Puerta de La Muerte - 7 - Margaret Weis & Tracy Hickman

8/19/2019 Puerta de La Muerte - 7 - Margaret Weis & Tracy Hickman

1/243

LA SEPTIMA PUERTA Margaret Weis – Tracy Hickman

roby2001@ hotmail.com1

1


2/243



2


3/243



3


4/243



4


5/243


6/243


8 los doctores C 86 E ! 7AD8B8 ,de Aa1e $eneva, 0isconsin,

y ?*N *8N!?N, de /il3au1ee,0isconsin, por la esperanFa

. /argaret 0eis


6


7/243


6 por esa puerta entrarán,

y en esa casa habitarán, donde no habrá nube ni sol,oscuridad ni deslumbramiento,sino una luF igual, ruido ni silencio, sino una mGsica igual,

temores ni esperanFas, sino una posesión igual,amigos ni enemigos, sino una comunión e identidad iguales,

finales ni comienFos, sino una eternidad igual.

ohn Donne, !ermons, HH&5


7


8/243


CAPÍTULO 1

ABRIEL LABERINTO

Vasu se hallaba en lo alto de la muralla, silen ioso ! "ensati#o, mientras, a

sus "ies, las "uertas de la iudad de Abri se erraban on estruendo$ Amane %a, loual, en el Laberinto, s&lo si'ni(i aba )ue la ne'rura de la no he ad)uir%a un tono'ris* eo$ Pero a)uel amane er era distinto de los dem*s$ Era m*s 'lorioso$$$ ! m*saterrador$ Estaba iluminado "or la es"eran+a ! os ure ido "or el miedo$

Era un amane er )ue des ubr%a la iudad de Abri, en el mismo entro delLaberinto, a n en "ie ! #i toriosa tras una batalla terrible on sus m*sim"la ables enemi'os$

Era un amane er ti+nado del humo de las "iras (unerarias, un amane er en elual los #i#os "od%an e-halar un sus"iro tr.mulo ! atre#erse a es"erar )ue la #ida

(utura (uese me/or$Era un amane er iluminado "or un "*lido (ul'or ro/i+o en el le/ano hori+onte,

un res"landor )ue resultaba estimulante, toni(i ante$ Los "atr!n )ue 'uardabanlas murallas de la iudad #ol#%an los o/os ha ia a)uella luminosidad e-tra0a !sobrenatural, sa ud%an la abe+a ! ha %an omentarios en tonos 'ra#es !ominosos$

Eso no "resa'ia nada bueno de %an on 'esto sombr%o$23ui.n "od%a re riminarles su a titud sombr%a4 Vasu, no$ 5l, )ue sab%a lo )ue

se a#e inaba, desde lue'o )ue no$ Pronto tendr%a )ue re#el*rselo !, on ello, ha era0i os la ale'r%a de a)uel amane er$

Ese res"landor tendr%a )ue de irle a su "ueblo es el (ue'o de la 'uerra$6e la (ero+ batalla "or el ontrol de la 7ltima Puerta$ Las ser"ientes dra'&n )uenos ata aron no (ueron #en idas, omo re%steis$ 8%, matamos a uatro de ellas9


8


9/243


"ero, "or las uatro )ue murieron, otras o ho han na ido$ : ahora ata an la7ltima Puerta on el "ro"&sito de errarla ! de atra"arnos a todos en estaes"antosa "risi&n$ ;Nuestros hermanos, los )ue #i#en en el Ne-o ! los )ue est*n

er a de la Ultima Puerta, se en(rentan a ese mal !, "or tanto, a n tenemosmoti#os "ara la es"eran+a$ Pero los nuestros son "o os en n mero ! el mal es#asto ! "oderoso$

;Nosotros estamos demasiado le/os omo "ara a udir en su a!uda$ 6emasiadole/os$ Cuando lle'*ramos, si lo'r*ramos ha erlo on #ida, ser%a demasiado tarde$8%, tal #e+ ser%a demasiado tarde$

an onse'uido al an+ar el r%o$Al lado de Vasu, uno de los "atr!n hab%a malinter"retado el sus"iro, sin

duda, re!endo )ue e-"resaba in)uietud "or la "are/a )ue hab%a abandonado laiudad en la ltima hora de os uridad "re#ia al alba "ara em"render la b s)ueda

arries'ada e in til, "robablemente del dra'&n #erde ! dorado )ue hab%aombatido "or ellos en los ielos sobre Abri$ El dra'&n #erde ! dorado )ue era el

=a'o de la 8er"iente ! )ue tambi.n era el sart*n de andares tor"es on nombre demens h, Al(red$

: Vasu, era ierto, tem%a "or ellos, "ero tambi.n ten%a es"eran+a$ A)uellamisma es"eran+a il&'i a, irra ional$

Vasu no era un hombre de a i&n$ Era un hombre de re(le-iones, deima'ina i&n$ No ten%a m*s )ue ontem"lar su uer"o sart*n, blando ! re hon ho,"ara onstatarlo$ 6eb%a re(le-ionar u*l hab%a de ser el "aso si'uiente de su"ueblo$ 6eb%a ha er "lanes ! de idir &mo deb%an "re"ararse todos "ara loine#itable$ 6eb%a ontarles la #erdad, "ronun iar su dis urso de deses"eran+a$

Pero no hi+o nada de ello$ 8e )ued& en las murallas, si'uiendo on la miradaal mens h ono ido "or >u'h la /ano ! a =arit, la "atr!n$

8e di/o )ue no #ol#er%a a #erlos$ Los dos se a#enturaban en el Laberinto,

"eli'roso en ual)uier momento "ero doblemente letal ahora )ue sus derrotadosenemi'os a e haban llenos de rabia a la es"era de #en'arse$ El mens h ! la "atr!nhab%an em"rendido una misi&n deses"erada ! temeraria$ No #ol#er%a a #erlos m*s,

! tam"o o a Al(red, el =a'o de la 8er"iente, el dra'&n #erde ! dorado en u!abus a hab%an "artido$

Vasu ontinu& en la muralla ! a'uard& on es"eran+a su re'reso$

El R%o de la Rabia, )ue (lu%a ba/o los muros de la iudad de Abri, estabahelado$ 8us enemi'os hab%an on'elado sus a'uas mediante he hi+os$ Lasre"ulsi#as ser"ientes dra'&n hab%an on#ertido el r%o en hielo "ara )ue sus tro"as"udieran ru+ar on m*s (a ilidad$


9


10/243


=ientras des end%a traba/osamente la "endiente sembrada de ro as de laribera del r%o, =arit mostr& una sonrisa e0uda$ La t* ti a de sus enemi'os leser%a de utilidad$

8&lo hab%a un "e)ue0o "roblema$ 26i es )ue esto es obra de ma'ia4 >u'h l a /ano, )ue des end%a la

"endiente detr*s de ella, se desli+& hasta detenerse /unto a la "la a de hielo ne'ro ! tante& .ste on la "untera de la bota $ 2Cu*nto tiem"o durar* el he hi+o4

5se era el "roblema$ No lo s. se #io obli'ada a re ono er =arit$ :a re(un(u0& >u'h $ =e lo es"eraba$ Podr%a esar uando estu#i.ramos

en el medio$ Podr%a asinti& =arit$La "atr!n se en o'i& de hombros$ 8i su ed%a tal osa, estar%an "erdidos$ Las

im"etuosas a'uas, de un ne'ro intenso, los as"irar%an, les helar%an la san're,arrastrar%an sus uer"os ontra las ro as ortantes !, te0idas !a on la san're,

llenar%an sus "ulmones$ 2No ha! m*s remedio4 >u'h la /ano se hab%a #uelto ha ia ella ! miraba(i/amente los si'nos m*'i os a+ules tatuados en su uer"o$ El mens h se re(er%a,naturalmente, a la ma'ia de la "atr!n$

:o )ui+* "odr%a trans"ortarme a la otra orilla res"ondi& =arit$ Enrealidad, no estaba se'ura de ello$ La batalla del d%a anterior la hab%a debilitado9 elen(rentamiento on ?ar, el 8e0or del Ne-o, hab%a tenido el mismo e(e to en sues"%ritu $ Pero no ser%a a"a+ de lle#arte onmi'o$

La "atr!n "os& el "ie sobre el hielo ! not& &mo el (r%o le "enetraba hasta eltu.tano$ En a/& las mand%bulas "ara e#itar )ue le asta0etearan los dientes,

ontem"l& la le/ana orilla o"uesta ! a0adi&@ 8&lo ser* una arrera orta$ No noslle#ar* mu ho tiem"o$

>u'h la /ano no di/o nada$ Ten%a la #ista (i/a$$$ no en la orilla, sino en elhielo$

:, enton es, =arit a!& en la uenta$ A)uel hombre, un asesino "ro(esional)ue no tem%a a nada en su mundo, hab%a en ontrado en a)u.l al'o )ue s% le

ausaba es"anto@ el a'ua$ 26e )u. tienes miedo4 "re'unt& en tono burl&n, on la es"eran+a de

"i arlo en el amor "ro"io si lo ridi uli+aba $ No "uedes morir$$$ 8% )ue "uedo la orri'i& .l $ Lo )ue no "uedo es "ermane er muerto$ :

no me im"orta on(esar, se0ora m%a, )ue esta lase de muerte no me atrae en

absoluto$ A m%, tam"o o re"li & ella en tono morda+, "ero >u'h #io )ue hab%aretirado r*"idamente el "ie del hielo9 =arit no iba a nin'una "arte$

Ella hi+o una "ro(unda ins"ira i&n$ 8%'ueme o no9 es osa tu!a$ En ual)uier aso, no te so! de mu ha utilidad di/o .l on a ritud, al

tiem"o )ue abr%a ! erraba los "u0os $ No "uedo "rote'erte ni de(enderte$$$ Nisi)uiera "uedo "rote'erme a m% mismo$

>u'h no "od%a morir ni "od%a matar$ Todas las (le has )ue dis"araba errabanel blan o, todos los 'ol"es )ue lan+aba )uedaban ortos, todas las esto adas de sues"ada sal%an des#iadas$


10


11/243


:o "uedo de(enderme sola res"ondi& =arit $ : "uedo de(enderte a ti,in luso$ Pero te ne esito onmi'o "or)ue ono es a Al(red mu ho me/or )ue !o$$$

No, no es #erdad disinti& .l $ No reo )ue nadie ono+ a a Al(red$ Nisi)uiera .l mismo$ >a"lo, tal #e+, "ero eso no nos sir#e de mu ho, ahora$

=arit se mordi& el labio ! no di/o nada$ Pero has he ho bien en re ord*rmelo, se0ora m%a ontinu& >u'h la /ano

I. 8i no en uentro a Al(red, esta maldi i&n no a abar* nun a$ Vamos, a abemoson esto de una #e+$

Puso el "ie en el hielo ! dio unos "asos$ 8u mo#imiento, r*"ido e im"etuoso,tom& "or sor"resa a =arit$ Antes de )ue se diera "er(e ta uenta de lo )ue estabaha iendo, la "atr!n e h& a andar a"resuradamente tras .l$ El (r%o entume edor seadue0& de ella ! le "ro#o & unos temblores in ontrolables$

El hielo era resbaladi+o ! trai ionero, ! >u'h ! =arit se a'arraronmutuamente en bus a de a"o!o9 el bra+o de .l la sal#& de m*s de un resbal&n ! elde ella lo sostu#o en #arias o asiones$

Cuando estaban a media tra#es%a, una 'rieta "arti& el hielo asi ba/o sus "ieson un sonido )ue taladraba los t%m"anos$ Un bra+o ! una mano "eludaterminada en +ar"as sur'ieron de las borboteantes a'uas omo si )uisierana'arrarse a =arit$

La "atr!n se lle#& la mano a la em"u0adura de la es"ada, "ero >u'h ladetu#o$

No es m*s )ue un ad*#er$=arit se (i/& me/or ! #io )ue el mens h ten%a ra+&n$ El bra+o, (l* ido, (ue

as"irado "or la orriente asi de inmediato$ El he hi+o est* des#ane i.ndose anun i&, irritada onsi'o misma $

6ebemos darnos "risa$Con un sus"iro, ontinu& la tra#es%a, "ero una (ina a"a de a'ua se e-tend%a

r*"idamente sobre el hielo ! lo #ol#%a mu ho m*s resbaladi+o$ Patin& ! trat& deasirse a >u'h, "ero .ste tambi.n hab%a "erdido el e)uilibrio$ Los dos a!eron alhielo$ A 'atas sobre .l, =arit se en ontr& mirando la horrible sonrisa ! los o/ossaltones de un lobuno muerto$

El hielo ne'ro se rom"i& /usto entre sus manos$ El lobuno sali& a lasu"er(i ie, "are i& le#antarse dire tamente ha ia la "atr!n, ! .sta retro edi&in#oluntariamente$ >u'h la /ano la retu#o$

