Embed Size (px)
Citation preview
Puertas seccionales para garaje GSW 40
P U E R T A S E X C E P C I O N A L E S D E L A M E J O R C A L I D A D , D E A C E R O , D E A L U M I N I O O D E M A D E R A
D E T E C K E N T R U P
N O S O T R O S A B R I M O S L A P U E R T A A L P R O G R E S O
L O M Á X I M O E N D I S E Ñ O Y T E C N O L O G Í AP A R A U N H O G A R B E L L O
2
CarTeck Puertas seccionales
Las puertas seccionales para garaje
de Teckentrup marcan estándares
nuevos desde muchos puntos de
vista. Comenzando por una gran
variedad de puertas y de diseños
de la superficie, pasando por extra -
ordinarios sistemas de seguridad
como la patentada protección para
dedos, hasta una perfeccionada
tecnología de guías e inteligentes
sistemas de automatismo. Material
de primera calidad, tratamiento
exacto, detalles técnicos patentados
y los continuos controles de calidad
según la norma UNE-ISO 9001
garantizan la mayor seguridad y
fiabilidad, así como una larga
vida útil. Por esta razón, nuestras
puertas constituyen una valiosa
inversión para cualquier promotor
o renovador.
Las puertas seccionalesCarTeck cumplen los requisitos de la seguridaddeterminados en las prescripciones de la normaEN 13241-1
En primer lugar ahorran espacioLa hoja de la puerta se abre verticalmente y desaparece bajo el techo del garaje. Así puedeutilizar el espacio completo en el garaje y delante del mismo.
Se requiere una altura de dintel reducida de115 mm
Véase la „garantía en 5 puntos“ en lapágina 31.
Las ventajas para los promotores:
• Atractiva gama de diseños y de
colores
• Variedad de acristalamientos
• Tecnología que requiere poco espacio
• Termoaislantes, seguras y robustas
• Funcionamiento silencioso
• Automatismos confortables
• Fácil montaje
• Ideal para renovaciones
. . . S O N E C O N Ó M I C A S Y A H O R R A N E S P A C I O – S E A D A P T A N A C U A L Q U I E R S I T U A C I Ó N
A R Q U I T E C T Ó N I C A
3
Las puertas seccionales CarTeck se
adaptan a cualquier tipo de casa
La amplia gama de superficies, colores y
acristala mientos ofrece mucha libertad para
el diseño individual de acuerdo al tipo de
arquitectura de la casa.
Sean de acero o de aluminio, en imitación
madera o de madera maciza – cumpliremos
todos sus deseos.
Nuestro servicio especial:Gracias al configurador para puertas de Teckentrup,los promotores pueden seleccionar virtualmenteentre los modelos disponibles antes de tomar una decisión.Simplemente haga click y comience a diseñar.
I N D I C E
CarTeck Puertas seccionales GSW 40 de acero Página 4
Puertas laterales Página 16
Puertas peatonales incorporadas Página 17
CarTeck Puertas seccionales GSA de aluminio Página 18
CarTeck Puertas seccionales GSH de madera Página 20
CarTeck Puertas de diseño y puertas principales Página 22
Renovación Página 23
Modernos accionamientos Página 24
Detalles técnicos Página 26
Características de seguridad Página 27
Medidas de montaje para puertas de garaje Página 28
Medidas de montaje para puertas Página 29
Puertas de calidad Página 30
Puerta seccional tipo GSW 40
Puerta seccional tipo GSA
Puerta seccional tipo GSH
Ideal para renovaciones
En tan sólo 1 día se desmonta rápida- y limpiamente
la puerta de garaje vieja y se instala la nueva puerta
seccional CarTeck, incluso con automatismo.
Tenemos en almacén puertas con medidas exactas
para la renovación, pudiendo garantizar así plazos
de entrega mínimos.
Oberfläche „woodgrain”
• S E C C I O N E S D E A C E R O D E 4 0 M M D E E S P E S O R• D E D O B L E P A R E D , T E R M O A I S L A N T E G R A C I A S A
E S P U M A E S P E C I A L M E N T E R Í G I D A D E P O L I U R E T A N O
4
Gran variedad de diseños
Las puertas seccionales CarTeck de
acero con superficie afinada en diseño
acanalado se presentan en cuatro
estructuras superficiales represen -
ta tivas: ”woodgrain”, ”stucco”,
”micro per filado” y como variante de
diseño minimalista, la estética
super ficie ”lisa”.
Los atractivos acristalamientos
llaman la atención y se convierten
en el elemento creativo de la
concepción. Déjese llevar por su
imaginación.
Superficie ”woodgrain”
Superficie ”stucco”
Superficie ”microperfilada”
Belleza de acero. Puerta seccional para garaje tipo GSW 40
Diseñe todas sus puertas de acuerdo a su gusto individual eligiendo un color de la amplia gama presentada en página 13.
