www.casadecampo.com.do

Junio | June 2016

J Balvin y Zion & Lenox a Altos de Chavón

“Los interpretes urbanos se presentaran en el escenario de piedras el sábado 25 de junio”

Casa de Campo, La Romana.- La música urbana también tiene su espacio en la dinámica y diversificada agenda de actividades de entretenimiento que está desarrollando Casa de Campo Resorts & Villa, en esta ocasión estará representada por el artista J Balvin y el dúo puertorriqueño Zion & Lenox quienes se presentaran en el escenario de Altos de Chavón el sábado 25 de junio.

“Para nuestro Resort es un inmenso placer traer a los exponen-tes J Balvin y Zion & Lenox, quienes forman parte del grupo de artistas urbanos latinos más reconocidos y admirados. Esta presentación forma parte de los shows artísticos que desde el 2015 venimos realizando demostrando todo lo que  tenemos para ofrecer,   un hecho que también impacta a República Dominicana como principal turístico destino del Caribe”, dijo Rafael Torres, presidente de Casa de Campo.

El show de J Balvin de su actual gira se está llevando a cabo por diferentes países de Latinoamérica y Estados Unidos. Su present-ación en Altos de Chavon llegará con un equipo de más de 20 personas y contará con la producción escénica de Michell Schel-lenger (Imagine Dragons, Fun, Enrique Iglesias, Jason Derulo, Hardwell) y la coreografía de Chase Benz, quien ha trabajado con artistas como Britney Spears.

Creador de una fusión urbana única que nace de influencias del reggaeton puertorriqueño, mezclada con ritmos colombianos y sonidos contemporáneos de una nueva escena urbana, J.BALVIN es sin duda uno de los jóvenes talentos más prometedores y líder de la música latina.  Es sinónimo de talento y fiel representante de la nueva corriente callejera. Se lo reconoce por su sentido del humor irreverente y su trato afectuoso con los fans, por lo que se ha convertido en una poderosa plataforma de música en redes sociales – Con más de 1 Billon de views en Vevo/Youtube, y más de 25 millones de fans en Facebook, Twitter e Instagram.

J Balvin es imparable: J BALVIN OBTUVO el récord como el video en Español con más views a 24 horas de su estreno con su nuevo sencillo “BOBO”   Entre las colaboraciones mas importante de J Balvin se encuen-tran Pharrel Williams, Nicky Jam, Daddy Yankee, David Guetta, Major Lazer, Farruko, Arcangel, Yandel, Jowell y Randy, Becky G, entre otros, además del remix latino oficial del hit “Sorry” del canadiense Justin Bieber.

De su lado, Zion & Lenox, representan uno de los duetos más estables en la música urbana. Se dieron a conocer en la industria musical a nivel internacional en el 2003 con el álbum recopilatorio, producido por Luny Tunes y Noriega, “Desafío”.

Las Boletas están a la venta en  UEPA Tickets, CCN Servicios en Supermercados Nacional y Jumbo, primer nivel de Blue Mall y Casa de Campo.

Para obtener más información sobre estadías, precios y boletas, llame al teléfono: 1-809-523-8454, visite el portal: www.casadecampo.com.do

ANFITEATRO ALTOS DE CHAVON

CASA DE CAMPO ANUNCIA PROYECTOS PARA ESTE VERANO “Actividades deportivas, campamentos de verano, eventos gastronómicos y shows artísticos en el Anfiteatro de Altos de

Chavón, forman parte de lo que ofrece el resort más completo del Caribe en este verano”.

Durante un cóctel celebrado en el hotel JW Marriott “Casa de Campo Resort” anunció las actividades que formarán parte del resort más completo del Caribe para este verano 2016.

La Dirección de Casa de Campo Resort & Villas informó que como parte de su innovación y creación de grandes eventos locales e internacionales; estarán realizando a partir de este mes de mayo hasta noviembre la iniciativa gastronómica: "Flavors of the World: A Gastronomic Journey by Casa de Campo Resort".

