PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS … · Prof. Antonio Piñero Carrión En la imagen, el Prof. Manuel Sánchez Salorio durante la intervención en homenaje al Prof. Antonio Piñero

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS OFTALMÓLOGOS • AÑO 6 • NÚMERO - 5 • SEPTIEMBRE – OCTUBRE - 1999

E ra, lo fue siempre, un purasangre de la nobleza y dela amistad. Tenía firmes las

creencias, generosas las manosy valiente el corazón. Amó lavida. A todo lo que la vida repre-senta siempre dijo sí. Toda subiografía no es otra cosa que unrepetido y gozoso ejercicio deafirmación. Siempre sumar,nunca restar o dividir fue su másverdadera operación vital. Denadie fue enemigo. No conocióla envidia y jamás permitió que laobscura sierpe del rencor anida-se en su corazón. A todos porigual nos regaló los frutos de suingenio y de sus ganas de vivir.

Sin sombras ni doblez fue siem-pre leal a todo en lo que creía.Espejo brillante y transparente desí mismo y de la cultura antigua dela que recibió consistencia, raíz yfundamento. Andaluz irrepetiblede Carmona, de Cádiz, de Sevilla,las míticas ciudades amadas conpasión casi carnal y que, una yotra vez, emergían en la conversa-ción de Antonio Piñero recreadaspor su prodigiosa capacidad paracontar historias.

Amó, quizás más que a ningu-na otra cosa, la magia de las

p a l a b r a s .Aquella palabraque una vezpronunciada sehace dueña delaire y del espa-cio y del sus-pendido ánimode quien la oye.Como el toreroen el ruedo o elactor en elescenario Anto-nio Piñerocuando habla-ba en públicose transmuta-ba. Era más élmismo que enninguna otrasituación.

Fue, sinduda alguna,nuestro últimogran orador. Ciertamente exce-sivo y barroco alguna vez peroasí era él: desmesurado. «Elcamino del exceso conduce alPalacio de la Sabiduría» escri-bió en algún lugar William Blake.Personalmente desconfío de lavalidez general de esa senten-cia pero sí estoy seguro de que

en el caso deAntonio PiñeroCarrión fueabsolutamentecierta.

Yo fuí suamigo. Durantemuchos añoscompartí con élvalores y cre-encias, proyec-tos e ilusiones,viajes y mante-les. El tiempo yla distanciafueron redu-ciendo el tratopero no la pro-fundidad delafecto ni lasensación desentirme ínti-mamente por élacompañado

que en eso es en lo que consis-te la amistad.

Y esto es lo que ahora sientoante la noticia de su muerte: quela compañía ha huido de modoirremediable ya para siempre yque en el hueco donde habitabava subiendo, también de modoirremediable, la marea creciente

de la soledad. Cuando un amigoverdadero franquea la últimapuerta que da a la noche, unaparte muy importante de unomismo también se muere. Se vaa no se sabe dónde. Tambiénuno, de algún modo, se convier-te en habitante de la noche.

Cultivo una rosa blancaen julio como en eneropara el amigo sincero

que me da su mano franca.Y para el cruel que me arranca

el corazón con que vivoni cardo ni oruga cultivo: cultivo

una rosa blanca.

Con obstinada repetición,viniesen o no a cuento, con estosversos de José Martí solía cerrarAntonio Piñero sus discursosmás auténticos. Y ahora, sóloahora, me doy cuenta de por quélo hacía. Porque constituye elretrato más fiel que pueda hacer-se de su personalidad. Eran sufirma porque eran él mismo.

Por eso los traígo aquí: porquesé que a él le gustaría y porquepienso que nadie como él mere-ce que esos versos le sean dedi-cados.

Antonio Piñero en la memoria y en el corazón

Pág.

●● II Curso de Refracción para Médicos Residentes en Oftalmología 3

Curso Monográfico de Iniciación a la Oftalmología 3●● Noticias:

ESSILOR: mejores resultados de lo previsto 4

NOVARTIS, ventas de 16,3 millardos de francos suizos en el primer 4semestre de 1999

●● «Oftalmología y Tráfico». Entrevista con el Prof. Manuel González de la Rosa 6

Pág.

●● Reunión Anual de la Sociedad Oftalmológica de Madrid 7XVII Congreso de la Sociedad Española de Contactología y IV Congreso 7Hispano-Luso de Contactología

●● «Las edades en Oftalmología». 30º Congreso de la Societat Catalana 27d'Oftalmología

●● Un estudio de investigadores españoles podría explicar por qué 29algunas personas desarrollan el SIDA más lentamente

●● Calendario de Congresos 30-31

SUMARIO

por el Prof. Manuel Sánchez Salorio

Importanteparticipación y elevado

nivel científico

75 Congreso de la SociedadEspañola de Oftalmología

(Torremolinos, 22-26 Septiembre)

(páginas 9-26)

Prof. Antonio Piñero Carrión

En la imagen, el Prof. Manuel Sánchez Salorio durante la intervención enhomenaje al Prof. Antonio Piñero Carrión que desarrolló en el transcursodel Acto Inaugural del 75 Congreso de la SEO.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

3

E l «II Curso de Refracción paraResidentes en Oftalmología»se celebró en Madrid los días

15 y 16 de octubre, contando,como profesores invitados, con lapresencia del Dr. Carlos CortésValdés, como anfitrión, el Dr. Enci-nas, que inaguró el acto, y el Prof.Julián García Sánchez, que llevó acabo la conferencia de clausura.

Al igual que el año pasado, el IICurso ha sido organizado porResidentes del H.G.U. GregorioMarañón y el H.C.U. San Carlos,que invitaron como ponentes aresidentes del H.G. Getafe, H.U.Doce de Octubre, H.U. La Paz yH.U. Ramón y Cajal.

El Coordinador del Curso fue elDr. Julio Ortega Usobiaga (H.G.U.Gregorio Marañón), que contó conun Comité Organizador constituídopor tres Residentes del mismocentro (Dr. Basilio Moreno García-Rubio, Dra. Miriam Isasi Saseta yDr. José Zamora Barrios) y tres delH.C.U. San Carlos (Dra. Concep-ción Aránguez Cortés, Dr. JuanDonate López y Dr. José M.ª Martí-nez de la Casa).

El laboratorio ESSILOR costeólos gastos derivados de la organi-zación, permitiendo que no existie-ra cuota de inscripción para losasistentes, y del Manual.

El día 15, por la mañana, se visi-tó la fábrica ESSILOR. Los Resi-dentes que acudieron tuvieron laposibilidad de examinar minucio-

samente el proceso de fabricaciónde lentes.

Por la tarde el Dr. Encinas inau-guró el curso teórico, que continuóel sábado por la mañana y contócon las siguientes lecciones: Físicaaplicada a la óptica (Dr. B. MorenoGarcía-Rubio), Instrumental acce-sorio (Dra. Sofía García-Sáenz, delH.G. Getafe) Agudeza visual (Dra.Isabel Cortés, del H. U. La Paz),Cicloplejía (Dr. Agustín Martín Jus-

ticia, del H.U. Ramón y Cajal), Reti-noscopia (Dr. J. Ortega Usobiaga),Refracción subjetiva (Dra. C. Arán-guez Cortés), Miopía (Dr. PabloBohórquez Rodríguez, del H.C.U.San Carlos), Hipermetropía (Dr. J.Zamora Barrios), Astigmatismo(Dr. J. M. Martínez de la Casa),Presbicia (Dr. Sergio del Río, delH.U. Doce de Octubre), Refracciónen situaciones especiales (Dra. M.Isasi Saseta) y Análisis binocular

(Dr. J. Donate López). El Prof.Julián García Sánchez dio unaconferencia de clausura.

El día 16 por la tarde se realizó elcurso práctico, que estaba destina-do a los residentes de primer año.Contó con la colaboración de losdoctores M. J. Domínguez, S.Fuentemilla, R. Giménez, J. I. Gon-zález, I. de la Iglesia, S. Jiménez,C. Méndez, C. Otero, A. Palacios,M. Rodríguez, A. Vallejo.

O rganizado por la Universidad Complutense de Madrid, del 31 de enero al 24 de febrero del 2000 se va a desa-rrollar en el Instituto de Investigaciones Oftalmológicas «Ramón Castroviejo», de Madrid el «Curso Monográfi-co de iniciación a la Oftalmología». Estará dirigido por el Prof. J. García Sánchez, que tendrá como colabora-

dores a los Dres. J. M. Benítez del Castillo, J. M. Ramírez Sebastián y A. Triviño Casado. El programa de actividades es el siguiente: ✒ Día 31. Conferencia de inauguración sobre «Anatomía. Nervio Óptico y Coroides. Teratología». ✒ Día 1. Fisiología. Fisiología. ✒ Día 2. Patología ocular. Exploración en Oftalmología. Prácticas de Cirugía. ✒ Día 3. Refracción Ocular. Introducción a la adaptación de las lentes de contacto. Prácticas de Refraccion Ocu-

lar. Cirugía Refractiva. ✒ Día 4. Fisiología corneal queratitis. Patología corneal distrofias y degeneraciones.Queratoplastia. ✒ Día 7. Conjuntiva. Esclera. Oftalmología Pediátrica Glaucoma congénito. Oftalmología Pediátrica Cataratas congénitas. ✒ Día 8. Cristalino. Focoemulsificación. Inmunología ocular. Uvea enterior. ✒ Día 9. Uvea posterior. Prácticas de Cirugía. ✒ Día 10. Degeneraciones periféricas de la retina. Desprendimiento de retina. Tumoresintraoculares. ✒ Día 11. Glaucoma. Técnicas de diagnóstico precoz del glaucoma. Glaucoma y Láser. Glaucomas secundarios.

Estrategia actual del tratamiento del glaucoma. ✒ Día 14. Retinopatía diabética y Retinopatía vascular. Angiofluoresceingrafía y Mácula. ✒ Día 15. Patología Vítrea. Vitrectomía. Vitrectomía. ✒ Día 16. Estrabismo. Parálisis oculomotoras. ✒ Día 17. Traumatología del Segmento anterior. Traumatología del Segmento posterior. Prácticas de Cirugía. ✒ Día 18. Neuroftalmología. Campo visual y Visión cromática. ✒ Día 21. Párpados. Vías lagrimales. Prácticas de Cirugía. ✒ Día 22. Órbita. Prótesis oculares. Afectaciones oculares en la Diabetes. Ecografía ocular. ✒ Día 23. Farmacología Ocular. Electrofisiología ocular. Cirugía Ambulatoria. ✒ Día 24. Anestesia Local. Anestesia General. Oftalmología preventiva. Conferencia de Clausura. Historia de la Oftal-

mología. Para obtener la acreditación de la Universidad será necesario superar el examen final. Se ha establecido un núme-ro de plazas de 30 alumnos; la fecha límite de inscripciones es el 29 de noviembre. Para más información: Secreta-ría General: Donoso Cortés, 73,1.º izda. 28015 Madrid. Tlf.: 91 544 58 79 / 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47.

CCCCuuuurrrrssssoooo MMMMoooonnnnooooggggrrrrááááffff iiiiccccoooo ddddeeee IIIInnnniiiicccciiiiaaaacccciiiióóóónnnn aaaa llllaaaa OOOOffffttttaaaallllmmmmoooollllooooggggííííaaaa

II Curso de Refracción para Médicos Residentes en Oftalmología

Se realizó en el Instituto Oftálmico (H.G.U. «Gregorio Marañón»), en Madrid, los días 15 y 16 de octubre

Durante los días 15 y 16 de octubre se realizó, en el Instituto Oftálmico (H.G.U. «Gregorio Marañón»), enMadrid, el «II Curso de Refracción para Residentes en Oftalmología». Consistió en un curso teórico de ocho

horas de duración y un curso práctico de cuatro, ambos impartidos por Residentes y para Residentes. ElCurso contó con el patrocinio de ESSILOR, que, además, hizo posible la elaboración de un «Manual de

Refracción para Residentes en Oftalmología», escrito por los ponentes del Curso y entregado a losasistentes al mismo.

Coordinador del CursoDr. Julio Ortega Usobiaga

Comité OrganizadorDra. Concepción Aránguez

CortésDr. Juan Donate LópezDra. Miriam Isasi SasetaDr. José M.ª Martínez de la

CasaDr. Basilio Moreno García-

RubioDr. José Zamora Barrios

En la foto, algunos de los participantes en el II Curso de Refracción paraMédicos Residentes en Oftalmología.

EDITA:AUDIOVISUAL Y MARKETING, S.L.

E-mail: [email protected]

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓNPUBLICIDAD

C/ Donoso Cortés, 73. 1.º Izda.28015 MADRID

Tels.: 91 544 58 79 • 91 544 80 35Fax: 91 544 18 47

REALIZACIÓN,DISEÑO Y MAQUETACIÓN:

MAC LINE, S.L.Telf.: 91 544 75 94

COLABORACIÓN TEXTOS:CENTRA COMUNICACION

Y SERVICIOS, S.L.Telf.: 91 340 03 33


Depósito Legal: M-29528-1994Ref. S.V. 94045 RISSN: 1134-8550

Quedan reservados todoslos derechos. Se prohibe

la reproducción total o parcial de esteperiódico sin autorización expresa.

La empresa editora no se haceresponsable de las opiniones

y afirmaciones de suscolaboradores.

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION


4

C omo ya recordó el pasado mesde marzo, en la publicación delos resultados 1998, el primer

semestre de este año se comparacon un primer semestre de 1998excepcional, pero atípico, debido allanzamiento de una nueva genera-ción de lentes orgánicas fotocromáti-cas Transitions en Estados Unidos yde una fuerte actividad en el mercadofrancés.

