,Q4'#u¿~~:~:g;hmFao~ dT~a( .

;'::....~v:;.,kfn. gz;d~a; y "GP~~u»

'>.

. ,' ".

." , ,

.." '.~ . .~.:::

.. ' .....

."- . :." .

':NEXÓ.:

" .. ' ... ' : .

."67:; .

",' .,~.'.' '.' .' . ,

afectado por este tipo de fisuras ..

No se admitirá sin sellar siguiendo la técnica .dei sellado tipo p'uente 'con asfaltos,modificados más de un CINCO (5%) por ciento de la superficie fisurada con fisuragrado DOS (2) y/o CUATRO (4) 'en cada zona analizada, según el catálogo defotografías tipo. del MANUAL DE EVALUACiÓN DE. PAVIMENTOS de. laDIRECCiÓN NACIONAL DE VIALIDAD .. '

. N~' seadmitir~n fisur~s degrado superior a CUATRO (4).selladas o sin sellar.

20.1.3.2.(b) ..Calzadas con p'avimento de hormigón. ,

No se admitirán fis'úras longitudinales, trans'versales y juntas sin sellar, comotampoco juntas o fisuras resaltadas o hundidas.

Par~ tramos 'iguales o inferiores a' UN (1Km) kilómetro, la superficie fisurada, en latrocha analizada, deberá ser inferior o igual al TREINTA Y CINCO (35%) por ciento,

.. de la superficie total de la trocha considerada. . . .

20.1.4 Desprendimientos.

sectores

rmigón:

¡nasos,riales

VIANCONS celON S.A.STRUCCIONES S. A.

TORIA DE EMPRESREPRESENTANTES LEGALES

Exigencias para las calzadas con pavimentos de

Exigencias para las calzadas con pavimentos flexibles:I

Formas de MediciónLa pérdida de agregado de lá mezCla constitutiva de la capa de rodamiento se definecomo "Desprendimiento". En función de la profundidad del mismo, se clasifica en"Peladura" y "Bache", definiéndose a este último cuando la falla tiene unaprofundidad mayor o igual a DOS CENT[METROS CON CINCO MILfMETROS (2,5cm)." . .

.rsJo se. admitirán peladuras' ni baches descubiertos, o porcentaje alguno deesprendimientos en la calzada considerada.

.~_'.En cada sección de evaluación se medirá la superficie con desprendimiento,, expresándola en metros cuadrados (m2

).

Cada desp;endimiento o bache menor a UN (1m2) metro cuadrado, se co'nsiderará, a

0S efectosde su penalización, que afecta UN (1m2) metro cuadrado de calzada ..

No se admitirán losas quebradas, que presenteescalonamientos superiores a UN (1cm) centímetr .

~\

h 11~ admitirá

iliIPl'_

CtlDM'-PROY jOl

l

15093- -/.: .

"', ~~.

'"..' . ~

" .:

'1" '.",',

: .' ,

, ,Ioc,alizados o trabajos previosde bach~o ant~s 'de la reparación de I~s losas,

, 20.1.5' Resisteri~ia aldeslizamiento (fricción). '

20.1.5.1 Formas de Medición

La resistencia que se opone al' deslizamiento, o resbalamiento del rodado de los' ..vehículos (adherencia neumático-calzada) estará indicáda' en ,una unidad dereferencia denominada íNDICE DEFRICCIÓN INTERNACIONAL (IFI) que resulta

'como función de DOS (2) parámetros principales,' a saber: el coeficiente de fricción y,el coeficiente de macrotextura.' ,

La 'expresión del ~alo~ íNDIC~ DEFRICCIÓN 'INTERNACIONAL (IFI) se indica porDOS (2) valores, separados por una coma, de la siguiente forma:IFI (F60,Ap)

Donde: F60 depende de la fricción y la macrotextura' y Ap depende únicamente delas características de la macrotextura superficial del pavimento.

" '

-CIJDN',pm¡¡,. lID

e 5093

, "

Cualquier equipo que mida fricción y pueda establecer valores en la escala del'íNDICE DE FRICCiÓN INTERNACIONAL' (IFI) será apto para medir la calidad

superficial del pavimento con respecto al nivel de adherencia entre el rodado y lácalzada (resistencia al deslizamiento), se dará prioridad al uso de equipos tipoSCREEM. También pueden ser utilizados equipos que, sin expresar valores en la,'escala del íNDICE DE FRICCiÓN INTERNACIONAL (IFI): puedan someterse a unproceso de correlación con los equipos homologados para medir en la citada escala.

Las mediciones se realizaran en aquellos tramos' que indique el ÓRGANO DECONTROL. El núm~ro mínimo de valores F60 que deben obtenerse para establecer

" . el íNDICE DE FRICCiÓN INTERNACIONAL (IFI) será UNO (1) por hectómetro.,••• 1 ..'. ", ..' _ •

Para la medición con un, equipo que no posea texturómetro incorporado, sepr cederá de la siguiente forma:

rimero se medirá la macrotextura -ce.1 parche de arena según la norma francesa-bre una superficie representativa de la sección que se evalúa', en la misma huella

e que mide la fricción el equipo disponible y en una cantidad suficiente de puntose uidistailtes entre sí, a criterio del ÓRGANO DE CONTROL, como para determinar

val~r promedio representativo de la sección que será aplicable a todo el tramo aedir.

~uego, se medirán los valores de fricción (F60) con el equipo disponible cada CIENOOm) metros, como mínimo, correlacionando los . mas con los valores del

NDICE DE FRICCiÓN INTERNACIONAL (IFI) c spondientes, en función de la/j¡ r;fl~crotextura determinada para cada tramo ca a metodología del parche de arena.Ij 0' Cu,ando se proceda a me ir fri ción y o tiempo la macrotextura con un

I \ RVIAN STRU N S.A. 'ilfi1' - NSTRUC ' ES S. A.NSITORIÁ DE EMPRESAS

TANTES LEGALES

." .-:'

, "

~', ' .

..... ,.

, ..' '.',,:.£.,

.~. '.

~h~~tb.~ g;hn~n ~~~'

'~v~~~ !f?Jdó'ka; r?8?V~ '','

20.1.5.2

texturómetro dinámico, del tipo láser' u ,otro de similar perf0lTT1ance, previamentedeberá .estar calibrado: . ..

Exigencias para las calzadas' nuevas ~ existentes a partir de su

repavimentación:~ . "., "

',Todos 'los valores promedio por kilómetro de ~acrotextura par~ todas las calzadas,',deberán ser igualesosuperiores a CUATRO DÉCIMAS' DEMILfMETRO (0,4 mm), .medidos en altura del "parche, de arena" (Ap).

Todos los 'valores de fricción promediopor kilómetro del íNDICE DE FRICCiÓNINTERNACIONAL (IFI) (expresados como coeficiente "F60") deberán ser iguales o.superiores a DIECISÉIS CENTÉSIMOS (0,16): '

20.1.5.3 Exigencias para las. calzadas existentes' antes de su

, repavimentación::

, ' .

Todos los valores promedio por kilómetro de macrotextura para todas las calzadas,.deberán ser iguales' o superiores a TRES DÉCIMAS DE MiLíMETRO (0,3 mm),rJ:]edidosen altura del "parche de arena" (Ap). , . '

,Todos los valores de fricción promedio por kilómetro del íNDICE DE FRICCiÓN.INTERNACIONAL (IFI) (expresados como coeficiente "F60") deberán ser iguales O'

superiores a CATORCE CENTÉSIMOS (0,14).,,' " , " '.' ,

46

Resaltos o hundimientos.

Estado de bordes del pavimento.

Capacidad estructural.

20.1.6

. .

e admitirán levantamientos y/o hundimientos de borde. Sé establece comoan amiento y/o hundimiento de borde a la deformación con desplazamiento de la

a asfáltica que afecte en forma localizada al pavimento.

. o en aquellas calzadas donde la velocidad de circulación sea inferior a SESENTA, :G km/h) kilómetros por hora, se admitirán descalces de hasta UN (1cm) centímetro.

Fl y,. "

No se admitirán re$altos, hundimientos,nl escalonamientos, sean éstos' producidos_.,'por deformaciones, por trabajos mal ejecutados realizados sobre la calzada, o

escalonamientos producidos en las losas de hormigón ..

MPFIIY.(

CUOAP-PRO' ".

.e 5093

!I

"', ....~~~~'wa{;gz;k~ #;¿_~¿..'

~v_~.gz;dtfkay~PV~ .

....., .

. ;. "

;'.

" ,'":,'':'. &. ~ ,.'e;7.AN-

'.6'1.....

¡"

it

deformaci¿nes provocadas por aquellas últirnas, de 'modo de posibilitar la ev~luaci6n .de los módulos de, elasticidad de la subrasante'y 'de las distintas capas" q"ue'conformen la estructura del pavimento,' en condiciones de servicio' reales .(temperatura, velocidad y magnitud de la carga).

.UN (1) año' antes . del vencimiento , del' plazo de la CONCESiÓN, laCONCESIONARIA evaluará la capacidad estructural remanente de los pavimentos,'de acuerdo a las condiciones que establezca el ÓR<3ANO DE CONTR()L.

