�� www.lajornadalatina.com | octubre 22 - 28, 2010

ENTRETENIMIENTOCULTURA •

QP¿QUE PASA?

¡Listos para jaripear!

El Chapo de Sinaloa hace su entrada a caballo, enloqueciendo a su público con su conocida música en Atlanta durante la gira 3 a Caballo: Jaripeo de Oro en la unión americana, la cual hace su parada en Cincinnati, Ohio el 31 de octubre de 2010. (Foto: Franko’s Productions)

�� la jornada latina | octubre 22 - 28, 2010QP ENTRETENIMIENTo

Niega Coco Levy que ana Bárbara haya maltratado a sus sobrinos

MÉXICO (NTX) — Coco Levy re-chazó que Ana Bárbara haya lastimado o maltratado a sus sobrinos, los hijos de su fallecida hermana Mariana Levy, cuando se hizo cargo de ellos.

“Yo les aseguro que ella nunca los maltrató. A pesar de no conocerla de ma-nera personal, les digo con certeza que no sucedió eso, porque conozco todo de primera mano”.

Aseguró que los niños están crecien-do de manera sana y con mucho amor, no sólo de parte de Talina Fernández, quien es su abuela, sino también de sus respec-tivos padres Ariel López Padilla y José María Fernández “Pirru”.

Añadió que la convivencia con sus nietos tiene muy feliz a su madre, Talina, quien goza de muy buena salud.

“Mi madre está bien, hay mucha cal-ma en la familia después de esa gran tor-menta que se vivió desde la muerte de mi hermana, pasando por lo de José María Fernández, hasta la cuestión de los nie-tos; sin embargo, la vida tiene que seguir y en ese sentido Talina está mejor que nunca”, abundó.

Coco detalló que siempre habrá una

parte de ellos en las familias: “María, hija de Mariana y Ariel, ya es una mujer muy guapa, que se parece a sus padres, pero más a mi hermana, de quien estoy seguro algún día sacará el talento para estar en la pantalla chica y en el cine”.

Aceptó que en su familia la constan-te siempre ha sido estar conformada por varias más.

“En la mía así fue, con gente que se sumaba, tengo cuatro hermanos que ado-ro, quienes son hijos del esposo de mi madre, que crecieron con nosotros y que son prácticamente mis hermanos y aho-ra tenemos que seguir juntos, somos la familia muégano mexicana, donde caben todos”.

Explicó que más que dolerle a su ma-dre el tema del “Pirru”, hay cosas que están pendientes en los tribunales. “Pero te aseguro que hoy no hay malas volun-tades o desacuerdos, hay tranquilidad y paz”.

Subrayó que algunos medios de co-municación sensacionalistas sólo se en-cargan de desvirtuar la información con el fin de vender notas; no obstante, la re-lación con José María es sana y cordial.

Posponen juicio a Wisin & Yandel por supuesto plagio en Panamá

PANAMÁ (AP) — El juicio en el que los reggaeto-neros Wisin y Yandel son acusados de plagiar una can-ción al cantante panameño Nando Boom no se realizó como estaba previsto debido a que el dúo puertorrique-ño no ha sido notificado.

La apertura de causa criminal fue dispuesta hace seis meses contra Juan Luis Morera Luna (Wisin) y Llandel Veguilla Malavé (Yandel), por el presunto de-lito de violación a los derechos de autor en perjuicio del artista panameño Fernando Orlando Brown, cono-

cido como Nando Boom.Nando Boom emprendió el proceso legal en abril

del 2008 contra Don Omar, Wisin & Yandel y otros, por supuestamente haber utilizado sin autorización parte de su canción “Enfermo de amor” en el tema “My Space”.

El cantante panameño decidió retirar la demanda contra Don Omar al llegar a un arreglo extrajudicial, aunque mantuvo la acusación contra el dúo Wisin & Yandel.