El Grupo ha continuado impulsandosus productos de mayor valor añadido.El aumento de la cifra de ventas pro-viene así esencialmente del crecimien-to de las lentes progresivas y de sustratamientos. Sin embargo, la situacióncontrasta según los mercados.

El primer semestre de este año secompara, como ya se ha indicado, aun primer semestre 1998 particular-mente excepcional: soporta igual-mente los gastos de lanzamiento

europeo de la lente Airwear, así comolos gastos informáticos elevadosdebidos a la preparación del año2000. El resultado de explotación seretrae un 7,7% a 708 millones de fran-cos franceses, es decir, un margenoperacional de un 13,1%, como al 30de junio de 1997, frente a un 14,8% al30 de junio de 1998. Teniendo encuenta una tasa de impuestos del28,1% el resultado neto de las socie-dades integradas alcanza 430 millo-nes de francos franceses, disminu-yendo un 4,8%. Sin embargo, enrazón de los costes de reestructura-ción generados por el grupo Logo, elresultado de las sociedades puestasen equivalencia alcanza sólo 1 millónde francos, frente a 22 millones a 30de junio de 1998. Después de amorti-zación de las diferencias de adquisi-ción por 62 millones de francos, elresultado neto se establece en 369

millones, es decir, un margen neto deun 6,8% frente a un 8,2% un añoantes.

En el transcurso del primer semes-tre de 1999, el grupo continuó reali-zando inversiones industriales por400 millones de francos, a los cualesse han añadido 285 millones de inver-siones financieras, constituidas prin-cipalmente por las adquisiciones delos laboratorios de prescripciónCrown Optical (Rhode Island) y Opto-genics (Estado New York).

PERSPECTIVAS

En el curso de este primer semes-tre de 1999 de medias tintas para susector de actividad, ESSILOR ha con-tinuado su esfuerzo de rigor, consoli-dado sus partes de mercado. Tras lacesión de monturas de lujo, el Grupose ha concentrado en las lentes

correctoras, que representan ahoraun 92% de la cifra de ventas. A cortoplazo, se constata la retoma de laactividad desde el mes de junio 1999y, a finales de agosto, la cifra de ven-tas ya conoce una mejor orientación.El próximo lanzamiento de nuevosproductos prolongarán esta tenden-cia.

Las medidas tomadas por elGrupo a fin de preparar el paso delaño 2000 deberían permitirle unamejora de sus sistemas de informa-ción y un incremento en la calidad delservicio.

Como concluye Xavier Fontanet,presidente-director general de ESSI-LOR, «una situación financiera sóliday su flojo endeudamiento deberíanpermitir al Grupo poder tomar todaslas oportunidades de crecimientoexterno que se pudieran presentar ensu actividad».

ESSILOR: mejores resultados de lo previstoPrincipales resultados y evolución del Grupo en el primer semestre de 1999

La cifra de ventas de ESSILOR en el primer semestre de 1999 ha sido ligeramente mejor de lo anunciado: ha progresado un4,1% alcanzando 5.391 millones de francos, es decir un 1,5% fuera del efecto perímetro, siendo el efecto de cambio poco

significativo. El despegue lento del año, análogo al que han conocido muchas industrias mundiales, se ha traducido en unacifra de ventas estable al 31 de marzo 1999. Por el contrario, el segundo trimestre ha conocido una mejor orientación con una

progresión a datos comparables de un 3,1%.

C omo ya se ha indicado, la Divi-sión más importante de NOVAR-TIS, la de Cuidado de la Salud,

tuvo en el primer semestre del año uncrecimiento del 6% en monedas loca-les. Ya en detalle, Farmacia (+6%) hacontinuado orientando sus recursoshacia los productos estratégicos,mejorando el marketing y la producti-vidad de las ventas para ampliar eldesarrollo dinámico de los impulsoresde crecimiento clave. Los resultadosde estas medidas se han visto refleja-dos en el importante aumento de lasventas de la nueva gama de anti-hipertensivos Diovan® y CoDiovan®

(Diovan® combinado con el diuréticohidroclorotiazida), que ha sido de un90%, obteniendo una importante par-ticipación en los mercados en expan-sión de Estados Unidos y mundiales.

Genéricos (+13%) ha obtenido denuevo un crecimiento muy importan-te, debido principalmente al dinámiconegocio minorista de productos far-macéuticos genéricos en Alemania yEstados Unidos.

Las ventas de CIBA Vision (+3%)han aumentado gracias a los produc-tos para lentes de contacto Focus®

DAILIESTM (lentes de contacto dereemplazo diario) y Focus® MonthlyToric (lentes de contacto blandasmensuales para corregir el astigma-tismo),así como a los productos far-macéuticos oftálmicos, en especialZaditen® (colirio antialérgico) y Arte-optic/Ocupress® (betabloqueantepara el tratamiento del glaucoma).Los negocios convencionales de len-

tes y productos para su cuidado hancontinuado enfrentándose a una duracompetencia, especialmente en Esta-dos Unidos. Las actividades de lan-zamiento de Focus® DAILIESTM sehan extendido a 17 países, y la res-puesta a Focus® NIGHT & DAYTM,las revolucionarias lentes de uso pro-longado aprobadas en Europa enabril y lanzadas en ocho países, hasuperado todas las expectativas. La

adquisición del negocio de lentesintraoculares de Mentor, anunciadoen mayo, ha marcado la entrada deCIBA Vision en el mercado en expan-sión de la cirugía oftalmológica.

NOVARTIS ha anunciado su inten-ción de seguir invirtiendo en susimpulsores de crecimiento, fortalece-rá el marketing y las operaciones deventas, acelerando al mismo tiempola preparación de los expedientes de

registro y el lanzamiento de sus nue-vos productos farmacéuticos. Mien-tras el crecimiento en farmacia en eltercer trimestre será menos fuerte encomparación con el tercer trimestrede 1998, la compañía anticipa un cre-cimiento continuado de sus ventas enCuidado de la Salud y ConsumerHealth para la totalidad de 1999, y unmercado difícil sin cambios para Agri-business.

NOVARTIS, ventas de 16,3 millardos de francos suizosen el primer semestre de 1999

El grupo continúa centrándose en los impulsores de crecimiento y en el rejuvenecimiento de su cartera de productos

En el primer semestre de 1999 las ventas del Grupo NOVARTIS han alcanzado 16,3 millardos de francos suizos excluyendonegocios desinvertidos, lo que representa un aumento del 1% en monedas locales (+ 1% en francos suizos). Gracias al crecimiento

continuado de la División de Cuidado de la Salud (+ 6% en monedas locales) y al desarrollo dinámico de Consumer Health (+ 8%en monedas locales) el Grupo ha podido superar el descenso previsto de las ventas de su División de Agribusiness (-9% en

monedas locales) que sufre las adversas condiciones del mercado. El Grupo continúa invirtiendo en sus impulsores decrecimiento, gestionando el rejuvenecimiento de su cartera de productos, y completando los ensayos de fase III de varios

productos farmacéuticos de gran potencial.

La cifra de ventas del GrupoNOVARTIS en Españadurante el primer semestre

de 1999 han sido de 61.209millones de pesetas, lo querepresenta un aumento del3,5% respecto a los resultadosdel año anterior en este mismo

período. El mayor crecimientoha correspondido a Cuidadode la Salud (+11,4%), mientrasque la reducción en las ventasen Agribusiness se debe alSector de Protección de Culti-vos, afectado por la fuertereducción de las exportaciones

en todo el mercado europeo. Aello se le añade la adversa cli-matología que no ha favorecidola agricultura y una reducciónde la rentabilidad de los agri-cultores por la disminución delos precios de sus produccio-nes.

Primer semestre 1999 (en millones de Ptas.)

Ventas nacionales Exportaciones Ventas totales Diferencia respecto a 1998

Cuidado de la Salud 26.516 9.083 35.599 11,4%Agribusiness 13.846 1.960 15.806 –9,4%Consumer Health (*) 9.274 530 9.804 0,6%

Total 49.636 11.573 61.209 3,5%

(*) Excluyendo los negocios desinvertidos (Wasa, Dietorelle y Diositen) el crecimiento de la División de Consumer Health hasido de un 2,5 %.

EN ESPAÑA, LAS VENTAS AUMENTARON UN 3,5%


6

'INFORMACIÓN OFTALMOLÓGI-CA'.- En su autorizada opinión, ycomo perimetrista de reconocimientointernacional, ¿cuáles cree que sonactualmente las técnicas más idóne-as, rápidas y eficientes para haceruna perimetría de control en los cen-tros de reconocimiento médico-oftal-mo-psicotécnicos (CRMOP)?

PROF. MANUEL GONZÁLEZ DELA ROSA.- En la actualidad los oftal-mólogos contamos con técnicas rápi-das de diagnóstico perimétrico,como los programas TOP, DELPHI,FASTPAC y SITA. Sin embargo estastécnicas no se adaptan al objetivoque usted propone, principalmentepor dos razones:

La primera de ellas reside en quela mayor parte de las legislacionesexige la comprobación de un campovisual no inferior a 60 grados paraconducir. Esto es algo que ha queda-do como un remanente de la perime-tría cinética tipo Goldmann, en la quese solían utilizar estímulos luminososde alta intensidad. Hoy los oftalmólo-gos realizamos en nuestras consultasuna determinación de la sensibilidadluminosa de cada zona de la retinamediante perimetría estática automá-tica. Generalmente no examinamossino los 30 grados centrales, porquese sabe que no existe prácticamenteningún defecto periférico que notenga un componente central detec-table con este tipo de examen. Lalegislación no ha sabido amoldarse alos tiempos y continúa exigiendo unainstrumentación obsoleta, mientrasque los aparatos disponibles no seadaptan a lo que exige.

Es habitual que las leyes se adap-ten con retraso al conocimiento cien-tífico, pero en este caso la demora esya de 30 años. Parece excesivo. Hoyningún oftalmólogo se plantea com-prar uno de estos aparatos para exa-minar a sus pacientes en la consultao en un hospital público. Ya es horade poner al día las técnicas paradetectar la aptitud para la conduc-ción, y esto es posible, incluso sinmodificar la exigencia de los 60 gra-dos si se diseñan aparatos y progra-mas específicos.

La segunda razón es económica.Un perímetro de Goldmann desegunda mano es barato. No es útilen la clínica, y antes de morir definiti-vamente termina en un centro dereconocimiento. La nueva tecnologíaes más cara y difícilmente abordablepara la economía de los centros.

'INFORMACIÓN OFTALMOLÓGI-CA'.- ¿En qué aspectos el estudio delcampo visual mediante perimetría

mejoraría ladetección dee n f e r m e d a d e sque causan undeterioro progre-sivo de la capaci-dad visual?

P R O F .M A N U E LGONZÁLEZ DELA ROSA.- Haynumerosos ejem-plos de campañasde detección depatología visualque han demostra-do que el estudiodel campo visuales esencial cuan-do se pretendeeste objetivo. Utili-zando un ejemplobien conocido, seadmite actualmente que la deteccióndel glaucoma debe basarse en estu-dios perimétricos más que en la medi-da de la presión ocular, puesto queesta última no detecta los llamados«glaucoma de tensión normal». Porotra parte tiene muy baja especifici-dad puesto que la mayor parte de loshipertensos oculares no son verdade-ramente glaucomatosos.

De la misma manera, las técnicasperimétricas rápidas han demostradoen estas campañas, ser capaces dedetectar patología neurológica y reti-niana, de modo que su aplicación,sistemática en un lugar como loscentros de reconocimiento de con-ductores, por el que pasa la mayorparte de la población, significaría unaenorme ayuda para el diagnósticoprecoz de numerosas enfermedadesoculares y neurológicas.

'INFORMACIÓN OFTALMOLÓGI-CA'.- ¿Cree usted que la perimetríase podría considerar como un índicepara el control de calidad de losCRMOP?

PROF. MANUEL GONZÁLEZ DELA ROSA.- Si la pregunta se refiere ala perimetría cinética, presenteactualmente en muchos de estoscentros, tengo que confesarte rotun-damente que no. No es que sea ensus fundamentos un procedimientoinútil. Simplemente ocurre que escomo hacer el cálculo de estructurasde un edificio con papel y lápiz en laera de los computadores. No quedantantos expertos en el uso del papel yel lápiz que puedan hacer eficaz-mente estas tareas complejas.

Sin embargo, si se implantase unexamen del campo visual de acuerdocon los criteríos científicos actuales,

sin duda se reali-zaría un examende mucha mayorcalidad y se detec-taría realmente loque se pretendeconocer. Las exi-gencias en estesentido obligan aluso de aparatosbien calibradosfotométricamente,con programasautomáticos deexamen, cuyocomportamientono dependa de loscriterios subjetivosdel examinador,sino de procedi-mientos automáti-cos y reproduci-bles de examen,

que comparan los resultados conbases de datos de sujetos normales.

Estos programas deben poseer unadecuado nivel de sensibilidad frentea la patología y de especificidad parano establecer falsos diagnósticos. Enmi opinión, para una aplicación deeste tipo al sistema debería favorecera la especificidad frente a la sensibi-lidad. Es decir debería evitar los fal-sos diagnósticos de patología, aun-que no fuese capaz de detectar auna minoría de pacientes con defec-tos mínimos.

'INFORMACIÓN OFTALMOLÓGI-CA'.- ¿Cómo debería llevarse a cabodicho índice de control de calidad?

PROF. MANUEL GONZÁLEZ DELA ROSA.- Yo creo que no bastaríacon conocer que un determinado cen-tro posee el instrumental necesariopara realizar este tipo de estudios, sinoque tendría que analizar su rendimien-to en cuanto a detección de patología.Los pacientes sospechosos de pade-cer un defecto deberían ser remitidosa centros oftalmológicos y finalmentedebería conocerse si se ha confirmadoal diagnóstico de sospecha.

