizo que la asistencia fueranumerosa según comentóManel Morros, gerente deOFTALTECH, a preguntas deeste periódico.
‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Cómo valora-ría usted esta presentación ofi-cial?
MANEL MORROS.- Lavaloración de esta presentaciónha sido muy positiva. Realmen-te, sabíamos que el mercadoespañol está en pleno auge enlo que se refiere a CirugíaRefractiva, y los oftalmólogosconocen cada vez más y mejorlos diferentes tipos de láser, asícomo sus características técni-cas.
‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Qué ventajasaporta el nuevo ESIRIS?
MANEL MORROS.- Lasventajas del nuevo ESIRIS sonmúltiples, ya que se trata de unnuevo concepto de láser. Nor-malmente, los fabricantes ante-
ponen los conocimientos técni-cos, incorporando avances tec-nológicos a sus productos, y,posteriormente, los introducenen el mercado. En este caso hasido distinto. Schwind, despuésde haber mantenido múltiplesconversaciones y cambios deimpresiones, primero conmuchos usuarios de sus equi-pos y de otros existentes en elmercado, para poder detectarcuáles eran las prioridades de
los oftalmólogos, qué cosaseran imprescindibles y quécosas se podían mejorar, des-pués de haber recogido suge-rencias y comentarios de dife-rentes tipos de láser, y solo des-pués, empezó el desarrollo delnuevo ESIRIS, teniendo comoprioridad dotarlo de todasaquellas sugerencias recibidas,así como utilizar los últimoscomponentes y avances tecno-lógicos disponibles en el mer-cado, por lo cual podríamosdecir que es un láser que hasido diseñado por oftalmólogos.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
14
OFTALTECH, presentación oficial del último avance
tecnológico en Cirugía Refractiva
Manel Morros, gerente de la empresa, explica las ventajas del láser excimer ESIRIS
Dentro del marco del pasado Congreso Nacional de la S.E.O., OFTALTECH celebró la presentación oficial para el mercadoespañol del último avance tecnológico en Cirugía Refractiva, basado en el nuevo láser excimer ESIRIS. En la presentación
oficial, participaron oftalmólogos de prestigio internacional y nacional, tales como el Prof. Teo Seiler; los Dres. CésarCarriazo, José Hernández Matamoros, Francisco Argueso, Pedro Caro y M.A. Fontaneda; y el Ing. Mario Klafke.
Congreso
de la Sociedad
Española
de Oftalmología
Madrid, 11 - 15 Octubre
76º
2000
PROGRAMA
En OFTALTECHestamos convencidos
que gran parte de nuestro éxito
se debe a la profesionalidad
y calidad de nuestro servicio,
que seguiremospotenciando
día a día
““
““
Las ventajas delnuevo ESIRISson múltiples,
ya que se trata de un nuevo
concepto de láser
““
““
De izquierda a derecha, los participantes en la presentación oficial delESIRIS: Sr. Toni Nabonne, Prof. Teo Seiler, Dr. César Carriazo, Dr. PedroCaro, Dr. Francisco Argueso y el Sr. Maner Morros.
El stand de OFTALTECH atendió múltiples cuestiones sobre los últimosavances de la firma y en especial sobre su nuevo láser excimer ESIRIS.
VENTAJAS DEL ESIRIS
‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Qué destaca-ría del nuevo ESIRIS?
MANEL MORROS.- En pri-mer lugar, la calidad visual y elnuevo sistema de iluminaciónsin sombras que ofrece elnuevo microscopio. Luego, ladistancia entre la cabeza delpaciente y el láser, la cual per-mite utilizar microqueratomosde bisagra superior sin obstá-culos. También, la automatiza-ción y suavidad con la que sedesplaza la nueva camilla, lacual está controlada a través deun ordenador independiente.Igualmente, destacaría el nuevodiseño, de formas redondas ytamaño reducido, que le hadado un carácter atractivo ynovedoso, o al menos estos hansido los comentarios hechospor los muchos oftalmólogos
que han visitado nuestro stand.Finalmente, lo más importante adestacar sería el nuevo Trackeractivo-pasivo de alta velocidad.
‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Qué novedadaporta el nuevo tracker?
MANEL MORROS.- Hastaahora, los trackers que habíaen el mercado funcionabanentre 50 y 200 Hz de velocidad,o incluso alguno a 4000 Hz,aunque lo más importante no esla cantidad de imágenes quecapture por segundo, sino lacantidad de imágenes que elláser es capaz de seguir, asícomo el tiempo de respuesta.Es decir, si un tracker, porejemplo, es capaz de capturar1.000 imágenes por segundo,pero solo es capaz de seguir200 ó 300 imágenes por segun-do, es evidente que tendrá unaeficacia relativa.
El tracker del nuevo ESIRIScaptura 300 imágenes porsegundo y sigue también 300imágenes por segundo losmovimientos del ojo, con lo cualla eficacia es infinitamentemayor, haciendo que la res-puesta de seguimiento sea dealta velocidad real, no ficticia,incluso en ojos con el iris muyclaro, ya que dispone de doblesistema de iluminación infrarrojaindependiente para cada ojo.
Todas estas característicashacen que el oftalmólogo sesienta muy seguro y con con-fianza a la hora de trabajar coneste láser.
‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- Al parecer, porsus datos, el nuevo ESIRIS haempezado con buen pie...
MANEL MORROS.- Sí,estamos muy contentos con laaceptación de este producto
por losoftalmólo-gos, yaque losresultadosque sehan obte-nido, con-t r o l a d o sescrupu-losamentetanto por los oftalmólogos comopor nuestro Departamento Téc-nico, y que han sido presenta-dos públicamente en esta reu-nión, han sido extraordinaria-mente satisfactorios para nues-tros usuarios, ya que todoscoinciden en resaltar la fiabili-dad de los tratamientos realiza-dos, la seguridad que les haofrecido el ESIRIS y el perfilextremadamente homogéneode las ablaciones realizadas,casi imposibles de apreciarsobre el estroma corneal des-pués de haber realizado un tra-tamiento, así como las sorpren-dentes agudezas visualesespontáneas post-quirúrgicasque se obtienen.
‘INFORMACIÓN OFTAL-MOLÓGICA’.- ¿Cuántos láse-res tienen instalados en España?
MANEL MORROS.- Empe-zamos la instalación de los ESI-RIS el 28 de agosto de este año.Actualmente tenemos 5 unida-des instaladas en España y 2 enPortugal. Además, tenemos 10unidades pendientes de instala-ción, las cuales se realizarán enlas próximas semanas. Por loque para finales de este año ten-dremos más de 15 unidades ins-taladas entre España y Portugal.
Para nosotros, lo más impor-tante desde la creación deOFTALTECH ha sido y serásiempre el servicio a nuestrosclientes. Actualmente, tenemosalrededor de 50 láseres Exci-mer instalados entre España yPortugal, pero esto no nos hahecho ni nos hará olvidar que elobjetivo prioritario de nuestraempresa es el servicio. EnOFTALTECH, ofrecemos un ser-vicio integral al oftalmólogo;empezamos con un equipo de 2técnicos y actualmente esteequipo lo componen 5 personasy para finales de año se incre-mentará con otro técnico más.
Estamos convencidos quegran parte de nuestro éxito sedebe a la profesionalidad y cali-dad de nuestro servicio, queseguiremos potenciando día adía.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
15
Congreso
de la Sociedad
Española
de Oftalmología
Madrid, 11 - 15 Octubre
76º
2000
PROGRAMA
Para nosotros, lo más importantedesde la creación
de OFTALTECH ha sido y será
siempre el servicio
a nuestros clientes
““
““
GANADORESDEL SORTEO
Durante el 76 Congreso dela S.E.O., en concreto el 14 deoctubre, OFTALTECH realizóun sorteo de diverso material.Los ganadores fueron: el Dr.Fco. Javier Fernández Ulloa,agraciado con un pupilómetro,y el Dr. Rafael GiménezGómez, agraciado con un kitde cajas de esterilización.
Una de las múltiples demostraciones que se realizaron con el nuevo ESIRIS.
Vista parcial del stand de OFTALTECH en el 76 Congreso de la SEO.
E l impacto de la terapia foto-dinámica que utiliza Visudy-ne (Verteporfino inyectable)
para el tratamiento de la neovas-cularización coroidea subfovealpredominantemente clásica estásiendo muy positivo, según expli-có el doctor Jordi Monés del Insti-tuto de Microcirugía Ocular deBarcelona, que ha participadodesde el principio en todos losestudios realizados con esta tera-pia, en el seminario «Verteporfino:La terapia fotodinámica en Oftal-mología» enmarcado en el 76Congreso. Esta terapia fue dise-ñada para intentar tratar muchosde los casos de degeneraciónmacular que no se podían tratarcon la fotocoagulación con láser,tratamiento que, además de que-mar la retina allí donde se aplica,es un proceso que está muy limi-tado para tratar lesiones peque-ñas y muy bien definidas recono-cidas en la angiografía con fluo-resceína. Con la terapia fotodiná-mica, además de no quemar laszonas adyacentes de la retina, seconsigue frenar el avance de laenfermedad manteniendo elgrado de visión del ojo afectado.
Esta terapia es un proceso endos fases, explica el profesorAlfredo Domínguez, presidentede la SEO: primero se le inyectaal paciente por vía intravenosa unfotosensibilizador —Verteporfi-no— que se infunde a lo largo dediez minutos. Este fármaco foto-sensible se concentra en la neo-vascularización coroidea y en eltejido fibroso causante de la pér-dida de visión y, por ende, de ladegeneración macular. Cincominutos después de finalizar lainfusión, o quince tras el inicio dela misma, se utiliza una luz deláser 1.000 veces menos potenteque un láser normal que noquema la retina, y consigue acti-var el fármaco previamente inyec-tado. Se trata de una luz intermi-tente de una longitud de ondaespecífica, que provoca unareacción química en la zona en laque se ha acumulado el fármacode forma selectiva, y con la quese consigue destruir la neovascu-larización coroidea.