El hielo se est* rom"iendo di/o on un hillido$: estaban toda#%a a media do ena de "asos de la orilla$ =arit se arrastr&

ha ia ella 'ateando, !a )ue no "od%a "onerse en "ie$ Ten%a los bra+os ! las "iernasdoloridos de (r%o$ >u'h se desli+& a su lado$ Ten%a la ara "alid%sima, la mand%bulaa"retada on tal (uer+a )ue re ordaba el hielo, los o/os desorbitados ! la mirada"erdida$ Para .l, na ido ! riado en un mundo sin a'ua, "ere er aho'ado era la"eor muerte ima'inable ! el terror asi le hab%a he ho "erder la ra+&n$

Pero estaban er a de la orilla, er a de la sal#a i&n$El Laberinto "ose%a una inteli'en ia mali iosa, una astu ia mal.#ola$ Le

"ermit%a a su #% tima un atisbo de es"eran+a, le "ermit%a ima'inar )ue al an+ar%aa "onerse a sal#o$

La mano entume ida de =arit se a'arr& a un 'ran "e0as o de los #arios )uebordeaban la ribera, "u'n& "or mantenerse asida on sus insensibles dedos !trat& de in or"orarse$


11


12/243


El hielo edi& ba/o sus "ies ! la sumer'i& hasta la intura en el a'ua ne'ra !es"umosa$ La mano resbal& de la ro a$ La orriente em"e+& a arrastrarla$$$

Un em"u/&n tremendo de unos bra+os "oderosos im"ulsaron a =arit ha iaarriba ! ha ia la orilla$ La "atr!n aterri+& #iolentamente ! el 'ol"e la de/& sinresuello$ 8e )ued& tendida, /adeante, hasta )ue un barboteo ! un 'rito hi ieron)ue se #ol#iera$

En "re ario e)uilibrio sobre un t.m"ano de hielo, >u'h se a'arraba on unamano al tron o de un *rbol a ha"arrado )ue sobresal%a de la orilla$ Aa /ano lahab%a "uesto a sal#o ! hab%a onse'uido asirse al *rbol, "ero las a'uasembra#e idas trataban de lle#arse la "la a de hielo en la )ue se sosten%a$ Intent&

o'erse al *rbol on las dos manos, "ero la orriente era demasiado (uerte$ Lamano on )ue se as%a em"e+aba a resbalar$$$

=arit se arro/& materialmente sobre >u'h en el momento en )ue .l "erd%aonta to$ Los entume idos dedos de la "atr!n lo a'arraron "or la es"alda delhale o de uero ! tiraron de .l "ara sa arlo del r%o$ =arit estaba de rodillas ! el

a'ua sub%a$ 8i (allaba, los dos se hundir%an$ Con deses"era i&n, err& las manossobre el hale o ! tir& hasta asi arran *rselo$ Con las rodillas hundidas en el(an'o, arrastr& el "esado uer"o del mens h ha ia la orilla$ >u'h era (uerte ! olabor& uanto "udo$ Patale&, bus & "untos de a"o!o on las "iernas, sin de/ar desa udirlas, ! "or (in onsi'ui& arrastrarse hasta tierra (irme$

All% se )ued&, /adeando ! tiritando de (r%o ! de terror$ =arit es u h& unretumbar sordo ! mir& r%o arriba$ Un muro de a'ua ne'ra te0ida de es"uma ro/aa#an+aba, atronador, em"u/ando a su "aso enormes blo)ues de hielo$

>u'hEl mens h le#ant& la abe+a ! #io la monumental re ida$ 8e "uso en "ie,

tambale*ndose, ! em"e+& a 'atear "endiente arriba$ =arit no estaba enondi iones de a!udarlo9 a"enas "od%a onsi'o misma$ Al lle'ar a un terreno m*s

(irme ! llano, se derrumb& en el suelo9 asi ni se dio uenta de )ue >u'h la /anose de/aba aer tambi.n, er a de ella$

El r%o ru'i& de rabia al #er )ue se le es a"aba la "resa, o )ui+* s&lo era obrade su ima'ina i&n$ =arit rela/& su a elerada res"ira i&n ! tran)uili+& el latirdesbo ado de su ora+&n$ 6es"u.s, ale/& )ue la ma'ia r ni a la alentara hastalibrarla de a)uel (r%o atro+$

Pero no "od%a )uedarse mu ho rato all% tendida$ El enemi'o aod%n, lobunou hombre ti're deb%a de estar o ulto en el bos)ue, obser#*ndolos$ E h& un#ista+o a los si'nos m*'i os )ue lle#aba tatuados en la "iel, u!o res"landor la

ad#ert%a de la "ro-imidad de un "eli'ro$ Ten%a la "iel li'eramente a+ulada, "ero ellose deb%a al (r%o$ Los si'nos m*'i os estaban a"a'ados$Esto deber%a haberla tran)uili+ado, "ero no (ue as%$ Resultaba il&'i o$ 8in

duda, al'unos de los )ue hab%an ata ado la iudad on tanta (uria el d%a anteriordeb%an de a e har toda#%a en las er an%as de la muralla, a la es"era de lao"ortunidad de tomar "or sor"resa a al' n 'ru"o de e-"lora i&n$

Pero las runas no des"ed%an su (ul'or morte ino9 si a aso, mu!, mu!d.bilmente$ 8i hab%a al' n enemi'o "or los alrededores, andaba mu! le/os ! noestaba interesado en ella$ =arit no a ababa de entenderlo ! no le 'ustaba$

La misteriosa ausen ia de enemi'os la atemori+aba m*s )ue la #isi&n de una /aur%a de lobunos$


12


13/243


Es"eran+a$ Cuando el Laberinto o(re %a es"eran+a a al'uien, si'ni(i aba )uese dis"on%a a arrebat*rsela$

8e in or"or& hasta "onerse en u lillas, alerta ! auta$ >u'h la /ano !a %a enel suelo, he ho un o#illo ! "resa de temblores in ontenibles$


13


14/243


Ten%a el uer"o ontra%do "or los es alo(r%os ! los labios amoratados, ! losdientes le asta0eteaban on tal #iolen ia )ue se hab%a mordido la len'ua$ 6e la

omisura de sus labios manaba un re'uero de san're$=arit no sab%a 'ran osa de los mens h$ 2Era "osible )ue el (r%o lo matara4 Tal #e+ no, "ero "od%a de/arlo d.bil o en(ermo, ! obli'arla a ha er m*s lenta lamar ha9 mo#erse, aminar, lo a!udar%a a alentarse$ Pero antes ten%a )ue "onerloen "ie$

Re ord& haber o%do a >a"lo de ir )ue la ma'ia r ni a "od%a urar a unmens h$ 8e arrastr& a 'atas hasta >u'h, err& las manos en torno a las mu0e asdel hombre ! de/& )ue la ma'ia (lu!era desde su uer"o al de .l$

Los temblores esaron$ Po o a "o o, una sombra de olor #ol#i& a sus "*lidas(a iones$ Por ltimo, on un sus"iro, >u'h se )ued& tumbado en el suelo bo aarriba, err& los o/os ! de/& )ue el bendito alor se di(undiera "or su uer"o$

No te duermas lo "re#ino =arit$>u'h a er & su sensible len'ua a los dientes ! lan+& un 'emido, se'uido deun 'ru0ido$

En mi mundo de Ariano so0aba )ue, uando (uera ri o, ha"otear%a ena'ua$ Tendr%a un 'ran tonel de a'ua delante de mi asa ! me +ambullir%a en ella,la arro/ar%a "or en ima de mi abe+a$ Ahora, en ambio ontinu& on una mue a

, )ue me lle#en los ante"asados si "ruebo un sorbo si)uiera del ondenadol%)uido

=arit se in or"or&$ No "odemos )uedarnos a)u%, en terreno abierto$ Tenemos )ue mo#ernos, si

te sientes a"a+$>u'h se "uso en "ie al instante$

2Por )u.4 23u. su ede4Obser#& los si'nos m*'i os de los bra+os ! las manos de la "atr!n9 hab%a

estado er a de >a"lo lo su(i iente omo "ara ono er los si'nos m*'i os$ Al #erlosa"a'ados, mir& a =arit on aire in)uisiti#o$

No lo s. res"ondi& ella, on la mirada #uelta ha ia el bos)ue $ No ha!nada er a, "are e, "ero$$$ 8a udi& la abe+a, in a"a+ de e-"li ar su in)uietud$

2Por d&nde #amos4 "re'unt& >u'h$=arit se )ued& "ensati#a$ Vasu hab%a se0alado el lu'ar donde hab%a sido #isto

"or ltima #e+ el dra'&n #erde ! dorado9 es de ir, Al(red$ 3uedaba en la dire i&n

de la si'uiente "uerta, en el lado de la iudad )ue daba a di ha "uerta1

$ Ella !Vasu hab%an al ulado )ue la distan ia "od%a ubrirse en medio d%a de #ia/e a "ie$La "atr!n se mordi& el labio$ Ten%a dos o" iones$ Una era entrar en la

es"esura, )ue les dar%a abri'o "ero tambi.n los har%a m*s #ulnerables a susenemi'os, los uales si ontinuaban all% (uera utili+ar%an sin duda los bos)ues"ara o ultar sus mo#imientos$ La otra era )uedarse /unto a la orilla del r%o, a la#ista de la iudad$ 6urante un tre ho m*s, ual)uier enemi'o )ue la ata ara

1. En el Laberinto, las direcciones se basan en las «puertas», los hitos que indicancuánto ha progresado uno a través de dicho Laberinto. La primera puerta es elVórtice. La ciudad de Abri está entre la primera la segunda. !omo las innu"merables puertas del Laberinto están esparcidas por éste al a#ar, las direcciones de" penden de dónde se encuentra uno, en un momento dado, en relación con la puertasiguiente.

14

14


15/243


estar%a al al an e de las armas m*'i as )ue em"u0aban los entinelas de lasmurallas de la iudad$

=arit de idi& )uedarse er a del r%o, al menos hasta )ue la iudad !a no"udiera brindarles "rote i&n$ Para enton es, tal #e+ habr%an en ontrado un

amino )ue los ondu/era hasta Al(red$Pre(er%a no "ensar &mo "od%a ser di ho amino$

>u'h ! =arit a#an+aron on autela a lo lar'o de la ribera$ Las a'uas del r%o,ne'ras omo la tinta, se a'itaban ! re(un(u0aban en el au e, rumiando sobre lasindi'nidades )ue hab%an su(rido$ Los dos e-"edi ionarios tu#ieron buen uidadode no a er arse a la resbaladi+a "endiente de la orilla, "or un lado, ! de e#itar lassombras del bos)ue, "or el otro$

La es"esura estaba en silen io$ En un e-tra0o silen io$ Era omo si todo ser#i#iente hubiera desa"are ido$$$

=arit se detu#o, en(erma de an'ustia, al om"render )u. su ed%a$

Por eso no ha! nadie "or a)u% di/o en #o+ alta$ 23u.4 2Por )u.4 26e )u. estas hablando4 "re'unt& >u'h, alarmado "orsu brus a deten i&n$

La "atr!n se0al& ha ia el ominoso (ul'or ro/i+o del hori+onte$ >an a udido todos a la 7ltima Puerta$ Para "arti i"ar en la lu ha ontra mi

"ueblo$ Buen #ia/e, "ues di/o la /ano. Pero =arit mo#i& la abe+a en 'esto de

ne'ati#a $ 2Por )u. no4 Insisti& >u'h $ 28e han mar hado4 Estu"endo8e' n Vasu, la Ultima Puerta )ueda mu! le/os de a)u%$ Ni si)uiera esos hombresti're "odr*n lle'ar all% a tiem"o$

No lo entiendes re"li & =arit, abrumada de deses"era i&n $ El Laberinto"uede trans"ortarlos$ Puede lle#arlos all% en un abrir ! errar de o/os, si )uiere$

Todos nuestros enemi'os, todas las mal.#olas riaturas del Laberinto$$$ a'ru"adas"ara ombatir a mi "ueblo$ 2C&mo "odremos sobre#i#ir4

Estaba dis"uesta a rendirse$ 8u misi&n "are %a in til$ Aun)ue en ontrara aAl(red on #ida, 2de )u. ser#ir%a4 Al (in ! al abo, Al(red era uno solo$ 8%, era unma'o mu! "oderoso, "ero estaba solo$

;Bus a a Al(reda"lo$ Pero .ste no "od%a saber uandes(a#orables eran las ir unstan ias "ara ellos$ :, ahora, >a"lo hab%adesa"are ido, tal #e+ muerto$ : el 8e0or ?ar, tambi.n$

8u se0or, al )ue deb%a lealtad$ =arit se lle#& la mano a la (rente$ El si'no

m*'i o )ue ?ar le hab%a tatuado en la "iel, el si'no )ue hab%a sido muestra delamor ! la on(ian+a ie'a )ue ella le "ro(esaba, es o %a a =arit on un dolor sordo ! "ulsante$ ?ar la hab%a trai ionado$ Peor a n@ "are %a haber trai ionado a su"ueblo$

