9va Reunión de Comité de Operaciones de El

Puerto de el Sauzal

Administración Portuaria Integral de Ensenada, S.A. de C.V.

Puerto de El Sauzal

2

ORDEN DEL DÍA

1. Bienvenida, lista de asistencia y definición de quorum mínimo. 2. Avances del Subcomité Ambiental.

3. Reporte de incidentes de seguridad portuaria y cierre operativo al

mes de agosto de 2013.

4. Asuntos Generales:

4.1 Control de asistencias.

3

AVANCES DEL SUBCOMITE AMBIENTAL

4

Plan de Concientización de los mamíferos marinos dentro de la Rada Portuaria.

Seguimiento acuerdo: Se recibió el oficio SGPA/DGVS/07431/13 de la Dirección General de Vida Silvestre de la SEMARNAT, emitiendo la opinión sobre las acciones que se deben llevar a cabo para solucionar la problemática por sobrepoblación de Lobos Marinos en la rada de los Puertos de Ensenada y El Sauzal. Dos recomendaciones: •Medidas de manejo y control particulares para ahuyentar y alejar a los ejemplares y evitar que se siga presentando la problemática con esta especie, mediante el trámite de para el Manejo, Control y Remediación de Problemas Asociados a Ejemplares o Poblaciones que se Tornen Perjudiciales. •Analizar la viabilidad de crear una lobera artificial en un lugar estratégico en donde los ejemplares no pongan en riesgo las actividades que se desarrollan dentro del puerto y donde las actividades del puerto no pongan en riesgo a los ejemplares de esta especie, de tal manera que pueda ser un atractivo turístico y permita desarrollar otra actividad a los pescadores de la zona.

5

Programa para el cumplimiento ambiental de la API (API-ENS-GO-PR-01): El objetivo de este programa (2013) es el de obtener el refrendo de industria limpia del Puerto; al momento la PROFEPA nos informó que el proceso de certificación ya se encuentra en su ultima etapa (firma), por lo que la API esta a la espera que se nos informe la fecha en la que nos harán la entrega por parte de las autoridades. Programa de Calidad Ambiental (API-ENS-DG-PR-02): Durante el mes de agosto se inició con las visitas de seguimiento (segunda vuelta) a cesionarios, los visitados fueron:

•Amaya Curiel y CIA, S.A. de C.V. •Infraestructura y Servicios Portuarios, S.A. de C.V. •Josefina Silva Espinoza. •Nora Luz Romero Saucedo. •José de Jesus Bustamante Huizar. •Carlos E. Mendoza Mayoral. •Astilleros Progreso, S.A. de C.V. •Viajes Normabere, S.A. de C.V. •Prestadores del Servicio al Turismo Aguamar, S.A. de C.V. •Gran Península, S.A. de C.V.

6

Desempeño Ambiental SGCA agosto

PROGRAMA INDICADOR DE DESEMPEÑO

AVANCE AGOSTO

AVANCE ANUAL

Proyectado Real Proyectado Real

Programa para el cumplimiento ambiental de la API API-ENS-GO-PR-01

Cumplir con el Título de Concesión de CNA y el Certificado de Cumplimiento Ambiental de

PROFEPA (refrendo 2013-2015) 78% 71% 100 % 71%

Programa de Calidad Ambiental API-ENS-DG-PR-02

Lograr la meta del DAC (Desempeño Ambiental de los Cesionarios)/Cumplir con los acuerdos derivados de las reuniones del

subcomité ambiental

70% 67% 100% 67%

7

Seguridad Portuaria

8

Índices de siniestralidad Agosto 2013

0

1

2

3

4

5

DERRAMES AL MAR DERRAMES AL SUELO ACCIDENTESPERSONALES

INCENDIOS EN LAINSTALACION

INCENDIOS ENEMBARCACIONES

FALLECIMIENTOS INFRAESTRUCTURADAÑADA

HUNDIMIENTO DEEMBARCACIONES

RIÑAS ROBOS

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

INDICES DE SINIESTRALIDAD ENSENADAJULIO 2013

MES DERRAMES AL MAR DERRAMES AL SUELO ACCIDENTES PERSONALES

INCENDIOS EN LA INSTALACION

INCENDIOS EN EMBARCACIONES

FALLECIMIENTOS INFRAESTRUCTURA

DAÑADA HUNDIMIENTO DE EMBARCACIONES

RIÑAS ROBOS

AGOSTO 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

9

Incidentes en el mes de Agosto 2013

1.- Fuga de aceite hidráulico en la grúa de pesquera Cortez, debido a que se rompió la manguera de dicho aceite. El derrame se contuvo de inicio con aserrín y el demás liquido fue contenido en contenedores de plástico (bandejas). Posteriormente se procede a hacer la limpieza del área por parte del personal de Pesquera Cortez, el área quedo limpia.