Los resultados, a dos años deestudio, mantienen lo demostra-
do a un año de tratamiento: quese pueden destruir los vasossanguíneos anómalos que cre-cen en el centro de la retina, sindañar la zona circundante que larodea. No obstante, dichos capi-lares, en ocasiones, vuelven areaparecer en un área un pocomás pequeña que la totalidad dela lesión anterior al tratamiento.Esta nueva aparición de vasosha sido retratada periódicamentecada tres meses aproximada-mente.
EN ESPAÑA EL TRATAMIENTOESTÁ FUNCIONANDO BIEN
En un alto porcentaje de loscasos retratados en una o variasocasiones los resultados han sidomuy positivos. Sin embargo, hayun pequeño porcentaje en losque la lesión no desapareció e,incluso en algunos, los menos,creció. Pese a este riesgo, que hade asumir el paciente, en lamayoría de los casos que se hantratado en España a lo largo deun año los resultados han sidomuy positivos, según constataronlos diez oftalmólogos que llevanaplicando la terapia fotodinámicacon Verteporfino desde hace unaño en nuestro país en uso com-pasivo.
Parte de estos diez retinólogos:los doctores Jordi Monés y DanielVilaplana, de Barcelona; el profe-sor Alfredo Domínguez y el doctorAgustín Fonseca, de Madrid; elprofesor Antonio Piñero, de Sevi-lla; el doctor Manuel Díaz Llopis,de Valencia; el profesor JoséMaría Ruiz Moreno, de Alicante; elprofesor Francisco Gómez-Ulla,de Santiago de Compostela; eldoctor Javier Araiz, de Bilbao; y eldoctor Álvaro Fernández Vega,de Oviedo, expusieron en el sim-
posio sobre terapia fotodinámicasus experiencias con los pacien-tes tratados durante este periodo.
El beneficio, además de cuan-tificarse según la capacidad dever que gana el paciente, es valo-rado angiográficamente ya que elnúmero de vasos anómalos en elcentro de la retina que desapare-cen en la angiografía con fluores-ceína después del tratamientodisminuye considerablemente.
Estos resultados han llevado aque, además de la Food andDrug Administration americana(FDA), Visudyne, desarrollado porCIBA VISION y QLT PhotoThera-peutics Inc., recibiera a primerosde agosto, la aprobación de laComisión Europea para sucomercialización. Esta decisióncoincide con la adoptada por elComité de Especialidades Farma-céuticas (Committee of PropietaryMedicinal Products) en la indica-ción de este medicamento para eltratamiento de pacientes conDMAE que presentan neovascu-larización coroidea subfoveal(NVC) predominantemente clási-ca.
UN RIGUROSO ESTUDIOSOPORTA LA APROBACIÓN DE
VISUDYNE
La aprobación por parte de laComisión Europea se sustenta enlos datos de dos ensayos clíni-cos, en fase III, de 24 meses deduración, randomizados, doblesciego, con control placebo cono-cidos como la Investigación TAP(Treatment of AMD with Photody-namic therapy, tratamiento de laDMAE con terapia fotodinámica).Los resultados de esta Investiga-ción, después de doce meses,fueron publicados en el número
de octubre de 1999 de ‘Archivesof Ophthalmology’. El principalhallazgo de estos estudios fue lademostración de que, en 243pacientes con NVC predominan-temente clásica, la visión perma-necía estable o mejoraba en el67% de los pacientes tratadoscon Visudyne, frente a sólo el39% de los pacientes tratadoscon placebo (p<0,001).
Los resultados del ensayo TAPa los 24 meses se presentaron enmayo, en el encuentro anual de laAssociation for Research in Visionand Ophthalmology (ARVO, Aso-ciación para la Investigación enVisión y Oftalmología), y demues-tran que los efectos beneficiososy el perfil favorable de seguridadde la terapia de Visudyne obser-vada en los resultados a los 12meses se mantienen. Ya se hanpublicado datos que demuestranque el efecto beneficioso y el per-fil de seguridad favorable deVisudyne se mantiene hasta los 2años, requiriéndose menos trata-mientos en el segundo año.
Una firme candidata para sertratada con la terapia fotodinámi-ca con Verteporfino es la miopíapatológica, enfermedad que secaracteriza, al igual que en ladegeneración macular asociadaa la edad exudativa, por la forma-ción de neovasos. En este senti-do, ya se han puesto en marchaensayos clínicos con el objetivode clarificar su eficacia. Esta seríauna de las posibles indicacionesfuturas de esta innovadora tera-pia.
Actualmente, la terapia fotodi-námica con Verteporfino estáaprobada en su uso y comerciali-zación en Argentina, Brasil, Cana-dá, Malta, Suiza y Estados Uni-dos, estando pendiente dichaautorización en Australia, NuevaZelanda, Sudáfrica, Méjico y laIndia, entre otros. No obstante,mientras las aprobaciones de lasrespectivas agencias reguladorasestán en curso, Visudyne seencuentra disponible medianteprogramas de autorización espe-cial en más de 15 países. Seespera que en España ésta sehaga efectiva antes de finales deaño.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
16
Verteporfino: la terapia fotodinámica en Oftalmología
Un seminario permitió analizar en profundidad los nuevos ámbitos que se presentan
Las nuevas expectativas que se presentan con la terapia fotodinámica con Verteporfino y los resultados positivos deeste tratamiento para la Degeneración Macular Asociada a la Edad, después del segundo año de experiencia con esta
terapia, fue el tema central de un interesante seminario, desarrollado en el marco del 76 Congreso. En el mismo seconstataron también las nuevas esperanzas que se han abierto para tratar la miopía patológica.
Congreso
de la Sociedad
Española
de Oftalmología
Madrid, 11 - 15 Octubre
76º
2000
PROGRAMA
Imágenes, desde diferentes ángulos, del stand de CIBA VISION.
D esde sus comienzos, IMEXCLINIC ha tratado de rela-cionarse con aquellos labo-
ratorios que no sólo se limitan areproducir técnicas y productosexistentes, sino que entienden lamejora constante, fundamentadaen la Investigación y el Desarrollo,como la clave para ofrecerle aloftalmólogo técnicas y posibilida-des cada vez más adaptadas alas nuevas tendencias del merca-do.
Por ello, en la actualidad, IMEXCLINIC se ha convertido en el dis-tribuidor en exclusiva del labora-torio Ioltech (La Rochelle, Fran-cia), pionero en materiales acríli-cos y puntero en lanzamiento denuevos productos y técnicas. Eléxito de este laboratorio está yafirmemente consolidado en losdistintos mercados internaciona-les en los que opera desde haceya 10 años (Francia, Gran Breta-
ña, Irlanda, Italia, Portugal, Ale-mania, Austria, Bélgica, Grecia,Argentina, Chile, China, Corea,...)
Continuando de este modo consu apuesta por la innovación en lacirugía oftálmica, IMEX CLINICpresentó durante el Congresotres productos únicos en el mer-cado: el implante de glaucoma T-Flux, la lente de cámara anteriorpara altas miopías plegable GBRy la Big Bag, una lente de cámaraposterior diseñada específica-mente para altas miopías y queha sido pensada tanto para ciru-janos de polo anterior como pos-terior.
T-FLUX: EL PRIMER IMPLANTEDE GLAUCOMA NO
ABSORBIBLE
Las últimas tendencias del sec-tor a la hora de tratar casos avan-zados de glaucoma apuntanhacia soluciones cada menosagresivas, basadas en métodosno perforantes que reducen con-siderablemente las complicacio-nes en este tipo de intervencio-nes. IMEX CLINIC acaba de lan-zar al mercado el T-Flux, unimplante de glaucoma diseñadopara cirugía no perforante con
una característica única respectoal resto de los implantes: el mate-rial con el que ha sido diseñado,aún siendo totalmente biocompa-tible, no se absorbe con el tiem-po.
Esta propiedad permite dar unpaso más en la cirugía de glauco-ma, ya que eliminaría la interven-ción posterior a la que todos lospacientes operados mediante unimplante de similares característi-cas son sometidos.
Ofrece, además, la posibilidadde, en caso necesario, abrir nue-
vos canales de drenaje medianteláser, lo que permite regular lapresión intraocular del ojo fácil ycómodamente tras la interven-ción.
GBR: LENTE FÁQUICA DECÁMARA ANTERIOR PARAALTAS MIOPÍAS PLEGABLE
IMEX CLINIC ha lanzado almercado de la cirugía refractiva laprimera lente plegable de cámaraanterior para altas miopías. Lalente es un nuevo modelo del pro-fesor Baikoff, el cual, gracias a suexperiencia en este tipo deimplantes, ha aportado una ven-tajosa novedad al diseño: trespunto de apoyo en lugar de cua-tro. El objetivo es solucionar elproblema de la ovalización pupi-lar que se deriva de algunos deestos implantes, generando trespuntos de apoyo para repartir deeste modo las fuerzas conse-cuentes.
La mayor ventaja que aportaeste nuevo implante es la nove-dad del material con el que estáhecho, flexizone, el cual permite,mediante un sistema de polimeri-zación selectiva, conseguir mayorrigidez en aquellas partes de lalente que lo requieran, sin dejarde ser plegable.