'.'Esta evaluación laefect~ará 'Ia CONCESIONARIA, bajo la supervisión directa delÓRGANO DE, CONTROL, Y de acuerdo a lo establecido en la AASHTO Guide for

. Design of Pavemerit Structures - 1993 - Part 111 Pavement Design Procedures forRehabilitation of Existing Pavements 6 a lo establecido en la metodología que siendode uso generalizado al momento de efectuar la evaluación, reemplace a la anterior,previa aprobación del ÓRGANO DE CONTROL." .

20.2 Banquinas'

20.2.1 Banquinas pavimentadas ..

Se definen este tip'o de banquirias' como aquellas que tienen una matriz resistente de.'concreto asfáltico de un esp(3sor mínimo. de DOS CENTíMETROS CON. CINCO,MiLíMETROS. (2,5cm) y una base subyacente consolidada que permite lacompactación.

47

. sversal conforme a las normas de

Banquinas de suelo y mejoradas o tratada.:'. superficialmente con

"recubrimientos superficiales asfálticos.

1,

se . admitirán "desprendimientos o baches abiertos. No se admitiránlIamientos mayores a DOCE (12mm) milímetros."

ismas responderán a un estado que resulta de una evaluación cualitativa des uientes condiciones aplicables para este tipo de banquinas, existentes enos que no tienen banquina pavimentada.

Estas banquinas pavimentadas tendrán un buen estado general," no deberánpresentar resaltos, hundimientos o baches, debiendo contar, en su lado externo, conuna banquina de ,contención de suelo de no menos de CINCUENTA (50cm)

.. centímetros de ancho.' No se admitirán descalces entre la calzada y la banquina.

5093

a) No deberán presentar sectores con erosiones y/o ahuellamientos que afecten suadecuada configuración, ya sean producidos por la acción/dél tránsito o por factoresclimáticos. .

At1~~a

..- ~ " ~.'.~.' ~., .:. : . '-.

, :... ~:..

.'.' -

" ,. ", .:

, ...• ~. .

.':.:~ 'l" ..., .' .'.: .'.

" ... '

. .

di~eñovigente's en la DIRECCiÓN NACIONAL DEVIALlDAD', ancho ~o inferior'á lo.''.existente en el momento del Acta de Toma .de Posesión. según. hlventario ViaL:'correspondiente y cobertura total de tapiz vegetal, enripiado u otro consolidado, en'.'aquellos lugares en que la vegetación no tenga desarrollo natural. . . , "

c) No .se adrnitiránsectores 'con' pavim~ntos,de calzada o de banquinas,'descalzados o co"n desniveles' superiores a .TRES (3 .cm) centímetros,' noadmitiéndose tampoco la presencia de bordillos en la.banquin8 que superen el'nivelde la calzada. .'. . . .'

Cada yez que deban realizarse correcciones para evitar la existencia de descalcessuperiores a los permitidos, deberá emplearse material de aporte. :,.

. 20.3 '.. Calzadas c'olE~ctoras...

Colectoras de suelo o ripio:

deberá mantener la calzada de manera tal que no presente deformaciones,serruchos, hundimientos o ahuellamientos que signifiquen perturbaciones alnormal.

20.3.1 Colectoras pavimentadas:

'.Estas calzadas deberán mantenerse de forma tal que no existan despren'dimientos ..(baches o peladuras) sobre la superficie de la misma. Se deberán rel.lenar todos los'ahuellamientos localizados de profundidad mayor de DOCE (12mm) milímetros con.los materiales adecuados. Deberá realizarse el sellado de las fisuras grado DOS (2)'Y CUATRO (4). No se permitirán fisuras ramificadas con tendencia a formar unamalla generalizada en sectores del pavimento.

. '. . .'; : . '. ."

Cuando iasfisuras ya formen "celdas" o polígono~ pequeños ("piel de' cocodrilo")como síntoma de colapso de la superficie pavimentada, se procederá a la reparaciónintegral y profunda del sector dañado mediante bacheo .

'" . .... " . . .

__ o • Las penalidades establecidas en el Capítulo IX "RÉGIMEN DE INFRACCIONES Y .. SANCIONES"del presente Pliego para el caso de fisuras, desprendimientos, baches

. uellamiento en calzada principal. serán de aplicación a los incumplimientos'a las.pf,\P n ¡ciones de mantenimiento y conservación previstas en este Punto 'para

Colectoras Pavimentadas.

Deberá poseer una pendi~nte transversal manera de asegurar elrscurrimiento de las aguas y la seguridad del trán . o usuario, y mantener como

/, ., rínimo el ancho igual al exist I oma de Posesión.

n tIf~}¡~ .. '.

.eI .

1

L

~.. ....:... "" ... '::

67~m~~.~gz;hn~úk #d-~ .. ,....~~gz;d~y£v~ ..

.',' .

'_:" ' ., .....

~".

.~'.,

.. .El material a reponer, si fuera necesario, será de igual calidad (desqe el punto de ....

.' vista.vial) ómejor que"el existente. . ',. .:. '. ..

."ARTíCUl021:" . SEÑALIZACIÓN, DESvíos. y. MANTENIMIENTO DEL.TRÁNSITO DURANTE LA EJECUCiÓN DE LAS TAREAS DE

CONSERVACiÓN Y MANTENIMIENTO.

Durante la ejecución de tareas de conservación y mantenimiento previstas en elpresente Capítulo,. será de aplicación". lo dispuesto en el. Artículo" 35"SEÑALIZACIÓN, DESV[OS y MANTENIMIENTO DEL TRÁNSITO DURANTE LA ..

. EJECUCiÓN. DE . LAS, OBRAS' y. TAREAS DE' CONSERVACiÓN YMANTENIMIENTO".; del Capítulo 111 "OBRAS"; del presente PLIEGO DEESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES.

ARTíCULO 22:'. PRESERVACiÓN DEL MEDIO AMBIENTE" ;.

. .' ,

. La CONCESIONARIA d~berá producir el menor impacto posible sobre los núcleoshumanos, la vegetación, la fauna, los cursos de agua, el aire, el suelo yel'paisajedurante la ejecución de los trabajos .. ' .

Rige para los trabajos d~ mantenimiento el Artículo 4.3 "Especificaciones TécnicasAmbientales .Generales' para el Mantenimiento y Operación", correspondiente alCapítulo 4 de la Sección I (Parte B) del Manual de Evaluación y Gestión Ambiental

>' . de Obras Viales (MEGA 11),de la DIRECCiÓN NACIONAL DE VIALIDAD (DNV), Año.2007, sus .reglamentarias, complementarias y/o modificatorias y la Legislación

5 O [] 3 Ambiental Nacional.

Cuando se produzc.an incidentes dentro de la zona de camino que afecten al medioambiente o la salud de las personas, la CONCESIONARIA deberá realizar las

--l'

gestiones. necesarias para mitigar los efectos que éstos pueden producir y evitar.. iones similares en el futuro .

. ,.a C NCESIONARIA obtendrá los permisos ambientales y los permisos de

u . iza i6n, aprovechamiento o' afectaCión de recursos correspondientes. Está. . acult da para contactar las' autoridades ambientales. para obtener los permisos

mbie tales necesarios.

CO CESIONARIA deberá obtener todos los permisos y licencias requeridos parao ajos que ejecute y que no sean suministrados por el ÓRGANO DECONTROL y/o la DIRECCiÓN NACIONAL DE VIALIDAD.

rURll~RAS I1N1RAm. Of Al/lilNlINA ''-9

.... ~m~~.~ 9k~úk Q%¿_~'

.'..~~ 9dó'déal' £v~ .' .

~ .

, •. "

.. ' ..,."

"

'. .:.

0':. "':':'I~'-" .:... '. . .

.' '.87,'....

' .." '..'

....... '

. '.'

'. ¡ .;.

.... - ~'.

:. ..:. .. ~.

.''En el caso que' eventualmente se deban 'talar y retirar árboles deberá solicita'rs~ lacorrespondiente autorización de la .SupervisiÓn del ÓRGANO DE CONTROL. Losmismos deberán ser repuestos'enla forma y 'cantidad que'establezca dicho.organismo: . . . .

1.PLAN DE MANEJO AMBIENTAL' ". ..'Den"tro de los NOVENTA (90) días corridos contados' a partir de la fechade Toma de .Posesión, la CONCESIONARIA deberá presentar para su aprobación al ÓRGANODE CONTROL un Plan de Manejo Ambiental para la Operación (PMAo) y otro para

.. ' el Mantenimiento (PMAm) .. El primero' de ellos'. tiene por objeto' detallarlos :... procedimientos y metodologías de operación y de control de la obra vial y su área de

influencia, de forma tal que permitan garantizar el uso y funcionamiento de la vía con'el mínimo' impacto ambiental posible. El segundo; tiene por objeto detallar el

. conjunto de actividades que se ejecutan dentro de la zona de camino tendiente. amantener los distintos elementos que componen la obra' vial en condicionessatisfactorias de servicio para bri!!dar la mayor seguridad a los usuarios del camino .