?ar era lo bastante "oderoso omo "ara resistir la a ometida de los seresmal.(i os$ 8u "resen ia habr%a ins"irado a su "ueblo9 su ma'ia ! su astu iahabr%an "ro"or ionado a los su!os una "osibilidad de #i toria$

Pero ?ar les hab%a #uelto la es"alda$$$ Nos ha abandonado a nuestra suerte$ ?ar$$$ ?ar no har%a una osa as% No,

no "uedo reerlo musit& =arit "ara s% $ 8e mar h&$$$, se lle#& on .l a >a"lo$$$"ara urarlo 8%, eso es =i se0or urar* a >a"lo !, lue'o, los dos #ol#er*n "araombatir a nuestro lado


15


16/243


Pens*ndolo bien, era l&'i o$ ?ar hab%a retirado a >a"lo a un lu'ar se'uro$=ientras tanto, a ella le orres"ond%a la tarea de lo ali+ar a Al(red$ Cuandoestu#ieran todos /untos all%, ante la Ultima Puerta, nada "odr%a derrotarlos

=arit se a"art& los abellos mo/ados de la (rente on 'esto en.r'i o$ Con lamisma resolu i&n, a"art& de su mente todo lo )ue no tu#iera rela i&n on su"roblema m*s inmediato$ >ab%a ol#idado una le i&n im"ortante@ no mirar nun ademasiado le/os$ Lo )ue una #e%a "od%a ser un es"e/ismo$ Era "re iso mantener la#ista (i/a en la senda )ue se "isaba$

: all% estaba$ El rastro$=arit se maldi/o$ >ab%a estado tan "reo u"ada )ue asi hab%a "asado "or alto

lo )ue estaba bus ando$ >in & la rodilla, re o'i& un ob/eto del suelo on uidado !lo sostu#o en alto "ara )ue >u'h lo #iera$

Era una es ama, una es ama lustrosa$ Una de las #arias, #erdes ! doradas,es"ar idas en el amino$

Dunto a ellas hab%a 'randes 'otas de san're (res a$


16


17/243


CAPÍTULO

EL LABERINTO

2Una es ama de dra'&n4 23u. si'ni(i a4 "re'unt& >u'h la /ano. 8e' n Vasu, la ltima #e+ )ue #io a Al(red$$$, al dragón Al(red, a%a de los

ielos herido ! ensan'rentado$ =arit dio #ueltas ! mas #ueltas a la es ama #erdeen la "alma de la mano$

>ab%a mu hos dra'ones lu hando "rotest& >u'h$ Pero los dra'ones del Laberinto tienen las es amas ro/as, no #erdes$ No9

.ste tiene )ue ser Al(red$ Lo )ue t di'as, "ero !o no le dar%a r.dito$ Un hombre )ue se trans(orma

en dra'&n e- lam& >u'h on un bu(ido$ El mismo hombre )ue te tra/o de #uelta de entre los muertos le re ord&

=arit se amente $ Vamos$El rastro de san're, lamentablemente (* il de se'uir, se internaba en el

bos)ue$ En ontraron 'otas brillantes sobre la hierba ! sal"i ando las ho/as de los*rboles$ En o asiones, una es"esura de arbustos es"inosos o un tu"ido seto losobli'aba a dar un rodeo, "ero siem"re "od%an en ontrar de nue#o el sendero(* ilmente$ 6emasiado (* ilmente$ El dra'&n, Al(red, hab%a "erdido mu ha san're$

8i ese dra'&n es Al(red, 2"or )u. se ale/a de la iudad4 F"re'unt& >u'hmientras sal#aba un tron o a%do en aram*ndose a .l $ 8i est* herido de tal'ra#edad, lo ra+onable ser%a #ol#er a la iudad en bus a de a!uda$

En el Laberinto, las madres suelen ale/arse de su re(u'io "ara a"artar desus hi/os al enemi'o$ Creo )ue eso mismo ha e Al(red$ Por eso no ha #olado ha iala iudad$ Al'uien lo "erse'u%a ! Al(red ha des#iado deliberadamente a su enemi'o"ara )ue no en uentre a los m%os$ Cuidado No te a er)ues a eso =arit asi& a>u'h ! e#it& )ue se adentrara en una mara0a de ho/as #erdes de as"e to ino uo

$ Es una hiedra so(o ante$ 8i se enreda en el tobillo, orta hasta el hueso$ Te)uedar%as sin "ie i+)uierdo$


17


18/243


En buen lu'ar nos hemos metido, mi se0ora murmur& >u'h al tiem"o)ue retro ed%a $ Esta ondenada hiedra est* "or todas "artes$ No ha! manera derodearla$

Tendremos )ue subir$=arit se en aram& a un *rbol ! tre"& de rama en rama$>u'h la /ano la si'ui&, m*s lento ! m*s tor"e$ 8us "ies asi ro+aron la

amena+adora "lanta, u!as ho/as #erdes ! (lore illas blan as se a'itaron !ru/ieron deba/o de .l$

=arit se0al& on aire sombr%o los restos de san're )ue man haban el tron o$>u'h emiti& un 'ru0ido ! no di/o nada$

La "atr!n re'res& al suelo al otro lado del ma i+o de enredaderas ! se (rot& la"iel$ Los si'nos m*'i os hab%an em"e+ado a emitir un le#e res"landor,ad#irti.ndola de al' n "eli'ro$ Al "are er, no todos sus enemi'os hab%an orrido ala 7ltima Puerta "ara librar batalla$ =arit ontinu& su a#an e on m*s ur'en ia !m*s autela$

Al emer'er de una +ona de tu"ida #e'eta i&n, se en ontr& de "ronto,ines"eradamente, en un al#ero del bos)ue$ 5 hale un #ista+o a esto >u'h emiti& un silbido 'ra#e$ =arit mir&,

asombrada$En el bos)ue se hab%a abierto un am"lio sur o de destru i&n$ El suelo estaba

ubierto de arbolillos rotos u!as ramas, )uebradas ! tor idas, "end%an de lostron os he hos "eda+os$ Las hierbas ! los arbustos estaban a"lastados en el(an'o$ El terreno estaba sembrado de ramitas ! de ho/as$ Por toda la +ona hab%aes"ar idas es amas #erdes ! doradas )ue brillaban omo /o!as ba/o el amane er'ris* eo$

Al' n uer"o es amoso de 'ran tama0o hab%a a%do del ielo ! se hab%aestrellado entre los *rboles$ Al(red, sin duda$

Pero 2d&nde estaba ahora4 Puede )ue se lo ha!a lle#ado al'una$$$ em"e+& a de ir =arit$ Chist>u'h a om"a0& su ad#erten ia on un 'esto en.r'i o9 tom& de la mu0e a a

la "atr!n ! tir& de ella "ara )ue se ubriera entre los arbustos$=arit se a'a h&, se )ued& om"letamente )uieta ! a'u+& el o%do "ara a"tar

el sonido )ue hab%a llamado la aten i&n del mens h$El silen io del bos)ue era interrum"ido de #e+ en uando "or la a%da de una

rama, "ero no es u h& nada m*s$ 6emasiado silen io$ =arit mir& a >u'h on

e-"resi&n in)uisiti#a$ 5l a er & el rostro ! le u hi he& al o%do@ Vo es Duro )ue he o%do al'o )ue "odr%a ser una #o+$ >a allado uando thas hablado$

=arit asinti&$ Ella no hab%a hablado en #o+ mu! alta9 (uera lo )ue (uese, deb%ade estar er a$ : ten%a un o%do mu! a'udo$

Pa ien ia$ 8e a onse/& a s% misma tener alma ! es"erar a )ue el des ono ido"eli'ro se on retara$ Casi sin res"irar, ella ! >u'h es"eraron los a onte imientos$

Enton es o!eron la #o+$ >ablaba on un sonido hirriante, horrible al o%do,omo el re hinar de los bordes mellados de unos huesos rotos$ =arit se estreme i&

e in luso >u'h la /ano se a obard&$ 8u rostro se ontra/o de re"ulsi&n$ 23u.$$$4 Un dra'&n susurr& la "atr!n, helada de es"anto$


18


19/243


5sa era la ausa de )ue Al(red no hubiera #uelto a la iudad$ Lo "erse'u%a !,"robablemente, lo hab%a ata ado la riatura m*s temible del Laberinto$

Las runas de su uer"o res"lande %an ahora on intensidad, ! =arit re"rimi&el im"ulso de dar media #uelta ! es a"ar$

Una de las le!es del Laberinto de %a )ue no se deb%a "lantar batalla a undra'&n ro/o a menos )ue se estu#iera arrin onado ! no se tu#iera es a"atoria$ Eneste aso, uno s&lo se #ol#%a ontra el dra'&n "ara obli'ar a .ste a darle muerter*"idamente$

23u. di e4 Pre'unt& >u'h $ 2Consi'ues entenderlo4=arit asinti&, es"antada$El dra'&n hablaba en el idioma de los "atr!n$ =arit tradu/o sus "alabras a

>u'h$ No s. )u. eres de %a el dra'&n $ Nun a hab%a #isto nada omo t $ Pero

me "ro"on'o des ubrirlo$ : ne esito un momento de tran)uilidad "ara estudiarte$Para desmontarte$

=aldita sea =as ull& >u'h $ 8&lo de o%r a esa osa me dan 'anas demearme en los "antalones 2Crees )ue todo eso se lo di e a Al(red4=arit asinti&$ 8us labios se a"retaron hasta on#ertirse en un (ino tra+o$

8ab%a )u. deb%a ha er9 s&lo deseaba tener el #alor ne esario "ara ello$ 8e (rot& elbra+o "ara almar el es o+or de los si'nos m*'i os de "rote i&n, )ue des"ed%ansu (ul'or a+ulado ! ro/o, !, ha iendo aso omiso de sus ad#erten ias, em"e+& aa#an+ar a hurtadillas ha ia la #o+ utili+ando el sonido atronador de .sta "ara

ubrir sus "ro"ios mo#imientos entre la es"esura$ >u'h la /ano si'ui& sus "asos$Estaban a (a#or de #iento on res"e to al dra'&n, de modo )ue la bestia no

"odr%a a"tar el olor )ue des"ed%an$ =arit s&lo deseaba e har un #ista+o a lariatura "ara om"robar si realmente hab%a a"turado a Al(red$ 8i no era as% !

tal era la (er#iente es"eran+a de la "atr!n , "odr%a "or (in obede er al sentidoom n ! es a"ar de all%$

No era #er'on+oso huir de un enemi'o tan "oderoso$ El ni o "atr!n )ue=arit ono %a )ue hubiera lu hado ontra un dra'&n del Laberinto ! hubiesesobre#i#ido era su se0or, ?ar, ! .l nun a hablaba del lan e9 uando sur'%a al'unamen i&n al tema, su rostro se ensombre %a$

3ue los ante"asados se a"iaden$$$ musit& >u'h$=arit le a"ret& la mano "ara e-i'irle silen io$ 6esde a)uel "unto, "od%an

obser#ar laramente al dra'&n$ Las es"eran+as de =arit desa"are ieron$A"o!ado ontra el tron o de un *rbol roto, de "ie, hab%a un hombre alto !

del'adu ho de abe+a al#a man hada de san're , #estido on los restoshe hos /irones de lo )ue un d%a hab%an sido unos al+ones ! una le#ita deter io"elo$ Cuando lo hab%an #isto durante la batalla, estaba en (orma de dra'&n$:, a /u+'ar "or la destru i&n )ue hab%an obser#ado en el bos)ue, a n se'u%a endi ha (orma uando se hab%a estrellado de abe+a ontra el suelo$

Pero ahora !a no onser#aba su (orma de dra'&n$ O bien estaba demasiadod.bil omo "ara mantener su trans(orma i&n m*'i a o, tal #e+, su enemi'o hab%autili+ado su "ro"ia ma'ia "ara "oner de mani(iesto la #erdadera a"arien ia delsart*n$

Al(red estaba ons iente, al'o ins&lito si se ten%a en uenta )ue su "rimerarea i&n ante ual)uier lase de "eli'ro era aer desma!ado$ In luso onse'u%a


19


20/243


"lantar ara a su terrible enemi'o on ierta dosis de di'nidad "ese a tener unbra+o roto ! a la e-"resi&n, ontra%da de dolor, de su eni iento rostro$

El dra'&n se erni& sobre su "resa$ La testu+ de la bestia era enorme, hata !redondeada, on hileras de dientes a(ilados omo u hillas )ue sobresal%an de lamand%bula in(erior$ 8ostenida sobre un uello )ue, en om"ara i&n, "are %ademasiado del'ado, la abe+a se me %a adelante ! atr*s en un mo#imientoos ilante ! onstante )ue a #e es de/aba hi"noti+ada a su desdi hada #% tima$ 6oso/illos #i#os, a ambos lados de la abe+a, se mo#%an inde"endientemente$ Los o/os"od%an en(o ar en ual)uier dire i&n, in luso ha ia adelante o ha ia atr*s, lo ual"ermit%a al dra'&n #er todo lo )ue ten%a alrededor$

