Embed Size (px)
Citation preview
Que la conversación se inicie.
¿Restaurantes? ¿Multitudes? ¿Carros? Que vengan. Reduce el ruido. Preserva el habla.
El ruido no es un problema
con el nuevo S Series iQ.
El formato de arquitectura abierta
multi-procesadora de la plataforma
de circuito integrado de S Series,
Drive Architecture, ha permitido
a los ingenieros de Starkey lograr
pasos extraordinarios en mejoras
tecnológicas, particularmente en
las áreas más importantes para
sus pacientes.
S Series iQ es la culminación de
estas mejoras. Presentando Voz iQ,
nuestro nuevo sistema de reducción
de ruido y preservación del habla, S
Series iQ está listo para hacer con la
reducción de ruido lo que Starkey ya
ha hecho con la retroalimentación,
destruir el statu quo.
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido ruido
El Problema más grande con los instrumentos auditivos ha sido resuelto finalmente.
Primero eliminamos la retroalimentación.Con S Series iQ, hemos conquistado la audición en ruido.
Oír mejor en ruido. Ha sido el más
grande reto para fabricantes de
instrumentos auditivos, y usuarios,
desde que el primer instrumento
auditivo fue inventado.
Donde otros solo han intentado,
Starkey ha tenido éxito con
Voz iQ. Desarrollado en el
Centro de Investigación Auditiva
Starkey en Berkeley, California,
e investigado por tres años para
asegurar la máxima claridad y
comodidad auditiva, Voz iQ es tan
rápido e inteligente que reduce el
ruido entre las sílabas del habla.
Su algoritmo de dos partes utiliza
una identificación de voz dinámica,
acoplada con un control de ruido
espectral que calcula la ganancia
apropiada para cada canal.
El resultado es una calidad de
sonido sin precedentes, facilidad
al escuchar y comprensión del
habla en ruido.
Presentamos el sistema más inteligente de reducción de ruido y preservación del habla, Voz iQ.
Pre
serv
a el
hab
la.
Red
uce el ruido.
“Noté una diferencia inmediata
con mi iQ, especialmente en
situaciones ruidosas como en
restaurantes o cuando
manejaba el auto.”
Molly L., usuaria de iQVoz
iQA N T E S D E S P U É S
¡S Series iQ ha sido probado para reducir
el esfuerzo al escuchar! Durante pruebas
clínicas, usuarios experimentados
encontraron una mejora significante en
su habilidad para comunicarse con una
gran reducción de fatiga cognoscitiva
en comparación con sus propios
instrumentos auditivos.
Cuando Voz iQ es combinado con la
Direccionalidad InVision, que ostenta los
ID de campo difuso más altos y piso de
ruido operacional más bajo disponible,
están tecnológicamente comprobados
para preservar la comprensión del
habla en ruido.
Voz iQ:
• Constantemente busca el habla
• Instantáneamente aplica una adaptación de ruido variable en todos los 16 canales entre cada pausa
• Permanece activo y dinámico hasta en ambientes silenciosos
• Prácticamente elimina los artefactos antinaturales
• Reduce el esfuerzo al escuchar y la fatiga mental
• Activo en relaciones positivas de señal a ruido (por favor refiérase a la tabla a continuación)
Voz iQ clasifica entradas cada 6 milésimas de segundo, y se adapta cada 20 milésimas de segundo para disminuir el ruido entre las sílabas.
VoziQ
Escuchar es fácil. La fatiga mental es reducida.
Gan
anci
a (d
B)
Relación señal a ruido (dB)
1/8
ble
ed
-6
-4
-3
-5
-7
-8
-9
-10
-10 -5 0 5 10
-2
-1
0
Grado de reducción de ruido (dB) proporcionado por Voz iQ como una función de relación de señal a ruido ambiental (dB).
Inspirado por el mismo diseño premiado
de nuestros BTE y RIC, el nuevo
S Series iQ mini de Starkey,
presentando la tecnología Sweep™
viene cargado con todas las
características de S Series iQ,
incluyendo el Eliminador de
Retroalimentación PureWave y
Voz iQ. El dispositivo ostenta 60 dB de
ganancia máxima en una caja mini 312.
Flexibilidad Sea adaptado con un
molde tradicional o una adaptación de
tubo delgado, hay un mini para igualar a
cada paciente.
Durabilidad Con la tecnología Sweep,
no hay botones para presionar que
puedan oxidarse y fallar con el tiempo, y
no hay aberturas alrededor de la rueda
del control de volumen por las que
ingresen la humedad o suciedad.
Comodidad Un diseño ergonómico
reduce los puntos de presión que se
encuentran en productos estándares
para adaptarse más cómodamente
mientras se disimulan más fácilmente.
Bienvenidos al mini BTE más potente. Este mini BTE proporciona el máximo desempeño.
