13 www.lajornadalatina.com | marzo 4 - 10, 2011

ENTRETENIMIENTOCULTURA •

QP¿QUE PASA?ENLOQUECEN AL

“MONSTRUO”

Marco Antonio Solís actúa en la tercera jor-nada del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en Chile el 23 de febrero de 2011. (AP/Jorge Sánchez)

14 la jornada latina | EnEro 21 - 27, 2011QP

VIÑA DEL MAR (AP) — Chayanne enloqueció el jue-ves 24 de febrero de 2011 al "monstruo" del festival de Viña del Mar con un grandioso espectáculo, y se llevó todos los premios que entrega el público, junto con la Gaviota de Oro, que sólo conquistan los mejores.

"Un siglo sin ti" y "Tu boca", permitieron que el boricua pusiera a ronronear al "monstruo", como llaman al público de la Quinta Vergara.

Aunque es la octava presentación del puertorriqueño en el escenario del festival, su éxito es el mismo de siempre y sus incondicionales bailaban al ritmo de sus contagiosos temas.

Con "Fiesta en América" y "Palo bonito" los gritos del público pidiendo "gaviota, gaviota", se tornaron ensordece-dores. La Gaviota es el máximo galardón del festival con que se premia a los ganadores de la competencia interna-cional de canciones inéditas.

La mayoría de las estrofas de "Completamente enamo-rado" fueron coreadas por el público, mientras Chayanne

ENTRETENIMIENTO

WASHINGTON (NTX) — El cantante venezolano Ricardo Montaner recibió el Premio Campeón de la Salud, el cual le fue otorgado por la Organización Pa-namericana de la Salud (OPS), por su colaboración en la "Campaña de vacunación en las Américas".

Montaner participará este año en la Semana de Va-cunación que comenzará el 23 de abril próximo.

El intérprete se encuentra involucrado en este pro-yecto desde 2007.

Mirta Roses, directora de la OPS, señaló que: "Focos de atención como Ricardo Montaner son in-valuables, y por eso, para nosotros es un honor y un privilegio que haya aceptado ser Campeón de la Salud este año".

Los Campeones de la Salud de la OPS contribu-yen a crear conciencia a través de campañas de pre-vención y anuncios de servicio a la comunidad y a la prensa en video, así como en entrevistas con funcio-narios gubernamentales, los responsables de la políti-ca y el público en general, entre otros.

El intérprete venezolano Ricardo Montaner fue reconocido por la Or-ganización Panamericana de la Salud por su trabajo en favor de la salud infantil. (NTX)

Es Ricardo Montaner campeón de la salud

Invita Bronco a rechazar abusos contra migrantes MEXICO (NTX) — El grupo mexicano Bronco reali-

zará una serie de "spots" en los que exhortará al público a denunciar cualquier tipo de abuso, como parte de una cam-paña de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

La agrupación encabezada por el cantante Lupe Esparza se convirtió en Embajadora de los Migrantes, y como parte de este nombramiento conminará al televidente de México y Estados Unidos a rechazar las arbitrariedades que viven miles de personas que buscan una mejor calidad de vida en otro país.

"La idea es hacer sentir a los migrantes que no están solos y que hay quienes apoyan su derecho de migrar y de buscar una vida mejor", destacó el vocalista de la agrupa-

ción.También como parte de su labor como Embajadores de

los Migrantes, Bronco visitará algunas de las regiones afec-tadas por esta problemática, a fin de convivir con los inmi-grantes para brindarles apoyo y asesoría para su defensa ante cualquier abuso.

"La agrupación fue elegida por dar una imagen positiva en todos los estratos sociales, ya que estadísticamente más de 70 por ciento de la población en México los conoce, se-gún estadísticas proporcionadas por la CNDH".

Señaló que, además, fue elegido por su similitud con los migrantes, hombres luchadores, pues se han abierto paso en el camino de la música, por lo que la institución pro derechos humanos cree que los migrantes se sentirán iden-tificados con la imagen de Lupe, Ramiro, José Luis y Javier.

"Aceptamos gustosos el convertirnos en Embajadores de los Migrantes porque sabemos que el camino que recorren nuestros hermanos no es fácil y está lleno de peligros, y

queremos decirles que no están solos, que ante cualquier abuso de cualquier autoridad se pueden acercar a la CNDH, porque los derechos humanos es un compromiso de todos", señaló Lupe Esparza.

Enloquecen al "monstruo" de Viña del Mar escuchaba emocionado.

Desde las graderías a los palcos bailaban todos en la Quinta Vergara al ritmo de "Salomé", con un espectáculo que ya duraba una hora, momento en que Chayanne obtuvo una Antorcha de Plata.