De esta manera podría averiguar-se si cada centro cumple con sumisión, dado que, en grandes pobla-ciones, el número enfermos detecta-dos deberá ser equivalente.

'INFORMACIÓN OFTALMOLÓGI-CA'.- ¿El estudio perimétrico contri-buiría a la disminución de los acci-dentes de tráfico?

PROF. MANUEL GONZÁLEZ DELA ROSA.- Indudablemente que sí.Usando simuladores (1) se ha verifi-cado lo que resulta evidente: que lashabilidades necesarias para la con-ducción se limitan enormemente

sobre todo si la amplitud del campovisual binocular se reduce a menosde 40 grados (2).

La necesidad de poseer uncampo visual conservado comorequisito para la licencia de conduc-ción es una evidencia lógica, como loes también para cualquier tarea queexija la percepcion de objetos móvi-les para evitar una colisión (3). Elmovimiento relativo del otro vehículorespecto a los elementos fijos de laescena es indispensable para el cál-culo del tiempo de colisión (4) y laintegridad del campo visual es el fac-tor principal para esta tarea (5).

Existe una correlación significativaentre la habilidad para desarrollar tare-as como la conducción y la pérdida delcampo visual periférico en enfermeda-des como la retinitis pigmentaria y haynumerosos trabajos que demuestranque los defectos del campo visual seasocian estadísticamente con unamayor frecuencia de accidentes de trá-fico, por ejemplo en pacientes afecta-dos de glaucoma (6-8).

NOTAS

1. Szlyk JP, Brigell M, Seiple W. Effectsof age and hemianopic visual fieldloss on driving. Optom Vis Sci 1993Dec; 70(12): 1.031-1.037.

2. Wood JM, Troutbeck R. Effect of res-triction of the binocular visual field ondriving performance. OphthalmicPhysiol Opt 1992 Jul; 12(3): 291-298.

3. Royden CS, Hildreth EC. Differentialeffects of shared attention on per-ception of heading and 3-D objectmotion. Percept Psychophys 1999Jan; 61(1): 120-133.

4. Berthelon C, Mestre D, Pottier A,Pons R. Is visual anticipation of colli-sion during self-motion related to per-ceptual style? Acta Psychol (Amst)1998 Mar; 98(1): 1-16.

5. Cavallo V, Laurent M. Visuel informa-tion and skill level in time-to-collisionestimation. Perception 1988; 17(5):623-632.

6. McGwin G Jr, Owsley C, Ball K. Iden-tifying crash involvement amongolder drivers: agreement betweenself-report and state records. AccidAnal Prev 1998 Nov; 30(6): 781-791.

7. Johnson Ca, Keltner JL. Incidence ofvisual field loss in 20,000 eyes and itsrelationship to driving performance.Arch ophthalmol 1983 Mar; 101(3):371-375.

8. Owsley C, McGwin G Jr, Belf K.Vision impairment, eye disease andinjurious motor vehicle crashes in theelderly. Ophthalmic Epidemiol 1998Jun; 5(2): 101-113.

Oftalmología y TráficoEntrevista con el Prof. Manuel González de la Rosa

Terminado ya el 75º Congreso de Torremolinos, hemos tenido la ocasión de preguntar a «Manu» sobre la peculiaridad de lacampimetría acorde el R.D. 772/97 de 30 Mayo en los C.R.M.O.P. y su intrínseca relación con la perimetría. El Prof. de la

Facultad de Medicina de La Laguna y uno de los diez perimetristas más cualificados del mundo, Manuel González de la Rosa,nos brinda su opinión.

(José M.ª Pérez y Néstor Massimino).

Xalatan En monoterapia

es eficaz a dos años vista.

En el tratamiento del glaucoma:

latanoprost

Prof. Manuel González de la Rosa.


7

Como refleja el programacientífico, están previstas 3conferencias, sobre: «Que-

ratoplastias y lentes de contac-to», por el Dr. José Temprano (eldía 12 a las 11,00 de la mañana);«Lentes de contacto y ordenado-res», por la Dra. M.ª TeresaDapena; y «La rehabilitaciónmediante lentes de contacto yotras ayudas visuales, en las mio-pías elevadas», por la Dra. ElviraMartín (ambas a partir de las10,30 horas del día 13). LaComunicación Solicitada analiza-rá el tema de la «Patología palpe-bral y lentes de contacto» y serádesarrollada por el Dr. Pedro Fer-nández de la Fuente (el día 13, alas 11,30 horas). Este año estánprevistas 2 mesas redondas: laprimera, titulada «LeccionesMagistrales», se iniciará a las12,00 horas del día 12 y tendrácomo moderador al Dr. SalvadorGarcía Gómez y como panelistasa los Prof. Alfredo Domínguez,Juan Murube del Castillo y JuliánGarcía Sánchez; la segunda (esemismo día, desde las 17,30

horas), sobre« G r a n d e smaestros en laContactología»,contará con lapar t ic ipac iónde los Dres.Pedro Fernán-dez de la Fuen-te, GustavoLeoz, José LuisMunoa y el Prof.Juan Murubedel Castillo,actuando comomoderador elProf. José M.ªAguilar y desa-rrollando la pre-sentación elProf. Julián Gar-cía Sánchez.

El 12 de noviembre, paralela-mente al Congreso, tendrá lugarel Curso Teórico-Práctico de Ini-ciación a la Contactología. Por lamañana, y desde las 09,00 h.hasta las 13,00 h., se impartirá elCurso Teórico, dirigido por losDres. Jaime Campello y M.ª Car-

men Montero.Se abordaránd i v e r s o stemas como:recuerdo aná-tomo-fisiológi-co, caracterís-ticas de losdiversos tiposde lentillas,datos técnicospara la adap-tación, venta-jas e inconve-nientes de laslentes de con-tacto, manteni-miento de laslentillas, com-p l icac iones ,etc. Por latarde, y desde

las 16,00 h. hasta las 19,00 h.,tendrá lugar el Curso Práctico,con la colaboración de los Dres.Juan Donate y Julio Ortega. En élse procederá a adaptar los diver-sos tipos de lentes de contactoexistentes, a pacientes, con dis-cusión de cada caso.

Dos bloques de Comunicacio-nes Libres (a primera hora de lamañana y de la tarde del día 12),una Conferencia de VISTAKONsobre «Lentes de contacto parapresbicia» (a partir de las 10.30horas del día 13) y la ConferenciaPortuguesa (previa tanto a laSesión Administrativa —ejecuti-va— como a la Clausura) com-pletarán el Congreso.

D e acuerdo al programaestablecido para la convo-catoria, la Reunión Anual

de la Sociedad Oftalmológicade Madrid se abrirá, el día 19 ytras la preceptiva entrega dedocumentación, con una MesaRedonda sobre «Glaucoma.Tratamiento», moderada por elProf. Julián García Sánchez. Seiniciará a las 10,00 horas y estáprevisto se prolongue a lo largode toda la mañana.

La tarde se iniciará, a las16,00 horas, con un Cursosobre «Exoftalmos», que estarádirigido por el Dr. PabloZaragoza García. Paralelamentese desarrollará una sesión deVídeos sobre «Catarata». A lafinalización de ambos, y tras un

pequeño des-canso, estánprevistos: unnuevo Curso,éste sobre« G l a u c o m a .Tratamiento»,dirigido por elProf. Julián Gar-cía Sánchez; yotra sesión deVídeos, en estecaso sobre«Exoftalmos».El primer día secompletará conun CocidoMadrileño, ofre-cido a todos losasistentes porgentileza de

PHARMACIA& UPJOHN.

La segundajornada deesta ReuniónAnual de laS o c i e d a dOftalmológicade Madridcomenzará aprimera horade la mañana(a partir de las8,00 horas)con un Cursosobre «Cata-rata», dirigidopor el Prof.A l f r e d oDomínguez, yuna sesión de

Vídeos sobre «Glaucoma».Después de un pequeño rece-so, el grueso de la mañana(entre las 10,30 y 14,00 horas)estará conformado por unaMesa Redonda sobre «Exoftal-mos», moderada por el Dr.Pablo Zaragoza García.

La tarde del día 20 contarácon una Mesa Redonda sobre«Catarata», que tendrá comomoderador al Prof. AlfredoDomínguez y que se desarrolla-rá entre las 16,00 y las 19,30horas. A partir de esta hora yhasta el momento de la Clausu-ra tendrá lugar la Sesión Admi-nistrativa de la Sociedad Oftal-mológica de Madrid, en la queestá prevista la elección de sunueva Junta Directiva.

Reunión Anual de la Sociedad Oftalmológica de Madrid

Con un atractivo programa científico, tendrá lugar en Madrid, el 19 y 20 de noviembre

A escasos días de su celebración, la Reunión Anual de la Sociedad Oftalmológicade Madrid se perfila como una de las más atractivas convocatorias para el

colectivo de oftalmólogos. Con un denso programa científico, se va desarrollar losdías 19 y 20 de noviembre, en el Hotel Holiday Inn. Entre las distintas actividades,

están previstas Mesas Redondas y Cursos sobre tres temas: «Glaucoma.Tratamiento», «Exoftalmos» y «Catarata».

Clara ambición práctica

XVII Congreso de la Sociedad Española de Contactología y IV Congreso Hispano-Luso de Contactología (Madrid, 12 y 13 de noviembre)

Con el objetivo fundamental, en palabras de su organizador el Dr. José M.ª Aguilar Ortíz, de «anteponer el interés de lostemas y la calidad de los participantes a cualquier otro afán», así como una clara ambición práctica, entre el 12 y 13 de

noviembre se van a celebrar en el Centro de Convenciones Mapfre, de Madrid, el XVII Congreso de la Sociedad Española deContactología y IV Congreso Hispano-Luso de Contactología, así como el Curso Teórico-Práctico de Iniciación a la

Contactología. Otro aspecto destacado de la convocatoria es la atención especial que se va a prestar a la formación enContactología, tanto de oftalmólogos como de su personal auxiliar.

XVII Congreso de la SociedadEspañola de Contactología

IV Congreso Hispano-Luso de Contactología

MADRID

12 - 13 DE NOVIEMBRE DE 1999

Programa• Se necesita médico oftalmó-

logo para clínica oftalmológi-ca en Badajoz.

Condiciones a convenir

Teléfono: 924 22 46 55

• Solicitud de oftalmólogosgenerales para Málaga,Almería y Cádiz.

Interesados llamar al teléfono:626 03 02 15

Como se preveía, el Pala-cio de Congresos deTorremolinos se configu-

ró como punto de referenciaineludible de la Oftalmologíaespañola entre el 22 y el 26 deseptiembre. En un marco sin-gularmente preparado paraeventos de este tipo y con unaorganización —encabezadapor el Prof. Dr. José GarcíaCampos— excelente en sulabor y que no descuidó ni unsolo detalle, el Congreso res-pondió a las múltiples expec-tativas que había generado «apriori».

Como en ediciones anterio-res, el Congreso se abrió, el día22, con los ya tradicionalesCursos Precongresos. Estoscursos, dirigidos preferente-mente a los residentes (Bási-cos) y a la formación continua-da de los oftalmólogos (Avan-zados), permitieron abordaruna gran parte de parcelas dela especialidad. En esta oca-sión se impartieron 34 cursos,divididos en 16 básicos y 18avanzados, funcionando deforma simultánea 5 Salas. Ana-lizaron diferentes aspectos dela Oftalmología, desde losmétodos de exploración —Angiofluoresciengrafía, VerdeIndocianina, Glaucoma— atécnicas quirúrgicas de poloanterior —Transplante de Mem-brana Amniótica, Transplantede Córnea, Cirugía no Perfo-rante de Glaucoma de ÁnguloAbierto, Facoemulsificación,Facoláser, Cirugía de la Miopíay Presbicia— y de polo poste-rior —Neumocausis, Cirugía dela Retina, de la Mácula, Cuer-pos Extraños Intraoculares—.

En su segundo día, el 23,las actividades se iniciaron a

primerísima hora de la maña-na. Desde las 8,30 h., en lassalas Málaga, Ronda, Nerja yAntequera, comenzaron lasproyecciones de Vídeos (entotal, en el Congreso se pasa-ron 80) sobre avances en Ciru-gía Refractiva, Cirugía Vitriore-tiniana, Cirugía de la Cataratay del Glaucoma, Transplantede Córnea y TraumatologíaOcular. Simultáneamente tuvolugar la presentación de

Comunicaciones Libres (enconjunto fueron 103), Comuni-caciones de Casos Clínicos yManiobras Quirúrgicas (94) yComunicaciones de Investiga-ción (28).

La ceremonia de Inaugura-ción Oficial se celebró a últimahora de la mañana del mismodía 23, en la Sala Málaga. Esteevento, que marca el inicio delCongreso de la Sociedad, sevio realzado en esta ocasión,

como estaba previsto, con lapresencia del Prof. DavidHubel —Premio Nobel deMedicina de 1981—, que pre-sentó su libro «Ojo, Cerebro yVisión», recientemente tradu-cido al castellano.

PONENCIA OFICIAL YCOMUNICACIÓN SOLICITADA

La tarde de este día se abriócon la Mesa Redonda Oficialdel Congreso, que fue mode-rada por la Dra. CapeansTomé (Santiago de Composte-la) y contó con las intervencio-nes de los Dr. J. L. Encinas(Madrid), Dr. J. García Arumí(Barcelona) y Dr. L. Zografos(Suiza). El Tema Monográficoabordado fue «Actualizaciónde Tumores Intraoculares» conreferencia especial a los Mela-nomas de Uvea. Posterior-mente a la misma, el Dr. Collin(Francia) disertó sobre la«Cirugía del Cristalino Trans-parente en Pacientes Mio-pes», como Invitado Oficialdel Congreso.

