r^ cu u ra - mapa.gob.es · A.Cáceres, A.López Querol, P.Santiveri, A.Ballesta y J.Lloveras ..800 Las semillas de leguminosas proteicas y forrajeras, por Agustín Orero .....376

^r^ cu u raRevista a^ropecuaria

Índices de materias y autorescorrespondiente al año 2004

(Quincuagésimo sexto suplemento alÍndice General de Materias 1929-48)

EDITORIAL AGRÍCOLA ESPAÑOLA, S.A.CABALLERO DE GRACIA, 24

TELÉFONO 91 521 16 33FAX 91 522 48 7228013 MADRID

Depósito Legal: M-183-1958 Imprime COIMOFF ARTES GRÁFICAS,S.A. c/ Acero, l Tel.: 91 871 47 09. 28500 Arganda del Rey (Nladrid)

Índice de materias correspondiente al año 2004Págs

A) AGRICULTURA

1.CEREALESa) GeneralidadesCereales contra la ganadería, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Los cereales tocan techo, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248La cosecha de cereales viene al alza, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . .533

Buena cosecha de cereales y precios a la baja en todoslos mercados, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .613

El mercado de semillas de cereales en España, por Juan Madrid ...372

b) Trigoc) Cereales PiensoLa plaga de taladro de maíz en la provincia de Pontevedra,por Pablo Velasco, Ana Butrón, Pedro Revilla, Amando Ordás

y Rosa Ana Malvar ................ ......................108

Rendimiento de la cebada en regadío, por A.Moreno Valencia,

M.Me Moreno Valencia, F.Ribas Elcorobarrutia yMa.J.Cabello Cabello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Transgénicos sí, transgéncios no. Aprobación del maíz Bt 11(ED) ....522

El cultivo de maíz en España, por Carlos Vicente Alberto ........374

d) Otros cereales

2. LEGUMINOSASLos alberjones (Vicia narbonensis), por S.Nadal, M'.T.Moreno,C.Martínez y J.I.Cubero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584V Congreso Europeo sobre leguminosas de grano . . . . . . . . . . . . . .675

El guisante proteaginoso en los regadíos del Valle del Ebro, porA.Cáceres, A.López Querol, P.Santiveri, A.Ballesta y J.Lloveras ..800Las semillas de leguminosas proteicas y forrajeras,por Agustín Orero .......................................376

3. RAÍCES Y TUBÉRCULOSa) Patata

- b) Otros

4. PRADOS, PASTOS Y FORRAJES

S.PLANTASINDUSTRIALESa) Remolacha azucarera y caña de azúcarFitosanitarios, Seguridad Alimentaria y Remolacha Azucarera,por J.López Colmenarejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208No se cubrió la cuota azucarera, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . .457Agricultura prepara la reestructuración azucarera, por Vidal Maté ...528EI riego en el cultivo de la remolacha azucarera,por P.Urbano Terrón y M.Salvo Salanova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .578Bruselas plantea una dura reforma en el azúcar, por Vidal Maté ...611Oposición a la propuesta de reforma del azúcar, por Vidal Maté ...692Agricultura negocia el reparto de 30.000 toneladas de cuotaazucarera de Ebro, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .696El azúcar puede esperar, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .780La semilla de remolacha azucarera, por Alejandro Moyano .......381

b)TextilesDesde las marismas de Lebrija ^Peligra el cultivo del algodónen la zona?, por J.Domínguez Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Algodón, más ayuda para menos hectáreas, por Vidal Maté .......455La UE mantiene la multa de 116,4 millones por el escándalodel lino, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612El sector algodonero en Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .874

c) TabacoReducción de metales pesados en el cultivo del tabaco, por Cetarsa ....34Tabaco, balón de oxígeno a medio plazo, por Vidal Maté ........455Multa comunitaria al sector del tabaco, por Vidal Maté ..........859

^ d) OleaginosasGirasol bajo contrato, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .781

Págs

El cultivo del girasol en España: Historia y futuro,por Luis Carlos Alonso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377

La semilla de algodón, por Jesús Rossi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383e) OtrasControl de malas hierbas en el cultivo del cardo, por J.R.GarcíaTascón, J.L.Villarías Moradillo y V.M.García Martínez . . . . . . . . . .946

6. PLANTAS HORTÍCOLASLos productores de ajos reclaman cupos de siembra porderechos históricos, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Las importaciones hortofrutícolas crecieron 22 veces más quelas exportaciones, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

El cultivo del pimiento, por M.M° Moreno Valencia, A.MorenoValencia, F.Ribas Elcorobarrutia y Ma.J.Cabello Cabello . . . . . . . . .476

Tomate de transformación, futuro dificil, por Vidal Maté .........534

Aplicación de microondas para la erradicación de la Fusariosis delMelón, por M.L.Soriano-Martín, A.Porras-Piedra, O.Martín-Sánchez,A.Porras-Soriano, D.Martín-Sánchez y M.L.Porras-Soriano . . . . . . 804Efectos del uso de plásticos fotoselectivos sobre el desarrollo yla productividad del tomate en invernadero, por J.A.Femández,S.Bañón, A.González, J.López, A.Fontecha y A.Salmerón . . . . . . . .890

7. OLIVOAceite de oliva, hacia otra campaña récord en producción ypenalizaciones, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I S

En marcha el Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, por Vidal Maté .169Las reformas de OCM de tabaco, algodón y olivar, listas para suaprobación, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242La reforma del aceite, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451El MAPA concede los premios "Mejores Aceites de Oliva -

Virgen Extra Españoles, Cosecha 2003/2004" . . . . . . . . . . . . . . . . .513

Campaña y penalización récord en aceite, por Vidal Maté ........532Los aceites de oliva premiados casi siempre son los mismos, '

por C.de la Puerta Castelló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .604

Efectos de las pérdidas de fósforo en olivar, por A.Rodríguez-Lizana, R.Ordóñez Fernández y P.González Fernández . . . . . . . . . .718Adiós al Macaco (ED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .770Interrogantes tras una cosecha récord, por Vidal Maté . . . . . . . . . . .851La D.O."Estepa" ........................................878Agricultura propuso un 95% de los pagos desacoplados en elolivar, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .926

Olivar, campaña nueva a la baja y altos excedentes, por Vidal Maté ...929Evaluación de la tolerancia a helada de diez variedades de olivo,por M.Gómez del Campo, A.García y D.Barranco . . . . . . . . . . . . . .958

.

8. VIDMadurez de la uva según dosis y épocas de riego,por M.E.Valdés Sánchez, M.H.Prieto Losada, D.UriarteHernández y D.Martín Vertedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28La viticultura del Alto Ebro, por L.Hidalgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Recolección mecanizada de uvas, por A.Porras Soriano,L.Herráez Ortega, F.Montes Tubío y A.Porras Piedra . . . . . . . . . . . .50Entrevista a Alfredo Ibisate, Presidente del Comité Organizadorde ENOMAQ ...........................................57TECNOVID recibe el reconocimiento oficial de [ntemacionalidad ....76Vino para la destilación, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Las viticulturas de Galicia, por F.Rego Martínez . . . . . . . . . . . . . . . l 14

ENOMAQ Y TECNOVID reúnen a más de 820 expositores

de 25 países ............................................147

Vinos de Madrid, tan cerca, por Consejo Regulador de los

Vinosde Madrid .........................................262^Se mueve la OCM del vino, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459Barreda entrega los premios de la XV edición de "Gran Selección" 2004 .676La que viene en el vino, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .688

II

*Págs Págs

Nuevas técnicas de aplicación de fitosanitarios en viñedo ........756Crisis en el viñedo tradicional (ED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .842Las Denominaciones de Origen de nuestros vinos (ED) . . . . . . . . . .843Vino, más producción y más problemas de los esperados,por Vidal Maté ..........................................858