Las tres ventajas fundamenta-les que este material aporta a lalente son:
— El poderse plegar, lo quepermite que se implante por unaincisión mínima, evitando el astig-matismo inducido al que elpaciente se ve obligado tras una
INFORMACION OFTALMOLOGICA
18
IMEX CLINIC, importante presencia en el 76 Congreso
Volvió a sorprender con su imagen de empresa jóven, dinámica y volcada con la innovación en Oftalmología
La empresa IMEX CLINIC, como ya viene siendo habitual en las últimas ediciones, ha estado presente en el último CongresoNacional de la S.E.O., que se celebró en Madrid a mediados de octubre. Una vez más, sorprendió a todos los doctores que
acudieron al Palacio de Congresos de Madrid ofreciendo una imagen de empresa jóven, dinámica y que apuesta fuerte por laconstante innovación en el mundo de la Oftalmología.
Congreso
de la Sociedad
Española
de Oftalmología
Madrid, 11 - 15 Octubre
76º
2000
PROGRAMA
Continuando consu apuesta por lainnovación en lacirugía oftálmica,
IMEX CLINIC presentódurante el Congreso 3productos únicos en elmercado: el implantede glaucoma T-Flux,la lente de cámaraanterior para altas
miopías plegable GBRy la Big Bag, unalente de cámara
posterior diseñadaespecíficamente paraaltas miopías y que
ha sido pensadatanto para cirujanos
de polo anterior comoposterior
““
““
Pequeña panorámica del stand de IMEX CLINIC.
T-Flux. GBR.
El T-Flux es unimplante de glaucoma
diseñado paracirugía no perforantecon una característica
única respecto alresto de los
implantes: el materialcon el que ha sido
diseñado, aún siendototalmente
biocompatible, no seabsorbe con el tiempo
““
““
intervenciónde las mis-mas carac-terísticas.
— C o n -s e g u i rmenos rigi-dez en lospuntos deapoyo de lalente, dismi-
nuyendo así el posible incremen-to de la presión intraocular posto-peratoria.
— Aportarle rigidez a los háp-ticos de la lente, para con elloconseguir estabilidad y evitardescentramientos.
En la actualidad se está llevan-do a cabo un estudio en todaEuropa, en el que participan pres-tigiosos cirujanos de los distintospaíses, para corroborar la efica-cia de la lente y comparar resulta-dos.
El Instituto Oftalmológico deBarcelona y el Institut UniversitariDexeus han sido los únicos doscentros de toda España seleccio-nados para llevar a cabo el estu-dio de la nueva lente GBR. Eldoctor Andrés Coret, del Instituto
Oftalmológico de Barcelona, y eldoctor Carlos Vergés, del InstitutUniversitari Dexeus, han sido loscirujanos encargados de realizarlas distintas cirugías, que comen-zaron en septiembre, bajo el ase-soramiento directo y constantedel Profesor Baikoff, diseñador dela nueva lente.
BIG BAG: LA LENTE DECÁMARA POSTERIOR
DISEÑADA ESPECÍFICAMENTEPARA ALTAS MIOPÍAS YPENSADA TANTO PARACIRUJANOS DE POLO
ANTERIOR COMO POSTERIOR
Durante el congreso de la SEOse presentó esta primera lentediseñada para ojos miopes.
Uno de los problemas de losaltos miopes es el empuje que el
vítreo ejerce sobre el polo ante-rior. Por ello, y siguiendo la ten-dencia del mercado de tener pro-ductos específicos para cadapatología y tipo de ojo (en estecaso dadas las fuertes diferenciasque existen entre un ojo miope yuno hipermétrope), la Big Bagestá provista de un menisco queevita el fuerte empuje del vítreo.
El rango dióptrico que abarcala lente va desde +10.0 hasta–10.0 dioptrías, y el menisco cam-bia en función del grado de mio-pía del ojo para hacer más firmedicha resistencia al empuje.
Su óptica de 6,5 mm facilita lavisión de la retina, lo cual es unacaracterística técnica muy impor-tante dado que los miopes, comotodos sabemos, son ojos con unagran tendencia a problemas reti-nianos, lo que exige un continuoseguimiento de su polo posteriorpara evitar trastornos irreversibles.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
20
Congreso
de la Sociedad
Española
de Oftalmología
Madrid, 11 - 15 Octubre
76º
2000
PROGRAMA
El viernes, 13 de octu-bre, tuvo lugar el primergran Premio IMEXKAR-
TING 2000 en las increíblesinstalaciones que el pilotoCarlos Sainz tiene en lasafueras de Madrid. Todo elmundo tuvo la ocasión dedisfrutar en el karting de unacompetición real y de vivir lasensación de velocidad delos pilotos de competiciónen una carrera lo más pare-cida posible a la realidad.Se corrían mangas de 8 a 10personas, de 10 minutos de
duración, todo acompañadode una cena cocktail que sesirvió en el propio recinto.
Como se observa en lasfotos, los participantes tuvie-ron la oportunidad de disfru-tar de un evento emocionan-te, que mantuvo el interéspor todo el aforo.
Los participantes corrie-ron una primera manga dereconocimiento y unasegunda de clasificaciónpara la gran final, a la quedefinitivamente llegaron 10corredores.
PRIMER GRAN PREMIO IMEXKARTING 2000
BIG BAG.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
23
Granparticipación
en el VIIIALCONCUSÍGolf Open
III MemorialLaiseca
D entro del 76 Congreso de laSociedad Española deOftalmología, como ya es
tradición, se celebró el VIII Alcon-Cusí Golf Open, que consiguióuna gran participación. La com-petición se celebró el pasado 13de octubre en el Club del Olivarde la Hinojosa, en el Campo delas Naciones de Madrid, y se dis-putó en la modalidad de Stable-ford, al mejor de 18 hoyos.
En primera categoría, de 0 a 18hoyos, resultaron vencedores:
— Francisco Jordano Salinas(1.er clasificado)
— Ricardo Alemán Picatoste(2.º clasificado)
— José Benito Román (3.er
clasificado)Dentro de la segunda categoría,
de 18,1 a 36, los clasificados fueron: — Manuel Mañes Gómez (1.er
clasificado)— Isabel López Marín (2.ª cla-
sificada)— Miguel Álvarez Morujo (3er
clasificado)También se entregaron dos
premios especiales a: IsabelLópez Marín, por el drive máslargo en el hoyo núm. 10, y a MªDolores Luna Gómez, por el mejorgolpe en el hoyo núm. 13.
El Director General de ALCONCUSÍ, Enrique Chico, junto con losorganizadores del campeonato de Golf, Dolores y Juan Laiseca.
Enrique Chico junto a Dolores Laiseca haciendo entrega del premio al 1.er
clasificado de la Primera Categoría: de 0 a 18.0: Francisco Jordano Salinas.
D urante el CongresoNacional de la SociedadEspañola de Oftalmolo-
gía, que este año ha tenido lugaren Madrid el pasado mes deoctubre, se ha organizado congran éxito de asistencia, bajo elpatrocinio de ALLERGAN SUR-GICAL una mesa redondadonde se han revisado las últi-mas novedades presentadas enlos Congresos InternacionalesASCRS de Boston, ESCRS deBruselas y KMS Group.
Se trataron temas como lasnuevas tecnologías aplicadas ala cirugía de catarata, últimosavances en sistemas de faco,multifocalidad, presbicia, ciru-gía de glaucoma, así como nue-vas tendencias en láseresrefractivos, microkeratomos,aberrómetros, etc.
Participaron como ponenteslos prestigiosos oftalmólogosespañoles, Dr. Óscar Asís, Dr.César Carriazo, Dr. FernandoCastanera, Prof. Alfredo Domín-guez, Dr. Jairo Hoyos, Dra. AnaMartínez Palmer, Dr. FernandoSoler y Dr. Carlos Vergés.
Al final de la misma se sirvióun cocktail donde los asistentestuvieron la oportunidad de cam-biar impresiones con los ponen-tes.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
24
ALLERGAN SURGICAL: interesante Mesa Redonda sobre las últimasnovedades presentadas en los Congresos
ASCRS, ESCRS y KMS Group
Contó con la participación como ponentes de prestigiosos oftalmólogos españolesCongreso
de la Sociedad
Española
de Oftalmología
Madrid, 11 - 15 Octubre
76º
2000
PROGRAMA
El stand de ALLERGAN SURGICAL en el 76 Congreso contó con un elevado número de visitantes.
La Mesa Redonda se completó con un cocktail, que permitió a los asistentes cambiar impresiones con los ponentes.
En la Mesa Redondase revisaron las últimas novedades
presentadas en los
CongresosInternacionales
ASCRS de Boston,ESCRS de Bruselas
y KMS Group
““
““
D urante el pasado Congresode la Academia Americanade Dallas, el Prof. Juan
Murube ha sido elegido Presiden-te de Highlights of OphthalmologyInternational.
Highlights of Ophthalmologyfue fundado hace 40 años, en1960, por el Prof. Benjamin Boyd;su presidente durante los últimos10 años ha sido el Dr. RoberDrews, de Saint Louis, EEUU.Highlights ocupa actualmente elprimer lugar en número de revis-tas oftalmológicas distribuidas entodo el mundo, con un total de80.000 copias bimensuales.Estas revistas se distribuyen en 8idiomas: inglés, español, francés,italiano, alemán, ruso, japonés y
chino. Las activi-dades editorialesde Highlights ofOphthalmology seextienden tam-bién a la publica-ción de librosoftalmológicos,g e n e r a l m e n t ecentrados entemas de actuali-dad quirúrgica,tales como cirugíarefractiva, avan-ces en catarata,recuperación dela anfimetropía enel présbita, reali-dad de la aberro-metría, etc., pero
también alcanzaáreas humanísti-cas, como historiade la Oftalmologíao diccionario detérminos oftalmo-lógicos. En estemomento, uncampo de grandemanda son losposters y muralescon esquemasbásicos sobre laconducta diag-nóstica y terapéu-tica a seguir porel oftalmólogo end e t e r m i n a d a spatologías, quese distribuyen
desde los hospitales de la másalta cualificación hasta los ambu-latorios médicos de países envías de desarrollo. Highlights ofOphthalmology, cumpliendo unode sus principios estatutarios,hace además una labor humani-taria distribuyendo sus productoseditoriales gratuitamente en algu-nos países, como China y otrospaíses con economías compro-metidas.