�� www.lajornadalatina.com | octubre 22 - 28, 2010 QPENTRETENIMIENTo

Figuras arremeten contra cadena UnivisionISTRA PACHECOThe Associated Press

MÉXICO — La India tiene razo-nes poderosas para no ir a la ceremo-nia de entrega de los Latin Grammy, pese a que está nominada en la cate-goría de mejor álbum de salsa por su más reciente producción, “Única”.

La cantante puertorriqueña ra-dicada en Nueva York asegura que Univision, dueña del 50% de los de-rechos de transmisión de la entrega y principal cadena hispana de Estados Unidos, la tiene vetada desde hace cuatro años.

India dijo que no le permiten can-tar o presentar premios durante la ce-remonia y que prácticamente la igno-ran, lo que a su juicio pone en duda la credibilidad de la Academia Latina de Grabación, que entrega los premios.

El conflicto surgió en el 2006, cuando fue invitada a la ceremonia en el Madison Square Garden de Nueva York para rendirle un homenaje a Ce-lia Cruz, quien murió en el 2003.

Los organizadores mandaron a buscarla a su casa, pero India relata

que el chofer se perdió y que por eso llegó tres horas tarde a la ceremonia, donde no le dieron un camerino donde pudiera cambiarse y arreglarse.

Ante la frialdad con la que dice la trataron, decidió simplemente irse del lugar.

“Ahora mi representante no me puede llevar a Univision porque ellos no me quieren... siempre he queda-do bien con mi público, nunca llego tarde, nunca he tenido problemas con drogas o no soy alguien que no cum-pla en el escenario. Yo me doy a res-petar...”, destacó.

La intérprete dijo que mandó una carta disculpándose si hace cua-tro años cometió un error al irse sin cumplir con la participación que tenía pactada. Ofreció ir en persona a las oficinas del canal y hablar con los directivos para reparar el daño, pidió comprensión y una oportunidad.

Uno de los vicepresidentes de la cadena le habría contestado que no les interesaba su presencia en su pan-talla.

Anteriormente artistas como Willie Colón, Don Omar, Yuri y Laura León

han acusado a Univision de vetarlos. La India asegura que ello demuestra que se trata de una práctica común del canal y no de que ella sea “una pro-blemática”.

Por otro lado, la presentadora cu-bana Cristina Saralegui rompió el si-lencio sobre el final de su “show”, tras 20 años de estar al aire por la cadena Univisión, al decir que el programa fue cancelado de manera abrupta.

Contrario a la versión que manejó la televisora, la comunicadora le dijo a “The Miami Herald” que su plan era seguir por lo menos tres años más.

Saralegui señaló que se encuentra “triste” por no haber podido “retirarse con respeto”.

Cristina dijo creer que la decisión de la empresa se debió a que quieren cambiar la imagen de la cadena, co-locar a gente más joven y manejar el control creativo del programa.

“Yo soy demasiado vieja para lo que ellos desean hacer. Y también pienso que se debe a que soy indepen-diente y porque yo doy las órdenes. Las nuevas personas no quieren eso”, afirmó Saralegui.

La India posa en una imagen promocional de marzo del 2010. (AP/F & F Media Corporation, Uriel Santana)

�� la jornada latina | octubre 22 - 28, 2010QP

ha tenido la oportunidad de seguir muy de cerca la músi-ca de Joan Sebastian. “Para mi este espectáculo es como un sueño realizado en don-de al máximo disfruto cada presentación, ya que la for-tuna que me ha dado la visa es conocer y convivir con la familia del gran señor Joan Sebastian, así como cantar con José Manuel Figueroa”, señala en entrevista para LJL.

Al hablar de su actual

éxito, dice que aún no llega a su meta. “Es obvio que cuando uno emprende una carrera espera el éxito, pero consciente estoy que tengo que trabajar mucho más para lograr lo que he soñado, pero me siento orgulloso de lo poco que hasta hoy he cum-plido y seguiré persiguiendo mis sueños mientras el pú-blico me lo permita porque gracias a ellos estoy sonando en la radio”.