En marcha el Plan estratégico para el vino, por Vidal Maté .......932

b) AbonosFrancisco de la Riva, Vicepresidente Ejecutivo de Fertiberia ......542Efectos de las pérdidas de fósforo en olivar, por A.Rodríguez-Lizana,R.Ordóñez Fernández y P.González Fernández . . . . . . . . . . . . . . . . .718Un valor de 1.100 millones de euros. Fertilización. Hacia unanormativa legal española, por Mariano Pérez Minguijón . . . . . . . . .388

9.FRUTALESa) Generalidades sobre frutales y frutosLas importaciones hortofrutícolas crecieron 22 veces másque las exportaciones, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244Plan Valenciano de actuación contra la mosca de la fruta(ceratitis capitata wied), por E.Primo Millo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .790

b) CítricosInspección de cítricos españoles exportados a EEUU,por C.Molinero Doménech y E.del Santo Sicilia . . . . . . . . . . . . . . .182

c) Frutos de huesod) Frutos de pepitae) Frutos secosEl pistacho ecológico de Castilla-La Mancha, por J.GuerreroVillaseñor, A.Moriana Elvira, J.Fco. Couceiro López, F.RibasElcorobarrutia, M' J.Cabello Cabello y D.Pérez López . . . . . . . . . .482

f) Frutos subtropicales y otrosConservación y caracterización de poblaciones de tejo, porC.Fernández, D.López, N.Alonso, M.Toribio y J.Alegre . . . . . . . . .950

10. FLORICULTURA Y JARDINERÍAI MASTER en Jardinería y Paisaje, IBERFLORA . . . . . . . . . . . . . .764

11. CULTIVOS FORZADOSEficiencia del uso del agua en los invernaderos de Almería,pór M^DoloresFernández .................................558Manejo del riego en cultivo en sustrato, por J.J.Magán Cañadas ...886

Efectos del uso de plásticos fotoselectivos sobre el desarrollo yla productividad del tomate en invernadero, por J.A.Fernández,S.Bañón, A.González, J.López, A.Fontecha y A.Salmerón . . . . . . . .890

12. TIERRAS Y ABONOSa) TierrasXX Campeonato Autonómico de Arada y 7^ Jornada de puertasabiertas en el C.T.T. "La Isla" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Degradación de suelos en áreas regables, por E.Amézketa yM.Donézar .............................................562José María Gómez, Director de Biomasa Peninsular . . . . . . . . . . . .590La Eco-Biología del suelo, por B.Estrada de Luis y

J.M.Gómez Palacios ......................................642II Jornada Iberoamericana sobre Agricultura de Conservación ....673Seguimiento administrativo de medidas agroambientales porteledetección, por L.García Torres, F.López Granados,JM Peña-Barragán, M.Jurado-Expósito, A.García-Ferrer yM.Sánchez de la Orden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .706Aspectos agronómicos de la agricultura de conservación en unaaltemativa de trigo-girasol-leguminosas en secano, por F.Perea Torres .712Técnicas de laboreo del suelo en zonas de secano semi-árido, porC.Cantero Martínez, L.Ojeda Domínguez, P.Angás Pueyo yP.Santiveri Morata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .724Control de la compactación y técnicas de agricultura de precisión,por J.Agŭera Vega y J.A.GiI Ribes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .730Ayuda al guiado y guiado automático, por J.Agiiera Vega yJ.A.GiI Ribes ...........................................734

EI caso de AGRACON, por A.Malo Martínez . . . . . . . . . . . . . . . . .738Reduciendo emisiones de COZ con agricultura de conservación,por L.Carrillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .740Prueba de la sembradora de mínimo laboreo MSC . . . . . . . . . . . . . .761II Jornada Iberoamericana de Agricultura de Conservación .......820

13. METEOROLOGÍA AGRÍCOLAHeladas Tardías (ED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235Uso de las estaciones agroclimáticas en la Comunidad Foral deNavarra. Control y fomento del ahorro de agua de riego,por M.A.Horta Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304Arriende su viento en vez de su suelo (ED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .682

14. GENÉTICA Y SELECCIÓN VEGETALFORO AGRARIO analiza la nueva reglamentación de la UniónEuropea sobre etiquetado y trazabilidad de OGMs . . . . . . . . . . . . . .147

La Biotecnología en España, continúa la polémica,por M.C.Gallego de la Peña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206Transgénicos sí, transgénicos no. Aprobacióndel maíz Btll(ED) ....................................522

Coexistencia entre los diversos sistemas productivos y la

utilización de OMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .672

La UE autoriza 17 nuevas variedades de maíz transgénico de

MONSANTO ...........................................762

España, referente europeo en el estudio de la coexistencia entre

maíz Bt y convencional en Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .833Hacia una nueva ley de semillas, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . .856España acogerá la primera reunión del Consejo Rector delTratado Internacional de Recursos Fitogenéticos,por R.M.Acedo ..........................................964Inquietudes en el sector de las semillas, por APROSE . . . . . . . . . . .370La biotecnología en las semillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370

El mercado de semillas de cereales en España, por Juan Madrid ...372

15. FITOPATOLOGÍA Y PLAGAS DEL CAMPOa) GeneralidadesArias Cañete presenta el logotipo de Identificación de GarantíaNacional de la Producción Integrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Fitosanitarios, un mercado estabilizado ( ED) . . . . . . . . . . . . . . . . . .154^Qué es la Producción Integrada?, por V Barrio Muñoz .........186Fitosanitarios, Seguridad Alimentaria y Remolacha Azucarera,por J.López Colmenarejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208AEPLA crea su propio Código Deontológico . . . . . . . . . . . . . . . . . .222José Ignacio Cadahía. Director de AEPLA,

por M.C.Gallego de la Peña ........................................464Monsanto lanza el nuevo Roundup Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511Demostración de Maquinaria para tratamientos Fitosanitariosen Viñedos .............................................754Nuevas técnicas de aplicación de fitosanitarios en viñedo ........756Como nació el Symposium de Sanidad Vegetal, por Luis CarlosCía González .......... .................................914

Sanidad vegetal, por José Ignacio Cadahía Bielza . . . . . . . . . . . . . .386

b) Cereales

La plaga de taladro de maíz en la provincia de Pontevedra, porPablo Velasco, Ana Butrón, Pedro Revilla, Amando Ordás yRosa Ana Malvar ...... ..................................108

c) Leguminosas

d) Patatae) Remolacha azucarera y caña de azúcarf) HortícolasAplicación de microondas para la erradicación de la Fusariosisdel Melón, por M.L.Soriano-Martín, A.Porras-Piedra,O.Martín-Sánchez, A.Porras-Soriano, D.Martín-Sánchezy M.L.Porras-Soriano .....................................804

III

Págs

g) Otras plantas herbáceash) FrutalesPlan Valenciano de actuación contra la mosca de la fruta (ceratitiscapitata wied), por E.Primo Millo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .790i) Vidj) Olivok) Semillas1) Malas hierbasControl de malas hierbas en el cultivo del cardo, por J.R.GarcíaTascón, J.L.Villarías Moradillo y V.M.García Martínez . . . . . . . . . .946m) Agriosn) Varios

16. RIEGO Y CULTIVOS DE REGADÍODebate sobre el Plan Nacional de Regadíos, por Vidal Maté .......12Madurez de la uva según dosis y épocas de riego,por M.E.Valdés Sánchez, M.H.Prieto Losada, D.Uriarte

Hernández y D.Martín Vertedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Nace el nuevo Laboratorio Central de Equipos de Riego .........59

