13 www.lajornadalatina.com | Febrero 4 - 17, 2011

ENTRETENIMIENTOCULTURA •

QP¿QUE PASA?

14 la jornada latina | enero 28 - Febrero 10, 2011QP ENTRETENIMIENTO

Molesta a Silvia Pinal que le pregunten por sus hijosMEXICO (NTX) — La

actriz Silvia Pinal fue corona-da como la nueva “Reina del Mariachi” en la conmemora-ción del 21 aniversario del Día Mundial del Mariachi.

La celebración del evento estaba prevista para el 5 de fe-brero, no obstante, se adelantó debido a que la artista será so-metida a una intervención qui-rúrgica próximamente.

Emocionada expresó su beneplácito al ser considerada por los músicos; sin embar-go le molestó que la prensa le preguntara sobre su hija, Alejandra Guzmán, quien al parecer no ha respondido por Monserrat Ibarra, fan que en agosto pasado fue golpeada accidentalmente por la cantan-te cuando lanzó al público una baqueta.

La joven de 25 años asegura que perdió la vista. Al respecto, Pinal comentó: “De esto que me están hablando no sé, no he visto a mi hija, pregúntenle a Alejandra porque seguramen-te dará la cara. Que yo sepa ya cumplió, ya fue al doctor y la revisaron en su tiempo y su momento”.

Sobre otro escándalo de su hija, la actriz mexicana ase-guró que Alejandra ignora los negocios de quienes la contra-tan para presentar su "show" en fiestas privadas.

"Normalmente a uno lo contratan y no sabemos quié-nes son. Yo he trabajado en muchas partes, sabrá Dios para quiénes, en palenques, teatros, bailes y fiestas particulares", explicó.

En fecha reciente un testigo

protegido de la Procuraduría General de la República (PGR) aseguró que Alejandra ame-nizó una "narcofiesta" organi-zada en diciembre de 2006 en Río Bravo, Tamaulipas, junto a Los Tucanes de Tijuana.

En tanto, su hijo Luis En-rique Guzmán Pinal fue dete-nido en octubre de 2008 en la capital mexicana durante un operativo antidrogas, efectua-do en la casa de un presunto narcotraficante.

"A mi hijo Luis Enrique le pasó otra cosa, él no estaba contratado por ese tipo de gen-te. No conocían a nadie, los llevaron a una casa muy lejana, llegó la policía y se llevó a todo el mundo: meseros, cocineros y a mi pobre hijo que estaba ahí, pero salió enseguida", re-cordó la primera actriz.

A la actriz Silvia Pinal le molestan los cuestionamientos sobre los escándalos de sus hijos, especialmente de su hija Alejandra Guzmán, en la foto, quien figura en el listado de escándalos del año. (NTX)

Franco de Vita: en la música "no te consagras nunca"

Franco de Vita llega a la ceremonia de “Latin Recording Academy Person of The Year” el 4 de noviembre del 2009 en Las Vegas. (AP/Eric Jamison, archivo)

GISELA SALOMONThe Associated Press

MIAMI — Franco de Vita ha vendido más de 12 millones de discos en sus casi tres décadas de carrera. Ha compuesto canciones para exitosos cantantes lati-nos, entre ellos Ricky Mar-tin y Chayanne. Ha llegado con su música a toda Amé-rica Latina.

Sin embargo, el cantau-tor venezolano no se siente consagrado, sino más bien un músico afortunado.

"Aquí no te consagras nunca, esto es tan complica-do...", expresó De Vita.

"Lo que considero es que soy un hombre afortunado. Todavía, después de 25, 26 años, estoy aquí, tengo la posibilidad de hacer lo que hice ayer ... Si he llegado o llegaré, no lo sé. Se que hay ganas, muchos planes, y ya está", manifestó el afamado artista.

Y entre esos proyectos, hay uno que está por hacer-se realidad y que le permi-tirá concretar un sueño que tiene desde hace más de 15 años: lanzar un disco de

grandes éxitos grabado en vivo y con invitados espe-ciales.

El disco "Franco de Vita en Primera Fila" se grabó en un concierto privado que el cantante ofreció ante unos 250 invitados rodeados de aparatosas cámaras de tele-visión en un estudio musi-

cal de Miami.Es parte de una serie de

conciertos que la disque-ra Sony ya ha grabado con Vicente Fernández, Thalia y OV7.

El álbum, que saldría a la venta en mayo, incluye invitados como la roquera mexicana Alejandra Guz-

Wisin & Yandel, “Los vaqueros, el regreso”

SAN JUAN (NTX) — El dueto puertorriqueño Wisin & Yandel, conocido como "Los Extraterrestres", presentaron el 25 de enero su nuevo disco titulado "Los vaqueros, el re-greso".

Los intérpretes han señala-do que su nuevo álbum supera las expectativas, como lo han hecho desde sus inicios, y en esta ocasión la placa conta-rá con colaboraciones de 50 Cent, T-Pain, Tego Calderón, Pitbull, Tito "El Bambino" y Sean Kingston.