Del amor habla poco, pero dice que su mujer ideal es aquella que sin importar

Así de sencillo, el sistema de Inmigración de los E.U.A.–tal como existe y opera

actualmente- ya no funciona.Si quieres una solución con sentido común para nuestro sistema migratorio descompuesto, que fortalezca la igualdad de oportunidades y el fallo de la ley, que trate con respeto y dignidad a las trabajadoras familias

inmigrantes y que haga prosperar en armonía a todas las comunidades y familias en América.

No esperes más- ENVIA EN UN TEXTO LA PALABRA “JUSTICE” al69866 o visita hoy mismo: www.reformimmigrationforamerica.org

Este mensaje ha sido posible gracias a nuestros líderes en reforma migratoria de UFCW Local 75.

ENTRETENIMIENTo

Hombres de pueblo unidos por amor a la música y los caballos

El carismático Chapo baja hasta estar cerca de su público y así saludarlos personalmente. (Foto: Franko’s Productions)

José Manuel Figueroa baja de su caballo para cantar más cerca de su público. (Foto: Franko’s Productions)

VIENE DE LA PORTADA

su apariencia es una mujer romántica, cariñosa, aten-ta, y de encontrar una así lo “ataría por toda la vida”.

Invita al público a este jaripeo. “Los espero este do-mingo 31 de octubre a dis-frutar de un gran espectáculo a caballo al cual deben asistir puesto que no hay muchos eventos en donde se reúnen artistas para estar en un solo show, montas de toros bra-vos y mucha buena música”, indicó.

José Manuel Figueroa también forma parte de este evento. Heredero de una real

casta artística y ranchera, nació en Juliantla, Guerrero el 15 de mayo del 1975. Se define como “romántico, fiel y celoso”, adjetivos que lejos de incomodarlo, los asume como honesta descripción de su personalidad artística y como imprescindibles cóm-plices de su secreta amada, la musa de su inspiración.

Inició su carrera disco-gráfica en 1995 con el disco “Expulsado del Paraíso”, superando la cifra de 300 mil unidades vendidas. Es-pecifica que en este evento Joan no es su padre, sino un

gran amigo, porque su padre es José Manuel Figueroa Fi-gueroa, “el señor que me lla-ma la atención”, dice.

Se habla de las montas, y dice José Manuel “de chavi-llo echábamos relajo con los becerros recién destetados, pero ya de grande no monto sementales, y ni ganas. Les tengo respeto a los jinetes, pero yo sólo me he subido a los toros mecánicos”, dice.

José Manuel Figueroa cuenta de algunas sorpre-sas que se disfrutarán en el Gran Jaripeo de Oro. “Es-tará la ganadería del señor

Sebastian, los mejores jine-tes, además mi padre trae 12 caballos y El Chapo trae 6 para unirse a los 5 que traigo yo, y todos serán participes de esta gira; una muy buena mancuerna”.

Concluye agradeciendo a su público por apoyarlo siempre.

“Hay altibajos, pero sólo Dios sabe hasta qué punto puede resistir tu corazón y creo que lo que no te mata te hace más fuerte, entonces hay que echarle para adelan-te, seguir trabajando, y siem-pre amando el trabajo”.

�� www.lajornadalatina.com | octubre 22 - 28, 2010

�� la jornada latina | octubre 22 - 28, 2010QP

Tel. 513.829.2000

1120 Hicks Blvd.Suite 202

Fairfield OH 45014 IsabelKohnDDS@gmail.com

ACEPTAMOSLA MAYORÍA

DE LOS SEGUROS

Emergencias513.675.8644

Nueva Ubicación

• Clínica Dental Familiar•

Isabel Londoño Kohn D.D.S.

•Adultos y Niños•Emergencias•Prevención•Cuidado Familiar Completo•Coronas, puentes y removibles•Blanqueamiento de dientes•Tratamiento del nervio•Dentaduras•Extracciones

SalUD

Estudio sobre ictericia y autismo plantea preguntas sin respuestaLINDSEY TANNERThe Associated Press

CHICAGO — El autismo es más común en niños que tuvieron icteri-cia al nacer, encontró un importante estudio danés, pero los investigado-res advirtieron que no saben cómo pueden estar relacionadas ambas afecciones y que los nuevos padres no deben alarmarse.