El "ar de "atas delanteras, (uertes ! "otentes, "ose%a unas ;manos< omo+ar"as )ue "od%an a'arrar ob/etos ! trans"ortarlos "or el aire$ 6e los hombrosbrotaban unas alas enormes ! las "atas traseras, tambi.n mu! mus ulosas,ser#%an al dra'&n "ara tomar im"ulso ! des"e'ar del suelo$

8in embar'o, la "arte m*s mort%(era de la bestia era la ola$ El a".ndi e del

dra'&n ro/o se enros aba sobre el uer"o o se a'itaba en torno a .l$ En el e-tremoten%a un a'ui/&n bulboso )ue in!e taba #eneno en la #% tima$ Un #eneno )ue "od%amatarla o, en "e)ue0as dosis, de/arla "arali+ada$

La ola se a'it& alrededor de Al(red$ 3ui+* te es ue+a un "o o tron& el dra'&n , "ero esto te mantendr* d& il

durante nuestro #ia/e de re'reso a mi ue#a$La "unta del a'ui/&n abri& un orte su"er(i ial en la me/illa de Al(red$ Con un

hillido, el uer"o de .ste dio una brus a sa udida$ =arit a"ret& los "u0os on(uer+a, hasta la#arse las u0as en la arne$ A su lado, al an+& a o%r la res"ira i&nentre ortada de >u'h$

23u. ha emos4 onsi'ui& arti ular .ste, al tiem"o )ue se "asaba el re#.sde la mano "or los labios$ El mens h ten%a el rostro ba0ado en sudor$

=arit #ol#i& la #ista al dra'&n$ Un Al(red (l* ido ! )ue no o(re %a resisten iaol'aba de las +ar"as delanteras de la bestia$ El dra'&n trans"ortaba a su "resa

des uidadamente, omo un hi)uillo lle#ar%a una mu0e a de tra"o$Por des'ra ia, el in(eli+ sart*n se'u%a ons iente, on los o/os mu! abiertos !

asi desorbitados de miedo$ Esto era lo "eor del #eneno del dra'&n@ )ue manten%aa la #% tima "arali+ada "ero ons iente, de modo )ue se diera uenta de todo lo)ue le ha %a$

Nada res"ondi& =arit en un susurro$ Pero tenemos )ue a tuar de al'una manera >u'h le diri'i& una mirada

en(ure ida $ No "odemos "ermitir )ue es a"e$$$=arit ta"& la bo a a >u'h on la mano$ El mens h hab%a u hi heado sus"alabras a"enas en un susurro, "ero la enorme abe+a del dra'&n se #ol#i& ha iaellos r*"idamente ! sus o/os es rutaron el bos)ue$

La ominosa mirada re orri& la +ona en la )ue estaban9 des"u.s, se diri'i&ha ia otro lado$ El dra'&n ontinu& la b s)ueda un rato m*s hasta )ue, )ui+*"erdiendo inter.s, em"rendi& la mar ha$

: lo hi+o "or tierra$ =arit re obr& la es"eran+a$El dra'&n a#an+aba aminando, no #olando$ >ab%a em"e+ado a des"la+ar su

enorme mole "or el bos)ue trans"ortando a Al(red entre sus +ar"as$ :, una #e+)ue la bestia se hab%a #uelto ha ia ella, =arit hab%a ad#ertido )ue la terrible

riatura estaba herida$ No de mu ha 'ra#edad, "ero lo su(i iente omo "ara


20


21/243


im"edirle remontar el #uelo$ Una de las alas ten%a la membrana des'arrada, onun 'ran a'u/ero en el entro$

Era un "unto en (a#or de Al(red, se di/o =arit en silen io$ 6es"u.s, emiti& unsus"iro$ A)uella herida no har%a sino en(ure er a n m*s al dra'&n$ 8e'uro )uemantendr%a #i#o a Al(red mu ho, mu h%simo tiem"o$

: se'uro )ue a Al(red no le har%a nin'una 'ra ia$=arit se )ued& inmil ! en silen io hasta )ue el dra'&n estu#o a su(i iente

distan ia omo "ara no al an+ar a #erlos o a o%rlos$ =ientras tanto, ada #e+ )ue>u'h intentaba de ir al'o, ella (run %a el entre e/o ! mo#%a la abe+a en 'esto dene'ati#a$ Cuando la "atr!n !a no "udo a"tar el estruendo del dra'&n al abrirse"aso a tra#.s del bos)ue, se #ol#i& ha ia .l$

Los dra'ones tienen un o%do e- elente, re u.rdalo$ Por "o o onsi'ues )uenos mate$

2: "or )u. no lo hemos ata ado4 3uiso saber >u'h $ La ondenadabestia est* herida Con tu ma'ia$$$ hi+o un 'esto on la mano, demasiado (urioso

omo "ara terminar la (rase$ Con mi ma'ia no habr%a onse'uido nada de nada re"li & =arit $ Esosdra'ones tienen su "ro"ia ma'ia ! es mu ho m*s "oderosa )ue la m%a$$$ aun)ue,"robablemente, ni si)uiera se habr%a molestado en utili+arla$ :a #iste ese a'ui/&n$La bestia mue#e la ola on una ra"ide+ #erti'inosa ! "i a omo un ra!o$ Un to)uede ese a".ndi e #enenoso de/a a su #% tima "arali+ada e im"otente, omo a Al(red$

2Enton es, )u.4 2Nos rendimos4 >u'h le diri'i& una mirada tor#a$ No, nada de eso res"ondi& =arit$ 6e inmediato, se #ol#i& de es"aldas al

mens h "ara )ue .ste no "udiera #er su e-"resi&n, "ara )ue no obser#ara lomara#illosa )ue le sonaba la "alabra ;rendirseu'h ! =arit ontinuaron a#an+ando tras la estela de destru i&n del dra'&n$La mar ha resultaba ahora mu ho m*s (* il, "ues el dra'&n les des"e/aba el

amino on toda e(i a ia$ Con todo, =arit insisti& en mantener la m*-ima autela,aun)ue >u'h "rotest&$ No era "robable, de %a, )ue el dra'&n al an+ara a o%rlos,

on el estruendo )ue "rodu %a$ :, uando la riatura ambi& de dire i&n ! em"e+&


21


22/243


a #ia/ar a (a#or de #iento, =arit se detu#o a embadurnarse de (an'o "estilente enuna i.na'a ! obli'& a >u'h a imitarla$

Una #e+ #i a un dra'&n destruir un asentamiento de "obladores e-"li &=arit mientras se a"li aba el (an'o en los muslos ! de/aba )ue resbalase "or las"antorrillas $ La bestia era mu! lista$ Podr%a haber ata ado el asentamiento,haberlo )uemado ! haber matado a sus habitantes, "ero "o a di#ersi&n le habr%a"ro"or ionado eso$ As%, en lu'ar de arrasarlo todo, a"tur& #i#os a dos "atr!n,

/enes ! (uertes$ A ontinua i&n, "ro edi& a torturarlos$;Todos o%mos sus 'ritos, unos alaridos terribles )ue se "rolon'aron durante

dos d%as$ Enton es, el diri'ente de idi& ata ar al dra'&n "ara res atar a lossu!os$$$ o, al menos, "ara "oner (in a sus su(rimientos$ >a"lo estaba onmi'o

ontinu&, sin abandonar el tono susurrante $ Nosotros ono %amos me/or a losdra'ones ro/os ! le di/imos al diri'ente )ue omet%a una estu"ide+, "ero no )uisoha ernos aso$ Pro#istos de armas "oten iadas on la ma'ia, los 'uerrerosem"rendieron la mar ha ha ia la 'uarida de la (iera$


23/243


8u"on'o )ue ahora lo om"rendes, 2no4 Un e/.r ito entero de 'uerreros"atr!n no "odr%a derrotar a uno solo de esos dra'ones$ 2Te das uenta de a )u.nos en(rentamos4

>u'h no res"ondi& de inmediato$ Continu& a"li *ndose (an'o a bra+os !manos !, uando hubo terminado, "re'unt&@

23u. "lan tienes, "ues4 El dra'&n tiene )ue omer, lo ual si'ni(i a )ue tendr* )ue salir a a+ar$$$ A menos )ue de ida +am"arse a Al(red$=arit mo#i& la abe+a en.r'i amente$

Los dra'ones ro/os no se omen a sus #% timas$ 8er%a des"erdi iar unabuena di#ersi&n$ Adem*s, .ste est* tratando de a#eri'uar )u. es Al(red$ El dra'&nno ha #isto nun a a un sart*n$ No9 me temo )ue mantendr* a Al(red on #ida$$$m*s tiem"o, "robablemente, del )ue a .ste le 'ustar%a$ Cuando la bestia abandonela ue#a "ara alimentarse, nos olaremos en ella ! res ataremos a Al(red$

8i )ueda al'o "or res atar murmur& >u'h$

=arit no re"li &$Continuaron adelante, si'uiendo el rastro del dra'&n, )ue los ondu/o a

tra#.s del bos)ue ale/*ndolos de la iudad en dire i&n a la si'uiente "uerta$ Elterreno em"e+& a em"inarse uando lle'aron alas estriba iones de las monta0as$Lle#aban #ia/ando todo el d%a, sin detenerse m*s )ue a omer lo im"res indible"ara mantener las (uer+as ! a beber un "o o uando en ontraban un re'ato dea'ua lara$

La lu+ 'ris* ea del d%a estaba men'uando$ Las nubes llenaron el ielo !des ar'aron una llu#ia )ue >u'h onsider& una bendi i&n, "ues as% "odr%alibrarse del (an'o$

La llu#ia tambi.n (ue una bendi i&n en otro sentido$ >ab%an de/ado atr*s elbos)ue tu"ido ! en a)uel momento as end%an una ladera "elada, sal"i ada dero as ! "e0as os, )ue no les "ermit%a o ultarse9 la ortina de llu#ia les"ro"or ionaba, "or tanto, la "rote i&n )ue les (altaba$

=ientras hubiera su(i iente lu+ "ara iluminar el terreno, no tendr%an"roblemas "ara se'uir el rastro del dra'&n, u!as "atas se la#aban en la"endiente arran ando de ella 'randes masas de tierra ! ro a$ Pero estaba a!endola no he$

23u. har%a el dra'&n4 2Bus ar obi/o "ara "asar la no he, )ui+*s en unaue#a de las monta0as4 2O ontinuar la mar ha hasta al an+ar su ubil4 : ellos

2deb%an ontinuar la mar ha una #e+ os ure ido46is utieron el asunto$ 8i nos detenemos ! el dra'&n no lo ha e ar'ument& >u'h , "or la

ma0ana nos lle#ar* una #enta/a tremenda$ Lo s. asinti& =arit, dubitati#a, on aire meditabundo$>u'h la /ano es"er& a )ue a0adiera al'o$ Cuando )ued& laro )ue no iba a

ha erlo, se en o'i& de hombros ! ontinu& hablando$ :o renun io a se'uir la "ista$ :a he estado en situa iones omo .sta otras

#e es9 normalmente, me baso en lo )ue ono+ o de la "ersona a la )ue si'o,intento "onerme en su lu'ar e ima'inar )u. har%a$ Pero esto! a ostumbrado ase'uir a "ersonas, no bestias$ 5sas te las de/o a ti, se0ora m%a$


23


24/243


Continuaremos de idi& ella $ 8e'uiremos el rastro on la lu+ de misrunas$ El res"landor morte ino de los si'nos m*'i os de su "iel ilumin&le#emente el suelo $ Pero tenemos )ue a#an+ar des"a io$ 6ebemos andar on

uidado, no #a!amos a tro"e+ar sin )uerer on su 'uarida, en la os uridad$ 8i eldra'&n nos o!e lle'ar$$$ sa udi& la abe+a $ Re uerdo )ue, una #e+, >a"lo !