.El PMAo debe contener todas las medidas de manejo ambiental específicas para lasactividades directa e indirectamente relacionadas con la operación, tales como la .circulación 'de vehículos de pasajeros, transporte de carga, transporte de sustanciaspeligrosas, . cruce de" peatones y animales, etc .. Las medidas deberán tender aeliminar o minimizar todos aquellos aspectos que. resulten focos de conflictos .'

. ambientales, tanto en el subsistema natural como en el socio-económico.

PROVISiÓN DE MOVILIDAD Y OFICINA POR LA

CONCESIONARIA

El PMAm incluye Programas y.Subprogramas de carácter rutinario o preventivo que.se realizan para mantener la utilidad del camino. La periodicidad de su ejecución. dependerá de las características de la zona. En términos generales consiste en.'actividades de limpieza de cunetas y alcantarillas, corte de ramas, corte de pasto,malezas y arbustos, bache() menor y remoción de pequeños derrumbes.

Rige para la elaboración del Programa de Monitoreo el ANEXO XI "Propuesta def\P'IS onitoreo Ambiental Básico" de la Sección 1 del MEGA 11de la DNV .. Para cada

recto s,e deberán adaptar las' condiciones específicas de muestreo (parámetros,Itios y frecuencia de muestreo, duración del monitoreo, etc.) tomando. comoferencia los contenidos del citado documento.

5093

.1.:..... " .~.

04t',m~ÚJ ~ g;hn#'=c~#~

~v~g;~ y Q9"8?'VU:ú» .

. ARTíCULO 24:.. MANUAlDE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO

.'••

. . -

. A fin de especificar cómo dará cumplimiento a las exigencias del presente Pliego, laCONCESIONARIA deberá presentar a los NOVENTA (90) días contados a partir dela Toma de Posesi6n; un Manual de Conservación y Mantenimiento que incluya losprincipales ítems que integran el mantenimiento, la metodología que va a usar para

.. cumplir con dichas tareas, las acciones que implementará Y los elementos (personal.y equipamiento) con que contarán para su ejecución. .

. . ~

ARTíCÚlO 25:.. INFORMES .

- Mensualmente, dentro de los primeros QUINCE (15) días de cada mes, además dela información solicitada en los artículos anteriores al presente, la CONCESIONARIAdeberá entregar en las Oficinas Centrales del ÓRGANO DE CONTROL como asítambién en las oficinas de la. Supervisión General del CORREDOR. VIAL ..quecorre.sponda, los siguientes informes: . ..

Un informe con las tareas de conservación y mantenimiento realizadas enel CORREDOR VIAL, indic~ndo lasprogresivas y tipo de trabajo.

Información estadística de accidentes e inCidentes diarios, indicando.ubicación, sentido, causas, hora y otros datos relevantes que puedasolicitar el ÓRGANO DE CONTROL.

Informa.ción estadística de auxili~s prestados a los usuarios.

PRESIDENT E::~"lf' If ••,"". SiC) 5l

CAPíTULO 11I:OBRAS

Infornle de tránsito.

oo •• Estos informes deberán conterier los datos medidos hasta el último día del mes, anterior. al. de -la fecha de presentación. La información deberá ser entregada en

medios magnéticos y en elformato que establezca el ÓRGANO DE CONTROL.

El ÓRGANO DE CONTROL podrá requerir en cualquier momento la entrega. deinformes parciales, urgentes o extraordinarios, los que deberán ser presentados por

CONCESIONARIA dentro del plazo que se le fije al efecto.A~S. . ..

os informes mensuales y anuales que deba presentar la CONCESIONARIAberárJser entregados en formato y firma digital, y ejemplares en papel.

5093

f . i '..ARTíCULO 26: . 9BRAS PREVISTAS.

.\ ~

V/\Jv:1\ y /

~ - .

. .~;~~~~ ~h#~~h~ #~~a¿

~-v_<Jú{n'gtJd¿'¿éo: ydl:;'wé-r-ó.J .

,1..... ,

~' >'. '. ., .. :.

-A.'-' '~

,--"67

.... '.., •..• ;< ..

'-

";1' '

: .. L_ ..•... ;,;," .

. , : ~'. .-

;,', .'

..' ,.'

, ... ; ... ,',

....~, ' .....

r". '.

.' .,'.:"';.; .... ',' .

,', .", :.:

,'e ...

La CONCESiONARIA deberá realizarlas OBRAS DE REACONDICtONAMIENTO .'DE INFRAESTRUCTURA (ORI) Y las OBRAS NUEVAS (ONU), previstas en el PLANDE OBRAS .que para _cada .CORREDOR ..VIAL. figura en el. PLIEGO DE

....~SPECIFICACIONESTÉCNICAS PARTICULARES, dentro de los plazos máximos'fijados para cada una de ellas .. - . -

'.Díchas obras recibirán i;ago directo, bajo la m~dalidadpor Unidad :de Medida, deacuerdo a' la forma establecida en el' presente Capítulo~ respetando los._preciosunitarios de CONTRATO. -. . . . .

ARTíCULO 27: ..ANTEPROYECTOS TÉCNICOS.. .

..

Los Anteproyectos Técnicos de las Obras a realizarse en el CORREDOR VIAL, que.' ...forman parte del CONTRATO, son los que determinan las obras que deberá ejecutar

la CONCESIONARIA durante el período de CONCESiÓN .. ' . .. '.

Todas aq~ellas modíficaci~nes a lo~ mismos qLie-respondan a huevas necesidadeso causas técnicas,' deberán ser sometidas a" consideración del.' ÓRGANO' DE

, '. CONTROL para su aprobáción,. con. la debida antelación para poder' dar'. cumplimiento a los plazos establecidos. ' . . .

, ", '. >

. El ÓRGANO :DECONTROL podrá disponer las modificaciones que estime"necesari~s para el mejor logro de los fines del CONTRATO DE CONCESiÓN.

Lá CONCESIONARIA elabo'rara los Proyectos Ejecútivos de las obras, a pa'rtir de losAnteproyectos Técnicos y de las pautas consideradas para los mismos. '

PROYECTOS EJECUTIVOS .

28.1 Cronograma de prese~tación de Proyectos Ejecutivos

Dentro de los TREINTA (30) 'días posteriores a la Toma de Posesión, la,CONCESIONARIA someterá a . la aprobación del ÓRGANO DE CONTROL' un

. cronograma que indique las fechas de presentación de los diferentes ProyectosEjecutivos de las obras a iniciarse en el Año UNO (1) de CONCESiÓN incluidas enel Plan de Obras. Para los años posteriores, SESENTA (60) días antes del inicio decada Año de CONCESiÓN, la ONCESIONARIA deberá presentar un cronograma'con las fechas de presen ción de los 'Proyectos Ejecutivos de las obras queorres dndan iniciarse d ante ese año.

1 '

.'; -ARTíCULO 28:

, ; :JlPFlPYS,y.s01

1509'3JI

!

.-

--: -

" ,".'. '.-' ••• _. - ••'•.•••..'-' ~."""'-,,!-.•

..... ::. ~' ..

.A7'e:'~:. .

. .

'. :'

. : ~~~ ~ .9ZJh~f£=cút;' eftuk-"'éZ¿ .

, "~~~o;>a< ;f!Jd¿4co:y &':,.,~cú.J. .. .

28.2 Presentaciónde los Proyectos Ejecutivos "'

LaCONCESIONARIA deberá presentar al ÓRGANO DE 90NTROL, con copia a la.Supervisión del CORREDOR y/o a la Inspección de Obra si estuviere designada, losProyectos Ejecutivos de cada obra antes de lós NOVENTA (90) días de la fechaprevista para el inicio de cada úna de ellas. " ' " , .

.' . .

Los Proyectos Ejecutivos de las obras~se confeccionarán con sujeción a las normas,especificaciones y reglamentos vigentes en la _DIRECCiÓN NACIONAL DEVIALIDAD, el ÓRGANO DE CONTROL DE CONCESIONES VIALES u otras normas

: emánadas de Entidades y" Organismos Nacionales o Internacionales 'de reconoCidaidoneidad en la, materia, que sean' aceptadas a solo juicio del ÓRGANO DECONTROL.' ,

. . . . - . . . .

, Los Proyectos Ejecutivos deberán contener inicialmente la siguiente documentaCiónmínima: memoria descriptiva, memoria de cálculo, proyección de vida útil (segúncorresponda), planialtimetrías, y cómputo y presupuesto. ajustada las cantidades 'respetando los formatos y precios unitarios de CONTRATO.

El ÓRGANO DE CONTROL podrá requerir aclaraciones o ampliaciones a ladocumentación presentada de acuerdo a la complejidad de los distintos proyectos.

28.2.1Proyectos Ejecutivos de las Obras de Reacondicionarniento de"Infraestructura.