“Flavors of the World”, es un concepto desarrollado con el objetivo de posicionar a Casa de Campo como un destino gastronómico de primer nivel ante el público local e internacional trayendo al Resort referencias mundiales del mundo culinario y honrando la gastronomía y cultura de diferentes países.

Las actividades inician con el chef estrella Michelin Fernando Arellano de España el 20-22 de Mayo, 2016. El Chef Arellano, cono-cido por su inicio contemporáneo en la cocina de Mallorca, representará los sabores de su país natal a través de dos menús de cena el viernes y Sábado por la noche en el Beach Club by le Cirque. Además, el chef Arellano y el Chef Masas colaborarán espe-cialmente para los huéspedes con actividades culinarias el sábado por la tarde y el domingo por la mañana con un servicio espe-cial de Brunch.

Con motivo del inicio de la temporada de verano y para acercarse mucho más al público dominicano, Casa de Campo Resort presentó sus nuevos paquetes promocionales, los cuales permitirán que las familias dominicanas disfruten de las atracciones y las novedades que tiene esta propiedad.

Los campamentos de Verano son la gran novedad, con 5 diferentes campamentos que incluyen a la Academia Estadounidense de Deportes (American Sports Academy) asociados con Casa de Campo, con el fin de aportar lo mejor de los campamentos estadounidenses tradicionales y especializados para niños de 7 a 17 años. El programa suministra a los campistas instrucción deportiva profesional, lecciones en idioma inglés y español, preparación para el SAT, excursiones culturales fuera del campus y oportunidades de voluntariado. Las sesiones de verano 2016 están disponibles en semanas individuales o en paquetes combina-dos.

También se suma a las ofertas de verano el ya reconocido FCBEScola, quienes aportan al desarrollo del fútbol en el país, realizando programas en pro del perfeccionamiento de niños y adolescentes en la práctica de este deporte. Otros campamentos como La Vecindad, DE Golf y Kiz’n Casa!

Luego de una exitosa y emocionante temporada de polo de alto handicap, que sentó precedentes en República Dominicana y Centroamérica, Polo Challenge anuncia su temporada de Verano a celebrarse durante los meses de junio y julio. Esta temporada de verano estará conformada por una serie de torneos de mediano hándicap que brindaran la posibilidad de participar a nuevos jugadores y organizaciones de polo. El primer torneo se jugará de 8 a 10 goles de hándicap en el Club de Polo de Casa de Campo Resort del 10 al 24 de junio. Seguida de dos torneos de 10 a 12 goles y luego para cerrar la temporada se jugara el Campeonato Amateur a 6 goles de hándicap. Se espera la participación de ocho equipos formados por jugadores locales y extranjeros. En la parte de entretenimiento CDC presentó la dinámica y diversificada agenda de actividades de entretenimiento que está desarrollando, en esta ocasión estará representada por J Balvin y el dúo puertorriqueño Zion & Lenox quienes pisarán el esce-nario de Altos de Chavón el sábado 25 de junio. Además de la presentación del multi-talentoso artista de R&B y hip-hop, Chris Brown, el cual se presentará en el reconocido escenario del Anfiteatro de Altos de Chavón como parte de su Tour "One Hell Of A Nite "el sábado 6 de agosto de 2016 a las 8:00 pm.

Para obtener más información sobre estadías, precios y boletas, llame al teléfono: 1-809-523-8454, visite el portal: www.casadecampo.com.do

Coctel en el JW Marriott

Coctel en el JW Marriott

CASA DE CAMPO CELEBRA CON ÉXITO LA PRIMERA ENTREGA DE SU INICIATIVA

FLAVORS OF THE WORLD

Casa de Campo cierra con éxito la primera entrega Flavors of the World en su versión España, donde se mantuvo el fin de semana del 20 al 22 de Mayo deleitando a comensales con los sabores del chef, dos estrellas michellin, Fernando Arellano, en dos cenas magistrales y un brunch donde brillaron platos únicos en compañía del chef ejecutivo del resort, Anthony Masas.

Los asistentes pudieron disfrutar de platos originales del restaurante Zaranda del chef Arellano, degustando siete platos originales, llenos de sabores indescriptibles, dejando a todos sorprendidos con los mismos.