Aquí está la respuesta a las personas que dicen “nunca me verán usando un instrumento auditivo”.
Ahora puede proporcionar el
primer instrumento auditivo
invisible utilizando lo último
en procesamiento de la señal
digital. Presentamos a S Series iQ
OtoLens™, el único producto invisible
en el canal (IIC) que presenta la
tecnología de S Series iQ. Con
OtoLens, puede ofrecer ahora a
sus pacientes una solución auditiva
completamente invisible que:
• Cabe en la segunda curva del
canal para una invisibilidad
completa con oclusión mínima.
• Es moldeado al oído del
paciente utilizando el proceso de
Adaptación Cómoda de Starkey.
• 35dB de ganancia que adapta a
pacientes con pérdida moderada
a severa.
0% visibles. ¡100% fantásticos!
OtoLens
Liderando la industria en telesalud.
Las opciones de Programación a
distancia de Starkey brindan los
beneficios de telesalud a su práctica.
Diseñado para aumentar el nivel
de interacción con sus pacientes,
cada uno le proporciona una manera
completamente nueva para que les
brinde servicio.
La nueva Programación T²
a distancia le permite hacer
ajustes comunes y estándares al
instrumento auditivo del paciente
por teléfono. Esta tecnología
de punta utiliza la respuesta de
marcación por tonos, para permitirle
activar el instrumento auditivo de
su paciente utilizando un código
especial y ajustar el instrumento
auditivo a distancia, lo que le
ahorra tiempo, proporciona gran
conveniencia al paciente, y le brinda
más control sobre su cuidado.
Audiología a distancia le proporciona
asistencia inmediata y en tiempo real
durante adaptaciones difíciles. Como
parte de nuestro software Inspire, esta
nueva característica le brinda acceso
inmediato a un audiólogo que puede
operar su computadora de adaptación
a distancia, ofrecer sugerencias y guía,
y asegurar una adaptación exitosa.
Con T², los pacientes pueden utilizar
sus teléfonos como un control remoto.
Al activar esta tecnología, T² permite
a los pacientes ajustar el volumen o
cambiar memorias a través de sus
teléfonos, eliminando la necesidad de
hardware adicional.
distancia de StarkeyProgramación a
Ayuda a los pacientes donde y cuando lo necesitan, hasta por el teléfono
Ahora se puede adaptar a cada paciente con lo mejor.
Problema:Problema con instrumento auditivo
Habla en ruidoRetroalimentación
Comodidad
Calidad de sonidoCalidad
Adaptación de precisiónFacilidad de uso
Solución:La mejor en su clase de StarkeyVoz iQEliminador de Retroalimentación PureWaveSoluciones de Adaptación Cómoda/diseño premiado y basado en la investigaciónSonido naturalHydraShield® AvanzadoOído Real en vivo, Mapeo del Habla en vivoTecnología Sweep
Desempeño comprobado.
Con el lanzamiento del S Series
iQ, ahora tiene acceso a la línea de
instrumentos auditivos más avanzada
y completa disponible, diseñada
para adaptarse al rango más
amplio de pacientes y estilos
de vida posible.
Lo mejor de todo.
Junto con Voz iQ, el Eliminador de
Retroalimentación PureWave pone
a S Series iQ en su propia clase.
Todavía el mejor cancelador de
retroalimentación en el mercado,
presenta hasta 25 dB de ganancia
estable añadida y una respuesta
más rápida a la retroalimentación
más compleja. Así los pacientes
reciben un desempeño superior
en cada ambiente auditivo. Y
con PureWave, las adaptaciones
abiertas son ahora, más que nunca,
una opción para más pacientes.
El Eliminador de Retroalimentación PureWave utiliza una inteligente eliminación del artefacto para prevenir la distorsión de la señal compleja.
PureWave
La retroalimentación desapareció para siempre.
Ganancia estable añadida para S Series y las cuatro familias de productos líderes de cada fabricante en una configuración de adaptación de canal abierto.
1/8
ble
ed
Starkey S Series 25
15
13
12
9
A
B
C
D
Sin importar el nivel de pérdida
auditiva que sus pacientes tengan,
hay un S Series iQ RIC para ellos
con receptores en un rango de 40
de ganancia hasta nuestro Absolute
Power (AP) con 71 de ganancia,
para que hasta los pacientes con
pérdida auditiva severa puedan
beneficiarse de un RIC. Y ahora,
cada RIC incluye una telebobina.
Mejor aún, cuando es una
adaptación abierta, S Series iQ le
brinda el rango de adaptación y
ancho de banda de frecuencias
utilizable más amplio que cualquier
otro instrumento con adaptación
abierta en su clase.
La familia RIC más amplia disponible. Para adaptar al mayor número de pacientes posible.