El puertorriqueño se emocionó ante los gritos que se-guían exigiendo más premios para él.

No tuvo necesidad de interpretar otra canción para reci-bir la Antorcha de Oro.

Después de un espectáculo que se prolongó por más de una hora y media, Chayanne se despidió con "Cuidarte el alma".

Otro que arrasó es el mexicano Marco Antonio Solís, quien ganó todos los premios del festival de la canción de Viña del Mar luego de enloquecer al público femenino que asistió a la tercera jornada del certamen, con sus conocidos temas románticos.

Le bastaron 40 minutos en el escenario al mexicano para tener en sus manos la Antorcha de Plata, uno de las esta-tuillas con que el público premia a sus favoritos. Quince minutos después recibió la Antorcha de Oro.

Otra que conquistó “al monstruo” fue Yuri, quien hizo bailar a miles de personas cuando inició su camaleónico espectáculo.

Yuri no pisaba el escenario de Viña del Mar desde 1995. Su debut en el certamen fue en 1984, y, según ha reconoci-do, le sirvió para su proyección internacional.

El público del festival premió a Yuri con las Antorchas de Plata y Oro y, al final, la mexicana también se llevó la Gaviota de Plata, estatuilla reservada para los ganadores de la competencia internacional.

El brasileño Roberto Carlos, con un espectáculo emoti-vo y nostálgico que se prolongó por más de 100 minutos, también conquistó los tres trofeos.

El ritmo tropical también triunfó en la Quinta Vergara de la mano de los dominicanos Aventura. El líder de la banda, Romeo Santos, no tuvo que esforzarse para conquistar a las cerca de 15,000 personas. Apenas subieron al escenario fueron recibidos con una ovación.

El puertorriqueño Chayanne actúa en la cuarta noche del Festival de Viña del Mar en Chile, el 24 de febrero de 2011. (AP/Jorge Sánchez)

15 www.lajornadalatina.com | marzo 4 - 10, 2011

1804 E Third St, Dayton OH 45403 Tel: 937-626-5850 / 937-830-7238Horario de Atención de Lunes a Viernes de 11:00 AM – 8:00 pm, Sábados de 11:00AM – 5:00pm.

11470 Springfield Pike , Springdale OH 45246 Tel : 513-652-9158AHORA ATENDIDA POR SUS PROPIETARIOS SARA Y RAFAEL

Horario de Atención de Lunes a Viernes de 2:00 PM – 7:30 pm, Sábados de 11:00AM – 5:00pm

VISITENOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS OFICINASVISITENOS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS DOS OFICINAS

REALIZAMOS SUS TRAMITES CON EXPERIENCIAY PROFESIONALISMO TODO EN UN SOLO LUGAR

Sara Hidalgo Rafael HidalgoAgente de Seguros

Notario Público

MAS DE 16 AÑOS DE EXPERIENCIA EN PREPARACIONDE INCOME TAX ES NUESTRA GARANTIA

SOMOS REALMENTEPROFESIONALES

SEGUIMOS SACANDO PLACAS LLAMENOS YA

CREACIÓN DE COMPAÑÍAS Y SEGUROS COMERCIALESCREACIÓN DE COMPAÑÍAS Y SEGUROS COMERCIALESPLACAS, STICKERS, SEGUROS DE CARROS, INCOME TAXES, NOTARIZACION DE DOCUMENTOS,

CARTAS PODER, APOSTILLADOS Y MUCHO MAS.PLACAS, STICKERS, SEGUROS DE CARROS, INCOME TAXES, NOTARIZACION DE DOCUMENTOS,

CARTAS PODER, APOSTILLADOS Y MUCHO MAS.

AHORA OFRECEMOS ENVIO DE DINERO POR INTERCAMBIO EXPRESSY VENTA DE TARJETAS TELEFONICAS.

AHORA OFRECEMOS ENVIO DE DINERO POR INTERCAMBIO EXPRESSY VENTA DE TARJETAS TELEFONICAS.

TE PODEMOSENTREGAR TU CARROASEGURADO Y CON PLACASTODO EN UN MISMO DIA

TE PODEMOSENTREGAR TU CARROASEGURADO Y CON PLACASTODO EN UN MISMO DIA

VISTENOS HOY MISMO EN2301 E 5TH ST DAYTON OH 45403 O LLAMENOS AL 937-301-5936pregunte por NICK

VISTENOS HOY MISMO EN2301 E 5TH ST DAYTON OH 45403 O LLAMENOS AL 937-301-5936pregunte por NICK

OBTENGASU LICENCIA

INTERNACIONALCON NOSOTROS

16 la jornada latina | EnEro 21 - 27, 2011QP

El grupo Aventura realizó la víspera una brillante actuación en el Festival Internacional de la Can-ción de Viña del Mar. (NTX/Julio Wright)

ENTRETENIMIENTO

VINA DEL MAR (NTX) — Los integrantes del grupo Aven-tura aseguraron que retomarán en dos años su carrera como conjunto, porque así lo estable-ce un contrato que firmaron con el sello discográfico.