Las nuevas tecnologías y la modernización de los regadíosde Cieza (Murcia), por J.MaDomínguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Las Comunidades de Regantes de España, por A.del Campo García ....66Equipos Pivote de Riego, por M.A.Monge y Redondo . . . . . . . . . . .126La modernización del regadío, por E.Camacho Poyato, J.RoldánCañas y M.Alcaide García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130Automatización del riego, por Guillermo Castañón Lion . . . . . . . . .202Rendimiento de la cebada en regadío, por A.Moreno Valencia, M.M°Moreno Valencia, F.Ribas Elcorobamttia y M'.J.Cabello Cabello .....210El Plan Hidrológico Nacional en la cuerda floja . . . . . . . . . . . . . . . .293

Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) en la gestiónintegral del regadío, por J.F.Ortega Álvarez, J.M.TarjueloMartín-Benito y C.Neumeister Peguero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296Uso de las estaciones agroclimáticas en la Comunidad Foral deNavarra. Control y fomento del ahorro de agua de riego, porM.A.Horta Sicilia ........................................304El regadío español y su futuro. La consolidación de losregadíos existentes un objetivo básico en el futuro,por Andrés del Campo García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392Continúa la "batalla del agua" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489El regadío en Castilla-La Mancha: presente y futuro, porN.Álvarez Ramos y D.Matamala Orejana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492Trasvase sí, trasvase no (ED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523^Nuevos planes de actuación para el regadío español?,porJ.Méndez Peramo ....................................541

Plan Nacional de Regadíos. Horizonte-2008, por J.Abellán Gómez ...550El seguimiento ambiental del Plan Nacional de Regadíos,porA.Barbero Martín .....................................554Eficiencia del uso del agua en los invernaderos de Almería,por MaDolores Fernández .................................558

Degradación de suelos en áreas regables,

por E.Amézketa y M.Donézar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .562Sistema de telecontrol para redes de riego, por M.A.Monge y

Redondo, E.Rodrigo Castro Utrilla y F.Calvo Moreno . . . . . . . . . . .568La Agricultura de regadío en España y su contribuciónal desarrollo, por MaAmparo Melián Navarro yJosé Ma Cámara Zapata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572

El riego en el cultivo de la remolacha azucarera, porP.Urbano Terrón y M.Salvo Salanova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .578Gota a Gota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .645El Gobierno deroga el Trasvase del Ebro y el PP lo denunciaante la Comisión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .645

El XXII Congreso Nacional de Riegos reúne a más de 300 técnicosde empresas y administraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .647

Las grandes zonas regables de Galicia, por T.S.Cuesta García,X.X.Neira Seijo y J.J.Cancela Barrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650

^Págs

Gota a gota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .743Las técnicas de desalación y sus costes, por J.M° Cámara Zapata

y Ma A.Melián Navarro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .746Agricultura recoge e impulsa el Plan Nacional de Regadíos,por Vidal Maté ..........................................782

Recuperación de costes y gestión sostenible del agua: efectos

sobre la agricultura, por B.Pernas y M.Ánimas Madrazo .........784EI guisante proteaginoso en los regadíos del Valle del Ebro,por A.Cáceres, A.López Querol, P.Santiveri, A.Ballesta y J.Lloveras ...R00Gota a gota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .809Moraleda destaca la necesidad de modernizar los regadíosespañoles ..............................................810

Feragua estima que la modernización es el gran reto del

regadío del Guadalquivir en el próximo lustro . . . . . . . . . . . . . . . . .812La nueva tecnología de medida de caudal ADP, porA.Alonso-Martirena Tornos, M.Camisón Ojalvo,J.García Parra y A.GiI Chinchón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .814

Manejo del riego en cultivo en sustrato, por J.J.Magán C'añadas ...886Narbona destaca la necesidad de reordenar concesiones para Ilcvara cabo una eficiente política del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R95Feragua aboga por la modemización del regadío y apoyo a laBREÑA II en su X aniversario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .896El papel del regadío en Andalucía, por J.Berbel Vecino yC.Gutiérrez Martín .......................................898Elche acogerá el XXIII Congreso Nacional de Riegos . . . . . . . . . . .969Posibilidades de empleo del agua desalada para riego, porMa A.Melián y J.M" Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .972

17. VARIOS DE AGRICULTURAPlan estratégico para la agricultura ecológica, por Vidal Mate .....94Una región con un influyente sector agrario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474

Características constructivas de las eras dc la Comarca dcAlmanzora, por E.Garzón, LLópez y L.M.Sánchez . . . . . . . . . . . . .656Arriende su viento en vez de su suelo (ED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68ZBalance 2004 ...........................................934

B) GANADERÍA

18. ALIMENTACIÓN ANIMALEl engorde hormonal de ganado como delito contra la saludpública, por Begoña Pemas y Fco. Javier Fernández Humanes ....171

Nuevo reglamento de controles en alimentación humana y animal,porJ.L.Pérez Gil ........................................940

19. GENÉTICA Y SELECCIÓN ANIMAL

20. SANIDAD ANIMALHabrá más flexibihdad en los controles por las `wacas locas", por Vidal Maté620La lengua azul inmovilizó a pa^te de la cabaña de nuniantes, por Vidal Maté 852

21. GANADO VACUNO

a) Generalidadesb) De carneLa seguridad alimentaria, por L.M.Rivera, J.Clemente y C.Escribá .192Indicación Geográfica Protegida "Carne de la Sierra deGuadarrama", por Consejo Regulador de la IGP de "Carnede la Sierra de Guadarrama" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264El vacuno de las penalizaciones, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . .618

c) De lecheMayores controles en el sector lácteo, por Vidal Maté . . . . . . . . . . .92Agricultura busca el orden en la leche, por Vidal Maté ..........160^Ganaderos contra la industria láctea, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . .246Ayudas directas para el sector lácteo, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . .458La industria láctea pide un plan estratégico, por Vidal Maté ......535

IV

ŭPágs Págs -

Nuevo plan de abandono en el sector lácteo, por Vidal Maté ......690España no superó la cuota láctea, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . .691

La industria láctea pone en marcha un plan para ordenar el sector,por Vidal Maté ..........................................783

Los ganaderos de leche se apuntan al abandono, por Vidal Maté ...854

22. GANADO CABALLAR, MULAR Y ASNALPlan para fomento del caballo, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . .167

23. GANADO OVINO Y CAPRINO

24. GANADO PORCINOAvicultura y porcino pagaron los platos rotos de los cereales,por Vidal Maté ..........................................156

Ganaderos de porcino contra mataderos, por Vidal Maté .........855

25. AVICULTURAPacto en la avicultura de carne, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Avicultura, la gripe que viene de Asia, por Vidal Maté ...........90Avicultura y porcino pagaron los platos rotos de los cereales,por Vidal Maté ..........................................156

26. CUNICULTURANueva regulación de las granjas cunícolas, por Vidal Maté .......619

27. APICULTURALos apicultores piden más control de la miel importada,por Vidal Maté ..........................................167

28. OTRAS ESPECIES

29. FERIAS Y CONCURSOS DE GANADOS

30. VARIOS DE GANADERÍA

C) INGENIERIA RURAL

porF.L.Martín Cros ......................................942

CNH presenta a la prensa europea sus instalaciones en Polonia ...980Conferencia de prensa europea de MASSEY FERGUSONen Copenhague ..........................................982

GRUPO ARGO presenta en EIMA 2004 las principales novedades

de todas sus marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .987CLAAS presenta sus novedades en SAMATEC 2004 . . . . . . . . . . .988

b) TractoresCASE-IH presenta un nuevo tractor Multiusos de la Serie MXU ...72Tractores NEW HOLLAND Serie TN-A: silenciosos y compactos .73

Tractores NEW HOLLAND Serie TND-A y TNS-A:máxima versatilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140Nuevos tractores de orugas NEW HOLLAND, serie TK-A .......217Antonio Carraro. Tractores compactos siempre innovadores ......314

Nuevos Tractores SAME IRON de 136-176 CV . . . . . . . . . . . . . . .316Los nuevos tractores MF5400 de Perfil Bajo, adecuados paratrabajoscon pala ........................................317Tractores New Holland Serie TDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