La elección del Prof. Murubepara el cargo de máxima respon-sabilidad de la compañía es unexponente de la alta cualificacióninternacional que ocupa actual-mente la Oftalmología española.Deseamos al Prof. Murube elmayor éxito en su gestión.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
26
U n año más, el congreso dela Academia Americana deOftalmología, que reúne a
más de 20.000 oftalmólogos detodo el mundo, finalizó con éxitodespués de que expertos interna-cionales presentaran las noveda-des en los distintos campos de laclínica y cirugía oftalmológicas.
Cada año comprobamos conorgullo que la participación acti-va de los oftalmólogos españolesen esta importante reunión vaaumentando de manera conside-rable. En esta edición, fueronseleccionadas 159 Comunicacio-nes Libres de todo el mundo, 5 delas cuales pertenecían a autoresnacionales: la Dra. Marta SuárezFigueroa, del Hospital Ramón yCajal de Madrid («Scleral Buc-kling Technique without Retino-pexy for Treatment of Rhegmato-genous Retinal Detachment»); elProf. Jorge Alió, de Alicante(«Comparative Performance ofIntraocular Lenses in Uveitic Eyeswith Cataract»); el Dr. Juan MaríaJiménez, de Cáceres («Influenceof Vitrectomy in Visual Acuity inPersistent Cystoid MacularEdema, Associated With Pars Pla-nitis»); el Dr. Carlos Lázaro, delHospital de Toledo («LASIK Enha-cement after PRK»); y el Dr. Gon-zalo Muñoz, de Alicante («LASIK
After PhackicIOLs»).
Dentro delas Comunica-ciones enPanel, 321 detodos los paí-ses, 5 fueronde autoresespañoles, elDr. MiguelM a l d o n a d o ,de la ClínicaUniversitar iade Navarra,presentó 2 títu-los («Changesin MacularT h i c k n e s sAfter Laser inSitu Keratomi-leusis» y «Dis-continuation ofContact Len-ses WearBefore Refrac-tive Surgery: Effect on the Corne-al Central Endothelium and Thick-ness»); el Dr. Miguel Teus, delHospital de Alcalá de Henares,presentó también 2 trabajos(«Influence of the Ocular AxialLength on the Hypotensive Effi-cacy of Latanoprost in POAGEyes» y «Respiratory Effects ofChronic Obstructive Pulmonary
Disease»); y el Dr.Manuel Moriche,de Madrid («Intra-ocular ForeignBody ExtractionWithout Vitrec-tomy»).
En el apartadode Comunicacio-nes en Vídeo, másde un 10% fueronde autores espa-ñoles (3 de 27, detodo el mundo);dos correspondie-ron al Dr. Francis-co Gutiérrez Car-mona, del Hospitalde Segovia(«Manual Multi-phacofragmenta-tion: A New Appro-ach for CataractSurgery» y «Pha-coemulsificationwith Cryoanalge-
sia: A New Approach for CataractSurgery») y otra a la Dra. Maite Ira-dier, del Hospital Clínico deMadrid («Multiple Refractive Pro-cedures and Phacoemulsifiaction:The Upcoming Millenium Patient»).
Nuestra más sincera felicita-ción a todos los autores de estasComunicaciones. Animamos a losque todavía no os habéis incorpo-
rado activamente a la reuniónanual de la Academia Americanaa que lo hagáis en futuras edicio-nes; seguro que os sobra nivelcientífico y capacidad de trabajopara llevar a cabo este reto.
La Oftalmología española sigue aumentando su presencia en la Reunión Anual de la
Academia Americana
El Prof. Juan Murube elegido Presidente de Highlightsof Ophthalmology International
Notable participación en el último Congreso, celebrado en Dallas entre el 22 y el 25 de octubre
Los oftalmólogos españoles tuvieron una gran actividad científica en el último Congreso de la AcademiaAmericana, celebrado en Dallas, del 22 al 25 de octubre pasado. Como se refleja en esta breve crónica, hasta
un total de 5 Comunicaciones Libres, 5 Comunicaciones en Panel y 3 Comunicaciones en Vídeo fueronpresentadas por autores españoles.
El congreso de laAcademia Americanade Oftalmología, que
reúne a más de20.000 oftalmólogosde todo el mundo,permitió revisar lasnovedades en los
distintos campos de laclínica y cirugíaoftalmológicas
““
““
por la Dra. Maite Iradier
INFORMACION OFTALMOLOGICA
29
L a sede del Congreso fue elCentro de ConvencionesWinterthur, una joya del
arquitecto Moneo, integrado den-tro del complejo de L'illa en elcentro de la ciudad.
A la reunión acudieron 470oftalmólogos representando amás de 20 países, no solamenteeuropeos sino también de Améri-ca y Asia. La representaciónespañola colaboró con un 30%del total de participantes.
A lo largo de los tres días deduración del Congreso se pre-sentaron 78 comunicaciones, 35posters y dos mesas redondas.
Las comunicaciones fueronagrupadas en diferentes temas yasí se trataron la ambliopía, avan-ces en la exploración del estra-bismo, estrabismo y oftalmologíageneral, dismorfias craneofacia-les, esotropía y su tratamiento,indicaciones y resultados con latoxina botulínica, cirugía de laexotropía, enfermedad de Gra-ves, alteraciones del oblicuosuperior e inferior, síndromes deBrown y Duane y por último nis-tagmus.
Todos los asistentes coincidie-ron en la calidad que en generaltuvieron las comunicaciones delos participantes españoles, quie-nes asimismo hicieron alarde degrandes conocimientos en la utili-zación de programas informáti-cos para las presentaciones.
MESAS REDONDAS YPOSTERS
La primera mesa redondaorganizada por la S.E.E. tuvo
como modera-dor al Dr. JoséM.ª RodríguezSánchez y comopanelistas a losDres. J. C. Cas-tiella, A. Galán,A. Castanera, F.Gómez Villaes-cusa y R.Gómez deLiaño. En ella seanalizaron y dis-cutieron los últi-mos avancestanto en lae x p l o r a c i ó ncomo en el trata-miento de losestrabismos ver-ticales.
La segundamesa redondaorganizada porla E.S.A. fuemoderada por elDr. J. Elston y los panelistas fue-ron los Dres. Frosini (Italia) y Hau-gen (Noruega). El Dr. Kowal (Aus-tralia) excusó su ausencia pormotivos familiares. En dicha mesase presentaron casos complejosy se invitó a la audiencia a aportarposibles soluciones. Resultó unafórmula original y dinámica quefacilitó el intercambio de opinio-nes entre el auditorio y los pane-listas.
Asimismo se expusieron 35posters, algunos de notable cali-dad tanto en su contenido comoen su forma de presentación. LaE.S.A. otorgó el premio al mejorposter, que recayó en el presen-tado por el Dr. Yokoyama y cols.de Osaka (Japón) con el título
« M e c a n i s m oetiopatogénicode la esotropíaprogresiva enmiopes eleva-dos».
Los actossociales realiza-dos pusieron derelieve, una vezmás, las posibili-dades de Barce-lona como ciu-dad de Congre-sos.
La fiesta debienvenida tuvolugar en el salónde baile «LaPaloma», que sevistió con susmejores galas
para la ocasión (alfombra roja inclui-da). La cena fue servida por El Bulliy el baile fue amenizado por unagenuina orquesta. En el transcursodel mismo pudo apreciarse la elas-ticidad y buen ritmo que poseenmuchos y afamados estrabólogos.
La cena de Gala se celebró enel incomparable marco del Pala-cio de Pedralbes, gentilmentecedido por el Ayuntamiento parala ocasión. La elegancia del edifi-cio y la sobriedad de sus jardinesrealzaron una entrañable cena,que sirvió para estrechar lazos deamistad entre los asistentes detan distintos países.
La próxima reunión de la S.E.E.tendrá lugar el mes de Mayo enCórdoba. Por su parte la E.S.A. sereunirá en Junio en la ciudad deFlorencia.
Barcelona, referencia de la Estrabología europea
La capital catalana acogió el 26 Congreso de la E.S.A., que contó con la participación de 470 oftalmólogos, de más de 20 países
Los días 14, 15 y 16 de septiembre se celebró en Barcelona el 26 Congreso de la European Strabismological Association(E.S.A.). Dicha reunión se realizó conjuntamente con la Sociedad Española de Estrabología (S.E.E.), que renunció a su
reunión anual para potenciar y realzar el Congreso
por el Dr. Juan García de Oteyza
Dr. García de Oteyza, organizadorlocal del Congreso conjunto de laE.S.A. y S.E.E.
Mesa Redonda de la S.E.E. sobre «Estrabismos verticales».
Panorámica de la sala durante la fiesta de bienvenida celebrada en el Salónde Baile «La Paloma».
La Cena de Gala se desarrolló en el incomparable marco del Palacio dePedralbes.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
31
E l emotivo homenaje desarro-llado al efecto tuvo lugar elviernes 22 de septiembre,
dentro de los actos del congresoorganizado por la InternacionalAcademy for Advances in Ophthal-mology, bajo la protección de laIntraocular Implant & RefractiveSociety of India y la Bombay Oph-talmologists' Association. El Pro-fesor Barraquer fue investido conla preciada medalla por el PrimerMinistro del Estado de Maharas-tra, cuya capital es la industrialciudad de Bombay, en presenciadel Director General del Serviciode Salud, así como de toda lajunta organizadora, de los más de
100 «speaker’s» internacionales ylos cerca de 1.500 participantesen el congreso.