Anthony Romeo Santos, líder de la banda, señaló que "hay un contrato con la dis-quera que dice que si no cum-plimos (con los dos años) nos demandan".

Indicó que el receso de 24 meses, que comenzará en el corto plazo, tras su gira “The last”, será aprovechado por cada uno de los integrantes para trabajar en sus proyectos en solitario, tras lo cual retoma-rán su actividad como grupo.

“La garantía de que regre-samos en dos años es un con-trato que si no cumplimos nos demandan”, insistió el cantante de los denominados "Reyes de la Bachata".

Retomará Aventura su carrera musical en dos años

MEXICO (NTX) — Eduardo Santamarina asegura que su esposa Mayrín Villanueva no tiene nada que temer ahora que ha regresado a los melodramas, esto debido a su fama de relacionarse sentimentalmente con las protagonistas de las historias.

Santamarina reconoció que ello se debe a que los romances saltaron de la pantalla chica a la realidad, como fue el caso con Itatí Cantoral, madre de sus gemelos.

Luego Susana González, con quien sostuvo una relación por va-rios años y finalmente Mayrín Vi-llanueva, a quien conoció en el me-lodrama "Juan Querendón" y quien ahora es su esposa.

“Ya paso esa etapa, se los prome-to y lo firmo, que no volverá a ocu-rrir”, dijo el actor, quien es el prota-gonista de la telenovela “Ni contigo, ni sin ti”.

“No más de eso, tengo una gran mujer a mi lado, que amo profunda-mente y con la que he logrado una gran familia con cinco hijos”, dijo el

actor, al reconocer que a él le gusta-ría tener más hijos, pero eso no será posible, añadió.

“Mayrín no tiene nada de que temer y yo menos”, explicó Santa-marina, quien agregó que ese karma lo dejo atrás, “ya estoy maduro y sé lo que quiero, además soy padre de cinco hijos y tengo que dar el ejem-plo”.

Comentó que le gustaría volver a trabajar con su esposa Mayrín Villa-nueva, aunque por el momento am-bos están en diferentes proyectos en televisión.

Referente a la publicación que salió en la que supuestamente él le pedía a su ex pareja Itatí Cantoral abstenerse de hacer comentarios so-bre otros compañeros, aseveró que eso es mentira y que él respeta a la madre de sus hijos porque sabe que es una gran mujer.

“Creo que ella es libre de hacer lo que crea, ella tiene su marido y su familia, así que yo no tengo por qué meterme”, dijo.

Eduardo Santamarina: “mi esposa no tiene nada que temer y yo menos”

LAPTOPSNUEVAS &USADAS

PORTATILES (Laptops) • COMPUTADORAS DE ESCRITORIO (desktops) • SERVICIO Y REPARACIONES• COMPRAMOS /VENDEMOS/ E INTERCAMBIAMOS• LAPTOPS NUEVAS Y USADAS• OFRECEMOS TODOS LOS ACCESORIOS• REPARAMOS COMPUTADORAS

• COMPRAMOS /VENDEMOS/ E INTERCAMBIAMOS• LAPTOPS NUEVAS Y USADAS• OFRECEMOS TODOS LOS ACCESORIOS• REPARAMOS COMPUTADORAS

(513) 772.5640

11711 Princeton Pike,Tri-County

(Frente a Tri-County Mall, Atrás deFrisch’s, Junto a LaRosa’s & TJMaxx)

DE DESCUENTOEN UNA LAPTOPAhorre $100 en la compra de cualquier

Laptop de precio mayor a $299Límite 1 cupón por cliente. Fecha de expiración 03/31/2011

HABLAMOS ESPAÑOL PREGUNTE POR CARLOS

17 www.lajornadalatina.com | EnEro 21 - 27, 2011 QP

Estas son las películas que llegarán esta semana a las salas de cine en EE.UU.

Fuen

te:im

db.c

om

D: Patrick Lussier E: Summit EntertainmentR: Nicolas Cage, Amber Heard, William Fichtner

D: Director E: Estudio R: Reparto principal

Acción "Drive Angry"

Estrenos de la semana

D: Bobby Farrelly y Peter Farrelly E: New Line CinemaR: Owen Wilson, Jason Sudeikis y Christina Applegate

"Hall Pass"

D: David G. Evans E: Samuel Goldwyn FilmsR: Michael Joiner, Mike Higgenbottom y Louis Gossett Jr.

