�� www.lajornadalatina.com | diciembre 17, 2010 - enero 13, 2011

ENTRETENIMIENTOCULTURA •

QP¿QUE PASA?

Angélica Vale

�� la jornada latina | diciembre 17, 2010 - enero 13, 2011QP entReteniMiento

Guadalupe Pineda le canta “Mestiza” a la “Patrona de México”

Guadalupe Pineda adaptó el tema “Mestiza” para cantárselo a la Virgen de Guadalupe en la Basílica. (NTX)

MEXICO (NTX) — La cantante mexicana Guada-lupe Pineda adaptó el tema “Mestiza”, que compuso con motivo del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana, para cantárselo a la Virgen de Guadalupe el pasado 11 de di-ciembre en la Basílica.

“Adapté esta canción que compuse en honor a la mujer mexicana que nos ha dado patria, para cantársela yo sola a la virgen”, explicó la artis-ta, quien todos los años asiste al santuario de la iglesia para interpretar junto con otros ar-

tistas “Las Mañanitas” en ho-nor a la llamada “Patrona de México”.

Informó que a principios de 2011 dará a conocer su nuevo disco con temas inéditos. Lo grabó en un estudio de Los Ángeles, California. “Es un álbum muy amoroso, hermo-so y será sorpresa”, adelantó.

Guadalupe Pineda, quien en fecha reciente fue distin-guida por su trayectoria por El Foro Iberoamericano de las Artes (FILAIE), pasará las fiestas de Navidad y Año Nue-vo en su rancho de Zacatecas en compañía de su familia.

Critica José Feliciano a reguetoneros

MIAMI (NTX) — El can-tautor puertorriqueño José Fe-liciano criticó a los reguetone-ros Don Omar y Daddy Yankee y dijo que no son músicos, mientras que sugirió que Tito El Bambino era un copión por utilizar el título de “Feliz Navi-dad” para uno de sus temas.

“Creo que son unos mu-chachos innovadores, pero yo no creo que toquen algún instrumento y si lo tocan pues nunca han dicho que lo tocan”, dijo el guitarrista boricua en el programa “Escándalo TV” de la cadena Telefutura.

En cuanto a Don Omar dijo que “cuando yo hice mi disco de bachata que Don Omar es-taba dispuesto a hacer un dúo

conmigo no lo hizo, pero no le guardo rencor quizás Dios no quiso que ese dúo se hiciera y bueno pues así es la vida”.

Sobre Tito El Bambino, apuntó que el llamado “Patrón del Reggaeton” fue poco origi-nal al crear una canción llama-da “Feliz Navidad”.

El tema “Feliz Navidad” fue escrito en 1970 por Feliciano. A pesar de su simple estructu-ra, el coro en español y el verso en inglés, se ha convertido en una popular canción navideña en Estados Unidos.

Según la Sociedad Ameri-cana de Compositores, Autores y Editores, la canción está en-tre los 15 temas navideños más populares de Estados Unidos.

José Feliciano

se casa angélica Vale en el 2011 MIAMI (NTX) — La

actriz mexicana Angélica Vale se encuentra feliz por el compromiso con su no-vio Otto Padrón y no dudó en compartir a través de su cuenta de Twitter que se casa el próximo 19 de febre-ro en la Ciudad de México.

La también imitadora indicó que no venderá la exclusiva porque quiere que

“todo mundo lo vea”.Añadió que le hubiera

gustado que sus fallecidos papá y abuelita estuvieran con ella y que no le tiene miedo a nada: “¡El miedo no existe! ¡Sólo el amor!”, exclamó.

Vale, quien es una de las actrices que más “twittea” con sus seguidores, escribió el mes pasado al anunciar

su boda: “Señores, más rá-pido cae un hablador que un cojo... ¡me caso!”.

También reveló que no cambiará su apellido por el de su novio y que pidió ayuda al diseñador David Salomón para comenzar a diseñar el vestido de novia.

La actriz de 35 años, quien sostiene una relación de noviazgo con Otto Pa-

drón desde hace un año y 11 meses, se comprometió el mes pasado luego de que él le entregó el anillo en el café Romeo de Miami.