Ejecutivos de estas Obras. lata lo siguiente:

Los Proyectos Ejecutivos deberán estar firmados y avalados técnicamente por el,profesional responsable del área de Servicios de Ingeniería de la CONCESIONARIA,

5°9":)' . "o en su caso, por el Representante Técnico de la Consultora que op"ortunamenteu ~ haya sido aceptada en la propuesta,' o la que el ÓRGANO DE CONTROL hubiera

aceptado en su reemplazo.

,"La aprobación de los' Proyectos Ejecutivos por parte del ÓRGANO DE CONTROL no. eximirá a la CONCESIONARIA de su responsabilidad sobre los mismos. En ningúncaso el CONCEDENTE o el ÓRGANO DE CONTROL será responsable por lasconsecuencias derivadas de los trabajos efectuados por la CONCESIONARIA.

I liIl'FJP y S

Y",Ot

--

~.:

',: ..

, ' ..~~''z.. '

'. ':

..... :

.~ :

[. '1o '.

'. ~;~~¿'~hy~~;" #uk~. .~V"'.l"kD7" 5fZJdtf¿éu.;y ~,.,.tJú:~~.J .

: '>'. :'.' .

. "

IPF)PYS

y..s01';.r"

5093

• Resultados de la última evaluación' del estado superficial de las"'. calzadas. . .'

~ Volúmenes de tránsito. ProyecCionés para el 'periodo de análisis.• Método de diseño AASHTO .93 para él cálculo de los espesores de

refuerzos, para pavimentos flexibles. '. . .... '.. •. Método' de diseño AASHTO para pavimentos de Hormigón oel que

. indicare el ÓRGANO DE CONTROL. .

Además, conjuntamente' con la p'resentación del 'Proyecto Ejecutivo de !as mismas,'la CONCESIONARIA' deberá presentar el estudio deflectométrico' realizado para ..

. evaluar la capacidad estructural remanente del pavimento en servicio.' '.

La capacidad. estructural de los pavimentos flexibles, se determinará utilizando .'equipos cuyo principio operativo se base en la aplicación de cargas dinámicas sobre'el pavimento, con la aptitud de registrar las deformaciones provocadas por aquellas

. últimas, dé modo de posibilitar la evaluación de los módulos de elasticidad de lasubrasante y de las distintas capas que conformen la estructura del pavimento, encondiciones de servicio reales (temperatura, velocidad y magnitud de la carga).

Al momento de la evaluación de la capacidad estructural, los ensayos se realizaran.en aquellos sectores que se encuentran en condiciones de recibir el refuerzo, valedecir que no sea necesario realizarle ningún tipo de saneo. Por lo tanto la evaluación

,contemplara' que no existirán sectores que se. encuentren con fallas superficiales:(fisuras, baches, desprendimientos, hundimientos, desplazamientos).

28.2.1.2 Respecto de las Especificaciones Técnicas Particulares, serán las queforman parte de las presentes pautas o .Ias que presente la CONCESIONARIA, lascuales deberán ser dé cárácter superador y contar previamente con la aprobación

_,',del ÓRGANO DE CONTROL. En caso contrario, solo' serán válidas lasEspecificaciones Técnicas Particulares que integran este documento contractual.

La documentación debe~á presentarse en formato digital y TRES. (3) copiasPFIPtItl resas.' Los planos tendrán el rótulo tipo establecido por el ÓRGANO DE

ca TROL, DOS (2) de las copias deberán presentarse en formato A3 y la otra enfor ato A1 .

.2 Proyectos Ejecutivos de las Obras Nuevas

los Anteproyectos Técnicos

JUAN CARLOS de GOYC 54.OEC

CUmFiA~ r.F' N r ¡:._, ' . NI iAI ~ \ ()¡ A .'

~t~NIIHA \.4

. . . '.: ':' _. "-_.,'.';.' .. _. -~.- _. ':'

. .:.'..: :

. -:.

! "'.',' .

. ".

"- ..

: ' '. ~.:. ~:..~.-'-;', .:

..... ~. .', .

. . ~'., ...., "

~:.

. ".

.,,~ . .,' . ;'.

';.

..... '.".', .. ' .... , .";' ..•

-'. ~.

NEXO: ~,---,',-

'. 28~3' Presentación de Estudio de Impacto Ambiental y Estudio de FactibilidadEconómica' - " -

la

un

Q.."OE'."" Ir!,l t'l! Ni E

tliimm tlll'UH~ llf a.G1N11N1$.l. 55

PLAN DE TRABAJOS E INVERSiÓN

CRONOGRAMA DE OBRAS DEL PLAN DE OBRASARTíCULO 29:

ARTíCULO 30:

Junto con la presentación del Proyecto Ejecutivo de cada obra, la CONCESIONARIA,.-deberá presentar el Estudio de Impacto Ambiental y el Estudio de Factibilidad

Económica cuando corresponda, conforme lo establecido en estos pliegos y de"-_acuerdo a lo que indique el 6RGANO DE CONTROL. Para la elaboración del

Estudio de Impacto Ambiental - EIA-'se tendrá en cuenta lo determinado en el-'_ Manual de Evaluación y Gestión Ambiental de Obras Viales. (MEGA - 11)de la

DIRECCI6N NACIONAL DE VIALIDAD, Año 2007 o, versiones supletorias,- complementarias o _modificatorias; y para el Estudio de la Factibilidad, que será- remitido a la DIRECCI6N NACIONAL DE INVERSI6N PÚBLICA - D.N.I.P.- para ,suaprobación," se tendrá en cuenta lo establecido en la Ley. N° 24.354 Y en laResolución SPE N° 175/04, Y las normas complementarias y/o modificatorias que se -

-dicten. La falta de presentación de esta documentación y su aprobación impedirá elinicio de las obras. -

~éntro de los' TREINTA (30) dias posteriores a la Toma, de 'Posesión, laCONCESIONARIA someterá a .Ia aprobación del ÓRGANO DE CONTROL' un'cronograma de las obras a realizar durante el Año UNO (1) de CONCESI6N, que'indique las fechas de inicio y finalización de cada una. Para los años posteriores,TREINTA (30) días antes del inicio de cada Año deCONCESI6N, la

. CONCESIONARIA deberá presentar un cronograma con las fechas de inicio y. ,finalización de las ob"rasque corresponda realizar durante ese Año .

.--, .

La CONCESIONARIA deberá presentar para aprobación del 6RGANO DEONTROL, TREINTA (30) días corridos antes del inicio de cada obra, el Plan de '

1PySlrrabajos e Inversiones Definitivo de la obra estipulada, con ajuste a los plazos.tot les ,csmsignados n el PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICASPo TICtJtARES y a ronograma de Obras aprobado.

IPAPYS

Y-3O...........

509:=

....

ANE

.; .• .. .-:.~- -~.... ;" ..... '.' ..~:.... \.::.,".'::

..... ANEXO

PLANOS DE OBRADOR .

tj .

'h J'.'~m~;"¿,g;~Faoúhi ~k~

#nvtW<Júin' gJd,lka y ?&?'V~

ARTíCULO 31:

. ',' ~

. Dentro de, los CINCO (5) días de la fecha del inicio de' .Ios trabajos; la'., CONCESIONARIA someterá a la aprobación de la'lnspección de Obra su proyecto .. de obrador y ajustará sus instalaciones a las obserVaciones formuladas por ésta,''cumpliendo siempre todas las reglamentaciones vigentes. .~. . .' ... .

ARTíCULO 32: DOCUMENTACiÓN EN OBRA.. .

. Es obligación de la CONCESIONARIA tener permanentemente en obra un ejemplar .. 'completo de la documentación que integra el Proyecto Ejecutivo, al que' se irá .agregando la documentación accesoria que surja conforme vaya avanzando la obra .

.ARTíCULO 33: PLANOS CONFORME A OBRA~

Dentro de los CUARENTA Y CINCO (45) días corridos desde el otorgamiento del'Acta de Finalización de los Trabajos, la CONCESIONARIA deberá entregar alÓRGANO DE CONTROL los Planos Conforme a Obra Ejecutada, confeccionadossegún las normas vigentes en la DIRECCiÓN NACIONAL DE VIALIDAD o a las.instrucciones que imparta para cada caso el ÓRGANO DE CONTROL, referenciados'a cota IGM y acompañados del correspondiente Informe de Ingeniería.

S6

JUAN CARLOS de aOYCOEC

CUtfTf'~ N T ECENI'AI fS Of A'rlf NI/HA Si

CARTELES DE OBRAARTíCULO 34:

Para cada obra, la CONCESIONARIA deberá instalar dos carteles de obra con lascaracteristicas establecidas en el PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

TICULARES y deberá ubicarlos en los lugares que establezca la Inspección de\00 a. .

I.gualmente, la CONCESIONARIA deberaentregar al ÓRGANO DE CONTROL unaversión en soporte magnético con referencias geográficas. Como mínimo esta .información incluirá el desarrollo planimétrico y altimétrico de las calzadas, ramas,'colectoras, banquinas, vías de la red secundaria, rutas transversales nacionales yprovinciales y ríos, arroyos y canales, obras de arte mayores y menores, pasarelaspeatonales, sistemas de drenaje longitudinal y transversal, infraestructura de. comunicaciones y auxilio, sistema de iluminación, señalización, semaforización y_o,

defensa, muros de contención, dispositivos de cobro de peaje y, en general, todootro elemento relacionado con la construcción de la obra. Esta información deberáestar contemplada dentro del sector enmarcado en la zona concesionada.