Nuevos tractores serie 7020 de JOHN DEERE . . . . . . . . . . . . . . . . .320Nuevos tractores de la serie MF 6400 de cuatro cilindros ........506Nuevos tractores New Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510Nace una nueva marca de tractores: CATRON . . . . . . . . . . . . . . . . .665

Serie MF8400: cuatro modelos desde 235cv hasta 315cvnominados "tractor of the year" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .828El mercado natural de tractores en España para AGCO Iberia .....906NEW HOLLAND SERIE TM-Mejoras en la productividad ......907c) Otros equiposRecolección mecanizada de uvas, por A.Porras Soriano,L.Herráez Ortega, F.Montes Tubío y A.Porras Piedr . . . . . . . . . . . . .50CLAAS: nuevas máquinas y mejoras en tecnología . . . . . . . . . . . . .138Mejoras en las Máquinas Telescópicas Serie MF 8900 . . . . . . . . . . .216Nuevas mejoras en las picadoras de forrajes de la serie JAGUAR .218STIHL presenta sus nuevos productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219KUHN presenta el nuevo Hilerador con 4 rotores GA 15021 .....316Programa de Cambio Eléctrico de Honda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

SAME DEUTZ-FAHR presenta la nueva cosechadora,5585 HT ............................................589

31. CONSTRUCCIONES AGRÍCOLAS

32. MAQUINARIA AGRÍCOLAa) GeneralidadesJOHN DEERE IBÉRICA S.A. presentó 40 nuevos productos .....71Novedades FENDT: Servicio Star-Service Fendt y maquinaria derecolección .............................................74Maquinaria agrícola en Galicia. La singularidad de un mercado (ED) ...83Nuevos productos JOHN DEERE para 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . .136Novedadesen Tecnovid ...................................215

Crece el mercado de maquinaria agrícola en 2003 (ED) . . . . . . . . .234La mecanización que viene, por Luis Márquez . . . . . . . . . . . . . . . . .346Mercado de maquinaria 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498JOHN DEERE IBÉRICA S.A. presenta en Silleda su nuevagama de productos para 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507Se dispararon los precios del gasoleo, por Vidal Maté . . . . . . . . . . .531Claas comercializará las marcas Claas y Renault para todo elterritorio nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .588Optimismo en el mercado de tractores y máquinas de recolección .661

New Holland: presentación galáctica en Jaca . . . . . . . . . . . . . . . . . .666JULIO GIL, 50 años de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .670Gasóleo contra el sector agrario, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . .689Control dc la compactación y técnicas de agricultura de precisión,por J.Agiiera Vega y J.A.GiI Ribes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .730Ayuda al guiado y guiado automático, por J.Ag•era Vega yJ.A.GiI Ribes ...........................................734

Alternativas a los carburantes de origen fósil: biocombustibles,

33. CARTOGRAFÍA

34. VARIOS DE INGENIERÍA RURALLos dilemas, por P.Gómez Pompa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8"Intemet Rural" una ventana que se abre al mundo,por S. De Otto Samaniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290

Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) en la gestiónintegral del regadío, por J.F.Ortega Álvarez, J.M.TarjueloMartín-Benito y C.Neumeister Peguero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296Sistema de telecontrol para redes de riego, por M.A.Mongey Redondo, E.Rodrigo Castro Utrilla y F.Calvo Moreno .........568Colectores de Polietileno PE-100 para conducción de fluidos,por C.J.Díaz-Maroto Zaballos y E.Diezma Plaza . . . . . . . . . . . . . . .582Las técnicas de desalación y sus costes, por J.M' Cámara Zapatay Ma A.Melián Navarro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .746La nueva tecnología de medida de caudal ADP,por A.Alonso-Martirena Tomos, M.Camisón Ojalvo,J.García Parra y A.GiI Chinchón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .814Posibilidades de empleo del agua desalada para riego,por Ma A.Melián y J.M" Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .972

D) INDUSTRIAS AGROPECUARIAS

35. ELAIOTECNIA

36. ENOLOGÍA, CERVECERÍA, VINAGRERÍA Y SIDRERÍA

V

Págs

37. INDUSTRIAS CÁRNICAS

38. AZUCARERÍA

39. CONSERVERÍA Y DESECACIÓN

40. MOLINERÍA Y PANIFICACIÓN

41. INDUSTRIAS LÁCTEAS

42. VARIOS DE INDUSTRIAS AGROPECUARIASLa industria alimentaria rompió su racha negativa, por Vidal Maté .164Acreditación en el Sector Agroalimentario, por B.Rivera Romero ..172Certificación de productos alimentarios: herramienta deinnovación,por D.López ..................................176Nuevas Tecnologías, Calidad y Seguridad Alimentaria, por M.Real ...180Industria Agroalimentaria Ecológica en la Comunidad de Madrid,por P.Ballarín Borruel y Ma E. De Vega Pastor . . . . . . . . . . . . . . . . .258Un largo camino por recorrer. La industria alimentaria,porJorgeJordana Butticar .................................398

E) MONTES, FORESTALES, MEDIO AMBIENTE

Plan estratégico para la agricultura ecológica, por Vidal Mate .....94Industria Agroalimentaria Ecológica en la Comunidad de Madrid,por P.Ballarín Borruel y Ma E. De Vega Pastor . . . . . . . . . . . . . . . . .258Instalación de tendidos eléctricos y su problemática mediambiental,por B.Pemas, VMachado y J.M.Pemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .538Bruselas reclama más apoyo nacional para las produccionesbiológicas, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .694Legislación agroambiental en España, por A.Martínez Vilela,E.J.González Sánchez y A.E.Holgado Cabrera .................700Seguimiento administrativo de medidas agroambientales porteledetección, por L.García Torres, F.López Granados,JM Peña-Barragán, M.Jurado-Expósito, A.García-Ferrery M.Sánchez dela Orden ..................................706

Aspectos agronómicos de la agricultura de conservación en una

altemativa de trigo-girasol-leguminosas en secano, por F. Perea Torres .712Los incendios y el medio ambiente (ED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .771La Agricultura Ecológica en la Comunidad Valenciana,por M.I.Gaude Soriano ...................................794La Agricultura ecológica superó las 700.000 hectáreas en 2003 ...910Consecuencias de la Sentencia del Tribunal Constitucionalrespecto de la gestión de los Parques Nacionales, por B.Pernasy M.Ánimas Madrazo .. ..................................938

F) ECONOMÍA Y POLÍTICA AGRARIA

43. CUESTIONES GENERALESAgricultura hizo balance, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Debate sobre la renta agraria, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . .86EI campo ante las elecciones generales, por Vidal Maté ....... ...88Los socialistas ganaron las elecciones, por Vidal Maté . . . . . . . . . .238Elena Espinosa nueva ministra de Agricultura . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Cañete dice que se va contento de su gestión en Españay en Bruselas, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241La PAC en la Unión Europea ampliada 1,por Tomás García-Azcárate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338Un futuro que ya es presente. En torno a lo rural,por Francisco Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

La agricultura y el desarrollo rural,por Vicente Forteza del Rey Morales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420El paso de Cañete por Atocha, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . .450

^Págs

Redimensionamiento de la PAC y fracaso negociador,porJ.Pérez Gil ..........................................462Trasvase sí, trasvase no (ED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523Aterrizaje discreto en Atocha, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . .524A los 100 días...en Atocha, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . .606El programa agrario de otoño para los socialistas, por Vidal Maté .....686Balón de oxígeno par la OMC, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . .697Presupuesto de con[inuidad, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . .772La aplicación española de la reforma de la PAC (ED) . . . . . . . . . . .923PAC, acuerdo diticil, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .924Balance 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .934