El Profesor Joaquín Barraquer,nacido en Barcelona el 26 deenero de 1927, es hijo del célebreProfesor Ignacio Barraquer Barra-quer y nieto del primer catedráti-co de Oftalmología de la Universi-dad de Barcelona, el ProfesorJosé Antonio Barraquer Roviralta.Es Doctor Honoris Causa y Profe-sor Honorario de seis Universida-des y le han otorgado cinco pre-mios y distinciones científicasnacionales y 16 extranjeros. Es,asimismo, Catedrático de CirugíaOcular de la Universidad Autóno-ma de Barcelona, Director ejecu-tivo del Instituto UniversitarioBarraquer, Director del Centro de
Oftalmología Barraquer y Direc-tor-Fundador del Banco de Ojospara Tratamientos de la Ceguera.
UNA INAGOTABLE LABORINVESTIGADORA
Viajero infatigable, que partici-pa con sus ponencias en más de15 congresos al año, además delecciones en los Cursos Másters yMonográficos que organizan elInstitut Universitari Barraquer, hacentrado su labor clínica, científi-ca y docente en la cirugía de lacatarata, cuyas innovaciones, en1958, revolucionaron las técnicasquirúrgicas del momento. Seencuentra, igualmente, entre los
pioneros en el mundo en la inclu-sión de lentes intraoculares paracorregir la miopía y, además, esreconocida internacionalmente suaportación a los trasplantes decórnea, pues la clínica que llevasu nombre es un centro de refe-rencia mundial en esta especiali-dad.
Su labor investigadora no tienefin. Actualmente se centra en lacorrección quirúrgica de la altamiopía y, junto con su hijo, el Dr.Rafael I. Barraquer, y la colabora-ción de otros institutos extranje-ros, está investigando la soluciónquirúrgica que permita sustituir,en los afectados por cataratas, elcristalino opacificado por un cris-talino artificial que conserve lasmismas funciones y posibilidadesde acomodar la visión. Investiga-ción que revolucionará la cirugíade la catarata y que, asimismo,corregirá los problemas de lavista cansada (presbicia).
El Prof. Joaquín Barraquer, galardonado como«Oftalmólogo del Milenio»
La medalla de oro le fue impuesta durante la III Conferencia Internacional de Avances en Oftalmología, que se celebró en Bombay, del 21 al 24 de septiembre
El Profesor Joaquín Barraquer ha sido galardonado con la medalla de oro que lo distingue como«Oftalmólogo del Milenio» durante la III Conferencia Internacional de Avances en Oftalmología, que se celebró
en Bombay, del 21 al 24 de septiembre pasado. Esta importante distinción ha querido reconocer lasimportantes aportaciones realizadas durante su dilatada labor al frente de la Oftalmolgía española e
internacional.
El Profesor Barraquer fue investido con lapreciada medalla por el Primer Ministro del
Estado de Maharastra, cuya capital es laindustrial ciudad de Bombay, en presencia del
Director General del Servicio de Salud, así comode toda la junta organizadora, de los más de100 «speaker’s» internacionales y los cerca de
1.500 participantes en el congreso
““
““
Se encuentra entre lospioneros en el mundo
en la inclusión delentes intraoculares
para corregir lamiopía y, además, es
reconocidainternacionalmente su
aportación a lostrasplantes de córnea
““
““
En la imagen, momento en que el Primer Ministro del Estado de Maharastraimpone la medalla al Prof. Barraquer.
El Prof. Joaquín Barraquer dirigiendo unas palabras de agradecimiento porel galardón.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
32
C IBA VISION CORPO-RATION ha anuncia-do el 29 septiembre
que la US Federal TradeCommission (FTC) ha dadopor finalizado el periodo deespera determinado en elActa Hart-Scott-RodinoAntitrust Improvements de1976 apli-cable a laoferta pre-s e n t a d ap o rNOVARTISa WESLEYJ E S S E NVISIONCA-RE, INC.Esto prepara el caminopara la adquisición deWESLEY JESSEN por partede NOVARTIS.
CIBA VISION anunció suacuerdo de adquirir todaslas participaciones pen-dientes de las acciones deWESLEY JESSEN por unvalor de 38,50 dólares USApor participación y en efec-tivo, o un total de 785 millo-nes de dólares USA el 30 demayo de 2000. Una vez fina-lizada la adquisición, la
compañía resultante de estacombinación será la segun-da mayor compañía de len-tes de contacto a nivel mun-dial. CIBA VISION y WES-LEY JESSEN tuvieron en1999 unas ventas conjuntasde 1,4 millardos de dólaresUSA y emplearon a 8.900
perrsonas. WESLEY
JESSEN eslíder mun-dial eninvest iga-ción, fabri-cación ycomarciali-zación de
lentes de contacto especia-les. CIBA VISION, con sucentral en Atlanta, Georgia,es líder mundial en investi-gación, desarrollo y fabrica-ción de productos y servi-cios ópticos y oftálmicos,incluyendo lentes de con-tacto, productos para sumantenimiento, productospara cirugía oftálmica y fár-macos oftalmológicos. Losproductos de CIBA VISIONse comercializan en más de70 países.
S egún se haanunciado ap r i nc ip ios
de noviembre, elprecio de ventade las accionesESSILOR cedidaspor la CompañíaSaint-Gobain seha fijado en 275euros. La Oferta a PrecioAbierto y Colocación Globalhan afectado a 2.326.897acciones adquiridas por losinversores franceses (perso-nas físicas e inversores institu-cionales) e internacionales, esdecir un 21,9% del capital. Lacolocación institucional hatenido un gran éxito y la Ofertaa Precio Abierto ha sido ligera-mente sobresuscrita. Las12.000 personas físicas quehayan adquirido acciones enel contexto de Oferta a PrecioAbierto verán de esta formasatisfechas sus demandas.
Paralelamente, ESSILOR haadquirido 1.051.158 acciones,es decir un 10% del capital.Tras estas operaciones, la
Compañía Saint-Gobain no osten-tará ningunaacción de ESSI-LOR.
Como se anun-ció en un comuni-cado de prensaen octubre, ESSI-LOR propondrá a
sus accionistas reunidos enAsamblea General Extraordi-naria antes del próximo 31 dediciembre pronunciarse sobrela anulación de la mayor partede las acciones compradas ala Compañía Saint-Gobain.
El prospecto simplificadodefinitivo, que ha recibido el 8de noviembre de 2000 el visa-do nº 00-1791 de la Comisiónde Operaciones de Bolsa, estádisponible de forma gratuitaen ESSILOR - 147, rue deParis - 94227 Charenton-le-Pont Cedex y en la páginaweb www.esilorgroup.com Elanuncio oficial fue publicadoen el BALO del 25 de octubrede 2000 y su complemento sepublicó el 10 de noviembre.
L a AlianzaInternacio-nal de la
DMAE (Dege-neración Macu-lar Asociada ala Edad) pre-sentó el 11 deoctubre, enMadrid, las actividades queha realizado durante su pri-mer año de vigencia en todoel mundo. Además, invitó alos medios de comunicacióna conocer el stand informativoque instaló en el 76 CongresoOficial de la SEO. SantiagoGalván, director generaladjunto en materia de Servi-cios sociales de la ONCE, laDra. Elvira Martín, oftalmólogacolaboradora de esa mismainstitución, y la conocida pre-sentadora de televisión Belin-da Washington mostraron losproyectos pasados y presen-tes de la Alianza Internacionalde la DMAE, así como losaspectos más destacados dela dolencia. Como indicó laDra. Martín, «todavía no seconocen las causas de laDMAE, pero sí es cierto quese ha rebajado la edad de losafectados, que ya llega a los55 años, y que durante los pri-meros nueve meses del año2000, el 30% de las afiliacio-nes a la ONCE se deben aesta enfermedad».
Santiago Galván tambiénsubrayó la tarea divulgativade la Alianza Internacional.«El objetivo de la AlianzaInternacional de la DMAE es
informar a lasociedad y alos médicos dela importanciade cuidar lavista y visitar aloftalmólogo. Nohay que acep-tar que el paso
de la edad cause un deterioroen nuestra visión. Hay querecordar que el mejor cuidadoes la prevención».
Por su parte Belinda Was-hington mostró su total apoyoa esta institución y a la divul-gación de esta dolencia: «esmuy importante el trabajo queorganismos como la AlianzaInternacional de la DMAE rea-lizan para que la gente conoz-ca algo más sobre lo que lespuede pasar y sobre todo quevayan al oftalmólogo. Este esun problema que podemostener todos».
Entre las iniciativas puestasen marcha por esta organiza-ción hay que destacar la pági-na web, www.amdalliance.orgEl objetivo de este nuevo sitioon-line es ofrecer, tanto a losposibles afectados por estadolencia en la vista, como a lasociedad en general, unainformación seria, rigurosa ycontrastada sobre esta altera-ción y su alcance social. Asi-mismo, hay editados unosfolletos informativos de distri-bución gratuita donde secomentan aspectos básicossobre qué es la DMAE, cómose puede detectar, cuándoacudir al oftalmólogo, etc.
L a compañía ALCONLABORATORIES INC. hacomprado al fabricante
de tecnología láser, SUMMITAUTONOMUS INC., por untotal de 970 millones de dóla-res. Con esta adquisición,ALCON amplía su oferta deproductos para la cirugíaoftalmológica con la tecnolo-gía más avanzada en cirugíarefractiva, el sistema LADAR-Vision®, que permite seguir elmovimiento involuntario delojo del paciente, asegurandouna gran precisión en elimpacto del láser, y evitandodescentramientos.