!o$$$No ontinu&$ 2Por )u. men ionaba a >a"lo ontinuamente4 El dolor )ue le

"rodu %a a)uel nombre era omo una +ar"a de dra'&n en el ora+&n$>u'h se sent& a des ansar ! a mas ar unas tiras de arne se a$ =arit

mordis)ue& las su!as sin a"etito$ Cuando se dio uenta de )ue no "odr%a tra'ar lamasa "astosa e insulsa, la es u"i&$ No deb%a "ensar m*s en >a"lo9 no deb%a"ronun iar su nombre$ Era omo las runas@ al in#o ar el nombre, e#o aba unaima'en )ue la distra%a en un momento en )ue ne esitaba on entrar todas sus(a ultades en el "roblema m*s inmediato$

Cuando ?ar se lo hab%a lle#ado, >a"lo a'oni+aba$ =arit err& los o/os ! #io de

nue#o la herida letal, la runa del ora+&n des'arrada, rota$ ?ar "od%a sal#arlo$ 8%,se'uro )ue ?ar lo sal#ar%a ?ar no lo de/ar%a morir$$$=arit se lle#& la mano a la (rente, al si'no m*'i o desbaratado )ue ten%a en

ella$ La "atr!n sab%a mu! bien de )u. era a"a+ el 8e0or del Ne-o$ Era in tilen'a0arse$ Re ord& la ara de >a"lo, su "er"le/idad ! el dolor de su e-"resi&n

uando hab%a sabido )ue ella ! ?ar estaban aliados$ En a)uel momento, >a"lo sehab%a entre'ado$ 8us heridas eran demasiado "ro(undas omo "ara "ermitirlesobre#i#ir$ : la hab%a de/ado a ella al uidado de todo uanto ten%a@ su "ueblo$

Una mano se err& sobre las su!as$ >a"lo se "ondr* bien, se0ora m%a$ >u'h, "o o a ostumbrado a o(re er

onsuelo, se es(or+& tor"emente en ha erlo $ Es un ti"o duro$=arit ontu#o las l*'rimas on un "esta0eo$ La irritaba )ue el mens h la

hubiera sor"rendido en a)uel momento de debilidad$ Tenemos )ue ontinuar res"ondi& (r%amente$ 8e "uso en "ie ! reanud& la

mar ha, dando "or su"uesto )ue .l la se'uir%a$

La llu#ia hab%a esado moment*neamente, "ero las nubes ba/as )ueo ultaban a la #ista las imas de las monta0as eran anun io de nue#os

ha"arrones, ! una llu#ia (uerte "od%a borrar "or om"leto las huellas del dra'&n$=arit se en aram& a un "e0as o ! es rut& la ladera on la es"eran+a de

distin'uir al dra'&n antes de )ue a!era la no he$ 8in embar'o, el a"a'ado

res"landor ro/i+o )ue iluminaba el "er(il del hori+onte a"t& su aten i&n de nue#o, ! la "atr!n #ol#i& la #ista ha ia all% on "ro(unda (as ina i&n$23u. era a)uel res"landor4 2Era un 'ran in endio "ro#o ado "or las

ser"ientes dra'&n on la inten i&n de )ue sir#iese de (aro "ara atraer a la batalla atodas las riaturas mal.(i as4 2Estar%a en llamas la "ro"ia iudad del Ne-o4 2O tal#e+ se trataba de al' n ti"o de de(ensa m*'i a estable ida "or los "atr!n, al' n

%r ulo de (ue'o "ara "rote'erse de sus enemi'os48i la 7ltima Puerta a%a, )uedar%an atra"ados$ Atra"ados en el Laberinto on

unas riaturas "eores )ue los dra'ones ro/os, unas riaturas u!o mal.#olo "oderse har%a m*s ! m*s (uerte$

>a"lo a'oni+aba re!endo )ue ella no lo amaba$ =arit$


24


25/243


8obresaltada, la "atr!n se #ol#i& demasiado de"risa ! estu#o a "unto de aerdel "e0as o$

>u'h la a!ud& a sostenerse ! se0al& ha ia arriba@ =ira Ella obede i&, "ero no obser#& nada $ Es"era$ 6e/a )ue "asen las

nubes$ Ah% est* 2Lo #es4Las nubes se le#antaron unos instantes ! =arit #io al dra'&n, )ue a#an+aba

"or la ladera en dire i&n a una 'ran abertura os ura en un (arall&n ro oso de lamonta0a$

: al momento a!& de nue#o la niebla ! o ult& al dra'&n$ Cuando des"e/& otra#e+, la bestia hab%a desa"are ido$

>ab%an en ontrado la 'uarida del dra'&n ro/o$


25


26/243


CAPÍTULO H

EL LABERINTO

Pasaron la no he es alando la ladera, sin de/ar de o%r los alaridos de Al(red$Los 'ritos no hab%an sido onstantes$ Al "are er, el dra'&n on ed%a a su

#% tima ratos "ara des ansar ! re u"erarse$ 6urante estas "ausas se de/aba o%r la#o+ del dra'&n desde la a#erna, tronando "alabras s&lo inteli'ibles en "arte$Estaba des ribiendo a su #% tima, on todo detalle, el tormento on reto )ue se"ro"on%a in(li'irle a ontinua i&n$ Peor a n, la bestia estaba destru!endo laes"eran+a de Al(red, lo estaba "ri#ando de su #oluntad de su"er#i#en ia$

Abri$$$ es ombros eran al'unas de las "alabras del dra'&n $ 8u 'ente$$$muerta$$$ lobunos ! nombres ti'res al asalto$$$

No musit& =arit $ Lo )ue di e es (also, Al(red$ No reas a esa bestia$Resiste$$$, resiste$

En ierto momento, el silen io de Al(red se "rolon'& m*s de lo habitual$ Eldra'&n "are %a irritado, omo )uien intentara des"ertar a al'uien "ro(undamentedormido$

>a muerto$$$ susurr& >u'h$=arit no di/o nada ! ontinu& la as ensi&n$ :, uando el silen io de Al(red !a

se hab%a "rolon'ado lo su(i iente omo "ara asi on#en erla de )ue la /anoestaba en lo ierto, a"t& un 'emido 'ra#e ! su"li ante la s "li a de "iedad de la#% tima )ue subi& de tono hasta on#ertirse en un a'udo hillido de tormento,un 'rito a om"a0ado de la #o+ ruel ! triun(al del dra'&n$ Al es u har de nue#olos alaridos de Al(red, los dos ontinuaron la mar ha$

Un estre ho sendero ser"enteaba a lo lar'o de la ladera en dire i&n a laue#a, la ual, sin duda, hab%a sido utili+ada omo re(u'io "or buena "arte de la

"obla i&n del Laberinto a lo lar'o de los a0os$$$ hasta )ue el dra'&n se hab%ainstalado en ella$ El sendero no era di(% il, ni si)uiera ba/o el ha"arr&n, "or lo )ueel temor de =arit de )ue la os uridad le hi iese "erder el rastro del dra'&n hab%a

sido in(undado$ En su im"a ien ia "or lle'ar a su ubil, el dra'&n herido hab%a


26


27/243


a"artado de su amino "e0as ! *rboles ralos$ Las 'i'antes as "atas de la bestiaabr%an "ro(undos sur os en el suelo, )ue (ormaban unos tos os es alones$

A =arit no le 'ustaba demasiado toda a)uella ;a!udaa ia mediano he, hi ieron un alto$ Estaban todo lo er a de la ue#a )ue=arit estim& se'uro$ Bus & al'una de"resi&n "o o "ro(unda del terreno )ue almenos les o(re iera ierto abri'o de la llu#ia, 'ate& hasta el hue o e indi & "orse0as a >u'h )ue la si'uiera$

El mens h no lo hi+o$ Permane i& a'a hado /unto al estre ho saliente )ueondu %a monta0a arriba hasta la os ura bo a de la 'uarida del dra'&n$ Al (ul'or

morte ino de las runas de su "iel, =arit obser#& su rostro ontra%do "or el odio !la (ero idad$ A ababa de aer uno de a)uellos silen ios ominosos ! terribles, trasuna sesi&n de tortura es"e ialmente lar'a$

>u'h No "odemos se'uir susurr& $ Es demasiado "eli'roso$ Tenemos)ue es"erar a )ue sal'a el dra'&n

Un buen "lan, si no (uera "or)ue los 'ritos de Al(red se ha %an ada #e+ m*sd.biles$

Aa /ano no la es u haba$ Al+& la #ista al (arall&n ro oso ! entre err& los o/os ! en un u hi heo a"asionado, re#erente, mas ull&@

A e"tar%a lle#ar esta malhadada e-isten ia "ara siem"re si "udiera, s&lo"or esta #e+, tener la a"a idad de matar

Odio$ =arit ono %a bien a)uel sentimiento ! sab%a lo "eli'roso )ue "od%aresultar$ Alar'& el bra+o, asi& al mens h ! lo atra/o on ener'%a al hue o dondeestaba a'a+a"ada$

Es hame, mens h susurr&, diri'i.ndose tanto a ella misma omo a .l $ Eso es "re isamente lo )ue el dra'&n )uiere )ue sientas 2No re uerdas lo )uete he di ho4 La bestia ha e esto a "ro"&sito9 "retende torturarnos a nosotros tanto

omo a Al(red$ 3uiere )ue irrum"amos en la ue#a ! ata)uemos de (rente$ Por esono #amos a ha erlo$ Vamos a es"erar a)u% hasta )ue sal'a o hasta )ue se noso urra otra osa$

>u'h le diri'i& una mirada (uriosa !, "or un momento, =arit "ens& )ue iba a

desa(iarla$ Pod%a detenerlo, "or su"uesto$ Era un hombre (uerte, "ero era unmens h, arente de (a ultades m*'i as !, "or lo tanto, d.bil en om"ara i&n onella$ 8in embar'o, no )uer%a lle'ar a la (uer+a$ Una demostra i&n de ma'iaalertar%a al dra'&n de su "resen ia, si no lo estaba !a$ Adem*s, el mens h "ortabaa)uella maldita arma sart*n$$$

>i+o una "ro(unda ins"ira i&n ! rela/& la mano on la )ue as%a a >u'h$ 5stese a urru & en el estre ho es"a io a su lado$

23u.4 2>as "ensado en al'o4 6es"u.s de todo, )ui+* te de/e irrum"ir abiertamente$ Esa >o/a =aldita$$$

2Toda#%a la lle#as4


27


28/243


8%, ten'o ese maldito en'endro$ Es omo esta maldita #ida m%a$$$ Pare e )ueno "uedo librarme de nin'una de las dos$$$ >u'h all& un momento9 lasu'eren ia hab%a alado en su mente $ El arma "odr%a sal#ar a Al(red

Tal #e+$ =arit se mordi& el labio $ Es un arma "oderosa, "ero no esto!se'ura de )ue un ob/eto m*'i o omo .se "ueda resistir a un dra'&n ro/o$ Almenos, la >o/a =aldita "odr%a "ro"or ionarnos tiem"o9 "odr%a ser#irnos deelemento de distra i&n$

El arma tiene )ue reer )ue Al(red est* en "eli'ro$ No, un momento$$$ seorri'i& >u'h, "ensando a"resuradamente $ 8&lo tiene )ue reer que yo esto! en

"eli'ro$ T entras ala ar'a$ El dra'&n te ata ar*, ! la >o/a =aldita ata ar* al

dra'&n$ =ientras, !o bus o a Al(red, utili+o mi ma'ia "ara urarlo, al menos losu(i iente omo "ara )ue se sosten'a en "ie, ! nos mar hamos$

8&lo ha! un "roblema, se0ora m%a$ El arma "odr%a ata arte a ti, tambi.n$=arit se en o'i& de hombros$

:a has o%do los 'ritos de Al(red$ Cada #e+ est* m*s d.bil$ 3ui+*s el dra'&n !a se est* ansando del /ue'o, o )ui+* no sabe mantenerlo on #ida, "uesto )ueAl(red es un sart*n$ En ual)uier aso, Al(red est* a "unto de morir$ 8i es"eramosm*s, "uede )ue sea demasiado tarde$

Tal #e+ era !a demasiado tarde$ Las "alabras (lotaron en el aire t* itamente$No hab%an o%do a Al(red, ni el menor 'emido, en todo el rato )ue lle#abana'a hados en la "e)ue0a a#idad$ El dra'&n tambi.n 'uardaba un e-tra0osilen io$

>u'h la /ano lle#& la mano al into ! desen#ain& la da'a sart*n, tos a ! (ea,)ue hab%a dado en llamar la >o/a =aldita$ La ontem"l& detenidamente ! lasostu#o on dis'usto$

Pua/ =as ull& on una mue a de desa'rado $ Esta osa maldita seretuer e en mi "u0o omo una ser"iente$ A abemos de una #e+$ Pre(ieroen(rentarme al dra'&n )ue em"u0ar esta da'a mu ho rato m*s$

abri ada "or los sart*n, la >o/a =aldita ten%a omo "ro"&sito ser utili+ada"or los mens h "ara de(ender a sus ;su"erioreso/a =aldita lo de(end%a "or ser el bra+o )ue la em"u0aba$ : de(end%a a ual)uier sart*nen "eli'ro$ Por des'ra ia, omo hab%a se0alado >u'h, tambi.n hab%a sido

"re"arada "ara ombatir al enemi'o an estral de los sart*n@ los "atr!n$ Era tan"osible Jin luso m*sK )ue ata ara a =arit omo )ue lo hi iera al dra'&n$ Por lo menos, ahora ono+ o el modo de ontrolar el maldito arte(a to

a"unt& >u'h $ 8i se lan+a sobre ti, "uedo$$$ $$$ res atar a Al(red lo ort& =arit $ Ll.#alo a Abri, a los sanadores$ No te

deten'as a a!udarme, >u'h a0adi&, uando .l intent& "rotestar $ Por lo menos,la >o/a me matar* de"risa$