~ .•.CL'C2P.PRlh .•

•••••••• • • • • ••.••••. •.•~••; .'. ' ••• __ •.•.••• _:. ~ __ .•••• ' ". ".' '0' .:.: :'.-

. , •....

, ..~ • •'1

. '.

- -•.~,'. ;..~.•.... _ ... '. _ ..'. -... "

'."

, ,' ... - ..

,' .., ," . '.

~~~~~. gi/an~Uht dT~aI". ,,~~ ~dtfkz Y d7__l'U:~ .

".'., .

' .. ~ .: . :

; .:

'. ARTíCULO 35:' SEÑALIZACIÓN, DESvíos '.. Y. MANTENIMIENTO'.. DELTRÁNSITO DURANTE. LA EJECUCiÓN DE LAS OBRAS y.TAREAS DE CONSERVACiÓN Y MANTENIMIENTO.

35.1 HabilitaciÓn de desvíos .......

•••••.-

. En ningún caso la CONCESIONARIA podrá interrumpir el tránsito vehicular y deberá.asegurar libre circulación en todo momento.' Toda vez que para ejecutar trabajosdeba ocupar la' calzada, deberá habilitar o construir vías provisorias de circulación, .que deberán. ser mantenidas en .condiciones .' de. transitabilidad bajo' toda

'.. circunstancia climatológica (inexistencia de baches. y huellas,' ancho y perfil '. adecuado, señalamiento adecuado y' continuo) durante todo el tiempo que se' .. utilicen, salvo en. el caso de obras' de repavimentación o trabajos de 'mantenimiento. de. calzada en los que se. permitirá el'. paso. por media calzada con lascorrespondientes medidas de seguridad (banderilleros, balizas, carteles, etc.).' .

" , .. - . .

Cinco' días antes de su implementación . la CONCESIONARIA presentará alÓRGANO DE CONTROL, el plan de señalamiento y construcción y/o habilitación de

.desvíos .'o vías provisorias de' circulación, que resulten necesarios para elmantenimiento del tránsito durante la ejecución de la Obra. El ÓRGANO DECONTROL Y la Inspección de Obra podrán efectuar las observaciones que seconsideren pertinentes. La . presentación mencionada no libera a laCONCESIONARIA de la responsabilidad por daños y perjuicios según las leyes

ntes y lo establecido en el CONTRATO DE CONCESiÓN.

. Los trabajos se programarán' y ejecutarán de modo de ocasionar las menoresmolestias a los usuarios y a los frentistas, adoptando todas las medidas necesariaspara brindar a ambos condiciones óptimas de seguridad y confort, siendo a .Ia vez la'CONCESIONARIA responsable de los deterioros que se ocasionen en las víasindicadas como desvíos, en razón del tránsito desviado, aún cuando éstas nopertenezcana jurisdicción dela CONCESiÓN. .

Estará a' c~rgo' de la CONCESIONARIA el consumo de energía eléctrica ocombustible a emplear en la señalización luminosa que se utilice para la seguridadde la obra y desvíos.

Plan d'e seftalamiento .yconstrucción y/o 'habiiitación de desvíos y.vías .provisorias ..

5.8 Señalamiento de obras y/o desvíos.~ j

.5093 35.2

t1it/

Q4f'm~u. ~ g/J~fdeacúfn'iffrtUk;a.{

~ve1K:JÚfn g/Jdó'ka y e;P8?'V~

o' ' ••.......,A.N--:; , o

,,~ ...,. ..• ": .• ;_01;>.:

'. :

0'.:0'

O~'o

i

necesaria para orientar y guiar' al usuario en forma segLira, tanto' de d'ía c~mo de;'noche. En este último caso será obligatorio el uso de señales y balizas luminosas;'

adaptadas a las especificaciones fijadas en' la _Sección, L-19'. del Pliego deEspecificaciones Técnicas de la DIRECCIÓN NACIONAL DE VIALIDAD - Edición1998.' ' -

Se deberá respetar asimismo, cuando se trate de autopistas, el MANUAL -DESEÑALAMIENTO VIAL TRANSITORIO ,PARA' CAMINOS CONCESIONADOSaprobado por Resolución OCCOVI N°' 165/2001 Y lo 'establecido ,en la Ley deTránsito y Seguridad Vial N° 24.449 ysu reglamentación presente o futura; ,

Queda prohibida la utilización de baliz~miento que implique el consumo de materialcarburante. "

Las señales lumínicas deberán funcionar con un máximo de DOCE (12) voltios.

Lá CONCESIONARIA deberá contar c~n Un generador a los efectos de garantizar el',funcionamiento de la señalización luminosa en caso de eventuales cortes desuministro de red.

En caso. de que el plan de señalización y desvíos requiera la presencia de personalde segui"idad durante las VEI NTICUATRO (24) horas, la CONCESIONARIA deberá,contar con la cantidad necesaria 'para garantizar los' relevos que correspondan al ,sólo criterio del ÓRGANO DE CONTROL.

_35.4 Precauciones en zonas de obras en construcción.

La CONCESIONARIA impedirá que los usuarios puedan transitar por tramos de_'-,: camino que presenten cortes, ,obstáculos peligrosos o etapas constructivas

inconclusas de obras en ejecución que puedan ser motivo de accidentes, a cuyoefecto dispondrá letreros de advertencia y barreras u otros medios eficaces.

35.5 Responsabilidad por desvíos deficientes.

,FlPyS" Queda establecido que la CONCESIONARIA no tendrá derecho a reclamar

in emnización ni resarcimiento alguno de parte del CONCEDENTE ni del ÓRGANO¡

D CO TROL, en concepto de daños y perjuicios producidos por el tránsito en laso ras que se ejecuten, quedando el CONCEDENTE y el ÓRGANO DE CONTROLe midos de toda responsabilidad por .accidentes que se produzcan.

L CONCESIONARIA mantendrá indemne tanto al CONCEDENTE como al. GANO DE CONTROL de cualquier reclamo indemnizatorio- o resarcimiento enconcepto de daños y perjuicios producidos en las obr:9s-~e se ejecuten y/o en los

, <!iesvíos, quedando el CONCEDENTE y eifÓRG NO DE CONTRO eximidos de: tbda responsabilidad por lo hos - sos e prod n. JUAN R OS d G()

~\ ?¿, ICOR A sr e S.A. PRESI()eEN~~ECHEA

/' ON 'e/o ~s.- _. /NASU

, , ANSf A OfEMP SAS 8 --, NTANTES LE LES

\

~P7~u/mrU; ckJ g:;kJm~ú.J'n r;P;~~ '

'~~Utn g:;~a y r?e;aiv~Úk1",

... ~."-" .. ~-:" '-, ~.:..~~-..~._.'.'.'~'..'-

. ':.

'A:'(','7

......

".: .

",' ~.

.. , :". " ' .. , ..... .'

.' .:.

:. ,_::.... : :

.: ...

" '

35.6' Penalidades por d~svíos 'deficientes .. , '

,Si la CONCESIONARIA no cu'mpliera con sus obliga'ciones relativas a la habilitaciónde desvíos y su señalización, el ,ÓRGANO DE, CONTROL no ,permitjrá laprosecución' de los trabajos a ejecutar o 'en ejecución, sin perjuicio de, laspenalidades que correspondan 'aplicar por incumplimiento del cronograma de obras,tareas a real!zar,ó d~ficiencias que impidan su habilitación.

ARTíCULO 36: \IJGILANCIA, SEGURIDAD E HIGIENE.

59_ .' '~. JUAN CARLOs de GO\'COECHEA

-, romERAS CEN1RAlfS ••••vr ARGlII"NA u.

OFICINA PARA LA INSPECCiÓN DE 08 ,ARTíCULO 38:

Los depósitos, galpones, tinglados y en general todas las construcciones provisoriaspara oficinas, almacenes, talleres, vestuarios, comedores, cocinas y recintos

S sanitarios, serán instalados y mantenidos por la CONCESIONARIA en perfecto, estado de limpieza y conservación, estando también a su cargo' el alumbrado y la

, , provisión y distribución de agua potable a los mismos. A la terminación de 'la obra,serán/ti molidos y/o desarmados, y retirados, salvo indicación contraria de laInspección de Obra.

La CONCESIONARIA tendrá a su cargo la vigilancia continua de la obra. Deberáadoptar todas las medidas necesarias a fin de evitar la sustracción, daño o deterioro,

, de los materiales, estructuras u otros bienes propios o ajenos. '

En 'los sectores de obra que fuere necesario iluminar, ,la CONCESIONARIA deberáproveer la mano de obra, artefactos e instalaciones que sean necesarios para tal fin,incluyendo su mantenimiento y consumo.' '; , ,

, Óeberá asif1lism~, adoptar todas las medidas necesarias para prevenir la producción "de accidentes que puedan afectar a personas o a bíenes del ESTADO NACIONAL ode terceros,' mientras se desarrollan los trabajos.' ,

La adopción de 'las medidas' a las que se alude precedentemente no eximirá a laCONCESIONARIA de su responsabilidad por los daños que pudieren derivarse.

La CONCESIONARIA deberá contar con sereno permanente en la obra y cumplir'

;(}(}. ' con ~asNormas de .Seguridad e 'Higiene vigentes

.....'(t ARTICULO 37: CONSTRUCCIONES PROVISORIAS:

1509

"

l'I

.:;. '.'," ,.,...". '.", .'

'".', ", ..

•.•.6 ....."" .. -¡. . ,

. Q/t.m~ú;~ g7Jhn~ac~ éTek~;;'..' ~~ g7Jdtfkzy ~;ev~ú» ."

.:.. '

. -', '.

'.:

: ."'.. ., "."

I

. documentación- así lo indique. Para e,'casode las Obras Nuevas es potestad delÓRGANO DE CONTROL la utilización o no de dicho ítem, no otorgando posibilidad'alguna de reclamos de la CONCESIONARIA al CONCEDENTE.

ARTíCULO 39: MOVILIDAD PARA LA INSPECCiÓN DE OBRA.

'La CONCESIONARIA deberé süministrarmovilida'des, cuyo número y caraderísticas .están fijadas en el PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES,para uso exclusivo del personal del ÓRGANO DE CONTROL, desde la fecha de.

'. inicio de obra y hasta cuando la mencionadadocum,entación así lo indique. Para el'. -caso de las Obras Nuevas es potestad del ÓRGANO DE CONTROL la utilización o .._ no de, dicho. ítem, no otorgando posibilidad alguna' de reclamos de la.

CONCESIONARIA al CONCEDENTE.

ARTíCULO 40:.. . SISTEMA DE COMUNICACIONES