Comedia

Drama "The Grace Card"

18 la jornada latina | EnEro 21 - 27, 2011QP TECNOLOGIA

PETER SVENSSONThe Associated Press

BARCELONA — Los teléfonos celulares pronto estarán en condiciones de comunicarse con cosas que están tan cerca que se les puede tocar.

A simple visita, eso pa-reciera no ser muy útil. Los teléfonos, no obstante, tendrán sorprendentes ca-pacidades con la adición de los chips para la llamada Near Field Communication (NFC), una tecnología ina-lámbrica con un rango li-mitado intencionalmente a unos pocos centímetros.

Los teléfonos podrán co-municarse con terminales de pago diseñadas para "tar-jetas inteligentes", reempla-zando con ello tarjetas de crédito y débito. Podrían ser usados asimismo como pases para el transporte pú-blico. Y podrías poner un

teléfono junto a otro para intercambiar datos perso-nales.

O tu teléfono puede "ha-blar" con una tarjeta inteli-gente en un cartel, un produc-to o una etiqueta para obtener información de la Internet o llamar al número de servicio al consumidor del producto. El analista Nick Holland, del Yankee Group, compara esas tarjetas con los enlaces que nos llevan de portal a por-tal en la Internet, pero en el mundo real.

Añadir NFC es añadir una nueva capacidad, dijo Holland.

La industria ha estado hablando de incluir NFC en los teléfonos durante años para convertirlos en "billeteras electrónicas". Pero más allá de unas pocas pruebas, nada ha pasado, excepto en Japón y Hong Kong, donde esos sistemas se han vuelto populares

Celulares listos para reemplazar tarjetas de crédito y abonos

para pagar por boletos de transporte público.

Sin embargo, en la ma-yor feria mundial de telé-fonos celulares, celebrada en Barcelona, estuvo claro que el camino se ha despe-jado, en gran parte porque

los chips de NFC son ahora mucho más baratos. Millo-nes de celulares equipados con NFC van a estar en Es-tados Unidos y Europa an-tes del fin del año.

Jim Balsillie, director ejecutivo de Research in

Motion Ltd., el fabricante de los BlackBerry, dijo en la feria que casi todos los Blackberrys tendrán chips de NFC este año. El Nexus S, de Google Inc., ya tiene el chip, y el software Droid de la compañía para ese y

otros teléfonos ya incluye soporte para NFC. Nokia Corp., el mayor fabricante mundial de celulares, va a colocar chips de NFC en to-dos sus teléfonos multiusos de nueva generación.

Hay conjeturas de que el nuevo modelo del iPho-ne, que será lanzado en el verano, va a tener el chip. Apple Inc. no ha comentado al respecto.

La simpleza de NFC per-mite además eliminar las com-plicaciones de los actuales sis-temas electrónicos de pagos, en los cuales uno manda dine-ro por medio de un programa o un mensaje de texto.

Es posible modernizar algunos de los teléfonos actuales con chips de NFC. Pero no todos los teléfonos son compatibles con esas soluciones, así que la for-ma más probable de poner la capacidad de NFC es con nuevos teléfonos.

Participantes revisan la nueva tableta Samsung Galaxy en el Congreso Mundial Móvil en Barce-lona, España el 15 de febrero de 2011. El congreso es la feria más grande de teléfo-nos celulares. (AP/Manu Fernández)

19 www.lajornadalatina.com | EnEro 21 - 27, 2011 QPSALUD

866-739-4187

Tel. 513.829.2000

1120 Hicks Blvd.Suite 202

Fairfield OH 45014 IsabelKohnDDS@gmail.com

ACEPTAMOSLA MAYORÍA

DE LOS SEGUROS

Emergencias513.675.8644

Nueva Ubicación

• Clínica Dental Familiar•

Isabel Londoño Kohn D.D.S.

•Adultos y Niños•Emergencias•Prevención•Cuidado Familiar Completo•Coronas, puentes y removibles•Blanqueamiento de dientes•Tratamiento del nervio•Dentaduras•Extracciones

Advierten sobre riesgos por bebidas energéticasLINDSEY TANNERThe Associated Press

CHICAGO — Las be-bidas energéticas carecen de estudios suficientes, las personas abusan de ellas y pueden ser peligrosas para los niños y adolescentes, según un reporte presenta-do en Estados Unidos por pediatras que sostienen que los niños y adolescentes no deberían consumir estos productos pese a su popu-laridad.