5l la mir& (i/amente, sin inten i&n de dis utir, "ero estudi*ndola en"ro(undidad, tratando de de idir si s&lo hablaba "or hablar o si ten%a el #alor demantener tales "alabras$

=arit le sostu#o la mirada sin "ar"adear$


28


29/243


30/243


=arit no hab%a #isto salir al dra'&n, "ero estaba se'ura de )ue habr%a o%do ala bestia, si .sta hubiera se'uido dentro de la ue#a$ Tal #e+ la a#erna "enetrabamu ho en la monta0a$ Tal #e+ el dra'&n ten%a una salida trasera$ O no se hab%a"er atado de su "resen ia$ O su herida era m*s 'ra#e de lo )ue =arit hab%a re%do$

Tal #e+ la bestia herida se hab%a retirado al (ondo de su 'uarida a dormir$Po as #e es en la #ida de la "atr!n los a onte imientos le hab%an sido

(a#orables$ =arit siem"re tomaba la de isi&n e)ui#o ada, terminaba en el lu'arin on#eniente ! ha %a o de %a lo )ue no deb%a$ >ab%a ometido el error de )uedarse

on >a"lo !, des"u.s, el de abandonarlo$ >ab%a ometido el error de abandonar asu hi/a$ : de on(iar en ?ar$ :, tras en ontrar de nue#o a >a"lo, hab%a ometido elerror de amarlo otra #e+$$$ ! s&lo "ara #ol#er a "erderlo$

Ahora, "or una #e+ en su #ida, lo )ue intentaba ten%a )ue salirle bien$ 8%, selo ten%a mere ido

3ue el dra'&n estu#iera dormido$$$8&lo "ed%a )ue el dra'&n estu#iera dormido$$$

Ella ! el mens h se olaron en la ue#a, autos ! silen iosos$Las runas de =arit iluminaron la a#erna$ La entrada no era mu! an ha nimu! alta9 el dra'&n, sin duda, no lo ten%a mu! &modo "ara "enetrar "or laabertura, omo e#iden iaba la a"a de relu ientes es amas ro/as )ue, a modo de

orte+a, ubr%a el te ho ! las "aredes de la bo a de la a#erna$La an'osta entrada daba "aso a una sala am"lia, de (orma a"ro-imadamente

ir ular ! te ho alto$ La lu+ ro/oa+ulada de las runas de =arit se re(le/& en las"aredes h medas e ilumin& la ma!or "arte de la *mara, e- e"to el te ho )uedesa"are %a en la os uridad ! una abertura al (ondo$ La "atr!n llam& la aten i&nde >u'h ha ia di ha abertura, )ue era lo bastante an ha omo "ara )ue el dra'&n"udiera em"learla$ :, al "are er, eso era lo )ue hab%a he ho, "ues la *mara en la)ue se en ontraban estaba #a %a$

Va %a, sal#o los es"antosos tro(eos del dra'&n$En adenados a las "aredes ol'aban ad*#eres en di#ersos 'rados de

des om"osi i&n$ >ombres, mu/eres ! ni0os, todos los uales hab%an muertoe#identemente en medio de atro es dolores ! tormentos$ >u'h la /ano, )ue hab%a

on#i#ido on la muerte ! la hab%a #isto en todas sus (ormas durante su #ida,sinti& n*useas$ 6oblado "or la intura, #omit& sin (reno$

In luso =arit se sinti& abrumada ante la absoluta brutalidad, ante la"er#ersa rueldad de la es ena$ El horror )ue le "rodu %a .sta ! la rabia )ue ledes"ertaba ontra la insensible bestia a"a+ de ometer a tos tan odiosos se

ombinaron hasta asi "ri#arla de sentido$ La a#erna em"e+& a ha erse borrosaante sus o/os$ 8e sent%a mareada, aturdida$ Temiendo estar a "unto de desma!arse, se lan+& adelante on la es"eran+a de

)ue el mo#imiento le a#i#ara la san're$ Al(red>u'h se "as& el re#.s de la mano "or los labios ! se0al& un "unto de la

"ared$ =arit mir& ha ia donde indi aba, a tra#.s de la os uridad rota "or lasrunas, ! di#is& al sart*n$ 8e on entr& en .l, borr& de su mente todo lo dem*s ! sesinti& me/or$ Estaba #i#o, aun)ue s&lo a"enas, a /u+'ar "or su as"e to$

Ve "or .l di/o >u'h on #o+ enron)ue ida tras las n*useas $ :o #i'ilar.$Em"u0& la >o/a =aldita, atento ! "re"arado$ El arma hab%a em"e+ado a

des"edir un (ul'or #erdus o, re"ulsi#o$


30


31/243


=arit orri& al lado de Al(red$El sart*n, omo las otras #% timas in ontables, ol'aba de unas adenas$

Ten%a la abe+a hundida sobre el "e ho ! las mu0e as es"osadas a la "ared "oren ima de la abe+a$ Los "ies ol'aban er a del suelo9 las "untas de los dedosa"enas ro+aban .ste$ >abr%ase di ho )ue estaba muerto, de no ser "or el sonido deuna res"ira i&n su"er(i ial )ue >u'h hab%a o%do desde la entrada de la a#erna$All% dentro, en ambio, sus /adeos eran mu ho m*s audibles$

=arit lo to & on toda la sua#idad "osible, on la es"eran+a de llamar suaten i&n sin asustarlo$ Pero, al notar el ro e de sus dedos en la me/illa, Al(redemiti& un sonido )ue/umbroso9 su uer"o se on#ulsion& ! sus talones 'ol"earonre"etidamente la "ared de ro a$

La "atr!n lo amorda+& on una mano, lo obli'& a le#antar la abe+a ! lo (or+&a mirarla$ No se atre#%a a de ir nada en #o+ alta, ! "ens& )ue los susurrosse'uramente tendr%an mu! "o o e(e to en .l, en tal estado$

Al(red la mir& on o/os desorbitados, dementes, en los )ue no hab%a un asomo

de re ono imiento, sino s&lo miedo ! dolor$ En una rea i&n instinti#a, se resisti&a la morda+a, "ero estaba demasiado d.bil "ara librarse de ella$ Ten%a las ro"asem"a"adas de san're, )ue (ormaba har os ba/o sus "ies, "ero su arne ! su "ielse'u%an enteras e inta tas, hasta donde =arit al an+aba a #er$

El dra'&n hab%a des'arrado ! a u hillado su arne "ara, a ontinua i&n,#ol#er a urarlo$ Lo hab%a he ho mu has #e es, "robablemente$ In luso el bra+oroto estaba urado$ Pero el #erdadero da0o lo hab%a su(rido en la mente$ Al(redestaba om"letamente ausente$

>u'h tu#o )ue arries'arse a e- lamar =arit !, aun)ue no em"le& m*s)ue un susurro, el nombre reson& en la a#erna on un e o (antasma'&ri o$ La"atr!n se en o'i&, sin atre#erse a re"etirlo$

>u'h se en amin& ha ia ella sin a"artar los o/os del (ondo de la ue#a un soloinstante$

=e ha "are ido o%r )ue al'o se mo#%a ah% dentro$ 8er* me/or )ue te des"risa$

Pre isamente lo )ue no "od%a ha er 8i no lo uro re"li & la "atr!n en #o+ mu! ba/a , no ser* a"a+ de salir

de la ue#a on #ida$ Ni si)uiera me re ono e$>u'h mir& a Al(red !, de nue#o, a =arit$ Aa /ano hab%a #isto a tuar a los

sanadores "atr!n ! sab%a )u. si'ni(i aba su inter#en i&n$ =arit tendr%a )ueon entrar todo su "oder m*'i o en Al(red$ Tendr%a )ue tras"asarse a s% misma las

heridas del sart*n ! transmitir a .ste su ener'%a #ital$ 6urante unos momentos,ella estar%a tan in a"a itada omo lo estaba Al(red en a)uel instante$ Cuando el"ro eso de ura i&n hubiera on luido, los dos estar%an bastante d.biles$

>u'h asinti& "ara demostrar su om"rensi&n9 des"u.s, #ol#i& a su "uesto$=arit alar'& la mano hasta to ar las es"osas )ue a"risionaban a Al(red !

"ronun i& las runas en un murmullo$ 6e su bra+o salt& una doble llamarada a+ul ! los 'rilletes se abrieron$ Al(red a!& derrumbado al suelo de la a#erna ! all%)ued&, en un har o de su "ro"ia san're$ >ab%a "erdido el ono imiento$

R*"idamente, =arit se arrodill& /unto a .l, le tom& las manos entre las su!as la dere ha en la +urda, ! #i e#ersa !, uniendo el %r ulo de sus seres, in#o & lama'ia "ara )ue lo urase$


31


32/243


Una serie de im*'enes (ant*sti as, hermosas, mara#illosas ! temibles inund&la mente de la "atr!n$ 8e en ontraba sobre Abr%, mu! "or en ima de Abr%9 no !a enlo alto de las murallas de la iudad, sino omo si estu#iera en lo alto de unamonta0a, ontem"lando la iudad a sus "ies$ : enton es salt& de la monta0a !

a!&$$$ "ero no a%a$ lotaba en el ielo, desli+*ndose sobre orrientes in#isiblesomo si lo hi iera en el a'ua$ Estaba #olando$

La e-"erien ia era aterradora hasta )ue se a ostumbr& a ella$ : enton esresult& emo ionante$ Ten%a unas alas enormes ! "oderosas, unas +ar"asdelanteras de a(iladas 'arras, un uello lar'o ! ele'ante, unos dientes a(ilados$$$Era enorme e ins"iraba temor ! asombro9 uando se "re i"itaba sobre susenemi'os, .stos hu%an entre alaridos de "*ni o$ Era Al(red, el =a'o de la8er"iente$

Con#ertida en .l, sobre#ol& Abri en a titud "rote tora, dis"ers& a susenemi'os ! a ab& on a)uellos lo bastante osados omo "ara "lantar batalla$ 8e#io a s% misma /unto a ?ar ! a >a"lo riaturas "e)ue0as e insi'ni(i antes !

e-"eriment& el temor de Al(red "or sus ami'os, su de isi&n de a!udarlos$$$: enton es una sombra #ista "or el rabillo del o/o$$$ un #ira/e deses"erado enel aire$$$ demasiado tarde$ Al'o la 'ol"e& en el (lan o ! la hi+o rodar sin ontrol$Ca%a 'irando en es"iral$ A "unto de estrellarse, bati& las alas (ren.ti amente hastaremontar el #uelo$ Por (in, al an+& a #er a su enemi'o, un dra'&n ro/o$

Con los es"olones de las "atas e-tendidos, el dra'&n se abati& desde lo alto endire i&n a ella$$$

Im*'enes on(usas de una a%da #erti'inosa hasta estrellarse ontra el suelo$=arit se estreme i& de dolor ! se mordi& el labio "ara re"rimir un 'rito$ Parte deella era Al(red ! otra "arte (lu%a en el interior del sart*n, "ero )uedaba un resto deella )ue a n se'u%a en la a#erna del dra'&n, mu! ons iente del "eli'ro e-tremo$

: #io a >u'h, tenso ! alerta, #uelto ha ia la os uridad del (ondo de la ue#aon las (a iones r%'idas$ El mens h la mir&, hi+o un 'esto ! mo#i& los labios

silen iosamente$ =arit no "od%a o%r lo )ue de %a, "ero no lo ne esitaba$El dra'&n se a er aba$

Al(red 8u"li & =arit, su/etando al sart*n "or las mu0e as on m*s(uer+a $ Al(red, des"ierta

El sart*n se a'it& ! 'ru0&$ Le temblaron los "*r"ados, ! sus manos sea'arraron a =arit$ 8e a'arraron a ella on (uer+a$

Unas im*'enes horribles 'ol"earon a =arit@ una ola bulbosa )ue in(li'%a undolor entume edor, "arali+ante9 una os uridad turbulenta ! alurosa9 un

des"ertar a la tortura ! la a'on%a$ =arit no "udo ontener "or m*s tiem"o los'ritos$: el dra'&n se "resent& en la a#erna$


32


33/243


CAPÍTULO

EL LABERINTO

El dra'&n hab%a "ermane ido o ulto en las sombras de la salida trasera de laa#erna desde el "rimer momento, obser#ando a los dos "resuntos res atadores a

la es"era del momento "re iso en )ue estu#ieran m*s d.biles ! (ueran m*s#ulnerables "ara lan+ar su ata)ue$ Cuando los hab%a o%do "or "rimera #e+, en elbos)ue, hab%a dado "or he ho )ue #en%an en bus a de su ami'o$ 6eber%a haberlosata ado all% mismo, "ues sab%a "or e-"erien ia )ue "o os "atr!n intentar%an unres ate tan deses"erado, "ero a de ir #erdad no se hab%a sentido on *nimos de"elea ! "or eso, on "esar, se ontent& on un solo /u'uete$