SUMMIT trabaja con lasinnovaciones más recientes ytrascendentes de su sector,con lo que se ha convertidoen uno de los principales líde-res tecnológicos en la fabrica-ción de láseres para cirugía
refractiva. Esta compañía,fundada en 1985, fue la pri-mera empresa fabricante deláser excimer que recibió laaprobación de la FDA en elaño 1995 y, actualmente, elláser LADARVision® es elúnico sistema con la tecnolo-gía «laser radar eye tracking»para el rastreo del ojo, que harecibido la aprobación porparte de la FDA.
Los productos SUMMIT,que están siendo comerciali-zados en España para BLOSSGROUP, pasarán a ser distri-buidos por ALCONCUSÍ.Ambas empresas colaboraránen todo lo necesario para evi-tar cualquier inconveniente asus clientes durante la fase detransición.
ALCONCUSÍ entra en el mundo de laCirugía Refractiva al adquirir SUMMITAUTONOMUS
Oferta a Precio Abierto yColocación Global de Acciones
ESSILOR
El 30% de los nuevos afiliados a la ONCE sufre DMAE
CIBA VISION obtiene la autorizaciónde la FTC para la adquisición
de WESLEY JESSEN
E n 1994 se comenzóuna experiencia piloto,en los centros de
Salud de la provincia deValladolid, encaminada areducir los casos nuevos deceguera por esta complica-ción de la diabetes. Durante5 años, y mediante una uni-dad móvil, se ha analizadodos veces a los diabéticoscensados, que voluntaria-mente aceptaron participaren esta campaña financiadapor la Junta de Castilla yLeón (Dirección General deSalud Pública). En total sehan revisado 3.500 diabéti-cos, de los que en más de2.500 se poseen datos dedos exploraciones con unintervalo de dos años. Estacampaña ha permitido nosólo conocer la prevalenciade esta complicación ocularen la población rural deValladolid, sino obtenerdatos de su incidencia y delos factores de riesgo.
El equipo de investigado-res está encabezado por laDra. M. I. López Gálvez,oftalmólogo e InvestigadorPrincipal del IOBA, y res-ponsable de la Unidad deRetinopatía Diabética delInstituto. Los datos fueronanalizados por el Institutode Farmacoepidemiologíade la Universidad de Valla-dolid. Posteriormente elProf. T. Calonge Cano, doc-tor en Informática y tam-bién Investigador Principaldel IOBA, ha desarrolladoun sistema experto (aplica-ción de la denominada inte-ligencia artificial) que per-
mite el análisis de nuevoscasos.
El CD presenta variosapartados, y está dirigido alos médicos de AtenciónPrimaria, que según la OMSdeben ser los protagonistasdel seguimiento y controldel paciente diabético. Serecogen en el mismo, losnuevos criterios diagnósti-cos de la diabetes, de lahipertensión arterial, de lasnefro y neuropatía diabéti-ca. Los parámetros permi-ten establecer el grado decontrol metabólico delenfermo diabético y la clasi-ficación de la retinopatíadiabética, así como las pau-tas generales de su trata-miento. Por último se acce-de al Sistema Experto, com-puesto por una base dedatos, que permite que elMédico de Atención Prima-ria (MAP) mantenga archi-vadas las diferentes visitasque realice a sus pacientesdiabéticos, y un sistemaconexionista, que analiza lasituación del paciente y leproporciona al médico unaorientación sobre cuándodebe ser explorado por el
oftalmólogo. Se pretendeasí transferir conocimientoal MAP y ayudarle en latoma de decisiones respec-to a un paciente concreto.
El CD pretende lograr quelos MAP aumenten susconocimientos sobre la reti-nopatía diabética, lo queredundará sin duda algunaen una disminución delimpacto de esta complica-ción vascular. Además,puede suponer un ahorro alSistema Sanitario, al ade-cuar las visitas al especia-lista a las necesidades rea-les del paciente. Y posible-mente incrementar el prota-gonismo del MAP en la pre-vención de la ceguera.
El sistema puede ser com-plementado en determina-das circunstancias con sis-temas de Telemedicina delos que el IOBA es pioneroen España. Desde hace casidos años se realizan expe-riencias de envío de imáge-nes tomadas por los MAP,desde los centros de PIe-drahita y el Barco de Ávila,al IOBA. Este proyecto seencuentra financiado por laConsejería de Fomento de laJunta (Dirección General deTelecomunicaciones).
El CD «Programa de Pre-vención de la Ceguera porRetinopatía Diabética» hasido elaborado con la cola-boración de los Laborato-rios ESTEVE, y va a ser pre-sentado por el Consejero deSanidad de la Junta, CarlosFernández Carriedo, ante elConsejo Interterritorial deSanidad.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
34
El primer láser óptico decuarta generación quefunciona en Europa, ins-
talado en el Centro MédicoTeknon de Barcelona, estáalcanzando un notable éxitoquirúrgico. Más de cienpacientes con miopía, astig-matismo o hipermetropía hansido intervenidos desdeagosto pasado en este cen-tro sanitario «con resultadosespectaculares», según eldoctor Fernando Castanera,especialista que ha introdu-cido el aparato en España.
El láser excimer autono-mus es un dispositivo decuarta generación que incor-pora como principal nove-dad el sistema LADAR,empleado originalmente enla industria militar para elseguimiento de misiles. Apli-cado en Oftalmología, permi-te seguir los movimientos delojo a tiempo real, algo que nose conseguía con las técni-cas existentes hasta ahora.De esa forma, los resultadosque se alcanzan son muchosmás precisos. «La luz deablación es tan pequeña quese consigue un resultadoregular y se evitan inflama-ciones, con lo que la recupe-ración visual es rapidísima,ya que se produce a los cua-tro o cinco minutos de practi-car la intervención», explicael doctor Fernando Castane-ra.
La edad media de lospacientes operados es de 30años. Un 60% son hombres yun 40% mujeres. En todosellos, el resultado alcanzadotras la intervención ha sidoóptimo. Los láseres de terce-ra generación empleadoshasta ahora en Españabasan el seguimiento de losmovimientos del ojo ensecuencias de vídeo a 25imágenes por segundo, loque proporciona una veloci-dad de respuesta muy infe-rior. «El sistema LADAR nosestá aportando una solucióna este problema al permitirseguir los movimientos delojo a tiempo real durante laintervención. Gracias a élconvertimos la córnea en unalente perfecta. De hecho,conseguimos visiones de110%, señala Castanera.
Más de 100 pacientes conmiopía, astigmatismo ehipermetropía han sido
intervenidos ya en Barcelonacon «resultados espectaculares»
Éxito del láseróptico de cuartageneración en
España
Programa de prevención de la ceguerapor retinopatía diabética
elaborado por el IOBA
Recopilado en un CD, recoge la experiencia de 6 años de trabajo del Instituto en este ámbito
El consejero de Sanidad y Bienestar Social de la Junta de Castilla yLeón, Carlos Fernández Carriedo, presentó el 25 de octubre, en rueda
de prensa, un CD, elaborado por el Instituto Universitario deOftalmobiología Aplicada (IOBA) de la Universidad de Valladolid, con
el nombre de «Programa de Prevención de la Ceguera por RetinopatíaDiabética». El Programa recoge la experiencia de 6 años de trabajo
del IOBA en este campo.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
En el mes de septiembreBausch & Lomb Surgicaldejó su actual ubicación enla calle Bori i Fontestá paratrasladarse a la calle deSanta Eulalia, 240-242,Edificio Vanguard, del'Hospitalet de Llobregat(Barcelona) donde seencuentra la actualPlanta de Producción deLentes de ContactoR.P.G. (permeables aloxígeno) de Conóptica,así como la delegacióncomercial de Bausch &Lomb Vision Care (lentesde contacto y prductosde mantenimiento) enBarcelona.
Las obras deampliación, iniciadas enel mes de mayo, hansupuesto una fuerteinversión por parte de laCompañía y finalizaronen el mes deseptiembre. Lasuperficie totaldisponible es de unos1.600 m2. La nuevaremodelación ydistribución permitiráreunir a todas lasdivisiones de Bausch &Lomb / Conóptica ySurgical, optimizando almáximo el espaciodisponible y mejorandolas áreas específicasinternas (cambio yactualización de susequipamientos einfraestructura). En lamisma medida, ydestinado al cliente, seincrementará el espaciodesignado para lasaulas de cursos, y secreará un «shown-room», que
incorporará instrumental deúltima tecnología, con el finde poder realizar cursos,prácticas, demostraciones y
«wet-lab» de los nuevosproductos de ambasdivisiones. Todo ello, endefinitiva redundará en una
significativa mejora tanto enlo que se refiere al espaciocomo al servicio y atenciónal cliente.
BAUSCH & LOMB SURGICALTraslada sus instalaciones y se integra a la planta
de producción y delegación comercial de Bausch & Lomb — Conóptica en l'Hospitalet
NUEVADIRECCIÓN
C/. Santa Eulalia, n.º 240-24208902 L'Hospitalet BarcelonaTel. 932 98 83 73Fax. 934 31 46 82
C/. Santa Eulalia, n.º 240-242 08902 L'Hospitalet (Barcelona). Tel. 932 98 83 73. Fax: 934 31 46 82
L as Focus® Night & DayTM
son las primeras lentes decontacto del mercado fabri-
cadas con lotrafilcon A, un mate-rial innovador y totalmente per-meable al oxígeno. Gracias a ello,la córnea no sufre ninguna de lasconsecuencias propias de unamala oxigenación, como ojos irri-tados, rechazos o edemas. Porsus características, se trata delas primeras lentillas aprobadaspor la Unión Europea para un usocontinuo durante 30 días y 30noches.