Superficie ”lisa”
NUEVONUEVOAcristalamiento tipo C
Acristalamiento con marco rectangular
U N A C A R A N U E V A P A R A U N A P U E R T A C L Á S I C A
5
Elegante diseño acanalado
Sección de luz de aluminio
Acristalamiento diseño travesaños cruz Acristalamiento diseño rombo
Acristalamiento diseño classicCristal doble SAN transparentede 16 mm.
Cristal doble SAN satinado de 16 mm, vidrio transparente peroopaco.
Cristal doble SAN estructuradode 16 mm.
Tres tipos de cristal
Están a su disposición tres acristalamientos
especialmente resistentes al rayado que permiten
una claridad perfecta y duradera.
• S E C C I O N E S D E A C E R O D E 4 0 M M D E E S P E S O R• D E D O B L E P A R E D , T E R M O A I S L A N T E G R A C I A S A
E S P U M A E S P E C I A L M E N T E R Í G I D A D E P O L I U R E T A N O
Puerta seccional para garaje tipo GSW 40
Superficie ”microperfilada”
Líneas claras para acabados
estéticos
La estructura de superficie
”acanalado medio“ es una variante
interesante frente al acanalado
clásico. Con una sola acanaladura
por sección las puertas obtienen
un aspecto mucho más amplio.
Las hojas de la puerta tienen
una superficie afinada y se
ofrecen en ”woodgrain”, ”stucco”,
”microperfilado” o ”lisa”.
6
Superficie ”woodgrain”
Superficie ”stucco”
Diseñe todas sus puertas de acuerdo a su gusto individual eligiendo un color de la amplia gama presentada en página 13.
Superficie ”lisa”
Microperfilado: Un diseño exclusivo
Variados tipos de
acristalamiento
Ejecución:
Cristal doble SAN de
16 mm, transparente
o estructurado,
en marco de plástico.
NUEVONUEVOAcristalamiento tipo C
Acristalamiento con marco rectangular
7
U N E S T I L O M O D E R N O
Generoso acanalado medio
Sección de luz de aluminio
Acristalamiento diseño travesaños cruz Acristalamiento diseño rombo
Acristalamiento diseño classicCristal doble SAN transparentede 16 mm.
Cristal doble SAN satinado de 16 mm, vidrio transparente peroopaco.
Cristal doble SAN estructuradode 16 mm.
Tres tipos de cristal
Están a su disposición tres acristalamientos
especialmente resistentes al rayado que permiten
una claridad perfecta y duradera.
• S E C C I O N E S D E A C E R O D E 4 0 M M D E E S P E S O R• D E D O B L E P A R E D , T E R M O A I S L A N T E G R A C I A S A
E S P U M A E S P E C I A L M E N T E R Í G I D A D E P O L I U R E T A N O
Puerta seccional para garaje tipo GSW 40
Elementos extraordinarios que
resaltan a la vista
La puerta de garaje refleja una
impresión de alta calidad gracias a
la fina superficie y los amplios
cuarterones.
Los cuarterones se agrupan uni forme -
mente proporcionándole así un
aspecto armonioso a la puerta. Puede
adquirir este modelo también en
”woodgrain”, un acabado elegante
y robusto a la vez.
Superficie ”woodgrain”
8
Diseñe todas sus puertas de acuerdo a su gusto individual eligiendo un color de la amplia gama presentada en página 13.
Ejemplo de una obra:Puerta de garaje decuarterones en el colorde moda ”verde musgo”,con acristalamientodiseño rombo para subrayar la impresióngeneral.
9
Los clásicos cuarterones
D E T E R M I N A N E L E S T I L O
Acristalamiento con marco rectangular
Acristalamiento diseño classic
Acristalamiento diseño travesaños cruz
Acristalamiento diseño romboCristal doble SAN transparentede 16 mm.
Cristal doble SAN satinado de 16 mm, vidrio transparente peroopaco.
Cristal doble SAN estructuradode 16 mm.
Tres tipos de cristal
Están a su disposición tres acristalamientos
especialmente resistentes al rayado que permiten
una claridad perfecta y duradera.
• S E C C I O N E S D E A C E R O D E 4 0 M M D E E S P E S O R• D E D O B L E P A R E D , T E R M O A I S L A N T E G R A C I A S A
E S P U M A E S P E C I A L M E N T E R Í G I D A D E P O L I U R E T A N O
Puerta seccional para garaje tipo GSW 40
Superficie ”microperfilada”
10
Superficie ”woodgrain”
Superficie ”stucco”
Superficie ”lisa”
Diseñe todas sus puertas de acuerdo a su gusto individual eligiendo un color de la amplia gama presentada en página 13.