El viernes, día 24, el Congre-so abrió su programa de acti-vidades con nuevas Sesionesde Comunicaciones Libres,Casos Clínicos, Vídeos yComunicaciones de Investiga-ción, que se vieron comple-mentadas con las Reunionesde las sociedades Paralelas:Sociedad Española de Ergoof-talmología y Grupo de Historíay Humanidades en Oftalmolo-gía. Esa misma mañana, a par-tir de las 12,00 h., en la SalaMálaga, tuvo lugar la Presenta-ción de la Ponencia Oficial delCongreso sobre «CirugíaVítreo-Retiniana. Indicaciones


9

Importante participación y elevado nivel científicoEl 75 Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología, celebrado en el Palacio de Congresos de Torremolinos entre el 22y el 26 de septiembre, cumplió todas las expectativas, a todos los niveles. Así, la participación volvió a ser muy importante,lo que demuestra el gran atractivo que despierta esta convocatoria anual entre los miembros del colectivo oftalmólogo. Por

su parte, el Programa Científico se caracterizó por el elevado interés de los temas abordados, tanto en las exposicionescomo en los animados debates que se sucedieron y en los que se pusieron de manifiesto las principales inquietudes de laOftalmología española en la actualidad. El Congreso sirvió asimismo para la renovación de la Junta Directiva y el nombra-

miento como nuevo presidente de la S.E.O., del Prof. Alfredo Domínguez.

75 Congreso de la Sociedad Española de Oftalmología (Palacio de Congresos de Torremolinos, 22-26 de septiembre)

Principales cargosde la Nueva Junta

Directiva de laS.E.O.

Presidente: Prof. AlfredoDomínguez CollazoVicepresidente: Prof. JuanMurube del CastilloSecretario General: Dr. Car-los Cortés ValdésVicesecretario-Tesorero: Dr.José Luis Encinas MartínDirector de la revista «Archi-vos de la S.E.O.»: Prof. Dr.José Carlos Pastor Gimeno.

PREMIO CHIBRET 1999

Reunido el 23 de julio el tribunal del Premio Chibret 1999 de Tesis Doctorales en Oftalmología, formadopor los Catedráticos: Prof. Juan Durán de la Colina; Prof. José Manuel García Campos; y Prof. José Jor-dano Pérez, tras evaluar las Tesis Doctorales presentadas, deciden conceder los siguientes premios:

PRIMER PREMIO. Título: «Vitreorretinopatía proliferante (VRP) nuevos métodos para estudiar su patogenia.Nuevas posibilidades terapéuticas». Autor: Antonio Piñeiro Ces.

SEGUNDO PREMIO. Título: «Encapsulación de S-fluoruridina en liposomas con péptidos de superficie enun modelo animal de vitreorretinopatía proliferativa: efecto inhibitorio y toxicidad». Autor: Lluís Cavero Roig.

ACCESIT. Título: «Análisis del espesor de la capa de fibras nerviosas de la retina por polarimetría laser».Autor: Julián García Feijoo.

ACCESIT. Título: «Estudio in vitro de la adherencia de Staphylococcus epidermidis a distintos tipos de len-tes de contacto y lentes intraoculares». Autor: Carmen García Sáenz.

PREMIO CASTROVIEJO (Trayectoria Profesional): Dr. Borja Corcóstegui Guraya.PREMIO ARRUGA (Mejor Trabajo Científico publicado en «Archivos de la S.E.O.» en los 3 últimos años): Dr.

José Manuel Benítez del Castillo Sánchez.

El Dr. Borja Corcóstegui Guraya, durante la presentación de la Ponencia Oficial del 75 Congreso de la SEO.

y Técnicas», dirigida por el Dr.Borja Corcóstegui (Barcelona).Por la tarde, los Drs. AlanHarris (Estados Unidos) y F.Fantes (Estados Unidos), ana-lizaron el Futuro del Glaucomaen su Conferencia «El Glauco-ma en el Próximo Milenio».

El sábado día 25 prosiguie-ron las Reuniones de lasSociedades Paralelas: Socie-dad Española de Órbita yCirugía Plástica, SociedadEspañola de Córnea, Socie-dad de Baja Visión y SociedadEspañola de Ergooftalmología.

La mañana se completó conuna muy interesante conferen-cia de los Dres. S. Bressler yN. Bressler sobre la terapéuti-ca de una de las causas másfrecuentes de ceguera en elmundo civilizado. Su título fue«Nuevas Perspectivas en laDegeneración Macular Aso-ciada a la Edad. Terapia Foto-dinámica» (ver texto íntegroen este mismo número). Laúltima tarde del 75 Congresoestuvo configurada por: unSymposium sobre «Degenera-ción Macular Asociada a la

Edad», donde intervenieronlos Dres. F. Gómez Ulla (San-tiago de Compostela), A. Bird(Reino Unido), N. Bressler(Estados Unidos), S. Bressler(Estados Unidos), C. Mateo(Barcelona) y J. Mones (Bar-celona); y la presentación dela Comunicación Solicitada acargo de la Dra. P. Gómez de

Liaño sobre «Parálisis Oculo-motoras».

INVESTIGACIÓN ENOFTALMOLOGÍA

Las últimas actividades delCongreso en esta convocato-ria se desarrollaron en la


10

PREMIOS CONCEDIDOS EN EL 75 CONGRESO DE LA S.E.O.

PREMIOS COMUNICACIONES EN PANEL

1.º Premio (N.º 400). «Manifestaciones del segmento posterior en lasE.I.I.». Dra. M.ª Josefa Morillo Sánchez y Dra. Ana Isabel VázquezSalvi. 2.º premio (N.º 455). «Patogenia de las oftalmoheliosis; hipótesis decoroneo». Dra. P. Pérez Salaices y Dr. Miguel A. Teus Guezala. 3.º premio. Ex. Equo. - (N.º 498) «Alteraciones membrana descemet durante la cirugía decataratas». Dra. Nuría Gabarro Castro y Dr. Ramón Quintana i Conte. - (N.º 511) «Estudio Goniocópico mediante OCT». Dra. C. SáinzGómez. y Dr. Javier Moreno Montañés.

PREMIOS COMUNICACIÓN DE INVESTIGACIÓN

✔ (N.º 11) «Correlación entre las alteraciones pigmentarias y vascu-lares de la retina de la rata RCS». Natalia Hurtado Montalbán y M.ªPaz Villegas Pérez.

PREMIOS CONCURSO FOTOGRÁFICO

Fotografía artística. 1.º Premio. Título: «Macropliegues en flap tras lasik». Lema: «Lasik enaño Xacobeo». 2.º Premio. Título: «La noche de los cristales rotos». Lema: «Minotau-ro».Fotografía científica. 1.º Premio. Título: «Hemangioma». Lema: «Anatomia de lo invisible». 2.º Premio. Título: «Drusas de papila». Lema: «Triple».

La Junta Directiva de la Sociedad Española de Cirugía Plástica Ocular yOrbitaria con el Dr. Frank Nesi, después de impartir su Conferencia Magistral sobre «Ptosis adquirida: evaluación, técnicas quirúrgicas y complicaciones».

La Dra. Carmela Capeans Tomé en un momento de su intervención durantela Mesa Redonda del 75 Congreso de la SEO.

La Dra. Pilar Gómez de Liaño.presentando la Comunicación Solicitada del75 Congreso de la SEO.

mañana del domingo, día 26.Durante la misma tuvo lugar elSymposium sobre «Investiga-ción en Oftalmología», dondelos Departamentos de Oftal-mología de Málaga, Santiagode Compostela (INGO), Valla-dolid (IOBA), Madrid (InstitutoCastroviejo) y Murcia, expusie-ron sus líneas de investigaciónpresentes y futuras en elcampo de la Oftalmologíabásica y clínica. A última hora

de ese día, en la Sala Málagadel Palacio de Congresos deTorremolinos, tuvo lugar elActo de Clausura del Congre-so.

Todas las actividades rese-ñadas se complementaron,durante la celebración delCongreso, aparte de las sesio-nes paralelas de CirugíaRefractiva, Superficie Ocular,Farmacología Ocular, etc. yacitadas, con otros múltiples

actos. Así, por ejemplo, cabeseñalar: las distintas JuntasDirectivas de SociedadesOftalmológicas celebradas(Sociedad Española de Ciru-gía Ocular Implanto-Refracti-va, Club Español de Glauco-

ma, Sociedad Española deEstrabología, Sociedad Espa-ñola de Retino-Vítreo); la expo-sición de Posters (en númerode 270), desarrollada en la pri-mera planta del Palacio y cuyadiscusión se realizó durante el


12

1.er Premio de Comunicación en Panel concedido a las Dras. M.ª JosefaMorillo Sánchez y Ana Isabel Vázquez Salvi.

3.er Premio de Comunicación en Panel (Ex. Equo), concedido a los Dres.Nuria Gabarro Castro, Ramón Quintana i Conte, C. Sáinz Gómez y Dr. JavierVillegas Pérez.

2.º Premio de Comunicación en Panel concedido a los Dres. P. Pérez Salai-ces y Miguel A. Teus Guezala.

El Prof. Jorge Alió y Sanz recogiendo el 1.er Premio de Fotografía Artística.

El Dr. Pablo Bohórquez Rodríguez recogiendo el 1.er Premio de FotografíaCientífica.

La Dra. C. García Sáenz recogiendo el 2.º Premio de Fotografía Científica.


14

Congreso; la concesión yentrega de tres Premios a lasmejores Comunicaciones enPanel, Investigación y Foto-grafía (ver cuadro de ganado-res), realizadas en la SesiónAdministrativa del día 25; ydiversas actividades sociales,

entre las que cabe citar laCena-Cocktail ofrecida por elComité Organizador, en lanoche del día 23, en el Auditó-rium de Torremolinos, y el VITorneo de Golf Laiseca cele-brado el día 24 en el ClubGuadalhorce de Málaga.

E l día 25 de septiembre de1999, durante la celebra-ción del Congreso Anual

de la Sociedad Española deOftalmología en Torremolinos,tuvo lugar la II Reunión de laSECEOE. La citada reuniónconstó de una Mesa Redonday una Conferencia invitada.

El título de la Mesa Redondafue «Astigmatismo Postquera-toplastia». Como moderadorintervino el Dr. José M. Benítezdel Castillo, siendo ponenteslos siguientes doctores: JuanDurán de la Colina, RafaelBarraquer, Javier Mendicute,Isabel Lema, M.ª Teresa Rodrí-guez, José Belmonte y José L.Güell. La conferencia invitadacorrió a cargo del Dr. S. Bonini(Italia), que trató sobre la que-ratopatía neurotrófica.

A continuación se presentó

la Junta Directiva (Presidente:Prof. Durán de la Colina; Vice-presidente: Dr. Benítez delCastillo; Secretaria: Dra. Bala-do; y Tesorera: Dra. RodríguezAres, además de los vocales).

Los organizadores de la reu-nión quieren agradecer a CIBAVISION por la ayuda prestadatanto en ésta, como en la ante-rior reunión de la SECEOE. Loscompañeros interesados enrecibir información en relacióna la próxima reunión, que sehará coincidir con el próximoCongreso de la S.E.O. enMadrid, pueden ponerse encontacto con los Dres. Durán oBenítez del Castillo a través dela Secretaría General. C/.Donoso Cortés 73, 1.º 28015Madrid. Telfs.: 91 544 80 35 /91 544 58 79. Fax: 91 544 1847. E-mail: [email protected]

II REUNIÓN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE

CÓRNEA Y ENFERMEDADES OCULARES

EXTERNAS (SECEOE)

El Premio Arruga 1999 fue concedido al Dr. J.M. Benítez del Castillo Sánchez

El Dr. Pablo Bohórquez Rodríguez recogiendo el 2.º Premio de FotografíaArtística.

D urante el 75 Congreso de laSociedad Española de Oftal-mología se han presentado las

siguientes Ponencias para el Con-greso de la SEO del 2003 y lasComunicaciones Solicitadas yMesas Redondas para el Congresode la S.E.O. del 2000.

PONENCIA

— «Refracción ocular y bajavisión». Teresa Solans Barri, JuliánGarcía Sánchez, Juan Antonio Car-celes Carceles y Equipo BajaVisión.

— «Cirugía y medicina de lapresbicia. Anfimetropía». JuanMurube del Castillo.

— «Reacciones medicamento-sas adversas en oftalmología»(Iatrogenia no quirúrgica). PedroFernández de la Fuente.

— «Yatrogenia en Oftalmolo-gía». Hospitales de la Comunidadde Valencia.

Siendo elegida «Refracciónocular y baja visión».

COMUNICACIÓN SOLICITADA

— «Glaucoma y neuroprotec-ción». M.ª Paz Villegas Pérez yManuel Vidal Sanz.

— «Biopsias de vítreo y de reti-na ¿para qué sirven?» José CarlosPastor Jimeno.

— «Anestesia en Oftalmología».Pablo Zaragoza García.

Siendo elegida «Anestesia enOftalmología».

MESA REDONDA

— «Actualización en el trata-miento médico quirúrgico del glau-coma». Francisco Honrubia López.

— «Tumores Palpebro-Conjunti-vales». M.ª Antonia Saornil Álvárez yGonzalo Blanco Mateos.

— «Problemas diagnósticos enUveítis». Manuel Díaz Llopis.

Siendo elegida «Problemasdiagnósticos en Uveítis».

PONENCIA DEL CONGRESO DE LA S.E.O. DEL2003 Y COMUNICACIÓN SOLICITADA Y MESA

REDONDA OFICIAL DEL CONGRESO DEL 2000

El Premio Castroviejo 1999 fue concedido al Dr. Borja Corcóstegui Guraya.

D urante el pasado Congresode la Sociedad Españolade Ofatlmología en Torre-

molinos tuvo lugar la presenta-ción de la primera edición enespañol del libro original del pro-fesor David H. Hubel «Eye, Brainand Vision».