La ictericia leve es bastante co-mún y generalmente inofensiva. Se sabe que la ictericia grave, cuando no es atendida, causa daño cerebral, pero también es poco frecuente y no se ha demostrado que cause autismo. Es posible que los niños genética-mente predispuestos al autismo tam-bién puedan ser más vulnerables que otros a la ictericia.

Pero si el autismo y la ictericia están vinculados, el estudio no pudo responder si una de las enfermeda-des pudo haber causado la otra, dijo Rikke Damkjaer Maimburg, autor principal e investigador de la Uni-versidad Aarhus de Dinamarca.

Maimburg y sus colegas exa-minaron datos médicos de 733,826

niños nacidos en Dinamarca entre 1994 y 2004. Los resultados del es-tudio fueron presentados en línea por la revista Pediatrics.

Más de 35,000 recién nacidos tuvieron ictericia, mientras que el autismo fue diagnosticado en 577 niños. Entre los autistas, casi un 9% tenía ictericia al nacer, en compara-ción con el 3% de otros niños.

Los estudios anteriores sobre una posible relación entre autismo e icte-ricia han producido resultados con-tradictorios.

Los nuevos resultados no debe-rían asustar a los padres de recién nacidos con ictericia, dijo el doctor Thomas Newman, pediatra y epi-demiólogo de la Universidad de California en San Francisco, quien estudió el mismo tema y no encontró ninguna relación.

La ictericia leve puede causar un tinte amarillento-anaranjado en la piel y simplemente indicaría que el hígado del recién nacido no ha ma-durado totalmente. Los recién naci-dos suelen ser examinados en busca de ictericia antes de dejar el hospital y por lo general desaparece en una

o dos semanas sin necesidad de tra-tamiento.

“La ictericia es casi siempre in-ofensiva”, dijo Newman. “La evi-dencia de una asociación (con el autismo) es débil e inconsistente. No existe evidencia de causalidad”, agregó.

El estudio carecía de datos sobre

la gravedad de la ictericia, que im-plica tener niveles elevados de bili-rrubina en el cuerpo. La bilirrubina es el pigmento amarillo que se crea cuando el cuerpo recicla los glóbulos rojos viejos. Es procesada por el hí-gado. Durante el embarazo, el hígado de la madre se encarga de la tarea y a veces los hígados de los recién naci-

dos toman tiempo para producirla.El vínculo entre autismo e icte-

ricia no se observó en los niños da-neses nacidos prematuramente. Los autores dijeron que el desarrollo del cerebro cerca del nacimiento podría ser más vulnerable a los altos niveles de bilirrubina, pero advirtieron que esas son sólo conjeturas.

866-739-4187

Festivalesy eventos culturales

Solo en La Jornada Latina

�� www.lajornadalatina.com | octubre 22 - 28, 2010 QP

�0 la jornada latina | octubre 22 - 28, 2010

Lente Local

La belleza de Kamil, en todo su esplendor, durante una visita a la tienda El Oasis en Florence, Kentucky. (LJL/Elizabeth Herrera)

La familia Sánchez, encabezada por David, quien posa para Lente Local junto a su bella esposa Leticia, y sus 3 amores Brandon, Brianna y Brian. (LJL/Elizabeth Herrera)

La familia Orosco, de izq. a der. Galindo y su esposa Rafaela, celebran la presentación en el templo de su hija Adela. (LJL/Elizabeth Herrera)

Arnulfo posa tiernamente junto a su hijo Adrián. (LJL/Elizabeth Herrera)

Alfredo y Graciela Valdéz disfrutan de un domingo con sus hijos, de izq. a der., José, Gracielita, Estefania y Cristina. (LJL/Elizabeth Herrera)