Una encuesta realizada elpasado mes de marzo, revela quelos aspectos más valorados porlos usuarios son su comodidad yel hecho de poder olvidarse porcompleto de su defecto ópticodurante un mes. Además de nonotarlas y no sufrir irritaciones, losusuarios destacan, entre otrosaspectos, el hecho de poder verclaro al despertarse y poder olvi-darse por completo de las lenti-llas durante los viajes. Esta es lacaracterística que hace que lasFocus® Night & DayTM se hayanconvertido en la única alternativareal a las operaciones de cirugíarefractiva.
UN MATERIALREVOLUCIONARIO
La aparición de este nuevomaterial ha supuesto el mayoravance en lentes de contacto delos últimos 25 años, cuando apa-reció la primera lente blanda. Elnuevo producto supera los mate-riales existentes hasta el momen-to, que impedían la correcta oxi-genación de la córnea cuando elojo está cerrado.
El Iotrafilcon A permite transmi-tir seis veces más oxígeno a lacórnea que las lentillas tradicio-nales. Ninguna otra lente de con-tacto blanda del mercado, inclui-das las que se presentan comode alta permeabilidad al oxígeno,se acerca a los niveles de trans-misibilidad de oxígeno a la cór-nea que se ha conseguido conestas nuevas lentes. Reciente-mente, la transmisibilidad de oxí-geno mínima necesaria para lle-varlas tanto de día como denoche de forma consecutiva, evi-tando la hipoxia corneal o falta deoxigenación de la córnea, ha sidoestablecida en 125 Dk/t.
Con las lentes de contactoFocus Night & Day se ha conse-
guido alcanzar un nivel de trans-misibilidad de oxígeno de 175Dk/t, muy superior al nivel consi-derado seguro para lentes decontacto de uso continuo. Ello hasido posible gracias al nuevo yrevolucionario material el Iotrafil-con A, patentado por CIBAVISION. El Iotrafilcon A es unhidrogel de fluorosiloxano queaporta altas cantidades de oxíge-no a la córnea y permite unaexcelente sensación de confort yun buen movimiento ocular.
A diferencia de los materialesde hidrogel convencionales, elIotrafilcon A no depende de sucontenido en agua para proveerde oxígeno a la córnea. Dehecho, el contenido en agua delIotrafilcon A es de tan solo un24%, considerablemente inferioral 38% de los materiales más usa-dos hasta ahora. Con ello se hamejorado el problema actual delas lentes blandas, que resecan lacórnea cuando se evapora elagua que contienen. Con las nue-vas lentes la evaporación delagua ya no es un problema, yaque la córnea se mantiene humi-dificada constantemente.
30 DÍAS DE USO CONTINUADO
El uso de estas lentes de con-tacto elimina los inconvenientesque supone el cuidado diario deeste producto. Transcurridos 30días de uso continuado, las lentesse tiran y reemplazan por unasnuevas. Las Focus® Night &DayTM no requieren ningún cuida-do especial con líquidos de man-tenimiento y, por tanto, son máscómodas y prácticas de usar.CIBA VISION garantiza además
que el producto cumple con lasmáximas garantías de seguridad.De hecho, son las únicas lentes,que pueden adquirirse a fecha dehoy, que cuentan con la aproba-ción de la Unión Europea para unuso de 30 días y 30 noches con-secutivos.
La superficie de estas lentesha sido modificada con un trata-miento hidrofílico ultrafino y per-manente que asegura una perfec-ta humectabilidad y duración dela lente, a la vez que evita la acu-mulación de residuos de proteí-nas y la mantiene perfectamentelimpia durante los 30 días.
LOS ESTUDIOS CLÍNICOS
Los estudios clínicos realiza-dos sobre una muestra de más dedos mil pacientes, que han lleva-do de forma continua las lentesFocus Night & Day durante tresaños, aportan unos resultadosque avalan la seguridad y confor-tabilidad de este nuevo material.Los estudios clínicos realizadoshasta el momento indican que el84% de los profesionales reco-mendaron el uso continuo hasta30 días. El 77% de los pacientesllevaron las lentillas durante 30días y 30 noches sin retirárselasdel ojo.
Además de los estudios clíni-cos, estas nuevas lentes se pro-baron antes de su lanzamiento enlos mercados de España y Méjicodurante 4 meses en un régimende uso continuo de hasta 30noches y la respuesta de los pro-fesionales y de los pacientes fuemuy positiva.
Otros estudios han demostradoque la aparición del edema cor-
neal por la mañana, un indicadorde la inadecuada oxigenación dela córnea, es prácticamente ine-xistente cuando se duerme conestas nuevas lentes, y equivale ahaber dormido sin lentes de con-tacto. El edema corneal es unahinchazón que provoca unavisión borrosa y una bajada de lasdefensas de la córnea, lo cualfacilita la infección.
RESPUESTA A LAS DEMANDASDEL USUARIO
Una encuesta llevada a caboentre los usuarios revela queentre dos tercios y tres cuartos delos mismos desearían dormir ohacer la siesta con lentes de con-tacto, pero no lo hacen porqueson conscientes de los proble-mas que, hasta hace poco, con-llevaba dormir con lentes. A pesarde ello, aproximadamente un30% de usuarios de lentes decontacto duerme con ellas, auncuando se les ha indicado que nolo hagan.
Las nuevas lentillas están pen-sadas para personas de todas lasedades, incluso niños, puestoque se hace innecesaria la mani-pulación y el mantenimiento dia-rios, además de evitarse los pro-blemas más corrientes que seproducían con las lentes de con-tacto tradicionales. Por su como-didad, son una buena soluciónpara aquellas personas que tie-nen ritmos de vida muy activos yque necesitan olvidarse de suproblema óptico.
En España, el 3% de la pobla-ción —más de 1,2 millones depersonas— utiliza lentes de con-tacto. Este porcentaje es bajo sise compara con el de otros paí-ses europeos, como Gran Breta-ña, donde un 8% de los ciudada-nos utiliza este tipo de correcciónóptica. La miopía, hipermetropía,astigmatismo y presbicia son losdefectos visuales que con másfrecuencia requieren el uso delentes de contacto. En torno a un50% de la población tiene defec-tos en la visión que requierencorrección óptica. La incidenciaes mayor a partir de los 45 años,cuando aparece la presbicia ovista cansada. El trabajo ante elordenador, el mayor nivel de estu-dios o elevado consumo de televi-sión han hecho aumentar deforma significativa el número depersonas afectadas por defectosde la visión.
INFORMACION OFTALMOLOGICA
36
Focus Night & Day, un nuevo concepto de lentillas que gana adeptos
Fabricadas con un nuevo material que no produce rechazos, se perfilan como la mejor alternativa a las operaciones de cirugía refractiva
Focus® Night & DayTM , las nuevas lentes de contacto de CIBA VISION, cuentan ya con más de 20.000usuarios satisfechos en nuestro país. Al año de su lanzamiento, las innovadoras lentillas no cesan de ganarcuota de mercado. Fabricadas con un nuevo material que no produce rechazos, estas lentes de contacto se
configuran, hoy por hoy, como la mejor alternativa a las operaciones de cirugía refractiva
INFORMACION OFTALMOLOGICA
38
PROGRAMA DOCENTE DE POSTGRADO Barcelona, Información: Instituto Universitario BarraquerDirectores: Prof. Joaquín Barraquer y Dr. Rafael I. Barraquer Octubre, 2000 - Junio, 2002 Laforja, 88. 08021 Barcelona
Tfno.: 93 414 67 98. Fax: 93 414 12 28E-mail: [email protected]
VIII REUNIÓN DE LA SOCIEDAD CASTELLANO-LEONESA Salamanca, Información: Srta. AmeliaDE OFTALMOLOGÍA 11 de Noviembre, 2000 Tfno.: 923 29 14 27Tema: Actualización en Córnea E-mail: [email protected]
REUNIÓN ANUAL DE LA SOCIEDAD OFTALMOLÓGICA Madrid, Información: Secretaría GeneralDE MADRID 17 y 18 de Noviembre, 2000 Audiovisual y Marketing, S.L.