Manifiesta una soberanía
impresionante
Nuestra puerta seccional sin acanalado
consigue un aspecto muy especial.
Los elementos de grandes superficies
manifiestan una estética muy
propia proporcionándole un carácter
moderno a la arquitectura.
Las hojas de la puerta tienen una
superficie afinada y se ofrecen
en ”woodgrain”, ”stucco”, ”micro -
perfilado” o ”lisa”.
NUEVONUEVO NUEVONUEVOLos marcos de acero inoxidable de primera calidad con cristales transparen-tes o con relleno de acero inoxi dable proporcionan un brillo especial.
Marco de aluminio para acristalamiento tipo D.
Acristalamientos
11
D I S E Ñ O S M U Y E X C L U S I V O S
Superficies grandes, sin acanalado
Marco de aluminio para acristalamiento tipo E.
con marco de aluminio de primera calidad
12
G R A N V A R I E D A D
Otros tipos de acristalamiento para puertas GSW 40 ”sin acanalado”
Con marco de PVC
Acristalamientos en variados
diseños con marco de poli -
uretano blanco y textura de
madera.
Acristalamiento diseño cuadrado 1
Acristalamiento diseño cuadrado 2
Cristal doble SAN transparentede 16 mm.
Cristal doble SAN estructuradode 16 mm.
Cristal doble SAN satinado de 16 mm, vidrio transparente peroopaco.
Sección de luz de aluminio
Acristalamiento tipo CAcristalamiento con marco rectangular
Acristalamiento diseño travesaños cruz
Acristalamiento diseño romboAcristalamiento diseño classic
Tres tipos de cristal
Están a su disposición tres acristalamientos
especialmente resistentes al rayado que permiten
una claridad perfecta y duradera.
NUEVONUEVO NUEVONUEVO
C O L O R E S P A R A T O D O S L O S G U S T O S
13
Creaciones infinitas
verde musgo
rojo rubí
pardo ocre
verde abeto
sepia
gris antracita
gris ventana
aluminio blanco
aluminio gris
azul acero
gris luminoso
blanco crema
Ofrecemos muchos colores de moda a preciospreferenciales. Consulte su distribuidor.
Una amplia gama de colores
Puede adaptar el acabado de su puerta
fácilmente al estilo de su casa. Las
puertas de acero GSW 40 generalmente
se suministran en blanco tráfico (tono
como RAL 9016). Tiene la opción de
escoger entre prácticamente todos los
colores RAL o NCS.
La cubierta de dintel siempre se realiza
en el color de la puerta de garaje.
Los marcos generalmente se suministran en blanco.
Los marcos - también hacen juego con el
color de la puerta
Los marcos pueden ejecutarse también en el colorde la puerta.
Todas las ilustraciones de los colores pueden variar con respecto al original. Consulte su distribuidor.
TT 703 – El efecto metálico especial:Esmalte hierro micáceo grisáceo con partículas de hierro micáceo, de bajo brillo.
TT 703
• S E C C I O N E S D E A C E R O D E 4 0 M M D E E S P E S O R• D E D O B L E P A R E D , T E R M O A I S L A N T E G R A C I A S A
E S P U M A E S P E C I A L M E N T E R Í G I D A D E P O L I U R E T A N O
CarTeck Puerta seccional tipo GSW 40
14
Combinación de una moderna
puerta de acero con el clásico aspecto
de madera
Las puertas de acero de Teckentrup
en imitación madera combinan las
características ópticas de la madera
con las ventajas técnicas del acero. Se
incorporan armoniosamente p.ej. en
arquitectura de madera siendo al
mismo tiempo resistentes y fáciles de
cuidar, así como termoaislantes.
La superficie resistente a los rayos
ultra violetas protege a la puerta perma-
nentemente contra la intemperie.
Puede adquirir los modelos ”acanalado”
(superficie ”lisa”) y ”cuarterones”
(superficie ”woodgrain”) en los atrac-
tivos diseños ”Golden Oak” (embero),
”caoba” y ”roble oscuro”.
Superficie ”Golden Oak”
Superficie ”caoba“
Superficie ”roble oscuro”
Modelo “cuarterones”
con puerta lateral en
el mismo diseño.
15
Atractivas imitaciones de madera resistentes a los rayos ultravioletas
E S T I L O R Ú S T I C O , D E C A S A D E C A M P O
Atractivos tipos de
acristalamiento
Todos los acristalamientos
estándar pueden incorpo -
rarse en puertas acanaladas
o de cuarterones.
16
T E R M O A I S L A N T E Y S E G U R A
La puerta lateral adecuada
Para todas las puertas de garaje (tipo GSW 40) pueden
suministrarse también puertas laterales en el mismo
diseño.