10

Simulacros en el mes de Agosto 2013

SECUENCIA LUGAR TEMA

1 PUERTO DE EL

SAUZAL Y ENSENADA

PRÁCTICA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

2 PUERTO DE EL

SAUZAL PRÁCTICA CON QUIJADAS DE VIDA

3 PUERTO DE EL

SAUZAL

PRÁCTICA DE INMOVILIZACIÓN DE COLUMNA Y MANTENIMIENTO DE VÍA

AÉREA

4 PUERTO DE ENSENADA

PRÁCTICA DE RESPUESTA A EMERGENCIA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

5 PUERTO DE EL

SAUZAL PRÁCTICA DE PREPARAR MANGUERAS

6 PUERTO DE ENSENADA

PRÁCTICA DE OBSTRUCCION DE VÍAS RESPIRATORIAS

11

Práctica de sustancias peligrosas.

Práctica con quijadas de la vida.

12

Práctica de inmovilización de columna y mantenimiento de vía aérea.

Práctica de Respuesta a emergencia de Sustancias Peligrosas

13

Práctica de preparar mangueras.

Práctica de Desobstrucción de vías respiratorias.

14

Apoyo a la comunidad de Ensenada.

SECUENCIA APOYARON TEMA

1 BOMBEROS DE EL

SAUZAL APOYO DE INCENDIO EN PASTIZAL A ESPALDAS

DEL CONTROL REGULADOR DE TRANSPORTE (CRT)

2 BOMBEROS DE EL

SAUZAL APOYO EN PEQUEÑA FUGA DE AMONIACO EN EL

SAUZAL

3 PARAMEDICOS ATENCION A PERSONA QUE SE CAYO EN

EMBARCACION DE BAJA AQUA FARM

4 PARAMEDICOS ATENCION A LESIONADO EN EMBARCACION

ISABEL 1

15

Apoyo a bomberos Municipales en mes de Agosto Incendio en pastizal a espaldas de control de transporte (CRT).

Apoyo a fuga de amoniaco en el sauzal

16

Atención a persona que se cayo en embarcación de aqua farm.

Atención a lesionado en embarcación Isabel 1

17

MOVIMIENTOS POR TIPO DE PRODUCTO Y NÚMERO DE ARRIBOS

DEL MES DE AGOSTO 2013

EMBARCACIONES ARRIBOS PESQUERIA ESPECIES TONELAJE

30 155 Carnada Carnada para ranchos atuneros 4138.1

6 33 Calamar Todas las especies de calamares 584.6

11 48 Sardina Sardina, macarela, anchoveta, charrito, etc. 3061.5

6 26 Atun Todos los atunes y afines 109.6

0 0 Pesca multiple Otros (Sargazo) 0.0

6 8 Escama Rocote, lenguado, anguila, blanco, curvina, aceitoso, opah, wahoo, dorado.27.2

8 6 Tiburon Todas las especies de tiburones y rayas. 58.0

2 1 Pez Espada Pez espada, todas las especies de marlin. 2.0

69 277 Total 7981.0

*

Para el caso de los arribos tiburnorenos, calamar y pescados varios: los arribos pueden diferir del numero de embarcaciones derivado que cada arribo puede

contabilizarse en alguno de los tipos de pesquerias y contener de varias especies.