C/. Donoso Cortés, 73, 1.º28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]
31º CONGRESO DE LA SOCIETAT CATALANA Barcelona, Información: D'OFTALMOLOGÍA del 21 al 23 de Noviembre, 2000 Academia de Ciencias Médicas de Cataluña y BalearesTema: Urgencias en Oftalmología Paseo Bonanova, 51. 08017 Barcelona
Tfnos.: 93 211 76 77 - 93 211 12 03. Fax: 93 212 35 69E-mail: [email protected]
CURSOS DE FORMACIÓN CONTINUADA Madrid, Información: Instituto de Ciencias VisualesPARA OFTALMÓLOGOS. 1999-2000 24 y 25 de Noviembre, 2000 C/. Ana Teresa, 24 28023 Aravaca (Madrid)Director: Prof. Dr. M.A. Zato Tfnos.: 91 307 89 42 - 91 357 15 22. Fax: 91 357 18 61
E-mail: [email protected]
II CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO DE QUERATOPLASTIA Cáceres, Información: Centro de Cirugía de Mínima Invasión. CáceresY TÉCNICAS RECONSTRUCTIVAS DE LA SUPERFICIE 24 y 25 de Noviembre, 2000 Tfno.: 927 18 10 32. Fax: 927 18 10 33OCULAR (Sede: Centro de Cirugía de Mínima Invasión)
XX CURSO DE GLAUCOMA Valladolid, Información: Lourdes Pérez. IOBA. Facultad de Medicinadel 30 de Nov. al 2 de Dic., 2000 Avda. Ramón y Cajal, 7. 47005 Valladolid
Tfno.: 983 42 35 34. Fax: 983 42 30 22 - 983 42 32 74E-mail: [email protected]
MICROCIRUGÍA OCULAR CON ANESTESIA TÓPICA Lleida, Información: Catalana de Congressos, S.L.II SESIÓN DE CIRUG´IA OCULAR EN DIRECTO 15 de Diciembre, 2000 Casp, 120 3r 4.ªI CURSO BÁSICO DE CIRUGÍA PARA OFTALMÓLOGOS 08013 BarcelonaI CURSO BÁSICO DE OPTOMETRÍA CLÍNICA Y QUIRÚRGICA Tfno.: 93 244 91 50. Fax: 93 244 91 51
Website: www.catalanacongressos.com
XVI CURSO ANDINO DE CIENCIAS OFTALMOLÓGICAS Quito (Ecuador), Información: Curso AndinoSOCIEDAD ECUATORIANA DE OFTALMOLOGÍA del 8 de Enero al 3 de Febrero, 2001 Att. Carlos L. Vera-Cristo M.D.XXX ANIVERSARIO Calle 78 N.º 79A-03 Medellín. Colombia, S.Am.Actividad Oficial de la Asociación Panamericana Fax: 57-4-2641271de Oftalmología E-mail: [email protected]
CURSO PRÁCTIVO DE CIRUGÍA REFRACTIVA Madrid, Información: Secretaría del Curso. Srta. Sara RuedaDirectores: Dr. Alfredo Castillo Gómez 18 y 19 de Enero, 2001 Centro del Láser Real Visión. C/. Santa Cruz de Marcenado, 33
Dr. José Luis Hernández Matamoros Tfno.: 91 548 42 71. Fax: 91 542 68 79E-mail: [email protected]
V JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN Madrid, Información: Hospital Príncipe de AsturiasEN OFTALMOLOGÍA 26 de Enero, 2001 Servicio de Oftalmología. Carretera de Meca, s/n
28805 Alcalá de Henares (Madrid)Tfno.: 91 887 81 00. Fax: 91 882 79 52
5th ESCRS WINTER REFRACTIVE SURGERY MEETING Cannes, Información: ESCRSdel 26 al 28 de Enero, 2001 10, Hagan Court, Lad Lane. Dublin 2 (Irlanda)
Tfno.: +353 1 661 8904. Fax: +353 1 678 5047E-mail: [email protected] Website: www.escrs.org
CURSO MONOGRÁFICO DE INICIACIÓN Madrid, Información: Secretaría GeneralA LA OFTALMOLOGÍA del 29 de Enero al 22 de Febrero, 2001 Audiovisual y Marketing, S.L.Director del Curso: Prof. Julián García Sánchez C/. Donoso Cortés, 73, 1.º
28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]
GLAUCOMA 2001. 2.º SIMPOSIO INTERNACIONAL Barcelona, Información: ALLERGANDirector: Dr. Alfredo Mannelli 9 y 10 de Febrero, 2001 Srta. María Ángeles GarcíaSede: Palacio de Congresos de Cataluña Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 807 61 52
E-mail: [email protected]
14º REUNIÓN NACIONAL DEL GRUPO DE ESTUDIO Madrid, Información: Dr. Manuel Díaz LlopisMULTICÉNTRICO DE UVEÍTIS (G.E.M.U.) SOCIEDAD 1 de Marzo, 2001 Tfno.: 677 58 05 62ESPAÑOLA DE UVEÍTIS E INFLAMACIÓN OCULAR E-mail: [email protected]
V CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Madrid, Sede:DE RETINA Y VÍTREO 2 y 3 de Marzo, 2001 Palacio de Congresos de Madrid
2.º CURSO DE ACTUALIZACIÓN EN NEURO-OFTALMOLOGÍA Madrid, Información: ALLERGANDirectores: Dr. Francisco J. Muñoz Negrete 9 y 10 de Marzo, 2001 Srta. María Ángeles García
Dra. Gema Rebolleda Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 807 61 52Sede: Salón de Actos Hospital Ramón y Cajal E-mail: [email protected]
SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE SUPERFICIE OCULAR Bilbao, Información: ALLERGAN. Srta. María Ángeles GarcíaDirector: Prof. Juan Durán de la Colina 16 y 17 de Marzo, 2001 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 807 61 52Sede: Palacio Euskalduna E-mail: [email protected]
CURSO INTERNACIONAL DE CIRUGÍA REFRACTIVA Alicante, Información: Instituto Oftalmológico de Alicante. «ALICANTE REFRACTIVA 2001» del 22 al 24 de Marzo, 2001 Srta. Lydia CortadellasSede: Instituto Oftalmológico de Alicante Avda. de Denia, 111. 03015 Alicante
Tfno.: 902 33 33 44. Ext. 253. Fax: 96 516 04 68E-mail: [email protected]
CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR
C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N
INFORMACION OFTALMOLOGICA
39
IV JORNADA PARA MÉDICOS RESIDENTES Sevilla, Información: ALLERGAN. Srta. María Ángeles GarcíaEN OFTALMOLOGÍA 29 y 30 de Marzo, 2001 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 807 61 52
E-mail: [email protected]
AMERICAN SOCIETY OF CATARACT AND REFRACTIVE San Diego, Información: ASCRSSURGERY MEETING (ASCRS) del 28 de Abril al 2 de Mayo, 2001 400, Legato Road, Suite 850. Fairfax, VA 22033 (U.S.A.)
Tfno.: 1 703 591 2220. Fax: 1 703 591 0614E-mail: [email protected] Website: www.ascrs.org
107e CONGRÈS DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE París, Información: Société Française d'OphtalmologieD'OPHTALMOLOGIE del 5 al 9 de Mayo, 2001 9, Rue Mathurin Régnier. F 75015 Paris (Francia)
Tfno.: 33 1 47342021
XVII CURSO BÁSICO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Córdoba, Información: Secretaría de Congresos Científicos, S.L.DE ESTRABOLOGÍA 11 y 12 de Mayo, 2001 Plza. de Colón, 9, 1.º 4. 14001 Córdoba
Tfnos.: 957 48 33 11 y 957 48 04 78. Fax: 957 47 96 51E-mail: [email protected]
14th ANNUAL MEETING OF GERMAN OPHTHALMIC Nürnberg, Información: MCN Medizinische CongressSURGEONS del 17 al 20 de Mayo, 2001 Zerzabelshofstr. 29, 90478 Nürnberg, Germany
Tfno.: ++49/911/3931621. Fax: ++49/911/3931620E-mail: [email protected]
11th MEETING OF THE EUROPEAN ASSOCIATION FOR París, Información: THE STUDY OF DIABETIC EYE COMPLICATIONS 19 y 20 de Mayo, 2001 Colloquium, 12 Rue de la Croix Faubin, 75 557 Paris Cedex 11(EASDEC) Tfno.: 33-1-44 64 15. Fax: 33-1-44 64 15 10
E-mail: [email protected]
16 CONGRESO DE LA SECOIR Santiago de Compostela, Información: Secretaría Generaldel 23 al 26 de Mayo, 2001 Audiovisual y Marketing, S.L.
C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]
XIII CONGRESS OF THE EUROPEAN SOCIETY Estambul, Información: Omar's Destination ServicesOF OPHTHALMOLOGY del 3 al 7 de Junio, 2001 ODS Tourism & Travel Ltd.
Yildiz Çiçegi Sok. 2/1. 80630 Etiler. Estambul (Turquía)Tfno.: +90 212 263 64 07. Fax: +90 212 263 67 59E-mail: [email protected]
19 CONGRESO DE LA SOCIEDAD EUROPEA DE Santiago de Compostela, Información: Secretaría del CongresoOCULOPLÁSTICA Y ÓRBITA (ESOPRS) del 14 al 16 de Junio, 2001 CYEX CONGRESOSOrganiza: Dr. José V. Pérez Moreiras y Dr. Markus Pfeiffer Tfno.: 981 555 720. Fax: 981 555 723
E-mail: [email protected]
37th ANNUAL BASCOM PALMER EYE INSTITUTE Miami, Información: R. BondaRESIDENTS DAYS 22 y 23 de Junio, 2001 Bascom Palmer Eye Institute. 900 NW 17th. Street
Miami, Fl. 33136. U.S.A.Tfno.: 1 305 326 6110. Fax: 1 305 326 6417E-mail: [email protected]: www.bpei.med.miami.edu
CONGRESO DE LA SOCIEDAD OFTALMOLÓGICA Marbella, Información: S.O.A. y E.DE ANDALUCÍA Y EXTREMADURA del 29 de Junio al 1 de Julio, 2001 www.soae.org
XXIII CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN PANAMERICANA Buenos Aires, Información: Prof. Gustavo PiantoniDE OFTALMOLOGÍA del 21 al 25 de Julio, 2001 C/. Talcahuano, 1133, Piso 2.º, Oficina E
1013 Buenos Aires (Argentina)Fax: 54 11 4812 6389E-mail: [email protected]
77 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Barcelona, Información: Secretaría GeneralDE OFTALMOLOGÍA del 26 al 30 de Septiembre, 2001 Audiovisual y Marketing, S.L.1.er Centenario de los Archivos de la Sociedad Española C/. Donoso Cortés, 73, 1.º de Oftalmología 28015 Madrid
Tfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]
105th ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN ACADEMY New Orleans, Información: American Academy of OphthalmologyOF OPHTHALMOLOGY del 11 al 14 de Noviembre del 2001 Meeting and Exhibit Division. P.O. Box 7424
San Francisco, CA 94120-724 (U.S.A.)Tfno.: 1 415 561 8500. Fax: 1 415 561 8576E-mail: [email protected] Website: www.eyenet.org
CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR
C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N