Ejecución:
• Los marcos de la puerta y de la hoja
se realizan con perfiles de aluminio
extruido de alta calidad en el color de
la puerta, y en blanco tráfico en el
interior (similar al tono RAL 9016).
• Los rellenos concuerdan con los de la
puerta de garaje.
• Con junta de tope doble en tres lados.
• Junta inferior igual a la utilizada en
la hoja de la puerta en calidad EPDM.
• Con juego de picaportes de plástico,
cerradura y cilindro perfilado.
Junta dobleAdemás de la junta en torno de la batiente, también los marcos de la puertadisponen de una junta en 3 lados.
Junta inferior protegida contra descomposiciónLa junta inferior de un perfil de caucho EPDMelástico y protegido contra la congelaciónsirve, conjuntamente con el tope en elumbral, de cierre inferior.
Bisagras de primera calidadAtractivas bisagras atornillables de aluminio,con pivote asegurado, dificultan el palanqueoforzoso de la puerta, son adaptables y puedenajustarse posteriormente.
Concuerdan
con la puerta
de garaje, en
gran variedad
de colores.
Si lo desea,
también con
acristalamiento.
Opcionalmente
con triple
enclavamiento
anti-intrusión.
17
...o puerta peatonal incorporada
Umbral reducido muy resistente (45 mm):
• La junta inferior de una sola pieza proporciona
protección contra suciedad y lluvias torrenciales
• Puede abrirse también en ligeras pendientes
en el exterior
• Puede combinarse con la nueva fotocélula
Ahora con umbral reducido muy resistenteNUEVONUEVO
La puerta peatonal incorporada le permite
el acceso al garaje sin necesidad de abrir
la puerta de garaje, es la solución si no hay
suficiente espacio al lado del garaje para
instalar una puerta lateral.
Ejecución:
• Los marcos de la puerta y de la hoja
se realizan con perfiles de aluminio
extruido de alta calidad en color
natural, E6/EV1.
• Los rellenos concuerdan con los de la
puerta de garaje.
• Con junta de tope doble en tres lados.
• Con juego de picaportes de aluminio,
cerradura y cilindro perfilado.
• Con cierrapuertas superior.
• Mayor seguridad gracias al sistema
antipinzamiento de diseño comprobado
por la Inspección Técnica TÜV
Las puertas peatonales incorporadas
pueden instalarse únicamente en puertas
de garaje con motor eléctrico y siempre
se encuentran en el centro de la misma.
Consulte a su distribuidor para obtener
las medidas de las puertas.
D E P E R F I L E S P A R A M A R C O S E N A L U M I N I O
Puertas de garaje con aspecto exclusivo:Puerta seccional para garaje tipo GSA
18
Superficie ”stucco”
Superficie ”lisa”
Los exclusivos perfiles para marco
resaltan de forma muy expresiva
cuando se combinan con las placas
de aluminio en “stucco“ o “lisas“.
Disponemos de los perfiles en
blanco tráfico (estándar) similar al
tono RAL 9016. Si lo desea también
en casi todos los demás colores
RAL.
Bellas. Robustas. Duraderas.
Los innovadores perfiles para marcos
con paneles sandwich de aluminio
ligeramente estructurados o lisos
proporcionan un aspecto inconfun-
dible a su puerta de garaje dándole
una estética moderna a todo el
edificio. El extraordinario diseño de
los marcos de aluminio puede
adaptarse perfectamente a todas
las ideas que pueda tener com-
binándolo con diferentes rellenos,
acristalamientos y colores.
Diseñe todas sus puertas de acuerdo a su gusto individual eligiendo un color de la amplia gama presentada en página 13.
19
Perfil para marco enaluminio con cristaldoble SAN de 16 mm,transparente.
Perfil para marco enaluminio con cristaldoble SAN de 16 mm,estructurado.
Se puede suministrar
también la puerta
lateral en el mismo
diseño de la puerta
de garaje con
perfiles para marco
en aluminio.
E N M A D E R A M A C I Z A S I L O P R E F I E R E N A T U R A L
Puerta seccional para garaje tipo GSH
20
Muy apreciada
La madera transmite calidez y
subraya el carácter natural. Para
nuestras puertas seccionales GSH
empleamos dos tipos de madera:
El pino nórdico en calidad selecta
y el abeto canadiense de ultramar
con veteado suave.
Las puertas reciben una capa de
imprimación ecológica e incolora
en la fábrica para protegerlas
contra excrecencia fungosa,
putrefacción y elementos dañinos
de la madera.
Para protegerlas contra las influ -
encias de la intemperie y los rayos
ultravioletas, se ofrecen todas
las clases de madera también en
las tonalidades pino, roble, teca
y nogal.