Entre los posibles daños, causados especialmente por el exceso de cafeína e ingredientes similares hay palpitaciones, convulsio-nes, derrames cerebrales e incluso posibilidades de muerte repentina, escribie-ron los autores del reporte para la gaceta médica Pe-diatrics.

Los médicos revisaron

información oficial y de grupos de interés, publica-ciones científicas, reportes de caso y artículos en me-dios de comunicación.

El estudiante del último año de secundaria Dakota Sailor, de 18 años, en Carl Junction, Missouri, dijo que los riesgos relaciona-dos con las bebidas ener-géticas no son exagerados.

Sailor sufrió una con-vulsión y fue hospitalizado cinco días el año pasado tras ingerir dos bebidas energéticas grandes de una marca que nunca había probado. Su médico cree que la cafeína o ingredien-tes similares pudieron ha-bérselo causado, agregó.

Según el reporte, algu-nas de estas bebidas con-tienen de cuatro a cinco veces la cantidad de cafeí-na que un refresco y según Sailor algunos chicos que

él conoce beben cuatro o cinco de ellas al día. "Es estúpido", dijo.

Sailor dejó definitiva-

mente las bebidas energé-ticas y considera que otros chicos deberían hacerlo también.

Los autores del reporte pidieron que los pediatras le pregunten regularmen-te a sus pacientes y a sus

padres sobre el posible uso de bebidas energéticas para advertirles de sus riesgos y recomendar que dejen de usarlas.

"Desalentamos el uso rutinario" en niños y ado-lescentes, dijo el médico Steven Lipshultz, jefe de pediatría en la Facultad de Medicina de la Universi-dad de Miami. Lipshultz escribió el reporte junto con otros colegas del cen-tro.

Según el reporte, las bebidas energéticas sue-len contener ingredientes que pueden intensificar los efectos de la cafeína o que pueden tener otros efectos secundarios como náusea y diarrea. Según sus con-clusiones, estas bebidas deberían ser controladas tan estrictamente como el tabaco, el alcohol o las me-dicinas bajo receta.

Dakota Sailor, de Missouri, sufrió convulsiones luego de consumir dos bebidas energéticas grandes de una marca que no había probado. (AP/The Joplin Globe, Roger Nomer)

GOLDEN TAXGOLDEN TAX“SOMOS LA SOLUCION”

Tel: 513-485-3548

Visítenos hoy y haz tus taxes

Haz un GOL haciendo tustaxes en GOLDEN TAX

Todos los ITIN gratis, notarizacion gratisConsulta gratis, puedes hacer tus taxes a

pesar de trabajar con otro nombre. Cero cargos escondidos, el precio es el mismo $150.

Al hacer tus taxes con nosotros, recibes un descuentoespecial al tramitar tus Placas, stickers y títulos

Horario de Atención: Lunes a Sábado 9am - 8pm y Domingo de 11am - 5pm.

TenemosInternet gratis

Cambiamos tucheque del reembolso

TELEFONO CELULAR GRATIS CON CADA CLIENTE

6419 Vine St, Cincinnati OH 45216 Salida 9 de la 75, dos cuadras al sur del Valle Verde

Festivales y eventos culturales

Solo en La Jornada Latina

20 la jornada latina | marzo 4 - 10, 2011

Lente Local

El locutor Luis García “El suavecito” (segundo de la izq.), se divierte con el público durante un control remoto de La Mega 97.7 en Hamilton. (LJL)

Aníbal Chévere, originario de Puerto Rico, y Alina Ramos, oriunda de Perú, disfrutan en Fiesta Auto Insurance en Cincinnati. (LJL/Elizabeth Herrera)

De izq. a der. Geri Hernández-Geiler, la Hna. Margarita Brewer, María Hidalgo y Marilyn Zayas-Davis en el lanzamiento de la candidatura de Jason Riveiro para concejal de Cincinnati el 17 de febrero del 2011. (LJL/Leyla Peña)

Alondra Guerra (izq.), su amiga Brenda Tafoya y el pequeño Ángel Ávalos comparten con la emisora La Mega en Springdale. (LJL/Elizabeth Herrera)

“La voz de tu radio”, MaryCarmen Barbosa, “La chilanga”, junto a María Luna en un control remoto en la tienda El Porvernir. (LJL)

Antoinette “Toni” Miles, Sherwin Ealy y Jason Riveiro comparten en Taque-ría Mercado 3 el 17 de febrero del 2011, para lanzar la campaña de Riveiro, primer latino que se postula como concejal de Cincinnati. (LJL/Leyla Peña)