En esa ocasión, junto a su madre Angélica María, Vale festejaba su cumplea-ños cuando entraron los ma-riachis y su novio le entregó una caja grande envuelta en papel rojo con el anillo.

admira Yuri “agallas” de ricky Martin SANTIAGO (NTX) — La

cantante mexicana Yuri ex-presó su admiración por las “agallas” que tuvo su colega puertorriqueño Ricky Martin para reconocer de manera pú-blica su homosexualidad, aun-que admitió que “yo eso ya lo sabía, porque era un secreto a voces”.

La artista mexicana dijo en entrevista con una radio de Chile que “yo sabía que Ric-ky Martin era gay. Muchos lo sabíamos, pero obviamente era un secreto a voces que no nos

correspondía a nosotros decir-lo”.

“La vida es privada y uno tiene que respetar”, indicó la intérprete, quien mantiene una relación de amistad con Martin desde que el cantante boricua participó como actor en su videoclip del tema “Todo mi corazón”.

Recordó que “Ricky fue mi modelo en la canción ‘Todo mi corazón’, así que imagína-te ahora Ricky Martin mun-dialmente conocido, una gran persona, un artista que quiero

mucho, un gran amigo”.“Ricky tuvo las agallas para

decir públicamente” su homo-sexualidad, agregó Yuri, pese a que entre los artistas “existe temor al rechazo de los fans, lo que muchas veces lleva a una doble vida”.

“Puedes admirar a alguien, pero cuando tú sabes que ese artista no es varón, varón, va-rón, machito, machito, como que dices ‘ya pasó a ser mi co-madre’ y como que ya lo ves de diferente manera”, sentenció la artista mexicana.

Yuri, quien participará en la versión 2011 del Festival de la Canción de Viña del Mar, co-mentó en ese sentido que “es difícil, cuando una persona vive una doble vida es muy difícil, sobre todo (para) el pú-blico latino”.

“Porque si él (Martin) hu-biese nacido en Europa, a lo mejor como que lo ves ‘uno más’, pero en Latinoamérica no se da todavía mucho abier-tamente en algunos países” el reconocer de forma pública la homosexualidad, enfatizó.

Angelica Vale

�� www.lajornadalatina.com | diciembre 17, 2010 - enero 13, 2011 QP

�� la jornada latina | diciembre 17, 2010 - enero 13, 2011QP entReteniMiento

El 8 de diciembre de 1980 Mark David Chapman disparó contra el "ex beatle" John Lennon en la ciudad de Nueva York (EE.UU.), apagando la voz de uno de los músicos más influyentes de la historia. Treinta añosdespués de su muerte, el mundo continúa inmerso en los sonidos eternos que dejó la leyenda de Liverpool.

"Twist and shout" (1963)Versión del tema de Medley y Russell que cerró la grabación del primer álbumde los Beatles

"Help¡" (1965)Lennon confesóque realmente estaba pidiendo "socorro" en la canción

"I want to hold your hand"(1964)El primer éxito mundial de la banda de Liverpool

"In my life" (1965)Del álbum"Rubber Soul". Lennonrecuerda las personas y lugares que marcaron su vida

"Strawberry fields forever" (1967)Lennon mezcló los recuerdos de su infancia con experiencias psicodélicas

"A day in the life" (1967)El tema que cierra el "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"

"Lucy in the sky with diamonds" (1967)Demuestra la capacidad de los Beatles para crear espacios sonoros

"All you need is love" (1967)Himno del pacifismo, los Beatles la interpretaron víasatélite para todo el mundo

"Come Together" (1969)Abría el "Abbey Road" y se convirtióen ícono del rock

"Across the Universe" (1970)Esta canción se convirtióen un himno galácticocuando la NASA la envió al espacio en 2008

"Give peace a chance"(1969)Un manifiesto pacifista que sirvió como su debut en solitario