Ofrecemos los más variados
acabados para satisfacer todos los
gustos y adaptarnos a todo tipo
de casas. Acanalado, cuarterones
o fresados especiales – se pueden
realizar muchas ideas creativas.
Si desea instalar una puerta lateral
podemos suministrarla en el mismo
diseño de la puerta de garaje,
completa con marco de la puerta
y de la hoja en madera maciza.
Diseño de la hoja de la puerta
”acanalado”
Pino nórdicoAbeto canadiense
sin tratar
pino
roble
teca
nogal
21
Diseño de la hoja de la puerta
”cuarterones”
Diseño de la hoja de la puerta
“espinapez“, tipo 1
Diseño de la hoja de la puerta
“espinapez“, tipo 2
Pino nórdicoAbeto canadiense
Pino nórdicoAbeto canadiense
Pino nórdicoAbeto canadiense
Producción individual
E N F O R M A A R T E S A N A L
P U E R T A S D E G A R A J E C O N P U E R T A S L A T E R A L E S Y P U E R T A S P R I N C I P A L E S E N E L M I S M OD I S E Ñ O
La arquitectura de la casa del mismo molde
22
Diseño 11
Puertas en diseño gemelo
El concepto de diseño de Teckentrup
permite que los dueños de casa puedan
presentar su hogar de forma especial -
mente armoniosa e individual. La puerta
de garaje, la puerta lateral y la puerta
principal pueden realizarse en el mismo
diseño, tomando como base el modelo
GSW 40 ”sin acanalado, liso” y com-
pletándolo con estéticas aplicaciones
de acero inoxidable.
Los atractivos elementos de diseño de
primera calidad proporcionan acentos
muy espe ciales a la fachada del edificio,
dándole un aspecto representativo e
inconfundible.
Puede combinar los elementos de diseño
para puertas principales y puertas de
garaje individualmente.
H 1 Diseño 1
H 11 Diseño 11
H 10 Diseño 10
H 2 Diseño 2
H 101 Diseño 101 H 202 Diseño 202
H 22 Diseño 22
H 20 Diseño 20
23
CarTeck Puertas seccionales
. . . I D E A L P A R A S A N E A M I E N T O Y R E N O V A C I Ó N
Para todo tipo de garajes
Las puertas seccionales CarTeck
pueden instalarse en todo
tipo de huecos de garajes.
Diseñemos su puerta y se la enviaremos de inmediato en un embalaje seguro.
Ahorre con nuestrosmodelos para renovaciones
� Adecuados para garajes
viejos� No se requieren ejecuciones especiales
� Mercancía en stock, suministro inmediato
� Fácil montaje
Viejo por nuevo –
rápida- y económicamente
Fácil- y económicamente podemos
cambiar su puerta de garaje vieja por
una nueva puerta seccional CarTeck.
Los económicos modelos para reno -
vación han sido dimensionados espe-
cialmente de acuerdo a los garajes
antiguos. En un solo día su distribui-
dor desmonta rápida- y limpiamente
la puerta de garaje vieja y la elimi-
nará adecuadamente.
P A R A U N C O N F O R T A B L E M A N E J O
Modernos accionamientos...
24
Gracias al accionamiento eléctrico puede abrir
y cerrar la puerta con el mando a distancia
cómodamente desde el coche. Algo muy con-
fortable sobre todo cuando llueve, hace frío
o en la oscuridad. Se suministran regularmente
con un emisor manual de 2 canales.
Todas las puertas de garaje están preparadas para instalar
un accionamiento eléctrico.
La nueva generación de
accionamientos:
• En el modo standby ahorran hasta 75% de energía
en comparación con los accionamientos usuales.
• Opcionalmente con modo de marcha rápida:
Un 50% más rápidos que los accionamientos usuales,
fiables también en servicio continuo.
Emisor manual „D 323“–Funcionamiento a travésdel mechero.
Accionamientos CarTeck. Lo mejor
para una puerta.
Las mejores cualidades a la vista:
• Todos los componentes son
atractivos en su diseño y concuerdan
perfectamente con la puerta.
• Mando a distancia digital, protegido
contra manipulaciones.
• Encendido y apagado automático de
la iluminación del garaje.
• Tienen arranque y parada suaves
integrados para una apertura y cierre
cuidadosos.
• La desconexión automática especial
sirve de protección adicional, p.ej.
para niños jugando.
• En el modo standby ahorran más ener-
gía que los accionamientos usuales.
NUEVO – ahora también
disponible como versión rápida
“speed”– fotocélula incluida
868 MHz
NUEVONUEVO
Pulsador interiorDiseño elegante que facilita un uso confortable. Instalación facil y sencilla (utilización compatible con interruptor de llave C-314).