Editado por primera vez en1988, el libro describe con extra-

ordinaria claridad y didáctica,entre otros, los estudios experi-mentales que realizó junto conTornsten Wiesel en la cortezacerebral visual. Trabajos que hanresultado trascendentes para ini-ciar la comprensión de lafunción de ésta,y que fuerongalardonadoscon el premioNobel de Medici-na y Fisiología en1981.

Esta primera edi-ción en español hasido editada por elServicio de Publica-ciones de la Universi-dad de Murcia, con elpatrocinio de PHARMA-CIA & UPJOHN, y fuepresentada por el propioDavid Hubel en la sesióninaugural oficial del con-greso el pasado día 23 deseptiembre. El ProfesorHubel tuvo asimismo oca-sión de filmar 200 ejempla-res de su obra en el stand dePHARMACIA & UPJOHN en elCongreso.

Refiriéndose al patrocinio dela edición por parte de P&U, FélixHernáez, director del Área deOftalmología de la Compañía,comentó: «nos sentimos especial-

mente orgullosos de haber podi-do colaborar en hacer posible unsueño y un deseo com-partido por laUni-

versi-dad de Murcia,

el propio David Hubel ylos profesionales de habla hispa-na que trabajan en el campo de laOftalmología: traducir al españolun trabajo que fue la base del pre-mio Nobel de Medicina y Fisiolo-gía en 1981 y que ya había sidotraducido al francés, alemán, ita-liano, ruso y holandés».

Félix Hernáez destacó igual-mente el papel del ProfesorManuel Vidal, Catedrático dela Universidad de Murcia, porsu entusiamo y la gran laborrealizada, junto con su equipode colaboradores, en la tra-ducción del libro. Extendiótambién su agradecimiento alcomité organizador del 75

Congreso de laS o c i e d a dEspañola deOftalmología ya la propiaS o c i e d a dpor su inte-rés en darcabida adicha pre-s e n t a -c i ó n ,durantel ases i óninagu-ral delC o n -

greso.Este libro, que

ha tenido una edición de3.000 ejemplares, ya está siendodivulgado en España y Latinoa-mérica y recoge la última revi-sión realizada en 1995. Comocita el autor en su introducción,«al escribir el libro ha tenido enmente al astrónomo como milector prototipo, alguien con unentrenamiento científico pero noun experto en biología, y muchomenos en neurobiología. Heintentado proveer una base sufi-ciente para hacer la neurobiolo-gía comprensible, sin llenar eltexto con material que interesesolamente a los expertos».

En la actualidad, David H.Hubel sigue desarrollando sulabor investigadora y didácticacomo profesor en la UniversidadJohn Enders, en la Escuela deMedicina de Harvard.


16

Primera Edición en español del libro «Ojo, Cerebro y Visión» del Profesor David Hubel

La presentación se hizo coincidir con el acto inaugural del 75 Congreso

El acto de inauguración oficial del 75 Congreso de la S.E.O. ha contado con una primiciamundial: la presentación de la primera edición en español del libro original del profesorDavid H. Hubel «Eye, Brain and Vision», editado por primera vez en 1988 y que ha sido

editado por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, con el patrocinio dePHARMACIA & UPJOHN. En el mismo se describen los estudios experimentales realizados

por el autor junto con Tornsten Wiesel en la corteza cerebral visual y que fuerongalardonados con el premio Nobel de Medicina y Fisiología en 1981. Hasta ahora el libro ya

había sido traducido al francés, alemán, italiano, ruso y holandés.

Este libro, que ha tenido unaedición de 3.000

ejemplares, ya está siendo

divulgado en Españay Latinoamérica

y recoge la últimarevisión realizada

en 1995.

““

““

El Profesor David H. Hubel firmando ejemplares de su libro en el Stand dePHARMACIA & UPJOHN.


19

A l igual que en edicionesanteriores, ALLERGAN hadesarrollado una serie de

interesantes actividades duranteel 75 Congreso. Entre ellas, caberesaltar, en primer lugar, la entre-ga del texto de la ComunicaciónSolicitada: «Parálisis Oculomoto-ras», de la Dra. Pilar Gómez deLiaño y cols., dentro de la colec-ción «Monografías de la Socie-dad Española de Oftalmología».Como viene siendo habitual, estainiciativa contó con una excelenteacogida por parte de todos losoftalmólogos asistentes al Con-greso de la SEO.

Además de obsequiar con lagorra oficial del Congreso a todoslos oftalmólogos, otra de las acti-vidades singulares protagoniza-das por ALLERGAN fue la entre-ga del libro «Atlas de Goniosco-pia en el Glaucoma por cierreangular», realizado por el Dr.Miguel Ángel Teus Guezala, atodos los asistentes al curso n.º33 del Congreso sobre: «El Glau-coma por cierre angular»; estecurso práctico fue impartido porel Dr. M. A. Teus Guezala con lacolaboración del Dr. J. GarcíaFeijoo y el Dr. J. Moreno Monta-ñés.

MESA REDONDA SOBRE«TRATAMIENTO ACTUAL DE

PRESBICIA»

Un gran éxito de asistencia,alrededor de 300 oftalmólogos,tuvo otras de las iniciativas deALLERGAN en el 75 Congreso: laMesa Redonda sobre «Trata-miento actual de presbicia»,desarrollada el día 23 de septiem-bre, de 14 a 16 horas, en la SalaNerja del Palacio de Congresosde Torremolinos. Intervinieroncomo ponentes en la misma: elDr. J. Alió, que habló de «Méto-dos de expansión escleral. Fisio-patología y análisis de resulta-dos»; el Dr. O. Asís, que se cen-tró en el «Análisis preferencial dela corrección de la presbicia enEspaña»; el Dr. F. Soler, quien serefirió a «Corrección de la presbi-cia mediante lentes de contactomultifocales»; el Dr. F. Castanera,que intervino sobre «Correcciónde la presbicia mediante técnicasde incisiones esclerales»; el Dr.C. Vergés, que disertó sobre«¿Qué aportan las LIOs multifoca-les en la corrección de la visiónpróxima?»; y el Dr. Ch. Claoué,que aludió a «Mi experiencia per-sonal en el tratamiento de la pres-bicia con LIOs multifocales».

Durante el CongresoALLERGAN llevó a cabo asi-

mismo el montaje de dos glo-bos aerostáticos fijos, promo-cionando dos de sus produc-

tos estrella: el nuevo phacoSovereign y el ALPHAGAN;ambos globos permitieron a

los oftalmólogos presentesascender y disfrutar de las vis-tas de Torremolinos.

ALLERGAN: actividades en el Congreso

Además de entregar el texto de la Comunicación Solicitada y un libro, desarrolló una exitosa Mesa Redonda sobre «Tratamiento actual de presbicia»

ALLERGAN ha llevado a cabo múltiples e interesantes actividades en el marcodel 75 Congreso. Así, por ejemplo, entre otras acciones, entregó el texto de laComunicación Solicitada y el libro «Atlas de Gonioscopia en el Glaucoma por

cierre angular». Además organizó, con gran éxito de participación, unainteresante Mesa redonda sobre «Tratamiento actual de presbicia».


20

L as múltiples actividades lle-vadas a cabo por ALCON-CUSÍ dentro del 75 Congre-

so de la S.E.O. se estructuraron através de diversos Planes deAcción en cada una de sus líneas,a la que dotó de los adecuadosmedios. De forma resumida, losmedios de cada línea y las actua-ciones desarrolladas fueron:

LÍNEA INSTRUMENTACIÓN

Como material de apoyo, contócon los siguientes Equipos: 2Legacy, 1 Accurus (Anterior yPosterior), 1 Universal II conecta-do a 1 Microtome, 1 TopógrafoEH-290 Win, 1 Ultrascan B+, 1Eyelite (colocado encima delAccurus), 1 Láser Yag-3000LE y 1Ocuscan.

Como en el Congreso tuvolugar la presentación «oficial» delAccurus con Faco, el Accurusocupó un lugar preferente en elstand. Junto a él se situaba unduratrans del Club Accurus y díp-ticos, que se empezaron a entre-gar el día siguiente a la comida-presentación del club.

Uno de los Legacy estuvosituado en una posición especialy muy visible, con una carcasa demetacrilato que permitía ver queen su interior hay tecnología, y noun carro hueco. Este Legacy nose podía manejar, pero había otroequipo para demostrarlo a losmédicos. Había también unamesa informativa para usuarios.Otro puesto, lo ocuparon el Uni-versal II con el Mocrotome.

Otro aspecto que llamó singu-larmente la atención fue la posibi-lidad que existía de manejar,desde el mismo puesto, el Ocus-can y el Ultrascan B+.

Como en años anteriores, tam-bién estaban disponibles el LáserYag 3000LE y el Topógrafo Eye-map EH-290, que se asignaron almismo puesto.

En esta ocasión, no se empla-zó puesto de Infinitech, aunque síestaban disponibles los Exposi-tors de las Sondas de Iluminacióny de Láser y una Hoja de Produc-to, específica, de dichas Sondas.

Como Material Promocional, elstand disponía de los catálogosexistentes más los nuevos folletosdel Accurus y Club Accurus.

LQ

Este año, LQ contó con trespuestos: Viscoelásticos, LIO´s yMaterial Quirúrgico.

En el puesto de Viscoelásticosse ofrecía el nuevo folleto de Vis-coelásticos y un duratrans actua-

lizado de la gama. El puesto per-mitía demostrar cohesividad ydispersividad con los juegosmagnéticos, como viene siendohabitual. Los materiales disponi-bles para Viscoelásticos eran lossiguientes: Folleto, Juegos mag-néticos y Libreta (Guía de utiliza-ción quirúrgica de Viscoat).

El puesto de Lentes Intraocula-res contó con un duratrans de lalente Acrysof y otro del inyectorMonarch. Montó una mesa dequirófano, con microscopio ycabeza de Maloney para realizarprácticas de plegado e insercióntanto con pinzas como con elinyector. Mostró los tres modelosMA30BA, MA60BM y MA50BM,además de los modelos de pin-zas disponibles: F310 de plega-do, la pinza de Buratto de implan-tación junto con el Acrypak y elMonarch. En el mismo se proyec-taron asimismo películas de vídeosobre montaje y funcionamientodel inyector, así como filmacionesde algunos cirujanos, con elinyector o la nueva MA50BM. Losmateriales disponibles para Acry-Sof fueron los siguientes: Folleto(Ventana), Guía plegado y Catálo-go bolsillo.

Puestos de Material Quirúrgico:se disponía, en esta ocasión, dedos puestos de Material Quirúrgi-co, uno ubicado junto al Custom

Pack con los productos habitua-les (C&C, suturas, cuchilletes...) yel otro ubicado junto a la zona dedescanso con los productos másnovedosos, como Proshield yOcucel. Había nuestras paraenseñar de y con el catálogo decuchilletes, suturas y campos qui-rúrgicos y las hojas de productode Proshield y Ocucel.

LCPK

Puesto Custom Pak: este añohabía dos secciones dentro de lalínea Custom Pak, para poder dardoble enfoque al trabajo deALCONCUSÍ en el congreso. Porun lado existía, como en congre-sos anteriores, la posibilidad demostrar diferentes paks en vivo

ALCONCUSÍ: un denso programa de actuación

Además de los ya tradicionales Speaker’s Corner, organizó múltiples actividades, con una gran aceptación

ALCONCUSÍ volvió a tener un denso y cuidado programa de actuación en el Congreso de laS.E.O. En esta edición, junto a los tradicionales y siempre exitosos Speaker’s Corner, volvióa contar con un amplio elenco de actividades atractivas, tanto científicas como lúdicas, que

le permitieron tanto promocionar sus productos (Optifree Express, Opti Tears, Opti Plus,Asal, Bañoftal y Toallinets, nuevo producto que se vio apoyado con el regalo oficial de lafirma para el Congreso de una toalla de playa) como demostrar su respaldo constante al

colectivo de oftalmólogos.

Vista parcial del Stand de ALCONCUSÍ en el 75 Congreso de la SEO celebrado en Torremolinos.

D entro de los actos paralelosal 75º Congreso de laSociedad Española de

Oftalmología, se celebró el VIAlcon Cusí Golf Open «MemorialLaiseca», que tuvo lugar en elClub de Golf Guadalhorce, el día24. Se disputó en la modalidadde Stableford y hubo premiospara los dos primeros puestos delas dos categorías, según «han-dicap». La entrega de trofeos seefectuó el día 25 en el StandAlcon Cusí, sirviéndose a conti-nuación un vino español.

Los ganadores de los diferen-tes premios fueron:

— En la categoría 1 (Handicappor debajo de 18) quedaron clasi-ficados: en primer lugar, Arturo

Celi Arzamora; en segundo lugar,Luis Cadarso Suárez; y en tercerlugar, José Benito Román.

— En la Categoría 2 (Handi-cap 19 y mayor) quedaron clasi-ficados: José Ignacio BlázquezGarcía, en primer lugar; RaúlRodríguez Sánchez en segundolugar; y en tercero Juan PastorRabasco.

— El premio a la bola máscerca al par 3 fue para MartaRodríguez Núñez.

— El premio para el drive máslargo fue para Teresa Alcaraz encategoría femenina y para DanielLópez Muñoz en la masculina.

— El último clasificado (quetambién tuvo premio) fue JoséM.ª Santamaría García.

GGGGaaaannnnaaaaddddoooorrrreeeessss ddddeeeellll VVVVIIII AAAAllllccccoooonnnnCCCCuuuussssíííí GGGGoooollll ffff OOOOppppeeeennnn ««««MMMMeeeemmmmoooorrrr iiiiaaaallll LLLLaaaaiiiisssseeeeccccaaaa»»»»

(faco, vítreo, lásik...). Igualmenteestaba disponible una mesa dedesplegado para hacer demos-traciones «in situ» a los clientes.Por otro lado había otra seccióndedicada a la entrega del regaloestrella de este congreso: «ElCustom Pak de Playa».