Para registro o más información favor llamar al 809.523.3333, Exts.: 2422 - 2522 o visite el área del Bonche 4 Teens localizado cerca del Lago Restaurant www.casadecampo.com.do

CAMPAMENTO DE VERANO 2016

Paseo a Caballo • Lecciones de TenisTorneos de Básquetbol, Fútbol y Billar • Actividades de Playa y Piscina

Clases de Arte en Altos de Chavon • Paseos en Banana Boat

De Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.Registro: Bonche 4 Teens • Edades: 7 - 13

Precios: Tarifa Semanal: RD$5500.00 | US$120.00Tarifa Diaria: RD$2000.00 | US$44.00

El Campamento de Verano inicia el 27 de Junio y estará disponible hasta el 26 de Agosto, 2016

SUN, SAND & SPORTS FOR KIDS AGES 7 - 17

The goal of ASA is to prepare junior athletes to “Reach the Next Level” of competition with a special focus on tennis and golf. A warm, fun, traditional atmosphere awaits the campers in one of the world’s finest resorts, perched on the Caribbean Sea with facilities and amenities unmatched by any other camp or school in the world.

• Professional sports instruction: golf, tennis, baseball and basketball• Campers will receive the best in instruction from our top of of the line professional staff.• Shared accommodation• A variety of dining options• Beach water sports• Horseback riding• ESL & SAT prep• Cultural immersion

For more information, please contact T: 1-800-877-3643 (USA & Canada) or 1-786-735-1901 (Europe)www.americansportsacademydr.com | WWW.CASADECAMPO.COM.DO | LA ROMANA, DOMINICAN REPUBLIC

Camp + Accommodations Camp Without Accommodations*

PRICES FOR THE WEEK (7 DAYS) PRICES FOR THE WEEK (7 DAYS)

Summer Camp from August 6-13, 2016

Prices include: accommodation, activities, meals,snacks, non-alcoholic drinks and local transportation.

Prices include: activities, meals, snacks, non-alcoholicdrinks and local transportation.

*For children traveling and staying with their parents.

All rates are quoted in US $ dollars. Taxes included.

USD$1,435 USD$780

En honor al Sr. Frank Micheli

Información y Registro: Cluster Turístico La Romana-Bayahibe | T: 829.520.9152 / 829.520.7391 | E: info@explorelaromana.com

A beneficio del Hogar de Ancianos de La Romana

SILGONa modern media company

DESCUBRA UN NUEVO CONCEPTODE SALUD, DEPORTE Y BIENESTAR

physiotherapy@ccampo.com.do | WWW.CASADECAMPO.COM.DO

Ana Souza, MSPT & Ron Yacoub, MSPT, ATC, CSCS

Our goal is to provide our clients with innovative services to deliver the very best in sports develop-ment, health and wellness programing. Casa de Campo is excited to introduce this new project developed by Eduardo Mena, which has an impressive career as a personal trainer.

Fitness Classes:

• Zumba • Pilates• Jumping • Saco box• Body Hunter • 3x3• Step • Aerobic• Gap • Batuka• Cardio Kick Boxing • ABS • Spinning • Functional Training• CrossFit • Swimming• Personal Training • Running Club• TaekwondoAnd much more....

All prices listed are in US$; not including taxes.

EVALUATION $120

PHYSICAL THERAPY $100

10 PHYSICAL THERAPY SESSIONS $900

PRICE LIST:

PHYSICAL THERAPY:

OTHER SERVICES:

Fee-Daily

Fee per session

Monthly Annually

Fitness + Group Classes

Fitness (Equipment room)

Group Classes (Any type)

Family Fitness Fee(4 people, direct family: dad, mom and kids)

Senior Fee

Day Pass Fee

-

-

-

-

$15

Private Group Class

Personal Training Session

Back Strengthening Session

Stretching Session

Functional Training Class

Private CrossFit

Individual Swimming Session

Group Swimming Session

Personal Training in Villa

$30

$50

$36

$36

$40

$35

$40

$30 p/p

$70

FITNESS CENTER ENROLLMENT FEE $60

$90

$60

$70

-

$50

-

$950

$650

$750

$1,200

$500

-

We will also have the program:

EM Change - A 15 week - Total Transformation

Program includes: Personal training, diet and nutrition plan, supplements, medical and sports evaluation.

