Qué nos une

2010

CONVOCATORIAAbierta para todos los creadores de joyería contemporánea, profesionales o estudiantes argentinos residentes en el país o el extranjero, o extranjeros con más de tres años de residencia en la Argentina. El tema del concurso es “Qué nos une”, abordándose desde la libre perspectiva de cada creador. Cada participante presenta hasta 3 joyas. Las piezas presentadas deberán cumplir con el requisito de ser una joya portable, es decir: anillo, collar, pulsera, broche, aros, gemelos, etc. Las joyas deben ser piezas inéditas y no haber participado en muestras ni haber sido exhibidas anteriormente. No existen limitaciones en cuanto a materiales y técnicas a utilizar.

CRITERIOSPautas utilizadas por el jurado para seleccionar las joyas ganadoras:Relación de la pieza con el tema propuesto Creatividad e innovación en el desarrollo del tema DiseñoCalidad de la manufacturaFunción y relación de la pieza con el cuerpo

La decisión del jurado es inapelable. En el caso de que el jurado indique que una pieza no cumple con las consignas, ésta no participará de la exposición ni del catálogo.

JURADOEl jurado del concurso estará compuesto por las siguientes perso-nalidades destacadas dentro del arte y la joyería contemporánea argentina:Jorge Castañón Joyero contemporáneo Fabiana Gadano Joyera contemporánea Gabriela Horvat Joyera contemporánea Mabel Pena Joyera contemporánea Laura Messing Artes visuales

PREMIOSPrimer premioLaminadora grande manual con reducción, marca FMR, gentileza de FMR. Seis meses de membresía Joyeros ArgentinosSegundo premioMotor colgante marca Grobet, gentileza de Herramientas Daniel. Seis meses de membresía Joyeros ArgentinosTercer premioColección “Aula de Joyería”, de Carles Codina, gentileza de El Mundo Grupo Editor. Seis meses de membresía Joyeros ArgentinosTres Menciones Seis meses de membresía Joyeros Argentinos

SEDE DE LA EXHIBICIONSALÓN DE EXPOSICIONES CORPORACION BUENOS AIRES SUR  Bolívar 1268. San Telmo. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. http://salonbolivar.blogspot.com Entrada libre y gratuita. Martes a Viernes de 11 a 19 hs. Sábados de 14 a 19 hs.  Tel. 4361.8252 / Mail: exposiciones@cbas.gov.ar / Web: www.cbas.gov.ar

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO

Joyeros Argentinos es un espacio de divulgación y encuentro de la joyería contemporánea argentina. Desde abril de 2008 trabaja para mostrar el trabajo de nuestros creadores local e internacionalmente, difundir su labor, propiciar el intercambio y el debate, e informar sobre lo que ocurre aquí y en otros lugares del mundo.http://joyerosargentinos.com.ar / http://joyeriacontemporanea.net

Exposición “Qué nos une”, del 13 al 30 de octubre 2010 / Inauguración, miércoles 13 de octubre, 19 horas

Qué nos une1er concurso

nacional de

joyeríacontemporánea Este año 2010, con motivo de la celebración del Bicentenario de

la Revolución de Mayo, Joyeros Argentinos hace su primera con-vocatoria al Concurso Nacional de Joyería Contemporánea “Joyeros Argentinos”, con una tema disparador: “Qué nos une”.Acostumbrados a distinguir con facilidad lo que nos separa, que-remos esta vez encontrar y hacer evidentes los lazos, a veces visi-bles, a veces ocultos, que nos permiten compartir y cimentar una identidad por momentos escurridiza. Como artistas, vivimos en un tiempo y espacio particular con el que interactuamos y del que nos nutrimos. Queremos fomentar el compromiso con este tiempo y espacio, y sobre todo con el futuro, ofreciendo nuestras singulares visiones y propuestas.

Laura Giusti

María Solórzano Una misma pasión

Marina Massone El paso del tiempo Serie 1 Simón Sorondo Sentimientos

Marina Massone El paso del tiempo Serie 2

Norma Rinaudo Concordia

1 º P R E MI O

Lucía Brichta Sangre 1

Sandra Tamborini Máscara-Insignia

Lucía Brichta Sangre 2Magela Maggi Refugio

2 º P R E MI O

Magela Maggi Refugio

Diego Pac Atalo con alambre María Alejandra Olivarez De todos

Juan Manuel Beiza 200 años de amor Luján Oliveira Luna roja Lucía Brichta Sangre 3