Hasta el momento el pri-mer sencillo es "Zun zun rom-piendo caderas" el cual es sólo

una prueba de la fuerza que trae "Los vaqueros, el regre-so".

"El disco tiene todos los elementos para que el público lo haga suyo; dará mucho de qué hablar. El producto final es explosivo, pero también tie-ne su toque romántico, social, y muchas sorpresas, nuestro público se lo va a vivir", dijo Wisin.

Por su parte, Yandel expli-có que con el nuevo disco bus-caron "hacer algo más íntimo" y agradecer a sus seguidores por "el apoyo incondicional" que han recibido durante cerca de 15 años de carrera artística.

mán, el salsero puertorri-queño Gilberto Santa Rosa, el disuelto dúo Sin Bande-ra, el colombiano Santiago Cruz y la argentina Soledad.

De Vita reveló que su idea era incluir canciones conocidas que tuvieran más de tres años y refrescarlas con un toque nuevo, tarea que no le resultó nada fácil.

El primer desafío era elegir las canciones, y el segundo hacer que sonaran diferentes ... pero no tanto.

"Tuve que vendarme los ojos y decir 'haré un sacri-ficio''', explicó el cantautor sobre la forma en que eli-gió unos 20 temas para el álbum.

Luego, "tratar de darles un aire diferente ... vestirlas de otra manera. No quise cambiar la letra ni la melo-día, pero sí la parte instru-mental. Entonces había que hacerlo con pinzas porque no quería que la gente sin-tiera que le habían cambia-do su canción".

Entre los éxitos que apa-recerán figuran "Cálido y frío", "Donde está el amor", "Te veo venir soledad" y "No basta".

15 www.lajornadalatina.com | enero 28 - Febrero 10, 2011 QPENTRETENIMIENTO

Ganadores del Óscar a mejor directorEstos son los ganadores del premio Óscar a mejor director en las últimas cinco entregas: Mejor director

2010 Kathryn Bigelow

2007 Martin Scorsese 2006 Ang Lee"Brokeback Mountain"

"The Hurt Locker"

"The Departed"

2009 Danny Boyle"Slumdog Millionaire"

2008 Joel Coen y Ethan Coen"No Country for Old Men"

Fuente: imdb.com

Ganó el Óscar a mejor director en su primera nominación a los Premios de la Academia. Bigelow se convirtió en la primera mujer en la historia en ganar el Óscar en esta categoría

Después de cinco nominaciones al Óscar como mejor director, el reconocido Martin Scorsese obtuvo finalmente la preciada estatuilla en su sexta mención. Su primera nominación a mejor director fue por "Raging Bull" en 1981

Con esta película ganó el León de Oro del Festival de Venecia 2005. Ang Lee es uno de los siete directores vivos que han ganado el premio Director's Guild of America en más de una ocasión

Se convirtió en uno de los siete directores en ganar el Globo de Oro, el Director's Guild of America, el BAFTA y el Óscar por la misma película. Su cinta más reciente, "127 Hours", tiene seis nominaciones para la siguiente entrega

Los hermanos Coen ya han ganado cuatro premios Óscar, tres por "No Country for Old Men". En la próxima gala están nominados nuevamente al premio a mejor director, por su película "True Grit"

16 la jornada latina | enero 28 - Febrero 10, 2011QP ENTRETENIMIENTO

2

3

4

5

Fuen

te: w

ww.im

db.c

om

1

*Recaudación en millones de dólares

"The Rite"15*

13,7"No Strings Attached"

11,5"The Mechanic"

11,1"The King's Speech"

"True Grit"7,6

La cinta "The Rite" se situó en el primer lugar del listado de las películas más vistas el fin de semana en EE.UU.

LasLascanciones de la semana

Fuente: Revista “Billboard”

X

22

20

12

12

15

26

28

33

14

19

Semanas en el listado

1. "Danza Kuduro"Don Omar y Lucenzo

2. "Ni lo intentes"Julión Álvarez y su Banda Norteño

3. "Loca"Shakira

4. "Lo mejor de mi vida eres tú"Ricky Martin y Natalia Jiménez

5. "Me encantaría"Fidel Rueda

6. "Bon, Bon"Pitbull

7. "Corazón sin cara"Prince Royce

8. "Arrastrando las patas"Larry Hernández

9. "Niña de mi corazón"La Arrolladora Banda el Limón

10. "Bésame"Camila

4

El cantante puertorriqueño Ricky Martin subió de la octava a la cuarta posición en el listado de las canciones latinas más escuchadas en EE.UU., con el sencillo "Lo mejor de mi vida eres tú".

LasLascanciones de la semana

Fuente: Revista “Billboard”

X

22

20

12

12

15

26

28

33

14

19

Semanas en el listado

1. "Danza Kuduro"Don Omar y Lucenzo

2. "Ni lo intentes"Julión Álvarez y su Banda Norteño

3. "Loca"Shakira

4. "Lo mejor de mi vida eres tú"Ricky Martin y Natalia Jiménez

5. "Me encantaría"Fidel Rueda

6. "Bon, Bon"Pitbull

7. "Corazón sin cara"Prince Royce

8. "Arrastrando las patas"Larry Hernández

9. "Niña de mi corazón"La Arrolladora Banda el Limón

10. "Bésame"Camila

4

El cantante puertorriqueño Ricky Martin subió de la octava a la cuarta posición en el listado de las canciones latinas más escuchadas en EE.UU., con el sencillo "Lo mejor de mi vida eres tú".