RESTAURANTES Y BARES RESTAURANTS & BARS

LA MARINA

AZIMUT CAFE

Av. de La Marina No. 54

EL CATADOR

Plaza Portofino No. 14

809.523.2242

LA CASITA MARINA

Paseo del Mar No. 1B

809.523.2509 - 2510

LA ENOTECA

Plaza Portofino No. 7

809.523.2343 - 2346 - 2347

LIMONCELLO

Plaza Portofino No. 10

809.523.2299 - 2331

PEPERONI MARINA

Plaza Portofino No. 1516

809.523.2228 - 2227

RESTAURANTE FOGO DO BRASIL

Av. de La Marina No. 29

809.523.2323

RESTAURANTE LA MORELA

Plaza Portofino No. 1

809.523.2382

HELADERIA CACAO

Coconut Mall

HELADERIA PISTAKIO

Plaza Portofino No. 9

809.523.2266

ALTOS DE CHAVON

LA PIAZZETTARestaurante Gourmet Italiano

Italian Restaurant809.523.3333, Ext. 3165

ONNOS BAR

Almuerzo y CenaLunch and DinnerAbierto DiariamenteOpen Daily Dj’s durante el fin de semanaOpen Daily. DJ’s during weekendsTel. 809.523.2868 - www.onnosbar.com

- Vier. Extremo “Mother Russia” Viernes 03 Friday (2x1 Vodka) - Vier. Extremo “Seduction Night” Viernes 10 Friday (2x1 Shots) - Humor 4 Onno’s Sábado 18 Saturday- Vier. Extremo “Viva Mexico” Viernes 24 Friday (2x1 Margaritas) - Father’s Day Domingo 26 Sunday (2x1 Drinks)

LA CANTINA

Abierto de Lunes a SábadoOpen from Monday to Saturday

11 AM - 11 PM | Tel. 809.519.1800

LE BOULANGEREspecialidad en Postres, Café y SandwichesSpecialty on Desserts, Coffee and SandwichesAbierto Diariamente | Open Daily7 AM - 7 PM Tel. 809.523.2595

PAPA JACK’S

Bar & Café | Bar & Coffee Almuerzo y Cena hasta las 11 PMLunch and Dinner until 11 PMTel. 809.951.1500, Ext. 5380

DYE FORE

Golf Course & BarAbierto DiariamenteOpen Daily 8 AM - 6 PMTel. 809.523.3333, Ext. 5476

CAFÉ MARIETTA TRATTO-PUB

Almuerzo y Cena | Lunch and Dinner809.951.1550

FRESH FRESH CAFÉ

Abierto Diariamente | Open Daily 8 AM - 7 PM Jueves | Thursday KARAOKE 7 - 11 PM809.523.8958

CAFÉ DE PARIS

Café - Bar - HeladeríaAbierto DiariamenteOpen Daily 9 AM - 9 PM

LAGO RESTAURANT

Abiero diariamente | Open Daily

*Desayuno | Breakfast 6:30 - 11 AM

Lunch | Lunch 12 - 3 PM

*Solo para Dueños de Villas | For Villa Owners Only

US$15.00 p|p Desayuno | Breakfast

LA CAÑA RESTAURANT & LOUNGE

BY IL CIRCO

Abiero diariamente | Open Daily

Lunch | Lunch 12 - 4 PM - Cena | Dinner 7 - 11 PM

Nightly Live Musical Entertainment

ESPECIALES | SPECIALS

VIERNES | FRIDAYS

- Chateaubriand - US$38.00 + 28% taxes

- Steak Tartar - US$40.00 + 28% taxes

SABABO | SATURDAYS

- Fetuccini in a Wheel of Cheese - US$26.00 + 28% taxes

- Raclette - US$21.00 p/p

BEACH CLUB BY LE CIRQUE

Abiero diariamente | Open Daily

Lunch | Lunch 12 - 3 PM

Cena | Dinner 7 - 11 PM

Nightly Live Music (Guitar Trio)