Todas las puertas seccionales equipadas con un accionamientoCarTeck disponen de una pro-tección contra intrusión estándar
comprobada por la Inspec-ción Técnica TÜV (sin
acristalamiento, sin puerta peatonal incorporada).
NUEVONUEVO
25
NUEVONUEVOFotocélula
CarTeck 211accu/accu solar
U N E X T R A P A R A L A S E G U R I D A D D E T O D A L A F A M I L I A
CarTeck 211 módulo solar para acumulador: Fácil de sujetar. Medidas: 585 x 340 x 225 mm, peso: 4,3 kg.
La protección especial – la nuevafotocélula opcional• Detiene la puerta inmediatamente
cuando se interrumpe el rayo
de luz.
• El emisor y el receptor están
protegidos porque no son
visibles cuando la puerta
está cerrada.
• Montaje simple mediante
un clip, también para la
instalación posterior.
P A R A G A R A J E S Q U E N O D I S P O N E ND E T O M A D E C O R R I E N T E
CarTeck 211 maleta para acumulador:Utilización – cuando se halla cargadocompletamente – unos 60 días.
Un sistema con acumulador
independiente
A menudo los garajes se encuentran
algo alejados de la casa y no dispo-
nen de una fuente de alimentación.
En este caso, el CarTeck 211 accu con
bloque motor precableado y unidad
de acumulador móvil garantizan
el impecable funcionamiento del
accionamiento de la puerta
Un confort especial:
CarTeck 211 accu-solar
No tendrá que cargar los acumulado-
res manualmente. La alimentación
de corriente se realiza a través de un
módulo solar alimentado por el sol.
S O L U C I O N E S I N T E L I G E N T E S P A R A U N F U N C I O N A M I E N T O D U R A D E R O
Detalles bien concebidos
26
Juego de manillas:Todas las puertas están pre -paradas para la instalación de unautomatismo eléctrico, para evitar lesiones no disponen demanillas. Para el uso manual, porlo contrario, le ofrecemos unamanilla de plástico en un atractivodiseño.
Canal perfilado para muelles(legalmente protegido):El perfilado del canal para muellesreduce el rozamiento entre lasuperficie de rodadura y los ”patínes” de plástico especial – así se garantiza una marcha aúnmás suave de la puerta.
Así equipamos las puertas de uso manual
Uniones perfectas entre lassecciones:Bisagras de acero galvanizadode reducido desgaste sirven de unión entre las diferentessecciones dándole mayor seguridad a la hoja de la puerta.
Marcha suave y segura de lapuerta:Las robustas bisagras laterales conprotección para dedos integradasirven de soporte para los paten-tados soportes de rodillo excéntri-cos. Estos consisten de un plásticoespecial protegido contra la abra-sión y amortiguan la marcha delos rodillos de la puerta. La mezclade plástico es óptima para el funcionamiento de los rodillos sinnecesidad de mantenimiento.
Las puertas seccionales para garajes de Teckentrup
concuerdan perfectamente en todos los detalles técnicos
garantizando una marcha suave de la puerta, un muy
confortable manejo y seguridad fiable.
PATENTADOTeckentrup
PATENTADOTeckentrup
Tope para puerta:Las puertas de accionamientomanual obtienen una altura libremayor gracias al tope para puertaintegrado en el carril de guía. Esfácil de instalar y también puedeincorporarse posteriormente.
Desbloqueo de emergenciapatentado:Imprescindible para garajes sin otro acceso. Puede activar el desbloqueo de emergenciadesde el exterior a través de un cilindro perfilado. Desacoplael accionamiento pudiéndose abrir entonces la puerta manual -mente (preparación estándar en las puertas seccionales CarTeck tipo GSW).
Pie del marco sirve de proteccióncontra la oxidación:Una pieza especial de pvc separa elmarco vertical del suelo, proporcio-nando así una constante ventilación
del pie del marco y sirviendo de protecciónduradera contra la oxidación.
NUEVONUEVO
S E G Ú N L O S R E Q U I S I T O S E X I G I D O S P O R L A D I N - 1 3 2 4 1 - 1
Características de seguridad garantizadas
Juntas centrales:La puerta se ve hermetizadaentre las diferentes secciones atodo lo ancho de la misma.
Junta inferior:La junta inferior – de perfil de caucho EPDM elástico yprote gido contra la congelación– se adapta a los desniveles del pavimento, protegiendo así contra el frío y la humedad.
Juntas laterales:Una junta labial en ambos ladosproporciona un aislamiento yhermeticidad perfectos.
Resistencia duradera gracias a la estructura multicapa
revestimiento con cintas de poliéster
imprimación
mejoramiento por galvanizado
acero de resistencia elevada
mejoramiento por galvanizado
imprimación de adherencia
Espuma especialmente rígida de poliuretano
Protección para dedos en elinterior y exterior:Gracias a la patentada protecciónpara dedos no se producen peli-grosas ranuras entre las secciones.
