Queridos Amigos:

1

Como cada año, en 2016 hicimos grandes esfuerzos para proporcionar la mejor educación posible a nuestros niños. Uno de nuestros grandes logros -entre muchos otros- fue el número de graduados que dieron un paso más en su preparación y cuyas cifras ustedes pueden ver en las páginas centrales de este boletín. En la escuela primaria de NPH estamos mejorando el sistema educativo, que impactará directamente a 230 alumnos con el apoyo de 18 profesores que han estado asistiendo a talleres cuyo enfoque es el uso de la tecnología en los salones de clase. Esto nos permitirá dar una educación personalizada y de más calidad a los niños de primaria.

Para nosotros es muy importante ayudar de todas las formas posibles a nuestros niños. Antes de llegar a NPH, ellos enfrentaron muchos obstáculos y limitaciones. Algunos, a pesar de su edad, no sabían leer ni escribir, otros hablaban su lengua indígena, pero no español, por lo tanto, resulta un enorme reto educarlos para que en el futuro asuman su papel en la sociedad como adultos independientes. Sin embargo, en NPH enfrentamos este reto con la seguridad de que estamos ofreciendo a los niños la oportunidad de desarrollar todo su potencial y de recibir las herramientas para ser mejores personas en todos los aspectos.

Una de las graduadas recientes del bachillerato fue Leslye. Tuvo el honor de ser la oradora en la ceremonia de graduación porque alcanzó el promedio más alto de su generación. Esta pequeña creció en “Ciudad de los Niños”, nuestra casa en

Matamoros, antes de mudarse a Cuernavaca para continuar sus estudios. Además de ella, también se graduaron otros cuatro estu-diantes de NPH Matamoros, entre ellos Gustavo. Cuando abrimos Ciudad de los Niños en 2009, Gustavo estaba finalizando su año de servicio en la casa. Hoy está terminando su último año de resi-dencia para recibirse de la carrera de Medicina.

Nuestros niños han logrado vencer muchos obstáculos porque no están solos, tienen a su lado a personas generosas como ustedes que nos apoyan constantemente.

¡Gracias, muchas gracias Padrinos, Donantes y Amigos, porque con su ayuda nuestros niños tienen esperanza en el futuro!

Sinceramente,Rafael Bermúdez Gutiérrez

Director NacionalNPH México

Primavera 2017

Padre Guillermo B. Wasson † FundadorPadre Felipe Cleary Presidente NPH México ¡Estar juntos nos hace felices!

Familia NPH México

2

3

ContáctenosTels.: 01(777)311-4600 y 313-4504, 01800-836-2388Fax: 01(777)317-4477Apartado Postal 333, 62000 Cuernavaca, Morelos, MéxicoE-mail: info.mx@nph.orgPágina web: www.nph-mexico.orgFacebook: Nuestros Pequeños Hermanos México

Datos para hacer un donativodeducible de impuestos:I.B.P. Escuela Hogar Nuestros

Pequeños Hermanos, A.C.Cuenta #39674-9, Sucursal 107, Banamex

CLABE: 002540010703967493

“He caminado el mismo camino que ellos” Ricardo Velasco Klayen, Coordinador

del Programa Hermanos Mayores

Servicios Médicos de NPH

“Klayen” llegó a NPH México cuando tenía 9 años, con sus dos hermanas y un hermano. Su madre había fallecido y su padre no estaba en posibilidad de cuidarlos. “Cuando llegué a la casa de NPH en Miacatlán, parecía como la ´Tierra de Nunca Jamás ,” nos cuenta. “Había niños jugando hasta donde me alcanzaba la vista.”

Hubo muchas oportunidades para que desde su llegada, Klayen se involucrara en NPH. Se unió al equipo de futbol y tocaba la guitarra en la Estudiantina durante las misas y los eventos. Cuando terminó sus años de servicio después del bachillerato se mudó a la casa de NPH en Monterrey con la intención de estudiar Odontología. “Había cursado una parte de mis estudios, cuando me di cuenta de que me gustaba conversar con mis pacientes, pero cuando eres dentista, ¡la conversación es unilateral!” Klayen cambió de giro y se graduó como enfermero en agosto de 2013. Mientras estudiaba y luego después de graduarse, trabajó en un hospital en Monterrey; tiempo después solicitó una beca en el Instituto Internacional de Liderazgo de NPH en Seattle, Estados Unidos.

Actualmente Klayen forma parte del equipo de NPH y es un modelo valioso para nuestros jóvenes. Su trabajo tiene muchas facetas; es Coordinador del Programa Hermanos Mayores, forma parte del equipo médico y funge como promotor de salud. Después del horario de oficina, dirige el grupo de desarrollo juvenil en Casa Buen Señor. “Para mí, uno de los aspectos más importantes es enseñarle al grupo sobre el Padre Wasson, fundador de NPH. Lo más importante para él era que nuestros niños y jóvenes se sintieran amados y seguros. Los adolescentes necesitan otros adultos en sus vidas, además de sus cuidadores directos. Yo no voy a disciplinarnos ni a decirles qué hacer, Simplemente soy alguien que ha caminado el mismo camino que ellos.”

El 2016 fue un año exitoso para el Departamento de Servicios Médicos de NPH México, ya que completó la transferencia de las historias clínicas de nuestros niños, del papel a un nuevo sistema de archivo electrónico. Además de las historias clínicas, se agregó información sobre sus registros psicológicos, dentales y de nutrición, así como información sobre las terapias que han recibido.

Entre nuestras casas de Cuernavaca y Miacatlán, más de 100 niños son revisados por semana, ya sea por un médico, enfermera, fisioterapeuta o terapeuta ocupacional. Los expedientes médicos electrónicos han demostrado ser esenciales para mantener informes detallados sobre cada cita y para facilitar la transferencia de información entre las casas. También han beneficiado a nuestra casa al proveer una visión más amplia de las tendencias en la salud de los niños y los costos médicos. Una de las metas que tenemos para 2017 es usar la información de los expedientes electrónicos para desarrollar un programa de nutrición mejor para nuestros niños.

Nuestros Pequeños Hermanos, inspirada en los valores cristianos, acoge niños huérfanos y vulnerables en un ambiente familiar, amoroso, estable y seguro. Mantenemos juntos a los hermanos y hermanas y les proveemos educación y cuidados médicos de calidad, así como formación espiritual. Formamos nuestros valores mediante el servicio a las comunidades en las que vivimos.

NuestraMisión:

4