ESPECIALES | SPECIALS

VIERNES | FRIDAYS

- Surf & Turf - US$32.00 + 28% taxes

New York Sirloin y Colita de Langosta Importada

a la Parrilla Servidos con Puré de Yuca

Grilled New York Sirloin and Imported Lobster

Tail Served with Yucca Purée

SABABO | SATURDAYS

- Grilled Fish - Seabass | Trucha | Branzino | Red Snapper

US$32.00 + 28% taxes

LA CASITA MARINA La MarinaAbiero diariamente | Open DailyCena | Dinner 6 - 11 PM

PUB BELLY SUSHI La MarinaAbiero diariamente | Open DailyAlmuerzo y Cena | Lunch and Dinner 12 - 12 AM

SBG SOPHIA La MarinaAbiero diariamente | Open DailyAlmuerzo y Cena | Lunch and Dinner 12 - 12 AM

LA PIAZZETTA Altos de ChavonAbiero diariamente | Open DailyCena | Dinner 6 - 11 PMNightly Live Music (Guitar Trio and Bandoneon)

BARES | BARS

Area Central | Main Area- La Caña Bar & Lounge 6 AM - 1 AM- Pool Bar 10 AM - 6 PM

- 19th Hole 8 AM - 8 PM- Dye Fore 8 AM - 6 PM

Playa Minitas | Beach- Beach Club Bar 9 AM - 6 PM- Heladeria | Ice Cream 9 AM - 6 PM

- Safari Bar 8 AM - 5 PM- Tennis Bar 10 AM - 7 PM

RESTAURANTES Y BARES RESTAURANTS & BARS

CALENDARIO DE EVENTOS

YOGA Y MEDITACIÓN | Yoga & Meditation(Todos los niveles | All levels) at Casa de Campo Lunes, Miércoles y ViernesMonday, Wednesday and Friday 8 AMSábado | Saturdays 9:30 AMPlaya Minitas | Minitas BeachCasa de Campo SPA, Ext.: 8529

CLASES DE ZUMBA | Zumba ClassesDe Lunes a SábadoFrom Monday to Saturdays 10 AM - 11 AMPILATES 8:30 AMFitness Center | Gym, Ext.: 5185 Actividades de Cortesía Complementary Todos los Sábados Saturdays 11 AM - 4 PMPlaya Minitas | Minitas BeachFamily Program, Exts.: 2522 - 2422

DUDE RANCH2 X 1 Paseos a Caballo | Horseback Riding1 hora | hour - US$57.00 p/p2 horas | hours - US$90.00 p/p

KIDZ’N Casa & LA VECINDAD Programa de Formación InfantilEarly Education Center at Casa de Campo 8 AM - 1 PM - Kidz’N Casa Exts.: 2522 - 2422

Ponies | Ponies:½ hora | hour - US$25.00 p/p (Edad | Age 4 to 6)

CUMAYASA BUGGIES | Buggies Cumayasa

CUMAYASA ZIPLINE | Zipline Cumayasa

9:15 AM - 12:30 MD | 1:15 - 5 PM

Registro | Registration

Villa Owner’s Club, 2080 - 2079

EXCURSION A CATALINA

Catalina Island Excursion

9 AM | 11 AM | 1 PM

US$35.00 p|adult - US$25.00 p|child

JUNIOR TENNIS ACADEMYMiércoles y Viernes | Wednesday and Fridays5 - 6:30 PM - Tennis Center Ext.:5940Inscripciones Abiertas | Open Registration

KIDS AND JUNIOR GOLF LESSONS Lunes y Miércoles | Monday and Wednesday5 - 6 PM Driving Range Dye ForeDye Fore Lakes Golf CourseInscripciones Abiertas | Open Registration

ALTOS DE CHAVON

CELEBRACIONES EUCARISTICASCatholic MassesIglesia San Estanislao de CracoviaSt. Stanislaous of Cracow Church