"Mother" (1970)Aparece en su primer álbum de estudio sin los Beatles

"Imagine"(1971)Un himno cuya fama no ha dejado de crecer

"Whatever gets you thru the night" (1974)Después de varios años de ausencia, regresó al númerouno con este tema

"Woman" (1980)La última gran canción de John Lennon

Cultura farándulaENTRETENIMIENTO

Anúnciate con la revista en españolMÁS CONOCIDA en la región

Place your advertisement in the MOST WIDELY READ Spanish-language magazine in the area

(614) 457-6334

www.latinosmagazineonline.com

�� www.lajornadalatina.com | diciembre 17, 2010 - enero 13, 2011

La Mega MichoacanaLiborio Alcauter Propietario-Owner

2175 Morse Rd, Columbus OH 43229Tel: 614-471-4500, Fax: 614-471-4508

La Michoacana #1Bacilio Alcauter Gerente-Manager

3881 Cleveland Ave., Columbus OH 43224Ph: 614-858-2700 Fax: 614-858-2701

La Michoacana #2Gildardo Saucedo Gerente-Manager

3629 Sullivant Ave., Columbus OH 43224Ph: 614-274-2800 Fax: 614-274-6685

La Michoacana #3Jorge Alcaurter Gerente-Manager

166 S Hamilton Rd., Columbus OH 43213Ph: 614-863-3400 Fax: 614-863-4910

La Michoacana #4Filiberto Saucedo Gerente-Manager

939 E Dublin-Grandville Rd., Columbus OH 43239Ph: 614-436-5900 Fax: 614-436-0525

La Michoacana #5 DaytonJosé A. Gómez Gerente-Manager

748 Troy St, Dayton OH 45404Ph: 937-220-9600 Fax: 937-220-9601

La Michoacana #6Nicolás Saucedo Gerente-Manager

3160 S Hamilton Rd., Columbus OH 43232Tel: 614-864-4700 Fax: 614-864-4702

La Michoacana #7Gildardo Saucedo Gerente-Manager

534 Norton Rd., Columbus OH 43228Tel: 614-851-5800 Fax: 614-851-5806

La Michoacana #85445 Bethel-Sawmill Ctr. Columbus OH 43235

TEL : 614-792-5400

Precios Válidos del13 al 26 de Diciembre

AND RESTAURANT

CARNESABARROTES

Nescafe Clásico7oz Lb.$4.99

Mole DoñaMaría 8.25oz $1.49

Galón de LecheTapa Azul o Roja

galones2x$5.00

Sopa la Modernapaquete 7oz 4x$0.99

Abierto los 7 dias a la semana de 8am a 10:0pmwww.lamichoacanafreshmarket.comAbierto los 7 dias a la semana de 8am a 10:0pmwww.lamichoacanafreshmarket.com

Costilla de Respara Azar $2.99Lb.

Bistec de Respara Freír$1.99Lb.

Pierna de Puercoentera para Hornear$0.99 Lb.

Hígado de Res $0.59 Lb.

Chorizo Supremo15 oz 2x$7.00

Pierna de Pollocon Muslo$0.49 Lb.

FRUTAS Y VERDURAS

Chuleta de PuercoFresca de Centro $1.49 Lb.

Pepinos3x$0.98pzas

Repollo3x$0.98Lb.

Papa Café3x$0.98Lb.

Cebolla Amarilla 3x$0.98Lb.

Chile Morrón Verde 3x$0.98pzas

ChocolateAbuelita 19oz$1.99

Hoja de PlátanoFrizada 1LB.$0.99

Aceite Mazola96 oz$5.99Lb.

Mandarina $0.98 Lb.

Las Michoacana's Market les desea atodos sus clientes y amigos una feliz

navidad y prospero año nuevo.