44. REGULACIÓN DE PRODUCTOS AGROPECUARIOSa) Cuestiones generalesEl plazo para solicitar ayudas PAC comienza el 12 de febrero,por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Castilla La Mancha aplicará en esta campaña la modulaciónde ayudas, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91España comunicó a Bruselas, que en el año 2006 comenzarála aplicación de la PAC, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .608Agricultura propone el desacoplamiento parcial en los pagosdirectos de la PAC, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .848b) Cereales y leguminosasc) Otros productos agropecuariosVino para la destilación, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Aceite, algodón y tabaco, a las puertas de la reforma, por Vidal Maté ..161Las reformas de OCM de tabaco, algodón y olivar, listas parasu aprobación, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242Aprobadas las reformas de algodón, aceite de oliva y tabaco,por Vidal Maté ..........................................452Responsabilidades en las reformas, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . .456Se mueve la OCM del vino, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459Los ganaderos de leche reclaman un plan de reestructuración,por Vidal Maté ..........................................53é

45. CATASTRO Y VALORACIÓN

46. FINANCIACIÓN, SOCIOLOGÍA Y SEGUROS AGRARIOSREASS, punto final, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16EI capital asegurado a través del Plan de Seguros Agrariosascendió en 2003 a más de 8.000 millones de euros . . . . . . . . . . . . .146EI Sistema Español de Seguros Agrarios: luces y sombras,porJ.Pérez Gil ..........................................623

Aumentan las coberturas y las subvenciones, por Vidal Maté .....931Los seguros agrarios cumplen 25 años. EI seguro en la gestiónfutura de los riesgos agrarios., por Fernando J.Burgaz . . . . . . . . . . .406

47. DERECHO, REFORMA Y ESTRUCTURAS AGRARIASHabrá más flexibilidad en los controles por las "vacas locas",por Vidal Maté ..........................................620

Concentración parcelaria: finalidad, principios y recursos,

por B.Pernasy R.Bertolá Soriano ...........................698

Despoblación, minifundio y gastos de transmisión,

porA.Martínez Martínez ..................................786

48. COMERCIALIZACIÓNa) GeneralidadesEn manos de la gran distribución, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . .165En marcha el Mercado de Futuros del Aceite de Oliva,por Vidal Maté ...............................................169

Inspección de cítricos españoles exportados a EEUU,

por C.Molinero Doménech y E.del Santo Sicilia . . . . . . . . . . . . . . .182'Las importaciones hortofrutícolas crecieron 22 veces más quelas exportaciones, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244Mercado de maquinaria 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498

VI

^ Pá s Págs -^

b) Calidad, Denominaciones de OrigenIndicación Geográfica Protegida "Came de la Sien-a deGuadarrama", por Consejo Regulador de la IGP de"Carne de la Sierra de Guadarrama" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264Situación mundial de la Agricultura Ecológica, por VGonzalvez ..624La regulación general de la Agricultura Ecológica,por M.A.Martín Rodríguez y F.Vidal Giménez . . . . . . . . . . . . . . . . .630^ Son los alimentos biológicos realmente más caros?, por A.Parra .636Bruselas reclama más apoyo nacional para las produccionesbiológicas, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .694La Agricultura Ecológica en la Comunidad Valenciana,por M.I.Gaude Soriano ...................................794

Las Denominaciones de Origen de nuestros vinos (ED) . . . . . . . . . .843

La D.O."Estepa" ........................................878

IGP del Alfajor de Medina Sidonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .882

La Agricultura ecológica superó las 700.000 hectáreas en 2003 ...910

49. VARIOS DE ECONOMÍA Y POLÍTICAS AGRARIAS.

EMPRESASLa renta por ocupado aumentó un 4,2%, por Vidal Maté .........10EI programa agrario de los populares, por Vidal Maté . . . . . . . . . . .166Relevo en Agricultura, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448Apoyo a la explotación familiar y desarrollo rural, objetivosprioritarios, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526El campo busca acuerdos de precios para garantizar rentas,por Vidal Maté ..........................................615

Elena Espinosa trabaja en un plan integral para el medio rural,

por Vidal Maté ..........................................617Economía-Agricultura, una vieja batalla, por Vidal Maté . . . . . . . . .778Por fin se abre la negociación, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . .779Agricultura aplicará un plan de medidas de apoyo por lasubida del gasóleo, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .846Relevo en la Unión Europea, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . .930Agricultura regula las ayudas por el gasóleo, por Vidal Maté .....933

La publicidad agrícola en España (1890-1939),por José Felix Bergera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430Un consultorio Nacional. Una correspondencia entrañable,por Cristóbal de la Puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436

n ASOCIACIONES. CONGRESOS Y FERIAS

50.a) Asociacionismo, Sindicatos, Asambleas, etc.El Colegio de Agrónomos de Centro y Canarias celebrala festividad de San Isidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Agricultura apuesta por consejos consultivos y eliminar lasCámaras Agrarias, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614ASAJA se movilizó en Madrid, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . .928

b) Cooperativismo agrarioLa obligación de las cooperativas de tratar con igualdad a sus socios,por B.Pernas y F.J.Fernández Humanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460Un 45,5% del Producto Final Agrario. Las cooperativasagrarias. Exigencia de una Política Agrícola Española,por Eduardo Baamonde ...................................412

51. CONGRESOS, CONFERENCIAS, DEMOSTRACIONES,JORNADAS TÉCNICASAGRICULTURA celebra sus 75 años (ED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442

El XXII Congreso Nacional de Riegos reúne a más de 300técnicos de empresas y administraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .647II Jomada Iberoamericana sobre Agricultura de Conservación ....673

Como nació el Symposium de Sanidad Vegetal,por Luis Carlos Cía González . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .914Elche acogerá el XXIII Congreso Nacional de Riegos . . . . . . . . . . .969En las Jornadas Técnicas de SAMATEC 2004, La investigación,el debate y la opinión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .976IV Jornada Intemacional de FORO AGRARIO. Medios deProducción Agrícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .992

G) ESTADÍSTICA AGRARIA

H) ENSEÑANZA. INVESTIGACIÓN Y DIVULGACIÓN

a) Cuestiones generalesJerez se mueve, Jerez avanza, Jerez mira hacia el futuro....JEREZ CRECE, por R.M.Acedo Guevara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Transferencia de tecnología al sector agrario, por ITDA .........266

La carrera de Ingeniero Agrónomo cumple 150 años (ED) .......602Finca "Llanos del Aguilarejo" (Córdoba), por A.Jiménez Luquey J.F.Jiménez Bolívar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .638

b) CursillosCurso sobre modemización de Regadíos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5965a Promoción MASTER AGCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .664c) BibliograBad) Cine, radio, prensa, premios, etc.Los aceites de oliva premiados casi siempre son los mismos,por C.de la Puerta Castelló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .604Homenaje al Conde de Montarco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

AGRICULTURA celebra sus 75 años (ED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442Conmemoración 75 años de la revista AGRICULTURA (ED) .....444

Placa al Mérito Agrario a la Revista AGRICULTURA (ED) ......444EI MAPA concede los premios "Mejores Aceites de OlivaVirgen Extra Españoles, Cosecha 2003/2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . .513Una historia de 75 años.....Que sigue adelante,

.por Cristobal de la Puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Décadas de libertad e independencia, por Vidal Maté . . . . . . . . . . .334AGRICULTURA, 75 años después, por Esaú Martínez Burgos ....424

52. FERIAS, EXPOSICIONES, SALONES, ETC.TOMATEC, novedad en AGROEXPO 2004 (ED) . . . . . . . . . . . . . . .3SAMATEC segundo año (ED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Entrevista a Alfredo Ibisate, Presidente del Comité Organizadorde ENOMAQ ...........................................57