17 www.lajornadalatina.com | enero 28 - Febrero 10, 2011 QP

18 la jornada latina | enero 28 - Febrero 10, 2011QP TECNOLOGIA

NGP, la sucesora de la PSP de SonyEl fabricante japonés Sony presentó en Tokio su nueva y esperada consola portátil, la bautizada provisionalmente como Next Generation Portable (NGP), que será la sucesora de la Playstation Portable (PSP).

Tendrá una superficie trasera táctil

Su conexión 3G le permitirá estar continuamente conectada a redes móviles, con lo que el usuario puede localizar a otros jugadores de NGP

Tiene tres sensores de movimiento que permitirán controlar juegos moviendo el NGP

Especificaciones técnicas

Dos controles análogos

PantallaOLED mult itáct il de 5"

Resolución960 x 544 píxeles

Dimensiones Touchpad trasero

Conect ividadAncho 18,2 cm

Grosor 1,86 cm

Alto

8,3

5 cm

Cuatro veces mayor que la de PSP

Cámaras frontal y t rasera

Detección de movimiento

Redes móviles 3G

Wi-Fi

Bluetooth

Detección de movimiento

Next Generation Portable (NGP) FOTO: SONY

TM

19 www.lajornadalatina.com | enero 28 - Febrero 10, 2011 QPSALUD

Cigarrillo y obesidad acortan la vida en Estados Unidos WASHINGTON (AP) —

Estados Unidos invierte más en el cuidado de la salud que cualquier otra nación pero tiene menor expectativa de vida que muchas otras y un nuevo infor-me lo atribuye al cigarrillo y a la obesidad.

Eso podría parecer sorpren-dente, considerando que se ha prohibido fumar en público mientras es común en partes de Europa y la obesidad es un pro-blema creciente en el mundo.

Sin embargo, Estados Unidos encabeza esas tendencias insa-lubres, fumando y engordando a mayor ritmo que otros países de elevados ingresos y las con-secuencias a largo plazo son ex-pectativas de vida algunos años menores que en partes de Euro-pa y Japón, precisó el Consejo Nacional de Investigación.

En Estados Unidos, la expec-tativa de vida al nacer era de 80 años para las mujeres y 75.6 años para los varones en 2007. En Francia era respectivamente

de 84.4 y 77.4 y en Japón, casi 86 y 79.2.

Sin embargo, gracias a la de-clinación en el tabaquismo du-rante los últimos 20 años, se an-ticipa que la expectativa de vida para los varones en Estados Unidos mejorará rápidamente en las próximas décadas. Ese aumento será un poco más len-to para las mujeres, cuyas tasas máximas de fumar ocurrieron varios años después que las de los varones.

En países donde la expectati-va de vida de las mujeres es par-ticularmente alta, las mujeres nunca fumaron tanto como los varones, observó la gerontóloga Eileen Crimmins, de la Univer-sidad del Sur de California, que codirigió el estudio.

Aunque el cigarrillo es el fac-tor clave, el informe agrega que la obesidad puede ser responsa-ble de una quinta a una tercera parte del déficit en la expecta-tiva de vida en Estados Unidos.

Es difícil pronosticar si ese

impacto continuará, aclaró Crimmins. Los tratamientos podrían permitir que la gente sobreviva más tiempo los daños

de la obesidad.El consejo forma parte de la

Academia Nacional de Cien-cias, una organización inde-

pendiente a la que el Congreso ha encomendado asesorar al gobierno en cuestiones cientí-ficas.

Ameri-MexTax Service

INCOME TAX DESDE $60-ELECTRONICO GRATIS / FREE E-FILE

• Traducciones/Translations• Le ayudamos a solicitar su ITIN / W-7’s App.

For IRS Number ITIN

Al hacer tus taxes entrasautomáticamente a una rifa para ganarte

una Televisión y muchos Premios más

7228 W. Vernor Hwy, Detroit, MI 48209

313-841-0867 / 313-718-4003

Juanita García/Notary Public

“Reclama tu dinero de IncomeTax Rápida y Fácilmente”

20 la jornada latina | Febrero 4 - 17, 2011

Lente Local

Marie-Alsace Galindo (derecha) comparte junto a Mónica Stevens. (LJL/Georgina García-Pfeuffer)

Liana M. Spalla y Ricardo H. Espinosa sonríen al público de Michigan en Lente Local. (LJL/Georgina García-Pfeuffer)

Los trabajadores del restaurante Cantina Miguel posan sonrientes para Lente Local.(LJL/Georgina García-Pfeuffer)

Carl Galeana y Colin Stevens sonríen a la cámara al compartir socialmente el pasado mes de diciembre. (LJL/Georgina García-Pfeuffer)