FamiliaRIC
Hasta pacientes con pérdida auditiva severa pueden disfrutar del diseño y comodidad de un RIC.
1/8
ble
edB
C
D
A
40
50
Gan
anci
a d
e in
serc
ión
(d
B)
Frecuencia (Hz)
ganancia estable máxima de adaptación abierta
0
5
10
15
20
25
30
35
40
200 1200 2200 3200 4200 5200 6200 7200
Ganancia de inserción media como una función de frecuencia para el S Series y los cuatro competidores con mejor desempeño.
1/8
ble
ed
Niv
el d
e au
dic
ión
en
dB
(H
L) 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
250 500 1K 2K 8K4K
Frecuencia (Hz)
El RIC más potente del mundo con hasta 71dB de pico de ganancia.
sin problemas para sus pacientes.Sin botones + sin ruedas=
La tecnología Sweep hace a todos los
otros BTE obsoletos. Una superficie
innovadora para tocar reemplaza
ruedas y botones complicados, así
los pacientes pueden hacer ajustes
de volumen y memoria al deslizar o
tocar con su dedo. Hasta pacientes
con destreza limitada pueden
cambiar fácilmente los ajustes de su
instrumento auditivo.
No buttons + no dials = complete patient satisfaction.
E N E S T U D I O S C L Í N I C O S :
La mayoría de pacientes
consideran la nueva tecnología
Sweep “mucho mejor” que los
controles tradicionales de BTE
en cada categoría, incluyendo:Al cambiar el volumen
Al cambiar la memoria
Por apariencia estética y preferencia en general
Tecnología
HydraShield avanzado
Sweep
Todos los instrumentos auditivos
estándares de S Series iQ
presentan HydraShield Avanzado,
el sistema de protección contra la
humedad, propiedad de Starkey,
que integra nano-coating, un
diseño de una pieza y la colocación
inteligente de componentes.
S Series iQ no es solamente la
solución auditiva más avanzada
y potente en el mercado, es
también 100% resistente al agua,
la humedad, la transpiración y la
corrosión, dentro y fuera.
Los instrumentos auditivos estándares S Series iQ son impermeables al agua.
Garantice la precisión de la adaptación con la Medida del Oído Real en vivo.
Oído Real en vivo
Disponible con todos los
productos S Series iQ, el sistema
de adaptación de vanguardia de
Starkey, la Medida del Oído Real
en vivo, combinado con la potencia
del software de adaptación
Inspire, le permite ver la salida del
instrumento auditivo en el oído de
su paciente en SPL de oído real.
S Series iQ automáticamente
evalúa la respuesta del instrumento
auditivo y la iguala al objetivo
seleccionado en segundos.
Empiece con la mejor adaptación posible a sus pacientes.
Adapta a pacientes perfectamente la primera vez, cada vez.
Aprovechando los datos de millones de adaptaciones, nuestro proceso de Adaptación cómoda garantiza una igualización hecha a medida.
Como el líder indiscutido en
dispositivos hechos a medida,
Starkey utiliza información capturada
al adaptar millones de oídos, para
brindar la comodidad y desempeño
de productos hechos a medida a
un mundo nuevo de usuarios de
instrumentos auditivos. Al combinar
esta inteligencia rica de datos con
características de vanguardia como
nuestras opciones de ventilación
abierta patentadas y la cancelación
de retroalimentación líder de la
industria, podemos garantizar que
nuestros instrumentos auditivos
S Series iQ hechos a medida igualen
perfectamente a sus pacientes
desde la adaptación inicial.
Adaptación Cómoda
Presentamos Starkey Pediátrico.Utilizamos nuestro reconocido
enfoque de diseño basado en la
evidencia para crear un programa
pediátrico completamente nuevo.
Apoyado por las características de
desempeño líderes en la industria de
S Series iQ, los BTE pediátricos de
Starkey inician mejor a los pacientes
jóvenes, permitiendo más tiempo
para asesoría crítica del paciente y
su familia durante una adaptación.
Pediátrico• Incluye nueva cancelación de
retroalimentación específica para pediátrico
• Disponibles en seis nuevos colores para niños
• DAI dinámico y portapila con seguro estándares en el BTE
• Capacidad T2
• Inspire 2010.2 presenta un programa pediátrico del Paso Automático, que proporciona ajustes basados en la investigación para niños de 0-4, 5-12, y 13 años
Estimuladores de la confianza
S Series iQ. La selección inteligente para sus pacientes.
Diseñado para estilos de vida activos, incluye 12 canales y 12 bandas
para la imagen de sonido de alta resolución, proporcionando un
desempeño excelente en una amplia variedad de ambientes auditivos
exigentes que incluyen niveles moderados de ruido de fondo.