8in embar'o, "ara om"la en ia del dra'&n, la "are/a hab%a de idido se'uirlo$No era (re uente )ue los "atr!n se mostraran tan est "idos, "ero el dra'&n"er ibi& al'o raro en a)uellos dos$ Uno de ellos ten%a un olor e-tra0o, distinto detodo lo )ue el dra'&n hab%a en ontrado hasta enton es en el Laberinto$ Al otro, lore ono i& de inmediato@ era una "atr!n ! estaba deses"erada$ : los deses"eradossol%an ser des uidados$

Cuando estu#o de #uelta en su ubil, el dra'&n se dedi & a torturar la Cosa

)ue hab%a a"turado, la Cosa )ue hab%a sido un dra'&n ! lue'o hab%a #uelto atrans(ormarse en hombre9 la Cosa )ue "ose%a una ma'ia "oderosa$ No era un"atr!n, "ero era omo un "atr!n$ El dra'&n se sent%a intri'ado "or su "resa, "erono lo su(i iente omo "ara "erder el tiem"o en in#esti'a iones$ A)uella Cosa nohab%a resultado tan di#ertida omo el dra'&n es"eraba$ 8e hab%a dado "or #en idodemasiado "ronto !, en realidad, "are %a al borde de la muerte$

Aburrido de torturar a su maltre ha #% tima ! al'o debilitado "or sus heridas,el dra'&n se hab%a retirado al (ondo de la a#erna "ara urar sus lesiones !a'uardar all% otras "resas )ue le "ro"or ionaran m*s entretenimiento$

Las dos )ue se "resentaron eran me/ores de lo )ue la bestia es"eraba$ Lahembra "atr!n hab%a em"e+ado a urar a la Cosa, lo ual le "are i& estu"endo aldra'&n$ A)uello le ahorraba tiem"o ! es(uer+o, al tiem"o )ue le "ro"or ionaba una


33


34/243


#% tima m*s (uerte, )ue ahora tal #e+ sobre#i#iese hasta la no he si'uiente$ Enuanto a la "atr!n, era (uerte ! desa(iante$ 6urar%a bastante$ Res"e to al ma ho,

el dra'&n no estaba mu! se'uro de &mo tomarlo$ Este era el )ue ol%a raro !are %a "or om"leto de (a ultades m*'i as$ Re ordaba m*s a un animal9 unier#o, "or e/em"lo$ No era 'ran osa omo di#ersi&n, "ero ten%a buen tama0o !

buenas arnes$ El dra'&n no tendr%a ne esidad de salir a bus ar omida$El dra'&n es"er& hasta )ue #io la ma'ia r ni a de la "atr!n onsumida "or el

"ro eso urati#o$ Enton es, se "uso en a i&n$

La bestia asom& lentamente de entre la os uridad de la a#erna$ A >u'h, elt nel del (ondo le hab%a "are ido mu! am"lio, "ero resultaba an'osto "ara eldra'&n, )ue ten%a )ue ba/ar la abe+a "ara no darse ontra el te ho$ >u'h le"lant& ara, "ensando )ue el dra'&n a'uardar%a a tener libre todo el uer"o,in luida la ola ! el a'ui/&n, "ara ata arlo$ La da'a sart*n se estreme %a en el"u0o de >u'h$

El mens h la blandi& en alto on 'esto de desa(%o ! la inst& a ambiar de(orma "ara ombatir al dra'&n$8i hubiera "odido, >u'h habr%a /urado )ue el arma "are %a in &moda,

dubitati#a$ >u'h dese& saber m*s osas de la >o/a =aldita !, (ren.ti amente,intent& re ordar todo lo )ue >a"lo o Al(red hab%an omentado en rela i&n on ella$Lo ni o )ue le #ino a la abe+a en a)uel momento (ue )ue la >o/a =aldita era

rea i&n de los sart*n ! )ue, "or lo )ue hab%a dedu ido, el Laberinto ! las riaturas )ue en .l e-ist%an in luido a)uel dra'&n tambi.n hab%an sido reados "orel "ueblo de Al(red$

Como hab%a intuido la /ano, el arma estaba on(usa$ Re ono %a la mismama'ia de la )ue ella estaba dotada, "ero tambi.n ad#ert%a la amena+a$ 8i el dra'&nhubiera tenido "a ien ia, o si se hubiera lan+ado sobre =arit, la da'a sart*n nohabr%a ambiado de (orma$ Pero la bestia estaba hambrienta$ 3uer%a a"turar a>u'h ! de#orarlo9 des"u.s, on el est&ma'o lleno, "odr%a ir tras la otra "resa, m*sdi(% il$ La ma!or "arte del uer"o del dra'&n se'u%a en el ondu to del (ondo de la

a#erna, lo ual le im"ed%a utili+ar la ola en el ata)ue, de momento$ Pero la bestiano re%a ne esitar tal re urso$ Con 'esto asi "ere+oso, lan+& un +ar"a+o ontra>u'h on la inten i&n de ensartarlo ! de#orarlo mientras la arne estaba a n

aliente$El mo#imiento o'i& "or sor"resa a la /ano. 8e e h& ha ia atr*s en un

intento de es)ui#ar el 'ol"e, "ero la 'arra 'i'antes a le ru+& el #ientre, ras'& la

ora+a de uero omo si (uera la m*s (ina seda ! ort& "iel ! m s ulos$Ante el ata)ue, el arma sart*n res"ondi& on "reste+a ! se solt& del "u0o de>u'h$

Una ola enorme ! ser"enteante a"art& de un 'ol"e al mens h, )ue rod& "orel suelo de la a#erna hasta tro"e+ar ontra =arit ! Al(red$ Los dos ten%an unas"e to terrible9 en a)uel momento, =arit estaba asi tan mal omo Al(red$ Losdos "are %an aturdidos, a"enas ons ientes$ Aa /ano se rein or"or& r*"idamente,dis"uesto a de(enderse ! a "rote'er a sus desam"arados a om"a0antes$ :enton es se detu#o ! se )ued& inmil, on los o/os omo "latos$

En la a#erna hab%a dos dra'ones$El se'undo en realidad, la >o/a =aldita era una riatura es"l.ndida$

Lar'o ! esbelto, este dra'&n are %a de alas ! sus es amas res"lande %an omo mil


34


35/243


! un "e)ue0os soles brillantes en un ielo #erdea+ulado$ Antes de )ue el dra'&ndel Laberinto tu#iera tiem"o de asimilar del todo lo )ue estaba su ediendo, elre i.n a"are ido se lan+& sobre su "resa$ La abe+a del dra'&n #erdea+uladoa#an+& omo una entella, on las mand%bulas abiertas, ! se err& en torno al

uello de la bestia del Laberinto$Entre hillidos de dolor ! de (uria, el dra'&n ro/o se desasi& de las (au es de

su a'resor, a osta de de/ar un "eda+o de arne san'uinolenta en la bo a de .ste$La bestia sa & el resto del uer"o de su an'osto redu to on una (uer+a tremenda,)ue e h& atr*s al ata ante$ La ola bulbosa lan+& su ata)ue ! el a'ui/&n "i o aldra'&n #erdea+ulado una ! otra #e+$

>u'h hab%a #isto su(i iente$ Los dra'ones lu haban entre ellos, "ero .l ! susami'os estaban en "eli'ro de ser a"lastados "or los uer"os )ue lu haban ! sere#ol#%an$ Ten%an )ue salir de all%$

=arit8a udi& a la "atr!n, )ue a n se'u%a a'arrada on (uer+a a las mu0e as de

Al(red$ =arit ten%a el rostro eni iento ! o/eroso, "ero "or (in estaba ons iente !ontem"laba on asombro a los dos dra'ones$ Al(red tambi.n hab%a des"ertado,"ero era e#idente )ue no ten%a idea de d&nde se en ontraba, de )ui.n estaba on .lo de )u. su ed%a a su alrededor$ 8e limitaba a mirar on "er"le/idad ! on(usi&n$

=arit, tenemos )ue salir de a)u% 'rit& >u'h$ 2: ese otro dra'&n, de d&nde ha$$$4 em"e+& a "re'untar la "atr!n$ Es la >o/a =aldita res"ondi& >u'h bre#emente !, mientras se in linaba

ha ia Al(red, indi & a =arit @ C&'elo "or el otro bra+oNo era "re iso )ue lo di/era$ La "atr!n !a lo ten%a asido$ Entre los dos,

in or"oraron a Al(red ! medio a rastras, medio en #olandas lo ondu/eronha ia la bo a de la a#erna$

La mar ha era di(% il, "ues el amino estaba obstruido "or los dos uer"osre"tilianos, en+ar+ados en su lu ha$ Los a(ilados es"olones abr%an sur os en elsuelo de tierra$ Las enormes abe+as 'ol"eaban el te ho de la ue#a ! "ro#o abanuna llu#ia de (ra'mentos de ro a ! "ol#o$ Los ata)ues m*'i os estallaban !llameaban a su alrededor$

=edio e'ados, so(o ados, on el ries'o de morir a"lastados o de seral an+ados "or una tormenta de (ue'o m*'i o, los tres 'anaron la entrada de la

a#erna tambale*ndose$ Una #e+ en el e-terior, a"resuraron el "aso "or el estre hosendero ! ontinuaron la mar ha hasta )ue Al(red se derrumb&$ 6etr*s de ellos,los dra'ones ru'%an de dolor ! de &lera$

>u'h ! =arit hi ieron una "ausa, /adeantes$ Est*s herido =arit "uso ara de "reo u"a i&n ante el as"e to de laherida )ue ru+aba el #ientre de >u'h$

Curar* res"ondi& la /ano on aire sombr%o $ 2Verdad )ue s%, Al(red4 :olo lle#ar., =arit$

>u'h se dis"uso a ar'ar on Al(red, "ero el sart*n lo a"art& de un em"u/&n$ Puedo solo di/o, es(or+*ndose "or rein or"orarse$ Un ru'ido de (uria (ero+

lo hi+o #a ilar ! #ol#i& la abe+a ha ia la a#erna$ 23u.$$$4 No ha! tiem"o "ara e-"li a iones$ Corre orden& =arit$ La "atr!n a'arr&

a Al(red !, a tirones, lo le#ant& ! lo olo & delante de ella$ Al(red trastabill&,onsi'ui& re u"erar el e)uilibrio ! obede i& las en.r'i as indi a iones$


35


36/243


>u'h, olo ado en #an'uardia, se #ol#i& ha ia la "atr!n$ 2>a ia d&nde4 >a ia aba/o Res"ondi& =arit $ T )u.date on Al(red$ :o #i'ilar. la

reta'uardia$El suelo se estreme i& on la (ero idad de la batalla )ue se libraba en el

interior de la ue#a$ >u'h ! Al(red a#an+aron on ra"ide+ "or el amino, tratandode no resbalar en la ro a mo/ada "or la llu#ia$ =arit los si'ui& m*s des"a io, onun o/o "endiente del amino ! el otro atento a la a#erna$ En su des enso "or la"endiente, "erdi& "ie en m*s de una o asi&n sobre el suelo "o o se'uro )ue"isaba$ En otro momento, Al(red a!& rodando, on el ries'o de "re i"itarse hastael "ie de la monta0a, hasta )ue un "e0as o lo detu#o$ Cuando terminaron eldes enso, los tres estaban llenos de ortes, ma'ulladuras ! "e)ue0as hemorra'ias$

=arit orden& una "ausa$ 3uietos$ Es u hadReinaba el silen io, un "ro(undo silen io$ La batalla hab%a terminado$

=e "re'unto )ui.n habr* #en ido murmur& >u'h$ Esto! im"a iente "or saberlo asinti& =arit$ 8i tenemos suerte, se habr*n dado muerte mutuamente (ue el omentario

de >u'h $ No me im"ortar%a no #er nun a m*s esa ondenada da'a$El silen io ontinu&, ar'ado de "resa'ios$ =arit dese& estar m*s le/os,

mu ho m*s le/os$ 2C&mo est*is4 "re'unt& a sus a om"a0antes$>u'h emiti& un 'ru0ido ! se0al& la herida$ 5sta se hab%a errado asi "or

om"leto ! la ni a indi a i&n de d&nde se hab%a "rodu ido era el orte en laora+a$ Como e-"li a i&n de a)uella ura i&n mila'rosa, se abri& la amisa ! de/&

a la #ista una ni a runa sart*n )ue emit%a un d.bil res"landor en el entro de su"e ho$ Al obser#ar el si'no m*'i o, Al(red se sonro/& ! des#i& la mirada$

6e "ronto, el suelo se estreme i& on una e-"losi&n "ro edente de ladire i&n de la a#erna$ Los tres (u'iti#os se miraron, tensos ! alarmados,"re'unt*ndose )u. ser%a a)uel "ortento$