Sábados | Saturdays 4, 11, 18, 25 - 5 PMDomingos | Sundays 5, 12, 19, 26 - 6 PM

GALERIA ALTOS DE CHAVON Art Gallery Ext.: 8470

LA ESCUELA DE DISEÑO ALTOS DE CHAVONThe School of Design CURSOS SABATINOS | Saturday Classes9 AM - 1 PM | 2 - 6 PMRD$8,000 5 sábados - 20 horas de clases809.523.8172specialprograms@altosdechavon.com

EVENTS CALENDAR

Para reservaciones | For reservations Villa Owner’s Club, 2080 - 2079

KRYOLAN MAKEUP STUDIO & SUITE NUPCIAL AT CASA DE CAMPO

Makeup ServicesContact: Ext.: 8815 | jinamorales@live.co

Golf NocturnoNight Golf!JUNIO 3 JUNE 2016Teeth of the Dog - Driving Range6:30 PM - Golf Pro-Shop, Ext: 3187

HOTEL

GOLF PRO SHOPEncuentre todos los accesorios de golf que usted necesita

para un juego perfecto en el Diente de Perro o Links.

Find all golf accessories needed for a perfect game on

the amazing Teeth of the Dog or Links Golf Courses

Abierto Diariamente | Open Daily 7 AM - 6 PM

CARMEN SOL NEW YORKModa de diseñadores internacionales como Chanel,

Dolce & Gabbana, Juicy Couture, Galliano, Prada y otros.

Fashions from international Designers such as Chanel,

Dolce & Gabbana, Juicy Couture, Galliano, Prada and more.

Abierto Diariamente | Open Daily 7 AM - 6 PM

CASA DE CAMPO REAL ESTATE¿Tiene en mente comprar un pedacito de tierra o una

casa para vacacionar en Casa de Campo? La oficina de

bienes raíces de Costasur en el área principal del hotel

puede ayudarlo con su compra

In the mood to purchase piece of land or vacation home

in Casa de Campo? The Casa de Campo Real Estate

office in the main area of the hotel can help you with

your purchase.

Abierto | Open: Lun|Mon - Vie|Fri: 7 AM - Noon and 1 PM - 5 PM, Sáb|Sat: 7:30 AM - 11:30 AM

ALTOS DE CHAVON

Jenny Polanco ProjectCasa del Rio, Altos de Chavónjennypolancosa@claro.net.doAbierto | Open: 9 AM - 6 PM, Tel: 809.925.1899

Everett Designs Joyas | Fine Jewelryeverett@everettdesigns.comAbierto | Open: 9 AM - 6 PM

Dye Fore Pro ShopFind all golf accessories needed for a perfect game

on the amazing Dye Fore course.

Abierto | Open: 7 AM - 6 PM

Altos de Chavón Art Studios by Emilio Robba

Abierto diariamente | Open dailyTel. 809.951.1500, Ext. 5353erac@robba.com www.emiliorobba.comAbierto | Open: 7 AM - 5 PM

TIENDASSHOPPING LIST

Tienda Batey’sTrabajos a Mano | Hand - CraftedTel. 809.951.1500, Ext. 5337Abierto | Open: 9:30 AM - 4:45 PM

El MercaditoTípica Tiendita de PuebloTypical Small Town ShopAbierto | Open: 8 AM - 8 PMTel. 809.523.2133

Museo del Ambar & LarimarAmber & Larimar MuseumAbierto | Open: 9 AM - 5:45 PMTel. 809.951.1500, Ext. 5066 m.ambar@codetel.net.dowww.larimarfactory.com

Luna Taina Gift Shop | ArtesaníaAbierto | Open: 9:15 AM - 5:45 PM809.523.8534

Robert Garcia Salon At ChavonBoutique & Beauty ParlorMartes a Sábados | Tuesday to Saturdays9 AM - 6:30 PM | Tel. 809.951.1500, Ext. 1825