Eliminador de Retroalimentación PureWave, el sistema de cancelación
de retroalimentación líder en el mundo, permite opciones de
adaptación abierta en un rango amplio de pérdida auditiva mientras
proporciona una inteligente eliminación del artefacto.
Voz iQ Avanzado utiliza 12 canales de alta resolución para el
desempeño exitoso en ruido.
El sistema direccional líder de la industria presenta los más altos índices
de directividad disponibles y una confiada precisión.
La Medida del Oído Real en vivo mide la salida del instrumento auditivo
en el oído de su paciente, asegurando una adaptación precisa a los
objetivos preceptivos.
El Mapeo del Habla en vivo verifica el procesamiento del habla
del instrumento auditivo, o cualquier entrada acústica en vivo,
en tiempo real.
Características intuitivas incluyen T², Soluciones Automáticas de
Teléfono y Procesamiento de televisión.
Diseñado para estilos de vida vibrantes, incluye 16 canales y
16 bandas para la óptima imagen de sonido de alta resolución,
proporcionando flexibilidad y desempeño óptimos en una amplia
variedad de ambientes auditivos exigentes que incluyen altos
niveles de ruido de fondo.
Eliminador de Retroalimentación PureWave, el sistema de
cancelación de retroalimentación líder en el mundo, permite
opciones de adaptación abierta en el rango más amplio de pérdida
auditiva mientras proporciona una inteligente eliminación del
artefacto.
Voz iQ Supremo optimiza 16 canales de alta resolución para el
desempeño máximo en ruido.
El sistema direccional líder de la industria presenta los más altos
índices de directividad disponibles, el piso de ruido operacional más
bajo y una confiada precisión.
La Medida del Oído Real en vivo mide la salida del instrumento
auditivo en el oído de su paciente, asegurando una adaptación
precisa a los objetivos preceptivos.
El Mapeo del Habla en vivo verifica el procesamiento del habla
del instrumento auditivo, o cualquier entrada acústica en vivo, en
tiempo real; la gráfica en 3D involucra al paciente y su familia en el
proceso de adaptación.
Características intuitivas incluyen T², Procesamiento de música,
Indicadores de voz, Recordatorio de cita, Soluciones Automáticas de
Teléfono y Procesamiento de televisión.
Diseñado para estilos de vida sociales, incluye 8 canales y 8 bandas para
la imagen de sonido precisa, proporcionando un buen desempeño en
ambientes con niveles mínimos a moderados de ruido de fondo.
Eliminador de Retroalimentación PureWave, el sistema de cancelación
de retroalimentación líder en el mundo, permite opciones de adaptación
abierta mientras proporciona una inteligente eliminación del artefacto.
Voz iQ Selecto utiliza 8 canales de resolución para mejorar el desempeño
en ruido.
El sistema direccional líder de la industria presenta los más altos índices de
directividad disponibles.
La Medida del Oído Real en vivo mide la salida del instrumento auditivo en
el oído de su paciente.
El Mapeo del Habla en vivo verifica el procesamiento del habla del
instrumento auditivo, o cualquier entrada acústica en vivo, en tiempo real.
Características intuitivas incluyen T², Soluciones Automáticas de Teléfono y
Procesamiento de televisión.
Diseñado para estilos de vida tranquilos, incluye 6 canales y 6 bandas
para el desempeño en ambientes auditivos con niveles mínimos a
moderados de ruido de fondo.
Eliminador de Retroalimentación PureWave, el sistema de cancelación
de retroalimentación líder en el mundo.
El sistema direccional líder de la industria presenta los más altos
índices de directividad disponibles.
Medida del Oído Real en vivo y Mapeo del Habla en vivo.
Características intuitivas incluyen T², Soluciones Automáticas de
Teléfono y Procesamiento de televisión.
Tranquilo
Activo
Social
Vibrante
Persiguiendo la perfección del instrumento auditivo implacablemente. Innovando tecnologías más inteligentes continuamente.
Más opciones. Más
características. Más herramientas
diseñadas para mejorar la relación con sus pacientes.
Eso es lo que puede esperar cuando se asocia con Starkey.
Nuestra persecución implacable de la perfección del instrumento auditivo
genera un flujo constante de soluciones innovadoras diseñadas específicamente
para mejorar las vidas auditivas de sus pacientes, y el proceso de adaptación para
usted. Nuestro enfoque comprobado para el paciente asegura que cada solución
resuelve una necesidad específica.
Con S Series iQ, ahora puede brindar a los pacientes más desempeño,
más comodidad y más personalización, más que nunca. Es lo más
importante para ellos, es lo más importante para ustedes y es lo
único importante para nosotros.
Experimente la diferencia de Starkey.
Experimente más.
BROC0198-00-LS-EX 4/10 I 84456-050 I © 2010 Starkey Laboratories, Inc. Derechos reservados