El Material Disponible fueron:Catálogos Custom Pak, Duratranscon la imagen del Custom Pak yRegalo promoción Custom Pakde Playa.

OTRAS ACTIVIDADES

Poster. Durante el CongresoALCONCUSÍ entregó una intere-sante lámina: un poster títulado«Superficial Corneal Disorders»,donde en forma muy visual (tipoAtlas), se representan las princi-pales anomalías que afectan a lasuperficie corneal.

Juego de las infecciones.Como en el pasado SECOIR deZaragoza, ALCONCUSÍ tuvo en elstand una ruleta basada en susproductos antiinfecciosos. Comoen Zaragoza, el juego volvió acontar con la participación demuchos doctores, a los que se leshizo un regalo.

Entrega de recuerdos. Duran-te el Congreso ALCONCUSÍentregó gadgets de diversos pro-ductos en promoción.


22

S iguiendo la pauta iniciada en anterioresCongresos de la S.E.O., ALCONCUSÍ havuelto a organizar y desarrollar, con una

muy notable participación, sus ya tradiciona-les y prestigiosos Speaker’s Corner. Permitie-ron nuevamente abordar algunos de lostemas de mayor interés y actualidad para elcolectivo de oftalmólogos. Los celebrados enesta ocasión fueron:

23 DE SEPTIEMBRE

— «Vitrectomía en pacientes con vítreoprimario hiperplásico persistente y colobo-ma congénito», por el Dr. F. Espejo Arjona,que llevó acabo una defi-nición de cadaproceso yplanteamientoquirúrgico deambos casos

— «Adap-taciones delas técnicasde Chop, eimplementa-ción de losúltimos avan-ces técnicos:Maxvac, ABS,B i m o d a l ,Burst...», porlos Dres. J-C-Elvira Cruañesy J.R. HuesoAbancens.

— «Abor-daje quirúrgi-co de lasubluxacióndel cristali-no», por losDres. J. Aram-berri Agesta yJ. Mendicutedel Barrio, querealizaron unadescripción de

los síntomas y de los signos que deben hacer-nos sospechar de la presencia de una sublu-xación en el cristalino y presentaron las estra-tegias quirúrgicas, paso a paso, desde la inci-sión hasta implantación de la LIO para el éxitode la cirugía, con especial atención al manejode grandes subluxaciones. Se entregó tam-bién a los asistentes el vídeo «Facoemulsifi-cación en Subluxación del Cristalino».

24 DE SEPTIEMBRE

— «Translocación macular: indicacio-nes y técnicas», por el Dr. C. Mateo García.

— «Todo lo que quiso saber y nunca se

atrevió a preguntar sobre la anestesia tópi-ca en la cirugía de la catarata», con una 1.ªparte, por la mañana, sobre «La anestesiatópica paso a paso», por el Dr. M.A. TeusGuezala.Se describieron paso a paso losdetalles técnicos básicos de la cirugía bajoanestesia tópica, así como los «trucos» queresultan más útiles para que la transición a latópica —tanto para el ofatlmólogo expertocomo para el principiante—, sea lo más fácil ysegura posible. Se contó con la opinión de unanestesiólogo con gran experiencia en el con-trol de pacientes de cataratas, tanto conanestesias «inyectadas» como con anestesiatópica.

— «Cómo simplificar la Facoemulsifica-ción», por elDr. M. RoyoSans, que serefirió al entor-no, material yprocedimientoqui rúrgico. . .durante el pre-o p e r a t o r i o ,peroperatorio ypostoperatorio.

— « T o d olo que quisosaber y nuncase atrevió ap r e g u n t a rsobre la anes-tesia tópicaen la cirugíade la catara-ta» (2.ª parte)Mesa Redon-da, con losDres. R.L o r e n t eMoore, J. Men-dicute delBarrio y A.Vidal (Aneste-siólogo), inter-viniendo comomoderador elDr. M. A. TeusGuezala.

LLLLOOOOSSSS SSSSPPPPEEEEAAAAKKKKEEEERRRR’’’’SSSS CCCCOOOORRRRNNNNEEEERRRR VVVVOOOOLLLLVVVVIIIIEEEERRRROOOONNNN AAAA BBBBRRRRIIIILLLLLLLLAAAARRRR CCCCOOOONNNN LLLLUUUUZZZZ PPPPRRRROOOOPPPPIIIIAAAA

Vista parcial de las actividades que tuvieron lugar en el interior del Stand de AlconCusí.

Aspecto de la Sala durante una de las intervenciones en los Speaker's Corner que organizó ALCONCUSÍ en el 75Congreso de la SEO.

«Buenos días, es un honorpoder estar aquí y disfru-tar de este congreso. A

medida que vamos entrando en elsiglo XXI, es un placer poder dar-les buenas noticias como son losprimeros resultados en nuestrointento por reducir poco a poco lamagnitud de la pérdida de visiónque se produce con la DMAE. Ladegeneración macular, y especí-ficamente el desarrollo de neo-vascularización coroidea, es lacausa principal de pérdida devisión grave en personas de másde sesenta años de edad, no sóloen España, sino en todo el mundooccidental.

Les voy a comentar el impactode la terapia fotodinámica que uti-liza Visudyne o Verteporfin para eltratamiento de la neovasculariza-ción coroidea en la degeneraciónmacular. Esta ponencia, realmen-te, se debe al trabajo de un grannúmero de personas, algunas delas cuales iré mencionandodurante la charla.

El tratamiento de la DMAE y, enespecial, el de la neovasculariza-ción coroidea ha estado limitado ala fotocoagulación con láser. Lamayoría de los casos se desarrollanbajo el centro de la retina, en unaposición que denominamos foveal.

Actualmente, la fotocoagula-ción foveal con láser tienemuchas limitaciones. En primerlugar, cuando se quema la neo-vascularización coroidea sequema también la retina, y, portanto, se daña cualquier tejidoque solape la neovascularizacióncoroidea que tratamos. Además,el grupo de estudio de fotocoagu-lación macular ha demostradoque tratar bajo la fovea es única-mente beneficioso para muypequeñas y bien definidas lesio-nes que presentan una neovascu-larización coroidea clásica, quereconocemos con la angiografíacon fluoresceína.

Desgraciadamente, muy pocospacientes con neovasculariza-ción coroidea bajo la fovea tienenuna lesión que sea tan pequeña,lo que ha sido causa de numero-sas investigaciones. Entre ellasestá la que presentaremos estatarde en la que se ha intentadoreducir la posibilidad de perdervisión, teniendo en cuenta queestamos limitados a la hora de uti-lizar el tratamiento con láser. Dehecho, la terapia fotodinámicacon Verteporfin, Visudyne, sediseñó para intentar tratarmuchos más casos de los quepodíamos tratar con la fotocoagu-lación láser.

En junio de este año, en el Con-greso Europeo de Oftalmología,se presentaron los resultados deun estudio de seguridad en fase Iy II, y en él se expuso que sepodía utilizar la terapia fotodiná-mica con Visudyne para la inte-rrupción a corto plazo de la fugade fluoresceína en personas conneovascularización coroidea.

Esta terapia es un proceso endos fases: primero se le inyecta alpaciente por vía intravenosa unfotosensibilizador —Verteporfin oVisudyne— que se infunde a lolargo de diez minutos. Pareceque este fotosensibilizador seconcentra en la neovasculariza-ción coroidea y en el tejido fibro-so causante de la pérdida devisión, y, consecuentemente, dela degeneración macular. Cincominutos después de finalizar lainfusión, o quince tras el inicio dela infusión del fármaco, se utilizauna luz de un láser, que no es losuficientemente potente comopara quemar la retina, con el finde activar el fármaco. Se trata deuna luz roja intermitente de unalongitud de onda específica queprovoca una reacción química enla zona en la que se ha acumula-do el fármaco de forma selectiva,y con la que se consigue destruirla neovascularización coroidea.

La esperanza que teníamos enla investigación era la de podertratar muchos más casos que conla fotocoagulación con láser, ylimitar el daño que se producecon la neovascularización coroi-dea sin destruir la retina super-puesta a la lesión.

PACIENTES TRATADOS

Veamos un ejemplo de losresultados. A un paciente que

tenía degeneración macular conneovascularización coroidea clá-sica le aplicamos este tratamien-to. Primero la inyectamos el fár-maco y a los quince minutos leaplicamos la luz roja durante unminuto y medio aproximadamen-te. Después de una semana, laneovascularización coroidea yano se apreciaba en una angiogra-fía con fluoresceína. Comproba-mos que se había producido unefecto selectivo que impidió quela fluoresceína en una fase pre-coz pudiera iluminar la nuevasituación coroidea. Sin embargo,no tuvo efecto alguno en losvasos retinianos superpuestos yla visión del paciente que era de20/100 antes de ser tratado semantuvo.

En la fase intermedia de laangiografía ya no se observabatanta hipofluorescencia en el áreadañada. Y en la fase tardía se nosmostró una fiel definición de fluo-resceína que indica el tejido fibro-vascular, pero sin ninguna fugaevidente de la neovascularizacióncoroidea que se apreciaba antesdel tratamiento.


24

Resultados obtenidos con la terapia fotodinámica en el tratamiento de la DMAE

Conferencia Magistral: esponsorizada por CIBA Vision, se desarrolló bajo el título «Nuevas Perspectivas en laDegeneración Macular Asociada a la Edad y Terapia Fotodinámica» y fue impartida por el profesor Neil Bressler, delInstituto Oftalmológico Wilmer y de la facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins de Baltimore (Maryland)

Hasta ahora, el tratamiento de la Degeneración Macular Asociada a la Edad (DMAE) estaba muy limitado en su utilización yeficacia. Hoy en día, la terapia fotodinámica con Verteporfin ha demostrado ser eficaz en el tratamiento de esta enfermedad.

Ante las nuevas expectativas que se presentan en este campo, reproducimos la interesante conferencia magistral presentadapor el profesor Bressler en el 75 Congreso de la S.E.O., celebrado en Torremolinos.

Stand de Ciba Vision en el 75 Congreso de la SEO. Torremolinos (Málaga).

REFERENCIAS DE PARTIDA DEL ESTUDIO

✔ Los pacientes que se incluyeron en el estudio presentaban unaagudeza visual mejor corregida de, aproximadamente, 20/40 a20/200, y habían demostrado en una angiografía con fluoresceínatener una neovascularización coroidea bajo la fovea provocadapor una DMAE. Además, tenían que tener algún tipo de neovas-cularización coroidea clásica, aunque había una parte importanteque también la tenían oculta. Lo que no podían presentar era loque se denomina una neovascularización oculta únicamente. Ade-más, el área de la neovascularización coroidea, tanto la clásicacomo la oculta, tenía que ser el 50% o más del área de la totalidadde la lesión, y el diámetro máximo de la misma superior a 5.400micras.

✔ Antes del reclutamiento de los pacientes, todos los oftalmólogos,examinadores de la visión, fotógrafos, coordinadores clínicos yevaluadores del material fotográfico pasaron por un proceso decertificación de cualificación muy exhaustivo.

✔ Se calculó que se necesitaban unos 540 pacientes y se diseñarondos ensayos idénticos en 22 centros clínicos de Europa y de Nor-teamérica; uno de ellos en España, concretamente el Instituto deMicrocirugía Ocular (IMO) de Barcelona, con los doctores BorjaCorcóstegui y Jordi Monés como investigadores encargados delestudio.

✔ La realización del ensayo en todos los centros fue supervisada porun Comité de Garantía de Calidad, responsable de la integridadcientífica del estudio.

✔ También se nombró un Comité independiente de seguimiento paragarantizar los datos de eficacia y seguridad del ensayo, que diouna opinión objetiva sobre los resultados del estudio.

✔ Un centro de lectura fotográfica independiente, dirigido por la Dra.Sussan Bressler, analizó todas las fotografías para evaluar la segu-ridad de la terapia, así como para examinar los posibles efectossecundarios.

✔ CIBA Vision y QLT, fueron los patrocinadores del estudio.

PRIMEROS RESULTADOS

En este estudio de fase precoz,vimos que era seguro utilizar elfármaco durante una semana;cuatro semanas más tarde, noobstante, observamos como lafluoresceína iba llenando la neo-vascularización coroidea y docesemanas más tarde la vimos rea-parecer con algunas tincionesadicionales de fluoresceína quedestacaban más. Este área eraalgo más pequeña que el de latotalidad de la lesión antes decualquier tratamiento. Así pues,nuestra hipótesis fue que tal vezpodríamos confinar el daño deesta neovascularización coroideaevitando que pueda crecer sinperjudicar la visión, siempre quepudiéramos tratarla periódica-mente, cada tres meses tal vez.

En este sentido, una parte adi-cional del estudio en fase I y faseII se centró en estudiar la posibili-dad de realizar múltiples trata-mientos cuando esta fuga se vol-vía a producir. El resultado fueque en los casos retratados,incluso durante veinte semanas,no se produjo pérdida de visión.

Otro paciente tratado quesiguió el mismo proceso que el

anterior, a la semana no mostrabauna aparición evidente de la neo-vascularización coroidea, a lascuatro semanas había algo defluoresceína que se fugabadonde se encontraba la lesión ehipofluorescencia en algunos delos neovasos coroidales. Elpaciente fue retratado y unasemana después desapareció denuevo la fluoresceína de la neo-vascularización sin que se hubie-se producido pérdida de visiónalguna. De nuevo a las cuatrosemanas se podían apreciarfugas, y doce semanas despuésaún aparecían fugas pero menos

extendidas que las que se apre-ciaron en el periodo basal, y elpaciente mantenía la mismavisión inicial.