. La CONCESIONARIA deb~rá suministrar para uso 'exclusivo de la Inspecéión deObra el sistema de comunicación' que se establezca en el PLIEGO DE.ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES Y tendrá a su cargo los gastosque irrogue su uso, desde la fecha de inicio de obra y hasta la fecha de la firma delActa de Finalización de los~rabajos. .

ARTíCULO 41: DAÑOS A PERSON.AS O COSAS.

60

REGLAMENTOS.

CJmOYl1J"l~l'll'EC~H¡;;fA'------_. PRESIDENTE

I!AU~~~~ ~NrRAlES DE ARGENTINA$J.,

CUMPLIMIENTO DE .NORMAS YINFRACCIONES ADMINISTRATIVAS.

ARTíCULO 42:

, .' "". '. , ,

La CONCESIONAF...A deberá cumplir con todas las disposiciones reglamentarias,emanadas de autoridad competente, vigentes en el lugar de las obras y será

PFI es~onsable por las multas y resarcimientos a que dieran lugar infraccionesca etidas por él o su personal. Deberá, asimismo, procurarse las autorizaciones, .

Jlitaciones y demás trámites exigidos por entes nacionales, provinciales yu icipales o empresas prestadoras de los servicios, abonar todos los impuestos,s s, contribuciones, aranceles y cualquier otro derecho que surja como

o secuencia de la' ejecución de las obras.

. La CONCESIONARIA deberá adoptar todas las medidas que fuere menester:. implementar, para evitar daños a las obras que ejecute, a personas que desarrollen

actividadesen ellas y a terceros, como así también a bienes públicos o privados, yasea que los' eventu~:lIes daños provengan de maniobras en sus instalaciones o en el

..' .CORREDOR VIAL u otras razones que pudieran resultar de su responsabilidad .. p--. . : -'. '.

IoIpn~

CUOAP-P1Ith •

•..1

Es obligación de. la CONCESioNARIA mantener en la obra y en el obrador unalimpieza adecuada a juicio de la Inspección de Obra y mantener el obrador y la zona.de camino libre de residuos. A la terminación de los trabajos la obra deberáencontrarse en perfecto estado de limpieza y sin ningi.ma clase de residuos ni

.equipos afectados a la misma ....

Queda e.ntendido que el sitio de los trabajosa cargo de la CONCESIONARIA debequedar limpio en forma diaria. La limpieza final de la obra incluirá todo lo que hayaquedado sucio como consecuencia de la ejecución de los. trabajos.

El agua debe. ser apta para la. ejecución de las obras y será costeada por laCONCESIONARIA, a cuyo cargo. estará el pago de todos los gastos por ese,

.. concepto.

ARTíCULO 44: PROVISiÓN DE AGUA. Y ENERGíA ELÉCTRICA.

La CONCESIONARIA deberá proveer agua potable para las instalaciones del..personal de obra.

La. energía eléctrica será solicitada por la CONCESIONARIA a la Empresaprestataria del servicio en la. zona, quedando a su cargo .'a ejecución. de lasinstalaciones necesarias desde la conexión de la red pública hasta el lugarde uso,como así también los gastos, derechos y consu~o que por esos conceptos generen ...

ARTíCÚLO 45: DESTINO DE LAS DEMOLICIONES

AH CARLO e GOYCOECHEAPRESf ENTE

CARRfTfRAS Cf~TRAlFS DE•. A~GfNIlHA SJ. 61

REPRESENTACiÓN DE LA CONCESIONARIA CONRELACIÓ'~ A LAS OBRAS.

Ade ás I del Representante Técnico y del Apoderado que asumlran laRepr: sentación General de la CONCESIONARIA ante el CONCEDENTE; éstaeb rá designar un Director de Obra que lo represente en cada una de las obras.

Director de Obra deberá poseer el título de Ingeniero Civil o en Vías denicación, matriculado en el Consejo Profesional de Jur:J-sdicciónNacional, coniencia comprobable en el tipo de obra que se realizará y dotado de las

facultades suficientes en su respectiva área de comj)etencia para asumir en nombrey representación de la CONCESIONARIA todos oS actos y decisiones que imponga

La CONCESIONARIA pondrá a disposición de la Inspección de Obra aquellosmateriales que resulten de desmontajes o demoliciones. La. Inspección de Obra.decidirá el destino de los mismos y los que ésta indique serán retirados de la obra acosta de la CONCESIONARIA a un lugar a determinar.

ARTíCULO 46:

FIPyS

• 50g3

",' Q/(Úf~úi ~.P/J/on~am' QTd-a( ,

.':~~.gz;d~ye;Pe?'V~

. .... " ,';:

.' '.. , .~'..:£ :'. "51

',:".' . .,:'...

NEXO'(_~1:'6'" :".

la relación contractual, vinculados con la' obra. Asimismo, será responsable del.cumplimiento de las normas de seguridad e higiene en la obra. . . .'

Dicho Director' de Obra' deberá tener presencia 'permanente y exclúsiva en cada"obra; salvo que a criterio exelusivoy fehaciente del ÓRGANO DE CONTROL, por

'. tratarse de obras de pequeña envergadura y corta distancia entre sí, pueda ejercer.sus funciones en dos'obras en forma simultánea. . .

'.. Para la 'aceptación del mismo por parte' del ÓRGANO DE CONTROLó junto con el,Proyecto Ejecutivo, la.CONCESIONARIA' presentará el currículum del profesionalpropuesto para la Obra. En el supuesto que el profesional no hubiera satisfecho, lasnecesidades del ÓRGANO DE CONTR.OL;el rnismo podrá solicitar la.presentación

. de un nuevo profesional. .

El Director de Obra ejercerá las atribuciones y responderá' por los deberes de la. ,CONCESIONARIA, no pudiendo esta últimadiscutir la eficacia o validez de los actosque hubiese ejecutado, sin perjuicio de las acciones personales que contra éste'pudiera ejercer.',

La designación del Director de Obra deberá merecer la conformidad del ÓRGANO.DE CONTROL antes de.la firma del Acta de Inicio de Obra.

Toda justificación de inasistencia 'del Director de Obra s~ hará por escrito ante laInspección de Obra y. ésta podrá aceptar o rechazar las causales aducida's poraquellos, debiéndose dejar constancia de lo dispuesto mediante Orden de Servicio.

En su ausencia, quedará siempre en la obra un profesional de la Ingeniería Civil o en.. Vías de Comunicaci6n capacitado matriculado en el Consejo Profesional de

. Jurisdicción Nacion"al, previamente aceptado por la Inspección de Obra. '--o

En ningún caso dicho sustituto podrá observar planos y órdenes impartidas por laInspección de Obra, todo lo cual será exclusivo de la CONCESIONARIA o de suRepresentante Técnico o de su Director de Obra. Tanto el Representante Técnicocomo el Director de Obra deberán actu •.•r en las mediciones mensuales y finales.

en .ausencia del R resentante Técnico omismo valor que si s ubiese formulado a la

.C_EA

PRESIDENTE .

CARRfTFRAS CfHTRAlfS DE ARGENTINA Si

'Q4l'úu4/o-,,'tO ~ ~hnFoúm#ede>t'~ .":'...,'

.. .~~n'~dtfka;c?tn<V~."

... '. '." .

.: '. ;

.. ;

T~da modificación de obra, análisis de precios y, en general, toda presentación de .carácter técnico, deberá sersuscripta por el Representante Técnico yel Director de .

. Obra. . .

La Inspección de Obra, a su JUICIO, podrá ordenar a la CONCESIONARIA el".reemplazo desu Director de Obra o su sustituto por causas justificadas.

Toda ausencia de la GONCESIONARIA, sea de su Director de Obra o de susustituto, que no obedezca a razones justificadas; a juicio de. la' InspecciÓn, dará .

. motivo a la aplicación de la multa establecida en el presente Pliego, por día de.ausencia. . .

- •.ARTíCULO 47: . INSPECCiÓN DE OBRA

03

093l. --o

Estará constituida' por' los profesionales y técnicos designadOs por el ÓRGANO DECONTROL al momento de iniciarse la obra. .

. .

.Cúando por sus características, magnitudes o ubicación física, la obra no amerite lacjesignación de una Inspección de Obra exclusiva para la misma; el ÓRGANO DECONTROL podrá disponer que dicha tarea sea llevada a cabo por la Supervisión delCORREDOR VIAL. . . .

.Sus funciones serán: .. . . . .1)' Asesorar al ÓRGANO DE CONTROL, cuando' así corresponda, en el

desarrollo del Proyecto Ejecutivo por parte. de la CONCESIONARIA, deacuerdo con las especificaciones y requerimientos establecidos en el

. PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES Y demásdocumentación técnica del CONTRATO.

2) Conformar, en su caso, las modificaciones de obra, que surjan durante el ..desarrollo de la misma .

. 3) Asesorar al ÓRGANO DE CONTROL sobre la verificación delcumplimiento de la metodología para asegurar la calidad propuesta por laCONCESIONARIA.

4) Auditar el cUmplimiento del CONTRATO en lo referido al proceso deejecución de las obras. .

5) Informar acerca de los incumplimientos contractuales detectados, en losque se estuviera incurriendo, intimando'a proceder a su subsanación y/olabrar las actas de constatación correspondientes.

6) Aconsejar la suspensión inmediata de la ejecución de las obras si seconstataran incumplimientos contractuales que así lo requieran.Impartir las Órdenes de Servicio.Aprobar los documentos técnicos, muestr e materiales, listado deequipos y planos conforme a obra, qu CONCESIONARIA presentarásegún lo estable ido en la docume. ón contractual.

R ORVIANCONST O.ce NSTRUCCIO S. A.UNI AA SAS

E LEGALESe.'

.; , '; '.'.,: ,:',~.

... ";

.4NEXb. '.. 'A' N'I::~)---'-'~'".6 .' 1;;0- ~~":7.:'.j"':.:::o •••• , ",' _ .'¡)-' ~'II:) ••.•.•0'0. 6 tI; "D()MiH FA ro '..,! \ .

' •.: ,1'"' .' .<:.,. ••• ' ::'_"",' (~ ' 1

, ~' " '~, •._~ ..••'~"!:>-.~:z ¡" tu: 'JlrICU~H'~~~' ~~I:.O~.G4I,<>:i::' i..\ 5?f:;O,1.