Francine Schloeth Unión 1 Francine Schloeth Unión 2

Elida Kemelman Muchas historias Iacov Azubel Una gema de sabor

Grabriela Squassini Virutas

3 º P R E MI O

Iacov Azubel Ronda Carolina Dutari Lazos

Graciela Di Mónaco Redes

Josefina Fiore Pes Jaba

Josefina Fiore Pes Bibijaua

Ruth Schaffer Ronda

Irene Palomar Chan chan: sol-do

Irene Palomar Raíces: Los colores patrios: azul celeste y blanco

Rocío Bazán Tiempo

Adriana Isabel Riottini Bandera

Mónica Ada Borgogni Juntos

Laura Leyt Un mosaico de diferencias

Liliana Macklin Rueda de amigos

Ruth Schaffer Percepciones

Ruth Schaffer Puntos de encuentro

Nilda Formigo También nos une

Alejandra Agusti Mafalda

Iona Nieva La trama de momentos cotidianos

Iona Nieva Juegos y confidencias

ME N C I Ó

N

María Luro Siembra

Eleonora Lanne Nostalgia y pasión

Iona Nieva Reconciliación Anabela Usseglio Esperanza

Patricia Álvarez Vuela

Patricia Rodríguez Historias conjugadas

Valeria Dowding Terruño

Valeria Dowding Raíces

Josefina Puch Yerba mate

Josefina Puch De mano en mano

Patricia Andrea Vidal Amor incondicional Rafael Álvarez La tierra y las raíces

Josefina Puch Tubo matero Nora Capitman Con gloria y libertad

Nélida Ferrari Lazar Vida, realidad que nos une

Mercedes Castro Corbat Los partidos de truco María Victoria Biagiola Memoria colectiva en danzantes

ME N C I Ó

N

Laura Russo Laberinto 1

Roxana Casale Klim

Laura Russo Laberinto 2

Mercedes Castro Corbat Nos une el humor

Roberto Galván Rosario de plaza de Mayo

Roberto Galván Memorias Prèt á Portér

Roberto Galván Las manos de Juana

Paula Frachia El encuentro

David Jones y Erika Vollers Objetos de uso ceremonial

Lilia Breyter Tejido social

Yamila Tuda Regueira Somos

Marcelo L’Evèque De nadie

María Susana Riga Miradas

Florencia Gargiulo Etiqueta escarapela

María Marcela y Marina Pascual Bicho canasto Marcia Helman Papelitos

ME N C I Ó

N

María Marcela y Marina Pascual Chumba

Roberta Ferreira López Ser de aquí y ser de allá

María Susana Riga Encaje

Florencia Gargiulo Escarapela

María Marcela y Marina Pascual Espiral

Fabiana Gadano Tierra

Graciela Lescano Caminamos, danzamos, corremos…, cada paso es el camino que nos une

ARTISTAS INVITADAS

Paula Isola Qué será lo que nos une?

Mabel Pena Territorios

Gabriela Horvat Incisiones 1

FOTÓGRAFOS Leandro Forno, Pablo Mehanna, Anabela Usseglio, Alejandro Calderone, Elida Kemelman, Florencia Gargiulo, Iacov Azubel, Verónica Somló, Damián Wasser, Gustavo van Zuylen, Claudio Beiza, María Solórzano, Lucía Brichta, Luján Oliveira, Mariano Abad, Diana Saccol, Javier Garcés, Ignacio Blanco, Nora Croatto, Soledad Tejón, Nicolás Buraczok, Rodrigo Bogado, Stella Rubio, Iván Eidelson, Ana De Leo, Ernest Brugué, Enrique Pineda, Yamila Tuda Regueira, Augusto Allassia, Marina Massone, Alejandro Cristofol, María Eugenia Solís, Patricio Gatti , Gabriela Horvat, Mabel Pena, Graciela Lescano, Paula Isola

DISEÑO GRÁFICO Paula Isola www.paulaisola.com.ar / info@paulaisola.com.ar

Edición de 1000 ejemplares impresos en Latingráfica, septimbre 2010

LATINGRAFICA

Joyeros Argentinos agradece a estas personas, grupos y empresas cuyo aporte desinteresado hicieron realizable este concurso:FMR, Herramientas Daniel, El Mundo Grupo Editor, Jorge Castañón, Mabel Pena, Fabiana Gadano, Gabriela Horvat, Laura Messing, Taller Fwiya, Grupo Joyería Bio-lógica, Andrea Böhnke.

A Graciela Lescano y Paula Isola, sin quienes este con-curso no hubiera sido posible, mi afecto más sincero, y el orgullo de caminar junto a ustedes. Gracias. Laura Giusti

Estilo JoyeroOrgano de difusión del Complejo Educativo de Joyeríawww.estilojoyero.com.ar / info@estilojoyero.com.ar

FMR Fábrica de Máquinas Herramientas de JoyeríaCondarco 1809 San Mauro, Quilmes 1879, Pcia. de Buenos Aires(5411) 4224-8381 / 15 4445-4640 / http://www.fmronline.com.ar

Herramientas Daniel Productos nacionales e importados, gran variedad de artículos, stock permanentePte. Perón 1143 PB 3 (C1038AAW) Cdad. Autónoma de Buenos Aires (5411) 4382-6542http://herramientasdaniel.paisdeartesanos.com.ar / herramientasdaniel@gmail.com

El Mundo Grupo Editorimportación y distribución de libros(5411) 4963-4271 / 6602 / www.elmundo-grupoeditor.com.ar info@elmundo-grupoeditor.com.ar

VilmetVenta de metales preciosos: oro, plata, platino, paladio. Fundición, laminación y trafilaciónLibertad 320 4º (C1012AAH) Cdad. Autónoma de Buenos Aires (5411) 4382-3297 / 7977

http://tallerfwiya.com.ar