Las solapas de lasbisagras hermetizanlas bisagras centra-les.
Protección contra la inserción de manos:La protección lateral contra la inserción de manos evita la inserción involuntaria entre los marcos y el carril.
Doble seguridad:En ambos lados del carril se en -cuentran múltiples conjuntos demuelles para compensar el peso de la puerta en todo momento.Los cables de retención dobles enambos lados representan otropunto más a favor de la seguridad.Incluso en caso de rotura del cable o de muelle, retendrá la hoja de la puerta siendo posible la apertura y el cierre.
Convincentes por su calidad y rendimiento Características según los requisitos exigidos por la norma EN 13241-1
lama de 40mm: UD = 0,56 W/m2ksólo hoja de puerta sin acristalamiento: UD = 0,95 W/m2k puerta instalada: UD = 1,48 W/m2k* *10 m2 de superficie de la puerta sin acristalamiento
Clase 2
Clase 3
Clase 2
Elemento de la hoja de puerta, clase de material de construcción B2 (grado de inflamabilidad normal)
Aislamiento térmico(UNE EN ISO 12428)
Permeabilidad de juntas(UNE EN 12426)Carga por el viento (UNE EN 12424) Estanqueidad a lluvias torrenciales (UNE EN 12425) Comportamiento en fuego (DIN EN 4102)
Seguridad certificada por la Inspección Técnica alemana TÜV según la nueva norma EN 12604
27
S U P U E R T A S E C C I O N A L G S W 4 0 C A R T E C K A M E D I D A
Medidas de montaje de las puertasseccionales
28
2870 mm
3045 mm
3645 mm
3520 mm
3395 mm
3170 mm
Ancho mm 2000 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500
Altu
ra e
n m
m =
3000287527502625250023752250217521252050200019251875
Medida de pedido = ancho mm
Profundidad
4320 mm
3600 mm
Tamaño de la puerta y profundidad con automatismo
Tamaño de la puerta y profundidad sin automatismo
Ancho mm 2000 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500
Altu
ra e
n m
m =
3000287527502625250023752250217521252050200019251875
3310 mm
Medida de pedido = ancho mm
Profundidad
�
�
82,5 82,5
�
�
�
�
�
�
Medida de pedido B = ancho libre
�
�Profundidad véase la tabla „Profundidad sin automatismo”
�
�
Profundidad véase la tabla „Profundidad con automatismo”
dint
elre
quer
ido
S
�
�
altu
ra li
bre
=H
Por favor tenga en cuenta los siguientes datos al tomar las medidas, para que podamos garantizarle el montaje exacto y el perfecto y fiable funcionamiento de su puerta seccional para garaje CarTeck.
B ancho libre (= medida de pedido)
H altura libre (= medida de pedido)La altura libre equivale a la distancia entre el borde superior del suelo terminado y el borde inferior del dintel. A la hora de preparar el proyecto rogamos tener en cuenta que esta medida en su caso puede reducirse a la hora de revestir el suelo con solado o asfalto.
Equipamiento: S Dintel Altura libre requerido
con automatismo 115 mm completamente libre ejecución estándarautomatismo manual 240 mm – 25 mm ejecución estándarautomatismo manual 115 mm – 150 mm ejecución estándar automatismo manual 115 mm – 80 mm ejecución especial con tope
para puertacon automatismo 240 mm completamente libre ejecución especial con
paquete separado – soporte de rodillo superior con prolongación de 125 mm
S Para puertas muy grandes se emplean soportes de rodillo reforzados para garantizar elfuncionamiento duradero. Entonces aumenta la altura de dintel requerido en 25 mm (estáseñalado en la tabla ).
29
Medidas de montaje para puertas laterales
XX
Altura de la Altura de las Medida X puerta secciones (picaporte)
2500 491 935
2375 468 1140
2250 554 1035
2125 522 985
2000 491 935
1875 468 1140
Tod
as la
s m
edid
as e
n m
m
La altura de las secciones y del picaporte dependen de la altura de la puerta.
E N L O S M I S M O S D I S E Ñ O S Q U E L A S P U E R T A S P A R A G A R A J E
X
Atención:Medida exterior de los marcos =
medida de pedido
Instalación detrás del hueco
X
Instalación en el hueco
X
X
30
La seguridad de Teckentrup
desde el sótano hasta el techo
Al proyectar su casa confíe tam-
bién en la renombrada calidad de
las puertas de seguridad y de uso
múltiple de Teckentrup. Entre el
sótano y el techo deben prote -
gerse los más variados ambientes:
contra robos, ruidos, pérdida de
calor, fuego y humedad. Si com-
parte su hogar con niños, perros o
gatos, también las puertas de las
habitaciones deben ser sumamen-
te robustas, para que no tenga
que volver a renovarlas después
de poco tiempo.