Recuerde que Tenemos Todo para su Ponche ytambién le cocinamos lo que quiera, desde una

pierna horneada hasta un mole casero.Llame al 614-471-4500

Recuerde que Tenemos Todo para su Ponche ytambién le cocinamos lo que quiera, desde una

pierna horneada hasta un mole casero.Llame al 614-471-4500

�� la jornada latina | diciembre 17, 2010 - enero 13, 2011QP

�� www.lajornadalatina.com | diciembre 17, 2010 - enero 13, 2011 QPsaluD

Dietas altas en proteína ayudan a no subir de peso ALICIA CHANGThe Associated Press

LOS ANGELES — Más carne, menos pan blanco y puré de papas. Justo a tiempo para los festines na-videños, un amplio estudio halló que las dietas altas en proteína y bajas en carbohi-dratos pueden ayudar a no recuperar el peso que se ha perdido.

Como cualquier persona a dieta sabe, lo difícil no es perder kilos, sino no re-cuperarlos. Investigaciones anteriores han mostrado que mientras uno queme más calorías de las que consume, es posible adelgazar sin im-portar la dieta que haga. Son pocos los estudios que han analizado formas que impi-dan volver a engordar.

Científicos europeos en-cabezados por la Universi-dad de Copenhague piensan

que tienen una solución para romper el círculo vicioso.

Las dietas ricas en carnes magras, pollo y frijoles, y bajas en almidones “pare-cen ser ideales para impedir que se vuelva a ganar peso”, escribieron en un estudio publicado en la revista New England Journal of Medici-ne.

El estudio involucró a 773 personas obesas con familias oriundas de ocho países europeos. Los adul-tos ya habían perdido como promedio 11 kilogramos (24 libras) luego de dos meses en una dieta baja en grasa y los investigadores pensaron que el lograr la participa-ción de las familias ayudaría a mantener motivados a los sujetos.

Los participantes se so-metieron a una de cinco dietas para probar cuál era mejor para impedir la re-

cuperación de peso. Cua-tro eran combinaciones de cantidades altas o bajas de proteínas y carbohidratos.

La quinta fue una dieta que consistía en cantidades mo-deradas de proteína, pero sin límites en los carbohidratos.

Los miembros de cada grupo comieron cuanto qui-sieron y con la frecuencia que deseaban. Recibieron

asesoría y recetas. Además, mantuvieron un diario en el que describían sus comidas y proporcionaron muestras de sangre y orina.

Luego de seis meses, so-lamente el grupo de bajas proteínas y carbohidratos elevados ganó una cantidad significativa de peso: casi dos kilogramos (cuatro li-bras). En contraste, hubo una tendencia hacia mayor pérdida de peso en aquellos en el grupo de altos niveles de proteínas y bajos niveles de carbohidratos.

En general, hubo una tasa de deserciones entre los par-ticipantes mayor a la espera-da, posiblemente porque fue difícil mantener a toda la fa-milia motivada. Pocos adul-tos en el grupo de más pro-teína y menos carbohidratos abandonaron el estudio, lo que indica que lograron se-guir el programa.

�0 la jornada latina | diciembre 17, 2010 - enero 13, 2011

Lente Local

Restaurante La PasaditaEspecial de la casa un pollo entero

al carbón por solo $13.99

Docena de Tamales $10 dls.3528 Sullivant Ave. Columbus Ohio 43204

Tel.:(614)725-2950 y747-7051

Cemitas Poblanas, hamburguesas estilo Monterrey,Mole Poblano, Barbacoa de Chivo

Caldos y Mariscos, Desayunos,champurrado y tamales todos los días10

de descuentoaplica restricciones

Docena de Tamales $10 dls.

Restaurante La Pasadita

%Intercargo Express513-205-9051513-942-7699

Seguridad, Rapidez y Cumplimiento

DESPACHO DE ENCOMIENDAS YPAQUETES POR LIBRAS PUERTAA PUERTA, ASÍ COMO DOCUMENTOS A:

MÉXICO, GUATEMALA, COLOMBIAVENEZUELA, ECUADOR, PERÚ

Y TODA AMERICA LATINA.

La familia Mill celebra los 3 años de su princesita. (Franko’s Productions)

Entre globos y pastel, Stephany celebra su cumpleaños #4 al lado de sus seres queridos. (Foto: Franko’s Productions)

Disfrutando en grupo una noche de fiesta y diversión en La

Cabaña Lounge. (Foto: Franko’s Productions)