Kiwi OutletAbierto | Open: 9 AM - 6 PMTel. 809.951.1544 margingroup@gmail.com

Choco MuseoAbierto | Open: 9 AM - 6 PMTel. 809.480.9671infochocomuseo@gmail.com

LA MARINA

Art ' Arena - Calle Barlovento #21 - Tel: 809.523.2271

Azzurro - Calle Barlovento #37 - Tel: 809.523.2235

Chacabanas y Ropas Blasser - Calle Barlovento #23

Tel: 809.951.1896

Cosí é - Pórtico de Barlovento #1 - Tel: 809.523.2275

Harmont And Blaine - Calle Barlovento # 31

Tel: 809.523.2399

Kiwi Saint Tropez - Av. De La Marina # 33-35

Tel: 809.523.2287

La Pharmacie & Parfums - Av. De La Marina #21

Tel: 809.523.2507 | C. 809.265.0733

Luxury Shops Carmen Sol - Calle Barlovento #49

Tel: 809.523.2239

Made In Italy - Plaza Portofino #6

O'sole - Calle Barlovento #45

Orologi - Calle Barlovento #33

Polanco-León - Plaza Portofino #5

Tel: 809.523.2304 | 2305

Poupette St. Barth - Av. De La Marina #23-25

Tel: 809.523.2237

Rubiluna - Calle Barlovento #25-27 - Tel: 809.523.2265

Rubiluna Oulet - Calle Barlovento #15

Veronica & Alexandra - Calle Barlovento #35

Vilebrequin - Calle Barlovento #17 - Tel: 809.523.2837

Villa Collection - Plaza Portofino #4

Tel: 809.523.2317 | 2318

CINE | MOVIES

Caribbean Cinemas - Coconut Mall

Tel: 809.523.2351

GALERIAS DE ARTE | ART GALLERIES

Espacio 7- Calle Barlovento #43

Tel: 809.523.2698

SERVICIOS | SERVICES

Amadeus Beauty Parlor - Calle Barlovento #7

Tel: 809.523.2381

Casa de Campo Office - Av. De La Marina # 39

Tel: 809.523.2306

Tina Fanjul's Office - Plaza Portofino # 13

Tel: 809.523.2273 | 2274

For Reservations, Ext. 5011

INFO & TABLE RESERVATIONS: RESERVATIONS@GENESISNIGHTCLUB.COM | DRESS CODE & STRICT DOOR POLICY ENFORCED

5%descuento

Propietarios / Socios

Casa de Campo

Teléfono: 809.542.1616vespa_dowww.piaggio.com.do

FCBESCOLA INTERNATIONAL TOURNAMENT

SAVE THE DATE

December, 2016

AMERICAS

CAMPAMENTO CASA DE CAMPO - FCBESCOLAJulio 18 - 29, 2016

Para mayor información favor comunicarse al T: 786-735-1901 (LATAM y EUR), 800-877-3643 (PR), 809-200-1304 (RD)res1@ccampo.com.do | WWW.CASADECAMPO.COM.DO | La Romana, República Dominicana

Entrenamientos de Fútbol especializado, utilizando la misma metodología aprendida por Messi, Xavi, Iniesta, y muchas otras estrellas del Fútbol.

Incluye: Alojamiento, desayuno, almuerzo, meriendas y cena, programa oficial FCBarcelona (Entrenamientos, contenido técnico, táctico y de sistema, actividades didácticas, simulación de partidos

y competición), uniforme y actividades recreativas de acuerdo a edad con supervisión permanente.

Incluye: Programa oficial FCBarcelona (Entrenamientos, contenido técnico, táctico y de sistema, actividades didácticas, simulación de partidos y competición), uniforme, almuerzos y meriendas.

CLASES PROGRESIVAS

PARA NIÑOS DE 6 A 17 AÑOS DE EDAD

PARA NIÑOS DE 8 A 17 AÑOS DE EDAD

*Todas las tarifas son cotizadas en US$ dólares y están sujetas al 18% de impuestos y 10% de cargo por servicio. Las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso.

Campamento Sin Estadía US$750 Por Semana

Campamento Con Estadía US$950 Por Semana

http://www.casadecampo.com.do/owners-residents/

Tel.: 809.523.3333, Exts.: 2079 - 2080VILLA OWNERS CLUB