TECNOVID recibe el reconocimiento oficial de Intemacionalidad .76

CIMAG segundo año(ED) .................................82

ENOMAQ Y TECNOVID reúnen a más de 820 expositores de

25 países ...............................................147

José Maril Sánchez, Presidente de la Fundación Semana Verde

de Galicia ..............................................310

La 132 Fira de Sant Josep de Mollerusa cosecha un nuevo éxito

de participación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324EXPOVICAM recibe a más de 18.000 visitantes profesionales ....596Il EXPOAGRAGEX sólo para compradores extranjeros . . . . . . . . .669Entrevista. José Ignacio Sánchez, Director GeneralAESDESA/SAMATEC ...................................977EIMA 2004 con SAME DEUTZ-FAHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .984

.>) LEGISLACIÓN

53. CEREALES

54. LEGUMINOSAS

55. RAÍCES Y TUBÉRCULOS

56. PRADOS, PASTOS Y FORRAJES

VII

^Págs Págs

57. PLANTAS INDUSTRIALES

58. HORTICULTURA

59. OLIVO

60. VID, VINO Y SUBPRODUCTOS

61. FRUTALES, FRUTAS, CONSERVAS Y DESECACIÓNLa importancia de la costumbre en la distancia de plantaciónde especies arbóreas, por Begoña Pernas y Fco. Javier Fernández

Humanes ...............................................18

62. AGUAS Y RIEGOSPlan Nacional de Regadíos. Horizonte-2008,por J.Abellán Gómez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550

63. PLAGAS DEL CAMPO

64. GANADERÍA

65. MONTES. INDUSTRIAS FORESTALES, MEDIO AMBIENTELa regulación general de la Agricultura Ecológica,por M.A.Martín Rodríguez y F. Vidal Giménez . . . . . . . . . . . . . . . . .630Legislación agroambiental en España, por A.Martínez Vilela,E.J.González Sánchez y A.E.Holgado Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . .700

66. CATASTRO Y VALORACIÓN

67. ARRENDAMIENTOS Y APARCERÍASLa Nueva Ley de An•endamientos Rústicos, por Begoña Pernasy Fco. Javier Fernández Humanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Entró en vigor la Ley de Arrendamientos Rústicos,por Vidal Maté ..........................................530

Cuenta atrás para la nueva ley de Arrendamientos Rústicos,

por Vidal Maté ..........................................774

68. SOCIOLOGÍA Y SEGURIDAD SOCIAL

69. DERECHO Y REFORMAS AGRADAS^Puede un particular iniciar un procedimiento de deslindeadministrativo?, por B.Pernas y R.Bertolá Soriano . . . . . . . . . . . . . .860

La seguridad alimentaria, por L.M.Rivera, J.Clementc y CEscribá ....192Arias Cañete entrega los Premios "Alimentos de España"de su XVII edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224Cede el gasto en alimentación, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . .249El consumo de alimentos en España aumentó un 2, l'% en 2003 ...322Los fraudes en la calidad alimentaria, por J.Pérez Gil . . . . . . . . . . .540Nuevo reglamento de controles en alimentación humana y animal,porJ.L.Pérez Gil ........................................940

L) VARIOS

Nombres-cambios-empresas ................................2Hoy por hoy. De mes a mes, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Hoy por hoy. De mes a mes, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Regadíos ...............................................123Nombres-Cambios-Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I55Hoy por hoy. De mes a mes, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 56Regadíos ...............................................197Nombres-Cambios-Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234Hoy por hoy. De mes a mes, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . .236Regadíos ...............................................293Nombres-Cambios-Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446Hoy por hoy. De mes a mes, por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . .447Regadíos ...............................................489Nombres-Cambios-Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523Hoy por hoy. De mes a mes. Por Vidal Maté . . . . . . . . . . . . . . . . . .524Regadíos ...............................................547Nombres-Cambios-Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .603Hoy por Hoy. De mes a mes, por Vidal Mate . . . . . . . . . . . . . . . . . .606Regadíos ...............................................645Nombres-Cambios-Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .682Hoy por Hoy. De mes a mes, por Vidal Mate . . . . . . . . . . . . . . . . . .684Nombres-Cambios-Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .770Hoy por Hoy. De mes a mes, por Vidal Mate . . . . . . . . . . . . . . . . . .772•Gota a gota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .809Hoy por Hoy. De mes a mes, por Vidal Mate . . . . . . . . . . . . . . . . . .R44Gota a gota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .895Nombres-Cambios-Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .923Hoy por Hoy. De mes a mes, por Vidal Mate . . . . . . . . . . . . . . . . . .924Gota a gota .............................................967

70. CRÉDITOS Y SEGUROS AGRÍCOLAS

71. ASOCIACIÓN, SINDICATOS Y CÁMARAS

72. SERVIDUMBRESLa Servidumbre de acueducto, por B.Pemas y F.J.Femández Humanes .272

73. PESAS Y MEDIDAS

74. VARIOS DE LEGISLACIÓNEI I.B.I. actual, por A.Martínez Martínez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .862

K) ALIMENTARIA

Certificación y Seguridad Alimentaria: el nuevo reto de la producción .155Acreditación en el Sector Agroalimentario, por B.Rivera Romero ..172Certificación de productos alimentarios: herramienta de innovación,por D.López ............................................176Nuevas Tecnologías, Calidad y Seguridad Alimentaria, por M.Real ...180La seguridad alimentaria en la estrategia empresarial,porJ.Briz Escribano ......................................188

M) OTRAS REGIONES Y PAÍSES

La "Nueva Agricultura" extremeña (ED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Agricultura extremeña, la revolución silenciosa,por J.L.Quintana Álvarez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

La agricultura y la ganadería extremeña en 2002,

por E.Muslera Pardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Juan Miguel Diz Guedes, Conselleiro de Política Agroalimentariae Desenvolvemento Rural, por R.M.Acedo Guevara . . . . . . . . . . . .102La agricultura en Galicia, por Amando Ordás . . . . . . . . . . . . . . . . . .104El Sector Agrario en la Comunidad dc Madrid,por Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural ........252Mercedes Gómez Rodríguez. Consejera de Agricultura de laJunta de Comunidades de Castilla-La Mancha,por M.C.Gallego de la Peña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468EI Sector Agroalimentario en Castilla-La Mancha . . . . . . . . . . . . . .470Una región con un influyente sector agrario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474Los productos agroalimentarios de la Comunidad Valenciana,porJuan Cotino Ferrer ....................................788Entrevista. [saías Pérez Saldaña, por R.M.Acedo Guevara . . . . . . . .866Hacia una modernización de la Agricultura andaluza,por R.M.Acedo Guevara ..................................868

VIII

Indice de materias correspondiente al año 2004

Pags Págs

Abellán Gómez, J. Barbero Martín, A.Plan Nacional de Regadíos Horizonte-2008 . . . . . . . . . . . . . . . . .550 El seguimiento ambiental del Plan Nacional de Regadíos . . . . . .554

Acedo Guevara, R.M.Juan Miguel Diz Guedes. 2004, año de planes estratégicos ....102

Barranco, D., A.García y M.GÓmez del CampoEvaluación de la tolerancia a helada de diez variedades de olivo 958

Acedo Guevara, R.M.Jerez se mueve, Jerez avanza, Jerez mira hacia el futuro....Jerez crece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Acedo Guevara, R.MIsaías Pérez Saldaña, Consejero de Agricultura y Pescade la Junta de Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .866

Acedo Guevara, R.M.Hacia una modernización de la Agricultura andaluza . . . . . . . . .868

Agiiera Vega, J. y J.A.GiI RibesControl de la compactación y técnicas de agriculturade precisión ..........................................730

Agŭera Vega, J. y J.A.GiI RibesAyuda al guiado y guiado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .734

Alcaide García, M., E.Camacho Poyato y J.Roldán CañasLa modernización del regadío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Alegre,J., GFernández,D.López, N.Alonso y M.ToribioConservación y caracterización de poblaciones de tejo ........950