Este estudio, en fase I y fase II,nos demostró que se trataba deun terapia segura que, posible-mente, valía la pena utilizar.Entonces iniciamos un estudio enfase III que se denominó la“Investigación TAP” (TreatmentAge Retinal Degeneration withPhotodinamic Therapy). La pre-gunta que nos hacíamos en esteensayo era el poder determinar sila terapia con Verteporfin podíareducir el riesgo de la pérdida devisión moderada, en pacientesafectados de neovascularizacióncoroidea subfoveal a causa deuna DMAE.

RECLUTAMIENTO DE LOSPACIENTES

Los pacientes que se incluye-ron en este estudio presentabanuna agudeza visual mejor corregi-da de, aproximadamente, 20/40 a20/200, y habían demostrado enuna angiografía con fluoresceínatener una neovascularizacióncoroidea bajo la fovea provocadapor una DMAE. Además, teníanque tener algún tipo de neovas-cularización coroidea clásica,aunque había una parte importan-te de pacientes que también latenían oculta. Lo que no podíanpresentar era lo que se denominauna neovascularización ocultaúnicamente.

Además, el área de la neovas-

cularización coroidea, tanto laclásica como la oculta, tenía queser el 50 por ciento o más delárea de la totalidad de la lesión, yel diámetro máximo de la mismasuperior a 5.400 micras.

Por otro lado, antes del recluta-miento de los pacientes, todos losoftalmólogos, examinadores de lavisión, fotógrafos, coordinadoresclínicos y evaluadores del mate-rial fotográfico pasamos por unproceso de certificación de cuali-ficación muy exhaustivo.

Finalmente, calculamos quenecesitábamos unos 540 pacien-tes y se diseñaron dos ensayosidénticos en 22 centros clínicosde Europa y de Norteamérica, —uno de ellos en España, concre-tamente el Instituto de Microciru-


25

El tratamiento conVerteporfin puede

reducir con seguridadel riesgo de pérdidade visión en ojos que

presenten lo quedenominamos

neovascularizacióncoroidea

predominantementeclásica. Esto significa,en aquellos casos en

los que laneovascularizaciónclásica constituye el50 por ciento o más

del área de latotalidad de la lesión

““

““

gía Ocular (IMO) de Barcelona,con los doctores Borja Corcóste-gui y Jordi Monés como investiga-dores encargados del estudio—.La realización del ensayo entodos los centros ha sido supervi-sada por un Comité de Garantíade Calidad, responsable de laintegridad científica del estudio.

También se nombró un Comitéindependiente de seguimientopara garantizar los datos de efi-cacia y seguridad del ensayo,que dio una opinión objetivasobre los resultados del estudio.El profesor Alan Bird, que partici-pará esta tarde en el simposium,fue uno de los miembros de estecomité. Por su parte, un centro delectura fotográfica independiente,dirigido por la Dra. Sussan Bress-ler, analizó todas las fotografíaspara evaluar la seguridad de laterapia, así como para examinarlos posibles efectos secundarios.

CIBA Vision y QLT, fueron lospatrocinadores del estudio. CIBAVision es la unidad dedicada alcuidado de la visión del GrupoNOVARTIS A.G, líder en la investi-gación, desarrollo y comercializa-ción de productos ópticos y oftal-mológicos, y QLT Phototherapeu-tics Inc. es líder en el desarrollode productos farmacéuticos parautilizarlos en terapia fotodinámica.

REALIZACIÓN DEL ENSAYO

Los pacientes que cumplieronlos criterios para ser reclutadostuvieron que firmar un consenti-miento para después ser asigna-dos bien a terapia con Verteporfinbien a terapia con placebo (con-sistente en suero glucosado). Laluz roja se les enfocaba tanto a losque recibieron el fármaco (dos ter-cios del total) como a los demás (eltercio restante). Además delempleo del enmascaramiento conplacebo, los pacientes fueronestratificados en función de suagudeza visual basal: visionesrelativamente buenas (20/40 a20/80) y visiones relativamenteinsuficientes (20/100 a 20/200)cuando se incluyeron en el estudio.

En todo momento tanto investi-gadores como pacientes desco-nocían si lo que se les estabaadministrando era el medicamen-to o el placebo, es decir, el estu-dio se hizo doble ciego. En cuan-to a la dosis, se administraronseis miligramos de Verteporfinpor metro cuadrado de superficiecorporal. Se utilizó un láser dediodo de 689 nm. que se enfocóen la lesión durante 83 segundospara activar el fármaco. El tamaño

de spot del láser se establecíasegún el diámetro máximo de lalesión más otras mil micras paraasegurarnos de que cubríamos latotalidad del área afectada.

Tras el tratamiento a lospacientes se les aconsejó evitarla luz solar directa durante uno odos días para evitar reaccionesde fotosensibilidad mientras elfármaco se eliminaba del organis-mo. No obstante, el periodo deriesgo de fotosensibilidad es de24 horas, lo que no afectaba a sucalidad de vida.

Transcurridos tres meses, lospacientes volvieron al centrodonde se les repitieron todas laspruebas para comprobar el esta-do de su vista y tratarlos, si pro-cediera, de nuevo.

DISTRIBUCIÓN RIGUROSA

En total, hubo seiscientosnueve ojos, de seiscientos nuevepacientes, que fueron randomiza-dos al tratamiento con Verteporfino con placebo. La randomizacióndio una distribución de los pacien-tes en dos grupos con caracterís-ticas basales iguales, salvo quese asignaron más mujeres algrupo placebo (63%) que a Verte-porfin (53%); y hubo más fumado-res y ex-fumadores asignados aVerteporfin (66%) que los asigna-dos al grupo de placebo (56%).Desequilibrios que no influyeronen los resultados finales.

Además, los pacientes se dis-tribuyeron en dos grupos segúnla agudeza visual (20/40 a 20/80)y (20/100 a 20/200), y en cadauno de estos grupos se randomi-zó al paciente en tratamiento conVerteporfin o placebo, quedandolos grupos equilibrados. La distri-bución de los pacientes en cadagrupo en cuanto al tamaño de lalesión resultó también proporcio-nal. Así pues, había un númeroidéntico de pequeñas lesiones ymuy pocas, pero algunas, queeran grandes (6 a 9 áreas disco)asignadas tanto al grupo Verte-porfin como al placebo.

Por último, examinamos el por-centaje de componente clásicopresente en la lesión en elmomento inicial. Aproximada-mente, el 40 por ciento de loscasos que fueron reclutados pre-sentaban neovascularizacióncoroidea clásica con más del 50por ciento del área de la totalidadde la lesión, y poco más de lamitad de los casos presentabanneovascularización clásica infe-rior al 50 por ciento de la lesión.Únicamente, hubo 56 ojos (37

asignados a Verteporfin y 19 asig-nados a placebo) que no presen-taban neovascularización clásicacuando se revisaron las angiogra-fías por parte del centro de lectu-ra de fotografías.

RESULTADOSESPERANZADORES

A pesar de que la edad mediade los enfermos fue de 75 años,el índice de abandono, durante elprimer año de seguimiento, fueinsignificante. En cuanto a los pri-meros resultados, aunque se des-conocía si a un paciente se leestaba administrando el fármacoo el placebo, en cada visita deseguimiento, el oftalmólogo tuvoque apreciar que se producíanmenos fugas en los ojos a los quese les administró el producto queen los demás, en la medida enque iba disminuyendo el númerode tratamientos. De hecho, cuan-do el seguimiento alcanzó losdoce meses, aproximadamente el60 por ciento de los casos asig-nados a Verteporfin precisaron deun nuevo tratamiento debido a lasfugas existentes, frente a un 80por ciento de los ojos a los que seles administró el placebo.

En cuanto a los resultadosteniendo en cuenta la agudezavisual, la proporción de casosque presentaban pérdidas deagudeza visual moderada ograve (la pérdida de seis o máslíneas) en cada visita de segui-miento, siempre era mayor en lospacientes que no recibieron elfármaco. También se dieron algu-nos casos de pérdida de agude-za visual en pacientes asignadosa Verteporfin, pero, al cabo de unaño, ésta pérdida se produjo conmenor frecuencia.

Otra prueba que tuvimos encuenta fue la sensibilidad al con-traste como otra forma indepen-diente de evaluar la visión, ya quesospechamos que, incluso a nive-les bajos de visión, por ejemplo,20/100 a 20/200, la sensibilidadpor contraste podía ser buena omala. Así, alguien con buena sen-sibilidad al contraste (con visiónde 20/100) podría identificar losobjetos mejor que alguien con lamisma visión (20/100) y mala sen-sibilidad al contraste. En este sen-tido, los casos asignados a place-bo presentaron más probabilida-des de perder la sensibilidad alcontraste que los del otro grupo.

DATOS ESPERANZADORES

En la visita del mes doce, losresultados más importantes fue-ron que, aproximadamente, dostercios de los casos asignados aplacebo que presentaban neo-vascularización clásica en másdel 50 por ciento de la lesión per-dieron visión, en comparacióncon sólo un tercio de aquellos alos que se les administró el trata-miento con Verteporfin. Esta esuna diferencia muy grande,prácticamente una reducción del50 por ciento que consideramosuna diferencia clínicamente muyrelevante.

Por el contrario, en los casosque presentaban menos del 50por ciento de neovascularizaciónclásica no se observaron, prácti-camente, diferencias entre losbeneficios del tratamiento con elfármaco o con el placebo.Actualmente, no recomendaría-mos que este tratamiento seadministre para casos queentren en esta categoría, ya queno se apreció beneficio ni dañoimportantes cuando se comparóVerteporfin con placebo.

En los casos tratados con elfármaco que no presentabanneovascularización clásica (37ojos tratados con Verteporfin y19 con placebo) no se vieronbeneficios. Sin embargo, fuerontan pocos casos que no eranestadísticamente significativos,por lo que puede considerarseun hallazgo casual y necesitaría-mos más información para escla-recer este dato.

Me gustaría concluir diciendoque el tratamiento con Vertepor-fin puede reducir con seguridadel riesgo de pérdida de visión enojos que presenten lo que deno-minamos neovascularizacióncoroidea predominantementeclásica. Esto significa, en aque-llos casos en los que la neovas-cularización clásica constituye el50 por ciento o más del área dela totalidad de la lesión.

Actualmente, continuamoscon el seguimiento de lospacientes hasta completar losdos años del estudio para com-probar cuál es la magnitud decualquier beneficio con estaterapia a largo plazo, y podertener más información sobre laeficacia de la misma en subgru-pos específicos. Muchas graciaspor permitirme comentarlesestos datos».


26

Rueda de prensa inaugural del 75 Congreso de la Seo celebrada el 23 deseptiembre de 1999.

Inauguración Oficial del 75 Congreso de la SEO.


27

C omo cada año, los oftalmólogoscatalanes y los del resto delestado se darán cita con motivo

de la celebración de la 30º edición desu congreso anual. Y este año conunas novedades muy significativas.Primero el cambio de fechas. Hastaahora el criterio a seguir era la coinci-dencia con la patrona de los oftalmó-logos, Santa Lucía, que se celebra el13 de diciembre, pero estas fechasrevestían cierta dificultad para laorganización porque a menudo coin-cidían con las festividades del seis dediciembre, la Constitución, y el ochodel mismo mes, La Purísima. Todoello nos llevaba a una celebración delcongreso muy próxima a las fiestasde Navidad, y así la nueva juntadirectiva decidió el cambio de lasfechas, tal como consta en el enca-bezamiento.

Si nos referimos a la celebración delos actos por orden cronológico, nosencontraremos que el primer día tene-mos una mesa redonda sobre CirugíaOcular, con la intervención de los Drs.Borja Corcóstegui, Aureli Rilo y JosepLluís Güell, y seguidamente una Con-ferencia Magistral con el título de«Apoctosis, neuroprotección y glau-coma», seguida de Coloquio e impar-tida por el Profesor Pedro Cosino Fer-nández-Vila del Complejo Hospitalariode Pontevedra. El mismo día posible-mente tendrán lugar unos simposiumssatélites, cuyos títulos aún están pordecidir al publicarse este artículo.

El congreso propiamente dichoempezará el viernes 26 de noviembrey estará dividido en tres sesiones:Infancia, Edad Adulta y Tercera Edad.La mañana del 26 tendrá lugar la pri-mera sesión —Infancia—, con lasconferencias «Bloqueo lagrimal con-génito», por la Dra. Mariona Vidal;«Catarata congénita», por la Dra.Roser Pascual; «Retinoblastoma»,por el Dr. Joan Gil Gibernau; y «Trata-miento quirúrgico de la ROP», por elDr. Borja Corcóstegui. A continuacióndel descanso, se celebrará una MesaRedonda moderada por el Dr. AlfonsoCastanera de Molina con el título«Revisión actualizada de la esotropíacongénita».

Por la tarde del mismo día, dentro dela segunda sesión —Edad Adulta—,continuarán las conferencias. «Cirugíade la presbicia» (conferenciante porconcretar), «Indicaciones de la cirugíarefractaria», por el Dr. EmanueleRosen, y «Diagnóstico diferencial delas neuropatías ópticas», por el Dr.Jordi Arruga Ginebreda. La MesaRedonda «Cirugía estética palpebral»,que seguirá al descanso de la mediatarde, la moderará el Dr. Joan Prat, ydespués del coloquio habrán termina-do las sesiones del viernes.

El sábado por la mañana la tercerasesión versará sobre la Tercera Edad,y las conferencias sobre «Controver-sias en la cirugía de la catarata» irána cargo del Dr. Miguel Castilla y el Dr.Francesc Duch i Mestres. El colofón alcongreso tendrá lugar con la MesaRedonda sobre «Cirugía de la dege-neración macular asociada a laedad», que moderará el Dr. CarlosMateo.