~~~~'¿;~/an~dn .~~~ '.. .', :~~1}{~:~:~~:~?,?:;:.<.{'" .. ~V£hl'~ ~dtfka Y Q7~~ :~J 12 89 c. .

Co N'.. . ....[' ..'';{ "'o/e, ...Y¿" -:..-/.'0"'/.1 .

. :'\~.'I\'IW . s~'/J"'~*".~". _'

..... '. . . -'. .~--;:;-"':::\.'.

. 9) Elaborar y suscribir'la foja de medición y el certificado mensual de obra y.elevarlo al ÓRGANO DE CONTROL para su aprobación':' .... .. ....

10)Toda otra tarea a cargo de la Inspección de Obra establecida en losdocumentos integrantes del CONTRATO.

o' ....

',' ~ .'

~--.'

.... ,",' ..1

;: ', ...

" .

. :....

.....

Solicitar, en cas'o necesario, a la CONCESIONARIA:

1)

. ~."

2)

'e 3)

4)5)

6)

7)

El suministro de la información qUe considere conveniente en todo loatinente a la obra. . . .'. " . .El cumplimiento de las especificaciones técnicas de sistemas constructivosy operativos durante el desarrollo de la obra. .... .El cumplimiento del Plan de Trabajos' y, de existir, sus modificacionesaprobadas. . .. . .'. .

La entrega de muestras 'de materiales determinados.La ampliación de datos de las especificaciones técnicas de materiales de •.especial importancia. .La realización de estudios y entrega de informes de ensayos de sistemas,materiales, etc.... "La entrega de documentación técnica adicional a la ya aprobada al:momento de inicio de las obras y referida a aclaraciones y/o resolución de .ingeniería de detalle del Proyecto Ejecutivo ..

64

AHQ ••..co-eC-I1-EA---PRES10EN'TE

CARRfTERAS CfNlRAlfS Óf ARG/NI/NA tA.

ÓRDENES DE SERVICIO Y OBSERVACIONES DE LAINSPECCiÓN

. ARTíCULO 48:

El Representante Técnico, o el Director de Obra, deberá I.otificarse de toda orden deservicio en el día de la fecha o como máximo dentro de las VEINTICUATRO (24)horas siguientes de ésta. El Representante Técnico o el Director de Obra, estáobligado a tomar vista diaria del Libro de Ordenes de Servicio dejando constancia

. escrita y firmada en dicho libro. En ese acto, queda subsidiariamente notificado det El orden de servicio de la que aún"no se hubiere notificado. Su negativa lo harápasIble de la multa que se prevé en el presente' Pliego. uando se trate de

r. reincidenci el valor de las multas establecidas se' icará y deberán ser; :. o unicadas al REGISTRO NACIONAL DE CON UCTORES DE OBRAS

~PÚBLlCAS.,

Todas las órdenes de la Inspección de Obra y también las observaciones cuando suimportancia lo. justifique, serán cronológicamente consignadas por escrito en un .Libro de Ordenes de Servicio. foliado por triplicado, sellado y rubricado por el

... Inspector de Obra. El original firmado será retirado y quedará en poder de la-', .CONCESIONARIA, el duplicado con la constancia de recepción será retirado y

quedará en' poder del ÓRGANO DE CONTROL Y el triplicado se mantendrá en ellibro que quedará depositado en la oficina de la Inspección de Obra.

~093

"'-CUDAP'-,

~.. '

.' .Q4'm~u. ~ ffJ~n~útn dT~~

. 'e4~ g.;ddc~y ~pvu;u.~

" '.". ','

..•67.....

ANEXÓ'-,"' ..:"..: ....

. " -'

-, :." ,',

...". . ~.'';

El ÓRGANO DE CONTROL podrá ordenar la ejecución por terceros de los trabajos.'. que involucra la orden de servicio incumplida, deduciéndose su importe' dei primer'. certificado que. se extienda, -siempre que dichos trabajos fueran de laresponsabilidad. contraCtual de la CONCESIONARIA

ARTíCULO 49: . NOTAS DE PEDIDO

Todas las' reclamacio'nes,observ'acionesó solicitudes de cualquier índole de laCONCESIONARIA serán cronológicamente consignadas por escrito en un Libro de

.'. Notas de Pedido foliado' por triplicado, sellado y rubricado por el Inspector de Obra .. ,El.original firmado será retirado y quedará en poder del ÓRGANO DE CONTROL, el

duplicado con la: constancia de recepción será retírado, y quedará en poder de laCONCESIONARIA Y el triplicado se mantendrá en el libro que quedará depositadoen la oficina de la Inspección de Obra. .'

ARTíCULO 50: - '.-PARTES DI.A.RIOS'E INFORMES MENSUALES'

~ .". .Durante el desarrollo de los trabajos la CONCESIONARIA entregará los siguientes'documentos segÍJn corresponda:' -

~Jl!,l';lnFNTI: 5', ,'HA.' WllkAII\ 01 AklilHllNA $J.

\_~\r

a) Partes diarios

• . Generales: A partir de .Ia firma del Acta de Inicio de Obra y hasta el,otorgamiento del Acta de Finalización de los Trabajos se entregará diariamente ala Inspección un. Parte Diario de la. Obra. En dicho documento, numeradocorrelativamente, cOnstará la fecha, el estado del tiempo, la cantidad de personalempleado, el listado de equipos y el listado de las tareas ejecutadas. El mismo.será suscripto por el responsable de la CONCESIONARIA en la obra.• De segurida~:k A partir de la firma' del Acta de Inicio de Obra y hasta el

'. otorgamiento del Acta de Finalización de los Trabajos se entregará diariamente ala Inspección, un Parte Diarioreferido al seguimiento y efectivización del Plan de.Seguridad como así también las mejoras que se introduzcan. El mismo serásuscripto por el Responsable de Seguridad de la CONCESIONARIA. '

b) Informes Mensuales. '.En forma mensual, dentro del plazo previsto para la presentación de cadaCertificado de Obra, .la CONCESIONARIA presentará ante la Inspección de Obraun informe sobre el avance y el estado de los trabajos. Estos informes sepresentarán desde la firma del Acta de Inicio de Obra y hasta el otorgamiento del

ta de Finalización de los Trabajos. Incluirán una breve reseña de los trabajose comendados con sus principales indicadores, una síntesis de la. MemoriaDescri8tiva, un resumen del Estado de Avance de Obr or rubros (incluyendo

. c mputo, montos totales, incidencias y acumulado , un croquis del proyecto,; \ o agrafias significativas de los trabajos realizado un análisis de evaluación. El! ",fa ato tipo será establecido por la Inspecció Obra.