Alonso-Martirena Tomos, A., M.Camisón Ojalvo, J.García Parray A.GiI Chinchón

- La nueva tecnología de medida de caudal ADP . . . . . . . . . . . . . .814

Alonso, N., C.Fernández, D.López, M.Toribio y J.AlegreConservación y caracterización de poblaciones de tejo ........950

Álvarez Ramos, N. Y D. Matamala OrejanaEl regadío en Castilla-La Mancha: presente y futuro . . . . . . . . . .492

Amezketa, E. Y M.DonézarDegradación de suelos en áreas regables . . . . . . . . . . . . . . . . . . .562

Angás Pueyo, P., C.Cantero Martínez, L.Ojeda Domínguez yP.Santiveri Morata

Técnicas de laboreo del suelo en zonas de secano semi-árido ...724

Ánimas Madrazo, M. y B.PernasConsecuencias de la Sentencia del Tribunal Constitucionalrespecto de la gestión de los Parques Nacionales . . . . . . . . . . . .938

Ánimas Madrazo, M. y B.PernasRecuperación de costes y gestión sostenible del agua:efectos sobre la agricultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .784

Ballarín Borruel, P. Y M' E.de Vega PastorIndustria Agroalimentaria Ecológica en la Comunidad de Madrid ..258

Ballesta, A., A.Cáceres, A.López Querol, P.Santiveri y J.LloverasEl guisante proteaginoso en los regadíos del Valle del Ebro ....800

Bañón, S., J.A.Femández, A.González, J.López, A.Fontechay A.Salmerón

Efectos del uso de plásticos fotoselectivos sobre el desarrolloy la productividad del tomate en invernadero . . . . . . . . . . . . . . .890

Barrio Muñoz, V.^Qué es la Producción Integrada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Berbel Vecino, J. y C.Guiérrez MartínEl papel del regadío en Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .898

Bertolá Soriano, R. Y B.PemasConcentración parcelaria: finalidad, principios y recursos .....698

Bertolá Soriano, R. y B.Pernas^Puede un particular iniciar un procedimiento de deslindeadministrativo? .......................................860

Briz Escribano, J.La seguridad alimentaria en la estrategia empresaríal . . . . . . . . .188

Butrino, A., P.Velasco, P.Revilla, A.Ordás y R.A.MalvarLa plaga de taladro del maíz en la provincia de Pontevedra .... l OR

Cabello Cabello, Ma.J., A.Moreno Valencia, M.M^ Moreno Valenciay F.Ribas Elcorobarrutia

Rendimiento de la cebada en regadío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Cabello Cabello, M'.J., J.Guerrero Villaseñor, A.Moriana Elvira,J.F.Couceiro López, F.Ribas Elcorobarrutia y D.Pérez López

El pistacho ecológico de Castilla-La Mancha . . . . . . . . . . . . . . .482

Cabello Cabello, M'.J., M.M"Moreno Valencia, A.MorenoValencia y F.Ribas Elcorobarrutia

EI cultivo del pimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476

Cáceres, A., A.López Querol, P.Santiveri, A.Ballesta y J.LloverasEl guisante proteaginoso en los regadíos del Valle del Ebro ....800

Calvo Moreno, F., E.Rodrigo Castro Utrilla y M.A.Monge y RedondoSistema de telecontrol para redes de riego . . . . . . . . . . . . . . . . . .568

Camacho Poyato, E., J.Roldán Cañas y M.Alcaide GarcíaLa modernización del regadío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Cámara,J.Ma. y M'.A.MeliánPosibilidades de empleo del agua desalada para riego .........972

Cámara Zapata, J.M^ y M'.A.Melián NavarroLa Agricultura de regadío en España y su contribución aldesarrollo ............................................572

Cámara Zapata, J.Ma Y MÂ.Melián NavarroLas técnicas de desalación y sus costes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .746

Castañón Lion, G.Automatización del riego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Camisón Ojalvo, M., A.Alonso-Martirena Tornos, J.García Parray A.GiI Chinchón

La nueva tecnología de medida de caudal ADP . . . . . . . . . . . . . .814

Cancela Barrio, J.J., T.S.Cuesta García y X.X. Neira SeijoLas grandes zonas regables de Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

IX

Págs

Cantero Martínez, C., L.Ojeda Domínguez, P.Angás Pueyo yP.Santiveri Morata

Técnicas de laboreo del suelo en zonas de secano semi-árido ...724

Carrillo, L.Reduciendo emisiones de COZ con agricultura de conservación ..740

Cetarsa. Dirección TécnicaReducción de metales pesados en el cultivo del tabaco ........34

Consejo Regulador de los Vinos de MadridVinos de Madrid, tan cerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Consejo Regulador de la IGP de "Carne de la Sierra de Guadarrama"[ndicación Geográfica Protegida "Carne de la Sierra deGuadarrama" .........................................264

Cotino Ferrer, JuanLos productos agroalimentarios de la Comunidad Valenciana ...788

Couceiro López, J.F., J.Guerrero Villaseñor, A.Moriana Elvira,F.Ribas Elcorobarrutia, Ma.J.Cabello Cabello y D.Pérez López

EI pistacho ecológico de Castilla-La Mancha . . . . . . . . . . . . . . .482

Cubero, J.L, S.Nadal, M'.T.Moreno y C.MartínezLos alberjones (Vicia narbonensis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584

Cuesta García, T.S., X.X. Neira Seijo y J.J.Cancela BarrioLas grandes zonas regables de Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650

Clemente, J., L.M.Rivera y C.EscribáLa seguridad alimentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

De la Puerta Castelló, C.Una historia de 75 años...que sigue adelante ... . . . . . . . . . . . . . . .30Un consultorio nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436Los aceites de oliva premiados casi siempre son los mismos ...604

De Otto Samaniego, S."Internet Rural" una ventana que se abre al mundo . . . . . . . . . . .290

Del Campo García, A.Las Comunidades de Regantes de España . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Del Santo Sicilia, E., C.Molinero DoménechInspección de cítricos españoles exportados a EEUU . . . . . . . . .182

De Vega Pastor, E., y P.Ballarín BorruelIndustria Agroalimentaria Ecológica en la Comunidadde Madrid ..............................................258

Díaz-Maroto Zaballos, C.J. y E.Diezma PlazaColectores de Polietileno PE-100 para conducción de fluidos ..582

Diezma Plaza, E. y C.J.Díaz-Maroto ZaballosColectores de Polietileno PE-100 para conducción de fluidos ..582

Dirección General de Agricultura y Desarrollo RuralEl Sector Agrario en la Comunidad de Madrid . . . . . . . . . . . . . .252

Domínguez, J.MaLas nuevas tecnologías y la modernización de los regadíosde Cieza ( Murcia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Domínguez Pereira, J.Desde las marismas de Lebrija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Págs

Donézar, M. y E.AmezketaDegradación desuelosen áreasregables ...................562

Escribá, C., J.Clemente y L.M.Rivera

La seguridad alimentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Estrada de Luis, B. Y J.M.Gómez PalaciosLa Eco-Biología del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .642

Femández Humanes, F.J. y B. PemasLa Nueva Ley de Arrendamientos Rústicos . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Femández Humanes, F.J. y B.PernasEl engorde hormonal de ganado como delito contra la saludpública ..............................................170

Femández Humanes, F.J., y B.PernasLa servidumbre de acueducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Femández Humanes, F.J. y B.PemasLa obligación de las cooperativas de tratar con igualdad

asussocios ..........................................460

Femández, M^.D.Eficiencia del uso del agua en los invernaderos de Almería ....558

Femández, J.A., S.Bañón, A.González, J.López, A.Fontechay A.Salmerón


Fernández, C., D.López, N.Alonso, M.Toribio y J.AlegreConservación y caracterización de poblaciones de tejo ........950

Fontecha, A., J.A.Fernández, S.Bañón, A.González, J.Lópezy A.Salmerón .