6es"u.s, una #e+ m*s, todo )ued& en silen io$ 8er* me/or )ue ontinuemos inter#ino =arit en #o+ ba/a$Al(red asinti& on aire aturdido ! e h& a andar$ 8&lo hab%a dado un "aso

uando tro"e+& on sus "ro"ios "ies ! (ue a estrellarse de abe+a ontra un *rbol$=arit sus"ir& ! alar'& la mano "ara asirlo "or el bra+o$ >u'h la /ano, al otro

lado de Al(red, se dis"uso a ha er lo mismo$

>u'h =arit se0al& el into de uero man hado de san're )ue "ortaba elmens h$Col'ada del intur&n, on(ortablemente 'uardada en la #aina, estaba de

nue#o la >o/a =aldita$


36


37/243


CAPÍTULO M

EL LABERINTO

No "uedo$$$ ontinuar$Al(red se de/& aer ha ia adelante ! se )ued& en el suelo, mu! )uieto$ =arit lo

ontem"l& on (rustra i&n$ Estaban "erdiendo mu ho tiem"o$ 8in embar'o,aun)ue no le 'ustaba re ono erlo, ella tam"o o ser%a a"a+ de lle'ar mu ho m*sle/os sin des anso$ :a asi no se a ordaba de la ltima #e+ )ue hab%a e hado una

abe+ada$ =u! bien se limit& a res"onder, al tiem"o )ue tomaba asiento en un

to &n del bos)ue $ Pero s&lo unos momentos, hasta )ue re obremos lares"ira i&n$

Al(red !a %a on los o/os errados ! el rostro semienterrado en el (an'o$Pare %a #ie/o, mu! #ie/o ! en o'ido$ A =arit le ost& traba/o on#en erse de )uea)uel sart*n an iano ! (r*'il era, no ha %a mu ho, una riatura tan bella !"oderosa omo a)uel dra'&n #erde ! dorado que hab%a #isto sobre Abri$$$

23u. le su ede ahora4 "re'unt& la /ano al "enetrar en el "e)ue0o larodel bos)ue donde se hab%an detenido sus om"a0eros de (u'a$ >u'h los hab%aestado si'uiendo a ierta distan ia, atento al amino "ara er iorarse de )ue nadie

los se'u%a$=arit se en o'i& de hombros, demasiado (ati'ada omo "ara ontestar$ La"atr!n sab%a mu! bien )u. le su ed%a a Al(red@ lo mismo )ue a ella$ 26e )u. ser#%ase'uir lu hando4 2Por )u. molestarse4

>e en ontrado a'ua anun i& >u'h $ No le/os de a)u%$$$ a0adi&, eindi & la dire i&n on la mano$

=arit mo#i& la abe+a en un 'esto de ne'ati#a$ Al(red no hi+o el menormo#imiento$

>u'h se sent& /unto a ellos, ner#ioso e in &modo$ Permane i& as% unosinstantes, re urriendo a toda su "a ien ia, "ero mu! "ronto se "uso en "ie otra#e+$

Estar%amos m*s se'uros en Abri$$$


37


38/243


26urante u*nto tiem"o4 Re"li & =arit on a ritud $ =ira$ Obser#a ah%arriba$

>u'h al+& la #ista entre la mara0a de ramas$ El ielo, 'ris hasta enton es,estaba te0ido ahora de un le#e tono entre rosa ! anaran/ado$

6esde ha %a un rato, =arit a"enas notaba el hormi'ueo de las runas de su"iel$ No hab%a nin' n enemi'o en las inmedia iones$ No obstante, a)uel (ue'o ro/oen el ielo daba la im"resi&n de onsumir sus ltimas es"eran+as$

Rendida "or el ansan io, err& los o/os$:, de nue#o, #io el mundo a tra#.s de los o/os del dra'&n$ Estaba

sobre#olando Abri ! #io sus edi(i ios ! sus 'entes, sus murallas "rote toras, lasarmas "lantadas en el terreno )ue se e-tend%an "ara rodear a los hi/os de la tierra$

Los hi/os$ 8u hi/a$ 8u!a ! de >a"lo$$$Una ni0a, de nombre Ru.$ Ahora deb%a de tener o ho "uertas, m*s o menos$

=arit al an+& a #erla@ del'ada ! (uerte, alta "ara su edad, on el abello asta0o desu madre ! la serena sonrisa de su "adre$

=arit lo #io todo on "er(e ta nitide+$ Nosotros le ense0amos a a+ar "e)ue0as "ie+as, a des"elle/ar un one/o, aa"turar "e es on las manos$$$ le ase'uraba al diri'ente Vasu, el ual hab%a

a"are ido de la nada ine-"li ablemente $ :a tiene edad su(i iente "ara ser deierta utilidad "ara nosotros$ =e ale'ro de )ue de idi.ramos )uedarnos on ella en

lu'ar de de/arla on los residentes$Ru. sab%a orrer de"risa si sur'%a la ne esidad$ : era a"a+ de "elear si se

#e%a a orralada$ La "e)ue0a ten%a su "ro"ia da'a ubierta de runas, re'alo de sumadre$

:o la adiestr. en su uso le de %a =arit al diri'ente $ No ha e mu ho, Ru.hi+o (rente a un sno' on esa arma$ =antu#o a ra!a a U riatura hasta )ue su"adre ! !o "udimos a udir en su res ate$ : ase'ur& )ue no hab%a tenido miedo,aun)ue lue'o, en mis bra+os, no de/aba de temblar$ 6es"u.s, se a er & >a"lo ! lehi+o unas aranto0as hasta )ue Ru. se e h& a re%r ! terminamos los tres a ar

a/adas$$$ Eh=arit des"ert&, sobresaltada, on la mano de >u'h en el hombro$ El mens h

la hab%a su/etado uando estaba a "unto de aer rodando$ Al ad#ertirlo, ella sesonro/& intensamente$

Lo siento$ 6ebo de haberme )uedado dormida$8e "uso en "ie ! se (rot& los o/os, )ue le es o %an$ La tenta i&n de #ol#er a

entre'arse a a)uel dul e sue0o era demasiado (uerte$ 6urante un instante se"ermiti& reer, en un a to de su"ersti i&n, )ue el sue0o ten%a al' n si'ni(i ado$>a"lo estaba #i#o ! #ol#er%a a ella$ :, /untos, en ontrar%an a su hi/a "erdida$

La alide+ del sue0o la embar'&9 se sinti& en#uelta en amor ! ari0o$$$Irritada, borr& todo a)uello de su abe+a$Un sue0o, se di/o on (rialdad ! (irme+a$ Nada m*s )ue eso$ Nada )ue "udiera

as"irar a al an+ar$ :a hab%a des"erdi iado su o"ortunidad$ 23u.4 Al(red se in or"or& $ 23u. de %as4 2Al'o a er a de >a"lo4=arit no re%a haber "ronun iado a)uel nombre, "ero estaba tan a'otada )ue

!a no sab%a lo )ue se ha %a$ 8er* me/or )ue ontinuemos di/o, e#itando la res"uesta$


38


39/243


Al(red se "uso en "ie, #a ilante, ! ontinu& mirando a la "atr!n on una (i/e+ae-tra0a ! a"enada$

26&nde est* >a"lo4 "re'unt& $ Lo #i on ?ar$ 2Est*n en Abr%4=arit a"art& la mirada ! ontest&@

8e han mar hado a Abarra h$ Abarra h$$$ La ni'roman ia$$$ Con 'estos de abatimiento, Al(red se a"o!&

en el tron o de un *rbol a%do $ La ni'roman ia$$$ re"iti& on un sus"iro $Enton es, >a"lo est* muerto$

No E- lam& =arit, al tiem"o )ue se #ol#%a ha ia Al(red, (uriosa $ =i8e0or no lo de/ar%a morir

23ue no4 Inter#ino >u'h $ T misma intentaste a abar on .l$$$ "or&rdenes de ese se0or tu!o

Eso era uando ?ar lo re%a un traidor re"li & =arit, e-as"erada $ Peroahora mi 8e0or sabe )ue no era as%$ 8abe )ue >a"lo le de %a la #erdad sobre lasser"ientes dra'&n$ =i 8e0or no lo de/ar%a morir$ No lo de/ar%a, se'uro$$$

La "atr!n estaba tan ansada )ue rom"i& en sollo+os omo una ni0aasustada$ A#er'on+ada, a"urada, intent& detener las l*'rimas "ero el dolor )uesent%a "or dentro era demasiado 'rande$ El #a %o )ue hab%a alimentado ! ulti#adodurante tanto tiem"o hab%a desa"are ido, reem"la+ado "or un dolor terrible,ardiente, )ue s&lo las l*'rimas "are %an ali#iar$ Ca"t& )ue Al(red daba un "asoha ia ella9 "robablemente, "ara intentar onsolarla$ A ie'as, se a"art& de .l ! de/&sentado )ue )uer%a )ue la de/aran en "a+$

Las "isadas del sart*n se detu#ieron$Cuando =arit hubo re u"erado "or (in el dominio de s% misma, se son& !

en/u'& las l*'rimas$ Le dol%a el est&ma'o de tanto sollo+ar ! los m s ulos deluello a n se ontra%an es"asm&di amente$ Tra'& sali#a ! arras"e&$

>u'h la /ano ten%a la mirada e0uda (i/a en el #a %o ! daba "unta"i.s a unmato/o de hierbas, on aire sombr%o$ Al(red estaba sentado, on los hombroshundidos, la es"alda en or#ada ! los bra+os huesudos ol'ando entre las (la asrodillas$ Con la mirada abstra%da, "are %a sumido en "ro(undos "ensamientos$

Lo siento murmur& =arit, en un es(uer+o "or "are er animada $ Noten%a inten i&n de )uedarme dormida$ Esto! ansada, eso es todo$ 8er* me/or )ue#ol#amos a Abr%$$$

=arit interrum"i& Al(red t%midamente , 2 &mo entr& ?ar en el Laberinto4 No lo s.$ No me lo di/o$ 23u. inter.s tiene eso4 Tiene )ue haber entrado "or el V&rti e re(le-ion& Al(red $ 8ab%a )ue

nosotros entramos "or all%$ 8u"on'o )ue se lo ontaste, 2no4A =arit le es o %a la "iel$ In#oluntariamente, le#ant& la mano "ara to ar elsi'no m*'i o del entro de su (rente, el si'no )ue ?ar hab%a desbaratado de (ormatan dolorosa ! )ue una #e+ la hab%a unido on su 8e0or$ Al ad#ertir )ue Al(red laobser#aba, a"art& la mano$

Pero el V&rti e (ue destruido$$$ No "uede destruirse nun a la orri'i& Al(red $ La monta0a a!& sobre .l$

No debe de ser (* il, "ero se'uro )ue "uede ha erse$ 6e todos modos$$$ >i+o una"ausa, "ensati#o$

No "odr%a salir "or ah% E- lam& =arit $ La Puerta s&lo se abre en unsentido$ T mismo se lo di/iste a >a"lo


39


40/243


Eso, si lo )ue di/o era ierto re(un(u0& >u'h $ Re uerda )ue .l era el )ueno )uer%a ir$

Os di/e la #erdad ase'ur& Al(red, rubori+ado $ 8i os deten.is a "ensarlo,tiene sentido$ 8i la Puerta se abriera en ambos sentidos, todos los "atr!n en#iadosal Laberinto habr%an "odido es a"ar "or donde hab%an lle'ado$

=arit !a no estaba ansada$ Una ener'%a reno#ada (lu%a "or su interior$ ?ar tendr%a )ue haber salido a tra#.s de la Ultima Puerta Es la ni a #%a

a esible$ Pero, una #e+ all%, #er%a nuestro a"uro ! oir%a a nuestro "ueblo "edirlea!uda a 'ritos$ No "uede habernos de/ado "ara )ue lu hemos a solas$ No9 se'uro)ue en ontramos a mi 8e0or all%, en la Ultima Puerta$ : >a"lo estar* on .l$

Tal #e+ res"ondi& Al(red, ! esta #e+ le to & a .l a"artar la #ista de la"atr!n$

Por su"uesto )ue estar* a(irm& =arit $ Ahora, debemos lle'ar all%$ :de"risa$ :o "odr%a utili+ar mi ma'ia$ =e lle#ar%a a$$$

Estu#o a "unto de de ir ;a mi ?ar


41/243


on#ersa i&n in one-a ! di#a'ante en las eldas de Abarra h$ Enton es lo hab%atomado "or un hi(lado$

=e "re'unto si ahora lo estar. !o tambi.n murmur& "ara s%$2E-ist%a de #eras a)uel an iano, o habr%a obrado e-isten ia de su "ro"ia

mente ansada4 Cuando al'uien "asaba demasiado tiem"o sin dormir, em"e+abaa #er osas )ue no estaban$ =ir& a >u'h ! la ali#i& obser#ar )ue .ste tambi.nmiraba ha ia el an iano, lo mismo )ue Al(red$ O bien todos ellos hab%an a%do ba/oun he hi+o e-traordinario, o el #ie/o estaba realmente delante de ellos$

Documents

Puerta de La Muerte - 7 - Margaret Weis & Tracy Hickman