: .

: .,... : ~: : r. ~ .

. A. EXO-~~;dJ·

(;y/f'Mi~tO ¿,g;~n~úfn Q1?;~~ .

.. :.~~~g;dókéay£v~ ..

c) Informes Mensuales Generales. . . ... Durante el transcur~o de la CONCESIÓN;.'aCONCESIONARIA deberá presentar

mensualmente UN (1) informe de Avance. del Plan de Obras en ejecución en el. .

CORREDOR VIAL.

• ¡ :.

< - ARTíCULO 51: INTERPRETACiÓN DE LA DOc"$MENT ACiÓN TÉCNICA.

La CONCESIONARIA es responsable de la correcta interpretación de los planos.para la realización de la obra y responderá de los defeCtos que puedan producirse

. por su incorrecta interpretación durante la ejecución y conservación de la misma.hasta el vencimiento del plazo de CONCESiÓN. . .

Si la CONCESIONARIA creyera advertir errores en la documentación técnica, tienela obligación de señalarlo a la Inspección de Obra antes de iniciar el trabajo. Ésta, deconsiderarlo pertinente, indicará a la CONCESIONARIA que se efectúen lascorrecciones que corr~spondan ..

Si la CONCESIONARIA no lo señalara oportunamente¡ .serán a su cargo los trabajosque fueran necesarios ejecutar para corregir las fallas. .

Si en la interpretación del CONTRATO bajo su faz técnica surgieran divergencias,éstas serán resueltas por. el ÓRGANO DE CONTROL, cuyas decisiones serándefinitivas respecto a la calidad de los materiales y de la ejecución de la obra ..

ARTíCULO 52: .. INICIO DE OBRA ..

. La CONCESIONARIA deberá dar inicio a las obras en la fecha prevista en el._o, cronograma de obras aprobado por el ÓRGANO DE CONTROL.

ARTíCULO 53: ACTA DE INICIO DE OBRA

Con motivo de la iniciación de cada una de las obras previstas en el PLlE.GO DEESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES, se labrará la correspondienteActa de Inicio de Obra, fecha a partir de la cual la CONCESIONARIA queda obligadaa comenzar los trabajos. .

PFlPyS 1:::1 Id' . . d lb' . . d I f h1::;:; pazo e eJecuclon e a o ra comenzara a correr a partir e a ec a en que se

scriba el iXcta que se labre.

ALCANCE DE LOS TRABAJOS.

6

.' .....~.~.'_.' ;.. ...: .. :Y'.

" ...

.. :..... .,'."

, ;

y

NE,XO"

6'¡

REPLANTEO DE LA OBRA

, , ,

.AL<" ~

. ..' .

Q/l;H~;u,~ !J21¿U"y~OútH dlT~~ '

,"•~v~;;~ ,P/Já¿'¿éu-;'r;;9:",v~é;bJ

La CONCESIONARIA deberá efectuar el replanteocondiciones que estable.zca la Inspección de Obra.

Realizará' el trazado, amojonamiento y verificación de, ejes de referencia, ejeslineales, líneas municipales y niveles de referencia. El suministro de los elementosnecesariós y los gastos que se originerien las operaciones de replanteó, así comolos provenientes del empleo de aparatos; enseres, personal, y todo otro 'gasto, serán'por cuenta de la CONCESIONARIA '

, ~' ,

, ARTíCULO 55:

! '

I "

Lá CONCESIONARIA será la única responsable del resultado del replanteo,estandoasu cargo su inalterabilidad y conservacion.,,' '

ARTíCULO 56: ALINEACiÓN Y NivELES- , .

,La CONCESIONARIA estará obligada, cuando corresponda" a solicitar de la, autoridad I<;>calcompetente, la alineación y los niveles correspondientes.' ,

ARTíCULO 57: ERRORES DE REPLANTEO.

.. '.

PLAZOS DE LA OBRA.

La CONCESIONARIA, e~- responsable del -replanteo y de cualquier trabajo malubicado por errores en aquél, cualquiera sea su origen o grado de avance, serácorregido, demolido yio reconstruido cuando se advierta el error por parte de laInspección de Obra. Los gastos de la readecuación correrán por cuenta exclusiva dela CONCESIONARIA.

58.1 Plazo de ejecución.

La obra debe ser totalmente re~lizada en el plazo fijado en el Cronograma de Obras,Aprobado y en las prórrogas que hubieran sido acordadas.

-', ARTíCULO 58:

.1 .

.,. .. '.

ANEXO

0'1. .

'¿#;/I(:'/r';;;"(,.{. ,-/'?:t/'0~.«(t"/r:// c0N,.{.n,/ .

. . . _r/ ' '. j.J.//. '.0::.', ..C///llr~/"".;I,r'// L7-~//I//"'//~~ C/~-::-I//I"/.I",';

•••• o "'_~'.'~,,~~_,

,fS5~:':~~~':~0}>-o., o • ~~l,:/~, ••......¡,.<\..., . I! 'r I ' "'U

. 'N" EX:" otW,l 82>b4\ {YiA '. ,<o \ 1",,1i\, \ J ~:!1

- \ . . .\\~> \.:1•...............: .,:r./j

, ' ' . \:t~,...:~:::-~;t/.~~ •• ':...~"' ..•••••• ,¿iiIf"' ••

1~~rfOERA¿-¡~~ ~ ~ ,

.d..):' F.OLID, 't,~~~\' • .

. \t4,ª2.~~..'\,~ ~'",

6>. ~.. '* -..,..:I!VItt¡. ':0\')\\'/1#

transporte que ;no provenga~, de causas o l' iña. ~~;)p.?$Ia CONe.ES10NARIA; 5),. conflictos gremiales de caracter general;. 6) por slmestro; ,.7) por demorasenexpropiaciones que no sean atribuibles a la CONCESIONARIA; 8) toda otra'circunstancia que, a jUicio, del ÓRGANO DE, CONTROL, hag'a procedente elotorgamiento de la pr~rroga.

'o'¡ .

II .• '"

I¡

I • ',.

" La solicitud de prórroga deberá presentarse al ÓRGANO DE CONTROL en el plazode TREINTA (30) días corridos de la producción del hecho o causa que las motiva,

, . transcurrido el cual podrá no sertorilada en consideración.

El ÓRGANO DE CONTROL podrá. tramitar de oficio la ampliación del plazo., contractual cuando así lo considere, sin 'necesidad de la presentaciÓn previa de laCONCESIONARIA. .

. Dentro de un plazo 'de QUINCE (15) (Úas' corridos de otorgada una prórroga seajustarán el plan de trabajos y la curva de inversión al nuevo' plazo y se someterán ala aprobación del ÓRGANO DE CONTR9L ..

58.3 Incumplimiento de los plazos de inicio, ejecuciÓn y finalización de lasobras.

Si las obras no se IniCian o no se terminaran dentro del plazo previsto y susprórrogas otorgadas, por' causas ',no justificadas a' juicio del ÓRGANO .DECONTROL; o cuando la CONCESIONARIA incurriera en atrasos en la ejecución del

, Plan de Trabajos; la misma se hará pasible de una multa que será calculada en laforma que se establece en el presente Pliego.

La CONCESIONARIA deberá dar aviso escrito a la Inspección de Obra con unaanticipación mínima de CUARENTA y OCHO (48) horas del comienzo de todotrabajo cuya' calidad, cantidad y/o correcta ejecución no pudiera ser verificadadespués de ejecutado. Si la CONCESIONARIA omitiere este requisito serán por sucuenta los gastos de cualquier índole que se originaren para verificar la correcciónde su ejecución.

; I;

ARTíCULO 59: CONTRALOR DE TRABAJOS.

UNiÓN DE OBRAS NUEVAS CON EXISTENTES.A

Vi' FPV5

I Jj.' 9 Cu ndo la~' obras a ejecutar debieran ser unidas o pudieran afectar en cualquierI \ ' . for a obras existentes, estarán a cargo de la CONCESIONARIA y se considerarán. ""J n ren'didas, sin excepción, en la propuesta presentada: a) la reconstrucción de .

. toaas las partes removidas y la reparación de todos las/deficiencias que a

i con ecuencia de los trabajos en ejecución se produzcan n-'ía parte existente; b) laD ¡ rov ión de todos los materiales y la ejecución d odas los trabajos necesarios

. \J; . ra unir las obras en ejecución con las 'stentes; c) cualquier reclamo ó

~} w -,"=