Al cerrar esta edición aún se igno-ra la cantidad de comunicacioneslibres y de panel que están acepta-das, pero sí se sabe que se han reci-

bido una multitud, y que al ComitéCientífico se le presenta un arduo tra-bajo para su valoración. Las comuni-caciones libres que se acepten sepresentarán a las mesas correspon-dientes y las comunicaciones depanel se expondrán en la exposición

que se montará junto a la ExposiciónTécnica y Comercial. Se tiene proyec-tado sortear unos lotes de libros oftal-mológicos entre los asistentes al con-greso, pero de momento es sólamen-te un proyecto y no podemos añadirmás detalles.

Dentro de los actos lúdicos del con-greso, tendrá lugar la conferencia deSanta Lucía, que este año no irá aso-ciada a los actos del congreso, y secelebrará sobre el 13 de diciembre.Más adelante les informaremos deta-lladamente sobre este acontecimiento.

«Las edades en Oftalmología»30º Congreso de la Societat Catalana d´Oftalmología (Barcelona, 25, 26 y 27 de noviembre)

Aspectos más destacados de las actividades y actos a desarrollar en el 30º Congreso de la Societat Catalana d'Oftalmología,que este año ha cambiado sus habituales fechas de celebración y tendrá lugar en Barcelona entre el 25 y el 27 de noviembre.

por Romà MacarioDirector Técnico de Catalana de Congressos i Serveis

E l origen de esta protección natural frente alvirus se encuentra en una mutación delreceptor de quimioquina (*) CCR2, que

bloquea el ingreso del VIH en las células. Lamutación de este receptor va acompañada deuna disminución de los receptores más comun-mente utilizados por el VIH-1 para invadir lascélulas y extender la infección, los CCR5 yCXCR4. A consecuencia de este efecto decerradura, el individuo no desarrolla la enfer-medad, si bien puede contagiar el virus. Setrata pues de un portador sano.

La unión de estos receptores que hace posi-ble el bloqueo de la infección, no se mantieneindefinidamente, por lo que pasados unos añosel virus logra introducirse en las células del por-tador, manifestándose la enfermedad.

Antonio J. Vila-Coro, uno de los componen-tes del equipo investigador, junto con MarioMellado, José M. Rodríguez Frade, Ana Martíny Carlos Martínez, en unas declaraciones alperiódico «La Razón», se refería a las implica-ciones terapéuticas del hallazgo, y que debe-rán dirigirse a la potenciación del efecto inhibi-dor demostrado por la mutación del CCR2:

«para conseguirlo habrá que experimentar conagentes farmacológicos hasta encontrar aque-llos que puedan hacer permanente el bloqueotemporal del virus».


29

Un estudio de investigadoresespañoles podría explicar por qué

algunas personas desarrollan el SIDA más lentamente

Los resultados de este trabajo de un equipo de investigadores del Departamento de Inmunología y Oncología del CSIC y PHARMACIA &

UPJOHN en Madrid han sido publicados en la revista «Nature»

A mediados de agosto, los medios de información españoles se hicieron eco delos resultados de un trabajo de un equipo de investigadores del Centro Nacional

de Biotecnología, publicados en la edición del pasado día 19 de agosto en laprestigiosa revista «Nature» (Vol.400.No.6746). El trabajo dirigido por Carlos

Martínez (Director del Departamento de Inmunología y Oncología) tiene su origenen un dato enigmático: entre el 10% y el 20% de los infectados por el VIH

(dependiendo del grupo étnico analizado) tarda entre dos y cuatro años más queel resto en desarrollar la enfermedad. La sospecha era la de que algún mecanismo

celular ofrecía una protección temporal a estas personas.

En la 4.ª planta del Centro Nacional de Biotecnología se encuentran las instalaciones del Departamentode Inmunología y Oncología, financiado conjuntamente por el CSIC y Pharmacia & Upjohn.

¿QUIMIOQUINAS?

Las quimioquinas pertenecen a una nuevafamilia de proteínas y proinflamatorias

identificadas y caracterizadas en los últimoscuatro años, y que controlan la mayor partede los procesos implicados en la respuestainmune y la defensa de los organismos con-tra las células tumorales, infecciones porvirus o bacterias patógenas.

EL DEPARTAMENTO DEINMUNOLOGÍA Y ONCOLOGÍA (DIO)

E l Consejo Superior de InvestigacionesCientíficas (CSIC) y PHARMACIA &

UPJOHN, constituyeron en 1995 el Departa-mento de Inmunología y Oncología (DIO),que desde noviembre de 1996 ocupa lacuarta planta de las instalaciones del CentroNacional de Biotecnología en Madrid.

La colaboración de PHARMACIA &UPJOHN con el CSIC, se remonta al año1993 cuando se creó una Unidad Mixta deInvestigación en Inmunología financiada yaconjuntamente por ambas instituciones, yque fue el origen del actual DIO.

En la actualidad el Departamento deInmunología y Oncología cuenta con unequipo de más de 100 científicos, dirigidospor el Profesor Carlos Martínez Alonso. Laslíneas de investigación del Departamentoson: regulación de la apoptosis —muertecelular programada—, control del creci-miento celular y oncogénesis, señalizacióncelular, respuesta inmune y terapia génica.

La aportación global de PHARMACIA &UPJOHN a los proyectos y actividadesdesarrollados en el DIO, a lo largo de los 7años de vigencia del actual acuerdo decolaboración, que se extiende hasta el año2002, supera los 8,5 millardos de pesetas.


30

XVII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Madrid, Información: Secretaría GeneralDE CONTACTOLOGÍA Y IV CONGRESO HISPANO-LUSO 12 y 13 de Noviembre, 1999 Audiovisual y Marketing, S.L.DE CONTACTOLOGÍA C/. Donoso Cortés, 73, 1.º

28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN EN CONTACTOLOGÍA Santander, Información: VISTAKON18 y 19 de Noviembre, 1999 Tfno.: 91 722 84 12

X CONGRESO ANUAL DE LA SOCIEDAD ARAGONESA Zaragoza, Información: Dr. D. Carlos BritoDE OFTALMOLOGÍA 19 y 20 de Noviembre, 1999 Presidente de la Sociedad

Tfno.: 976 39 51 26

REUNIÓN ANUAL DE LA SOCIEDAD OFTALMOLÓGICA Madrid, Información: Secretaría GeneralDE MADRID 19 y 20 de Noviembre, 1999 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

30 CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN CATALANA Barcelona, Información: Secretaría General:DE OFTALMOLOGÍA del 25 al 27 de Noviembre, 1999 Catalana de Congressos i Serveis

Sant Pere Mitjà, 1708003 BarcelonaTfno.: 93 19 09 55. Fax: 93 19 18 53E-mail: [email protected]

SYMPOSIUM INTERNACIONAL DE GLAUCOMA World Trade Center (Barcelona), Información: Catalana de CongresosY SUPERFICIE OCULAR 17 de Diciembre, 1999 Tfno.: 93 319 09 55. Fax: 93 319 18 53Directores: Dr. Castilla / Dr. Ruiz LapuenteInscripción gratuita patrocinada por ALLERGAN

SYMPOSIUM OFTALMOLOGÍA 2000 Hotel Palace (Madrid), Información: ALLERGAN: Srta. M.ª José AguileraDirector: Dr. Alfonso Arias 28-29 de Enero, 2000 Tfno.: 91 807 61 84. Fax: 91 807 61 51Inscripción gratuita patrocinada por ALLERGAN Aula Médica:

Tfno.: 91 358 86 57. Fax: 91 358 90 67

CURSO MONOGRÁFICO DE INICIACIÓN Madrid, Información: Secretaría GeneralA LA OFTALMOLOGÍA del 31 de Enero al 24 de Febrero, 2000 Audiovisual y Marketing, S.L.Director: Prof. Julián García Sánchez C/. Donoso Cortés, 73, 1.ºSede: Instituto Ramón Castroviejo 28015 Madrid

Tfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

VII CURSO BÁSICO DE ESTRABOLOGÍA Barcelona, Información: Srta. Carmen PerosanzInstituto Dexeus del 3 al 5 de Febrero, 2000 Tfno.: 93 418 67 89

3rd INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ON OCULAR Lisboa, Información: The Secretariat/ISOPPPHARMACOLOGY AND PHARMACEUTICAL del 10 al 13 de Febrero, 2000 Kenes, Organizers of Congresses and Tours Ltd.(ISOPP) Tfno.: 972 3 514 0000. Fax: 972 3 5175674


1.er SYMPOSIUM INTERNACIONAL GLAUCOMA 2000 World Trade Center (Barcelona), Información: IMO:Director: Dr. Alfredo Mannelli 11 y 12 de Febrero, 2000 Tfno.: 93 418 71 99. Fax: 417 13 01Inscripción gratuita patrocinada por ALLERGAN Aula Médica:

Tfno.: 91 358 86 57. Fax: 91 358 90 67

III CURSO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RETINA Bilbao, Información: Secretaría GeneralY VÍTREO 26 de Febrero, 2000 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

II SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESTRABISMO México, D.F., Información: Centro Mexicano de Estrabismo, A.C.del 16 al 18 de Marzo, 2000 Fax: 00 56111343


CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLLUUGGAARR

CC OO NN GG RR EE SS OO // RR EE UU NN II ÓÓ NN FFEECCHHAA DDEE CCEELLEEBBRRAACCIIÓÓNN II NN FF OO RR MM AA CC II ÓÓ NN

SECCIONPATROCINADA

PORESSILOR

ESPAÑA, S.A.


31

XV CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA Madrid, Información: Secretaría GeneralOCULAR IMPLANTO REFRACTIVA (SECOIR) del 22 al 25 de Marzo, 2000 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º. 28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

VI CONGRESO INTERNACIONAL DE CATARATA Y CIRUGÍA Río de Janeiro, Información: LK Assesoria e PromoçoesREFRACTIVA del 1 al 4 de Abril, 2000 Rua General Argolo, 113 - São Cristovão

20921-390 Rio de Janeiro (Brasil)Tfno.: 55 21 5809297. Fax: 55 21 5896751E-mail: [email protected]

III SIMPOSIO INTERNACIONAL DE OCULOPLÁSTICA Santiago de Compostela, Información: CYEX CongresosY ÓRBITA Mayo, 2000 C/. Horreo, 19 bajoOrganiza: Dr. José V. Pérez Moreiras 15702 Santiago de Compostela

Dra. M.ª Consuelo Prada Sánchez Tfno.: 981 55 57 20. Fax: 981 55 57 23E-mail: [email protected].

AMERICAN SOCIETY OF CATARACT & REFRACTIVE Boston, Información: American Society of Cataract & Refractive SurgerySURGERY (ASCRS) del 20 al 24 de Mayo, 2000 Meetings Department

4000 Legato Road, Suite 850Fairfax. Virginia 22033-9925. U.S.A.Tfno.: 1 703 591 2220. Fax: 1 703 591 0614

13th ANNUAL MEETING OF GERMAN OPHTHALMIC Nürnberg, Información: MCN Medizinische CongressSURGEONS 15 y 18 de Junio, 2000 Organisation Nürnberg AG

Zerzabelshofstr. 29D-90478 Nürnberg. AlemaniaTfno.: 49 911 3931621. Fax: 49 911 3931620E-mail: [email protected]

CONGRESO CONJUNTO DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA Barcelona, Información: Secretaría GeneralDE ESTRABISMO Y LA SOCIEDAD ESPAÑOLA del 14 al 16 de Septiembre, 2000 Audiovisual y Marketing, S.L.DE ESTRABOLOGÍA C/. Donoso Cortés, 73, 1.º

28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

76 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Madrid, Información: Secretaría GeneralDE OFTALMOLOGÍA 4-8 de Octubre, 2000 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

XXII CURSO INTERAMERICANO Miami, Información: R. BondarDE OFTALMOLOGÍA CLÍNICA del 31 de Oct. al 3 de Nov., 2000 Bascom Palmer Eye Institute

900 NW 17th. StreetMiami, Fl. 33136, U.S.A.Tfno.: 1 305 326 6110. Fax: 1 305 326 6417E-mail: [email protected]

XII CONGRESS OF THE EUROPEAN SOCIETY Estambul, Información: Omar's Destination ServicesOF OPHTHALMOLOGY del 3 al 7 de Junio, 2001 ODS Tourism & Travel Ltd.

Yildiz Çiçegi Sok. 2/180630 Etiler. Estambul (Turquía)Tfno.: +90 212 263 64 07. Fax: +90 212 263 67 59E-mail: [email protected]

XXIII CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN PANAMERICANA Buenos Aires, Información: Prof. Gustavo PiantoniDE OFTALMOLOGÍA del 21 al 25 de Julio, 2001 C/. Talcahuano, 1133, Piso 2.º, Oficina E

1013 Buenos Aires (Argentina)Fax: 54 11 4812 6389E-mail: [email protected]

XXIXth INTERNATIONAL CONGRESS OF OPHTHALMOLOGY Sidney, Información: ICMS Australasia Pty Ltddel 21 al 26 de Abril del 2002 GPO Box 2609

Sydney NSW 2001. AustraliaTfno.: 61 2 9241 1478. Fax: 61 2 9251 3552E-mail: [email protected]

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLLUUGGAARR

CC OO NN GG RR EE SS OO // RR EE UU NN II ÓÓ NN FFEECCHHAA DDEE CCEELLEEBBRRAACCIIÓÓNN II NN FF OO RR MM AA CC II ÓÓ NN

Documents

PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS … · Prof. Antonio Piñero Carrión En la imagen, el Prof. Manuel Sánchez Salorio durante la intervención en homenaje al Prof. Antonio Piñero