18

MOVIMIENTOS POR TIPO DE PRODUCTOS ACUMULADO ENERO – AGOSTO 2013

TIPO Tpo Tpo

de Mercancia Trafico Grupo

Merc.General CABOT.ENT. Unitizada 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10.00 0.00 10.00 0.03%

Anguila CABOT.ENT. Perecederos 3.50 0.00 0.00 0.00 3.00 14.50 26.00 19.50 66.50 0.22%

Calamar Chico CABOT.ENT. Perecederos 178.60 7.70 16.00 50.00 54.50 398.00 1,311.00 581.60 2,597.40 8.68%

Calamar Grande CABOT.ENT. Perecederos 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 20.00 2.00 22.00 0.07%

Curvina CABOT.ENT. Perecederos 6.50 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.40 0.00 8.90 0.03%

Carnada Para Corrales CABOT.SAL. Perecederos 1,678.80 2,543.50 1,070.00 1,541.20 2,819.50 1,699.60 2,950.30 4,138.10 18,441.00 61.66%

Sardina CABOT.ENT. Perecederos 2,031.00 441.00 38.00 585.00 84.00 80.00 333.75 3,061.50 6,654.25 22.25%

Atun corrales CABOT.ENT. Perecederos 186.50 237.54 253.30 213.40 96.50 59.53 25.50 109.60 1,181.87 3.95%

Pez espada CABOT.ENT. Perecederos 9.10 5.21 3.30 2.25 0.00 0.00 0.00 2.00 21.86 0.07%

Pescado mixto CABOT.ENT. Perecederos 0.90 0.40 0.59 1.75 3.00 1.23 0.10 7.30 15.27 0.05%

Sargazo CABOT.ENT. Perecederos 0.00 0.00 0.00 10.00 17.00 48.00 21.00 0.00 96.00 0.32%

Tiburon azul/ tresher CABOT.ENT. Perecederos 175.10 156.36 126.75 155.84 0.00 0.00 0.00 57.68 671.73 2.25%

Carnada Calamar/Grande CABOT.ENT. Perecederos 0.00 13.90 28.00 10.00 0.00 0.00 58.00 1.00 110.90 0.37%

Opah CABOT.ENT. Perecederos 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.40 0.40 0.00%

Aleta de tiburon CABOT.ENT. Perecederos 2.95 2.61 2.20 2.31 0.00 0.00 0.00 0.32 10.39 0.03%

Total 4,272.95 3,409.220 1,539.138 2,571.75 3,077.50 2,300.86 4,756.05 7,981.00 29,908.47 100.00%

%MAYO TOTALJUNIOENERO FEBRERO MARZO ABRIL JULIO AGOSTO

19

DESCARGA DE PRODUCTOS PERECEDEROS EN LAS BOMBAS DE DESCARGA.

20

BUQUES OPERADOS POR BOMBA DE DESCARGA DE SARDINA / CALAMAR AGOSTO 2013

(Información proporcionada por los operadores de las bombas de descarga)

2012

Calamar

1 Baja Marine Foods, S.A.P.I. de C.V. 18 20 10 100%

2 Koan Internacional S.A. de C.V. 0 14 11 27%

3 Marítima Intercontinental, S.A. de C.V. 0 5 11 -55%

4 Productos Marinos ABC, S.A. de C.V. 8 26 14 86%

5 Oceano Industrial, S.A. de C.V. 0 0 17 -100%

6 Pesquera México, S.A. de C.V. 0 3 6 -50%

7 Colonet Foods, S.A. de C.V. 0 3 0 100%

Total 26 71 69 3%

%Concepto2013

Sardina

0

5

10

15

20

25

30

1 2 3 4 5 6 7

Arr

ibo

s

2013 2012

21

TONELAJE DESCARGADO POR BOMBA DE SARDINA / CALAMAR AGOSTO 2013

(Información proporcionada por descargadores de bomba de sardina)

2012

Calamar

1 Baja Marine Foods, S.A.P.I. de C.V. 368 538 725 -26%

2 Koan Internacional S.A. de C.V. 0 1,048 586 79%

3 Marítima Intercontinental, S.A. de C.V. 0 192 265 -28%

4 Productos Marinos ABC, S.A. de C.V. 97 1,152 617 87%

5 Oceano Industrial, S.A. de C.V. 0 0 824 -100%

6 Pesquera México, S.A. de C.V. 0 121 410 0%

7 Colonet Foods, S.A. de C.V. 0 275 0 100%

Total 465 3,326 3,427 -3%

Concepto2013

%Sardina

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1 2 3 4 5 6 7

2013 538 1,048 192 1,152 0 121 275

2012 725 586 265 617 824 410 0

Ton

ela

je

22

TONELAJE DESCARGADO POR BOMBA DE SARDINA ENERO - AGOSTO 2013

(Información proporcionada por descargadores de bomba de sardina)