Proteja su casa con las
puertas multiusos de calidad
de Teckentrup:
• de acero, galvanizadas, con
recubrimiento de polvo
• muy resistentes
• fáciles de limpiar
• sumamente duraderas
• en atractivos diseños
S E G U R I D A D A L R E D E D O R D E L A C A S A
Puertas de calidad de Teckentrup
Puertas interiores
De metal, sumamente robustas
pero muy agradables. En variados
colores y diseños sirviendo
también de pizarra magnética.
Puertas de uso múltiple
Puertas de acero robustas y con
aislamiento térmico protegen a la
casa y ahorran energía. Son duraderas
y atractivas y pueden adquirirse
también con acristalamiento.
Puertas cortafuego
Cerramiento de acero de locales
de las calderas de calefacción y
de los tanques. Adicionalmente
también se ofrecen resistentes al
humo.
Puertas de seguridad
Para protegerse contra la
intrusión. Ensayadas según
DIN V ENV 1627, clase de
resistencia 2, con enclavamiento
triple. Además son cortafuegos
y resistentes al humo.
31
Nuestras puertas de garaje CarTeck
CarTeck Puerta seccional GSW de acero
CarTeck Puerta seccional GSH de madera
CarTeck Puerta seccional GSA de aluminio
CarTeck Puerta basculante
N O S O T R O S A B R I M O S L A P U E R T A A L
P R O G R E S O
Innovaciones con gran porvenir y el constante
mejoramiento de instalaciones existentes figuran
en el programa de Teckentrup. Las innovadoras
soluciones e ideas creativas son factores deter -
minantes en la producción de puertas. Por ello,
nuestro programa de puertas de garaje CarTeck
abarca también otros sistemas de puertas
con tecnología innovadora y variados diseños.
Consúltenos y confíe en los especialistas para
puertas. En base de las experiencias industriales
producimos cada puerta de garaje con el mayor
cuidado. Teckentrup ofrece todo de una mano.
Disponemos de una de las instalaciones de
pro ducción más modernas de Europa y con 15
em plazamientos en Alemania y otros socios
en Europa y ultramar estamos preparados para
el futuro. Somos flexibles y estando cerca de
nuestros clientes podemos satisfacer todas las
necesidades con respecto a puertas de alta
calidad. Confíe en nosotros.
�1 5 años de garantía de fábrica para los rodillos, bisagras, muelles*, poleas para cable y cables cuando se emplean normalmente, es decir 5 movimientos de la puerta (abrir/cerrar) diarios como máximo.*10 años de garantía con muelles de alto rendimiento
�2 10 años de garantía de fábrica para los paneles contra daños por corrosióndesde el interior hacia el exterior.
�3 10 años de garantía de fábrica para la separación del acero de la espuma.
�4 10 años de garantía de fábrica para defectos en el material o la fabricaciónde todos los componentes fijos de los marcos, que evidentementeresulten inutilizables o drásticamente perjudicados.
�5 10 años de garantía de fábrica para la junta inferior, las juntas intermedias,juntas laterales y la junta de dintel en caso de descomposición.
Quedan excluidas de la garantía las puertas expuestas a codiciones ambientales extremas, p. ej. ambientes corrosivos, salinos, componentes sometidos a desgaste poruso o por falta de mantenimiento. Por favor indíquenos los defectos inmediatamenteen forma escrita y envíenos las piezas correspondientes cuando se lo solicitemos –agradecemos su comprensión. Lamentablemente no podremos reembolsar los gastospara el desmontaje y montaje, para el transporte y el correo.
Internet: www.teckentrup.biz
Salv
o m
od
ific
acio
nes
téc
nic
as.
01/1
1/10
(E)
123.
196
La
s ilu
stra
cio
nes
de
los
pro
du
cto
s se
en
tien
den
co
mo
eje
mp
los.
Po
r el
lo e
s p
osi
ble
qu
e lo
s d
iseñ
os
varí
en d
e lo
s m
od
elo
s es
tán
dar
.
En toda Europa ...… A L A L C A N C E D E N U E S T R O S C L I E N T E S
Planta en Großzöberitz
Sede principalPlanta en Verl-Sürenheide
N O S O T R O S A B R I M O S L A P U E R T A A L P R O G R E S O
Puertas industriales seccionales
Puertas correderas
Puertas plegables
Puertas / rejasenrollables
CarTeck Puertas seccionales de garaje
CarTeck Puertas basculantes de garaje
Puertas cortafuego
Puertas protectoras
contra humos
Puertas de seguridad
Puertas insonorizantes
Puertas termoaislantes
Puertas interiores
