QUESTIONS WH

WHAT

La partcula "what" es una de las conocidas como "WH questions" y traducida al castellano correspondera al interrogativo"qu",aunque a veces tambin puede funcionar como "cul/cules".

Ejemplos:

Whatdid you do yesterday night?--> Qu hiciste anoche?

Whatare you thinking about?--> En qu ests pensando?

Whatis your name?--> Cul es tu nombre? / Cmo te llamas?

WHICH

Asimismo, para hacer preguntas que traduciramos por "cul...?, en ingls contamos con el interrogativo "which". Esta WH question se usa para referirnos aobjetos determinados, entre los que se debe escoger.

Ejemplos:

Whichis the cheapest one?--> Cul es el ms barato?

Whichis your sister?--> Cul es tu hermana?

Whichdress are you going to dress?--> Cul de los vestidos te pondrs? / Qu vestido te vas a poner?

WHOA la hora depreguntar acerca de personas,deberemos utilizar la partcula interrogativa inglesa "who", que sera equivalente al espaol "quin".

Ejemplos:

Whois that woman?--> Quin es aquella mujer?

Whodid you see in Barcelona?--> A quin viste en Barcelona?

WHEN

Otra de las WH questions que en esta ocasin se utiliza parapreguntar sobre acerca de tiempoes "when". De este modo, podemos traducirla como "cundo" y la respuesta indicar un momento en el tiempo.

Ejemplos:

Whendid you arrive?--> Cundo llegaste?

Whenare you going to study?--> Cundo estudiars?

WHERE

Y si lo que queremos es preguntar en ingls sobre lugar, deberemos usar la frmula interrogativa "where", es decir, la correspondiente al trmino espaol "dnde".

Ejemplos:

Whereare you?--> Dnde ests?

Wheredid you buy this jacket?--> Dnde te compraste esta chaqueta?

WHY

Entre las WH questions, encontramos tambin la que se usa para preguntar sobre el motivo de alguna cosa; lo que en castellano preguntaramos con "por qu", en ingls corresponde a "why".

Ejemplos:

Whyare you coming late?--> Por qu llegas tarde?

Whydid you get angry?--> Por qu te enfadaste?

WH questions: how

Por ltimo, y aunque esta partcula no empiece por "wh", debemos destacar "how" dentro de las WH questions, ya que se utiliza para preguntar sobre modo o manera, es decir, lo que en espaol se traduce por "cmo".

Ejemplos:

Howare you?--> Cmo ests?

Howdid you find this offer?--> Cmo encontraste esta oferta?

Asimismo, cabe destacar que la partcula "how" tambin se como construccin para otras frmulas de interrogacin en ingls -especialmente en referencia a cantidades incontables- que no necesariamente se traducen por "cmo":

How oldare you--> Cuntos aos tienes?

How longdid it take you to arrive here?--> Cunto tardaste en llegar hasta aqu?

How muchdoes it cost?--> Cunto cuesta esto? / Qu precio tiene?