Empresa Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Total %

Baja Marine Foods, S.A.P.I. de C.V. 365.00 248.00 38.00 280.00 70.00 0.00 50.00 170.00 1,221.00 19.02%

Koan Internacional S.A. de C.V. 192.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,047.50 1,239.50 19.31%

Marítima Intercontinental, S.A. de C.V. 250.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 170.00 420.00 6.54%

Productos Marinos ABC, S.A. de C.V. 570.00 193.00 0.00 50.00 0.00 60.00 271.00 1,055.00 2,199.00 34.26%

Oceano Industrial, S.A. de C.V. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 - 0.00 0.00%

Pesquera México, S.A. de C.V. 139.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 121.00 260.00 4.05%

Colonet Foods, S.A. de C.V. 515.00 0.00 0.00 255.00 14.00 20.00 0.00 275.00 1,079.00 16.81%

TOTAL 2,031.00 441.00 38.00 585.00 84.00 80.00 321.00 2,838.50 6,418.50 100.00%

19%

19%

7%34%

0%4%

17%

Título del gráfico

Baja Marine Foods, S.A.P.I. de C.V.

Koan Internacional S.A. de C.V.

Marítima Intercontinental, S.A. de C.V.

Productos Marinos ABC, S.A. de C.V.

Oceano Industrial, S.A. de C.V.

Pesquera México, S.A. de C.V.

Colonet Foods, S.A. de C.V.

23

HORAS OPERADAS POR BOMBA AGOSTO 2013 (Información proporcionada por los operadores de las bombas de descarga, Incluye Horas Calamar)

2013 2012

1 Baja Marine Foods, S.A.P.I. de C.V. 31 57

2 Koan Internacional S.A. de C.V. 45 32

3 Marítima Intercontinental, S.A. de C.V. 13 26

4 Productos Marinos ABC, S.A. de C.V. 49 35

5 Oceano Industrial, S.A. de C.V. 0 53

6 Pesquera México, S.A. de C.V. 5 29

7 Colonet Foods, S.A. de C.V. 16 0

Total 159 233

ConceptoSardina

0

10

20

30

40

50

60

1 2 3 4 5 6 7

2013 31 45 13 49 0 5 16

2012 57 32 26 35 53 29 0

Ho

ras

de

O

pe

raci

ón

Título del gráfico

24

RENDIMIENTO DE DESCARGA VS REGLAS DE OPERACIÓN AGOSTO 2013

(Información proporcionada por los operadores de las bombas de descarga)

Concepto 2013 2012

1 Baja Marine Foods, S.A.P.I. de C.V. 5 13

2 Koan Internacional S.A. de C.V. 23 18

3 Marítima Intercontinental, S.A. de C.V. 13 10

4 Productos Marinos ABC, S.A. de C.V. 21 17

5 Oceano Industrial, S.A. de C.V. 0 15

6 Pesquera México, S.A. de C.V. 24 14

7 Colonet Foods, S.A. de C.V. 18 0

0

5

10

15

20

25

30

1 2 3 4 5 6 7

Re

nd

imie

nto

s

25

TOTAL DE ARRIBO ATENDIDOS AL MES DE AGOSTO 2013

Arribos 2013 2012 POA % Vs POA % Vs 2012

Con carga 1,440 1,209 1,410 2% 19%

Sin Carga 2,305 1,455 975 136% 58%

10

60

110

160

210

260

310

360

410

460

E F M A M J J ANu

me

ro d

e A

rrib

os

Ate

nd

ido

s co

n

carg

a

Arribos

REAL 2012

POA 2013

REAL 2013

26

TOTAL DE CARGA ATENDIDA AL MES DE AGOSTO 2013

En miles de toneladas

Sauzal 2013 2012 POA % Vs POA % Vs 2012

Carga 29.88 26.50 38.50 -22% 13%

123456789

10111213141516

E F M A M J J A

Nu

me

ro d

e A

rrib

os

Ate

nd

ido

s co

n

carg

a

Tonelaje Atendido

REAL 2012

POA 2013

REAL 2013

27

ASUNTOS GENERALES

4.1 Control de asistencias.

Gracias.

Administración Portuaria Integral de Ensenada, S.A. de C.V.

Puerto de El Sauzal