Efectos del uso de plásticos fotoselectivos sobre el desarrolloy la productividad del tomate en invemadero . . . . . . . . . . . . . . .890

Gallego de la Peña, M.C.La Biotecnología en España, continúa la polémica . . . . . . . . . . .206José Ignacio Cadahía, Director de AEPLA . . . . . . . . . . . . . . . . .464Mercedes Gómez Rodríguez, Consejera de Agricultura de laJunta de Comunidades de Castilla-La Mancha . . . . . . . . . . . . . .468

García Parra, J., A.Alonso-Martirena Tornos, M.Camisón Ojalvoy A.GiI Chinchón


García Torres, L., F.López Granados, JM Peña-Barragán,M.Jurado-Expósito, A.García-Fener y M.Sánchez de la Orden

Seguimiento administrativo de medidas agroambientalespor teledetección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .706

García-Ferrer, A., L.García Torres, F.López Granados, JM Peña-Barragán, M.Jurado-Expósito y M.Sánchez de la Orden


García, A., M.Gómez del Campo y D.BarrancoEvaluación de la tolerancia a helada de diez variedadesde olivo .............................................958^

García Tascón, J.R., J.L.Villarías Moradillo yV.M.García MartínezControl de malas hierbas en el cultivo del cardo . . . . . . . . . . . . . . .946

X

Págs

García Martínez, VM., J.R.García Tascón y J.L.Villarías MoradilloControl de malas hierbas en el cultivo del cardo . . . . . . . . . . . . .946

Garzón, E., LLópez y L.M.SánchezCaracterísticas constructivas de las eras de la Comarca del

Almanzora ...........................................656

Gaude Soriano, M.I.La Agricultura Ecológica en la Comunidad Valenciana ........794

Guerrero Villaseñor, J., A.Moriana Elvira, J.F. Couceiro López,F.Ribas Elcoróbarrutia, M".J.Cabello Cabello y D.Pérez López

El pistacho ecológico de Castilla-La Mancha . . . . . . . . . . . . . . ..482

Gil Ribes, J.A. y J.Agŭera VegaControl de la compactación y técnicas de agriculturade precisión ..........................................730

Gil Ribes, J.A. y J.Agŭera VegaAyuda al guiado y guiado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .734

Gil Chinchón, A., A.Alonso-Martirena Tornos, M.Camisón Ojalvoy J.García Parra


Gómez Palacios, J.M. y B.Estrada de LuisLa Eco-Biología del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .642

Gómez Pompa, P.Losdilemas ..........................................38

G_ ómez del Campo, M., A.García y D.BarrancoEvaluación de la tolerancia a helada de diez variedades de olivo ...958

González Fernández, P., A.Rodríguez-Lizana y R.Ordóñez FernándezEfectos de las pérdidas de fósforo en olivar . . . . . . . . . . . . . . . . .718

González Sánchez, E.J., Martínez Vilela, A. y A.E.Holgado CabreraLegislación agroambiental en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700

González, A., J.A.Femández, S.Bañón, J.López, A.Fontechay A.Salmerón


Gonzálvez, V.Situación mundial de la Agricultura Ecológica . . . . . . . . . . . . . .624

Gutiérrez Martín, C. y J.Berbel VecinoEI papel del regadío en Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .898

Herráez Ortega, L., A.Porras Soriano, F.Montes Tubíoy A.Porras Piedra

Recolección mecanizada de uvas ..........................50

Hidalgo, L.La viticultura del Alto Ebro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Holgado Cabrera, A.E., A.Martínez Vilela y E.J.González SánchezLegislación agroambiental en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00

Horta Sicilia, M.A.Uso de las estaciones agroclimáticas en la ComunidadForalde Navarra ......................................304

LT.D.A.Transferencia de tecnología al sector agrario . . . . . . . . . . . . . . . .266

Págs

Jiménez Luque, A. Y J.F.Jiménez BolívarFinca "Llanos del Aguilarejo" (Córdoba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .638

Jiménez Bolívar, J.F. y A.Jiménez LuqueFinca "Llanos del Aguilarejo" (Córdoba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .638

Jurado-Expósito, M., L.García Torres, F.López Granados,JM.Peña-Barragán, A.García-Ferrer y M.Sánchez de la Orden

Seguimiento administrativo de medidas agroambientales por

teledetección .........................................706

López D.

Certificación de productos alimentarios:hen-amienta deinnovación ...........................................176

López Colmenarejo, J.Fitosanitarios, Seguridad Alimentaria y Remolacha Azucarera ..208

López, L, L.M.Sánchez y E.GarzónCaracterísticas constructivas de las eras de la Comarca del

Almanzora ...........................................656

López Granados, F., L.García Torres, JM.Peña-Barragán,M.Jurado-Expósito, A.García-Ferrer y M.Sánchez de la Orden


López Querol, A., A.Cáceres, P.Santiveri, A.Ballestay J.Lloveras

El guisante proteaginoso en los regadíos del Valle del Ebro ....800

López, J., J.A.Fernández, S.Bañón, A.González, A.Fontechay A.Salmerón


López, D., C.Fernández, N.Alonso, M.Toribio y J.AlegreConservación y caracterización de poblaciones de tejo ........950

Lloveras, J., A.Cáceres, A.López Querol, P.Santiveri,A.Ballesta

El guisante proteaginoso en los regadíos del Valle del Ebro ....800

Machado, V, B.Pernas y J.M.PernasInstalación de tendido eléctricos y su problemáticamed i oamb i ental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 8

Magna Cañadas, J.J.Manejo del riego en cultivo en sustrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .886

Malo Martínez, A.EI caso de AGRACON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .738

Malvar, R.A., A.Ordás, P.Revilla, A.Butrino y P.VelascoLa plaga de taladro del maíz en la provincia de Pontevedra ....108

Martín Vertedor, D., M.E.Valdés Sánchez, M.H.Prieto Losaday D.Uriarte Hernández

Madurez de la uva según dosis y épocas de riego . . . . . . . . . . . . .28

Martín Rodríguez, M.A. y F.Vidal GiménezLa regulación general de la Agricultura Ecológica . . . . . . . . . . .630

Martín-Sánchez, O., M.L.Soriano-Martín, A.Porras-Piedra,A.Porras-Soriano y M.L.Porras-Soriano

Aplicación de microondas para la erradicación de laFusariosis del Melón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .804

XI

Págs

Martín Cros, F.L.Alternativa a los carburantes de origen fósil:biocombustibles ...942

Martínez, C., S.Nadal, M^.T.Moreno y J.LCuberoLos alberjones (Vicia narbonensis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584

Martínez Vilela, A., E.J. González Sánchez y A.E.Holgado CabreraLegislación agroambiental en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700

Martínez Martínez, A.Despoblación, minifundio y gastos de transmisión . . . . . . . . . . .786

Martinez Martínez, A.EII.B.Iactual ........................................862

Matamala Orejana D. Y N.Álvarez Ramos

El regadío en Castilla-La Mancha: presente y futuro . . . . . . . . . .492

Maté, Vidal

De mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

De mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84De mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

De mes a mes. Hoy por hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236








Melián Navarro, M^.A., J.M' Cámara ZapataLa Agricultura de regadío en España y su contribución aldesarrollo ............................................572

Las técnicas de desalación y sus costes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .746

Melián, Ma A., J.Ma CámaraPosibilidades de empleo del agua desalada para riego .........972

Méndez Peramo, J.^Nuevos planes de actuación para el regadío español? ........541

Molinero Doménech, C. Y E. del Santo SiciliaInspección de cítricos españoles exportados a EEUU . . . . . . . . .182

Monge y Redondo, M.A.Equipos Pivote de Riego ................................126

Monge y Redondo, M.A., E.Rodrigo Castro Utrilla y F.Calvo MorenoSistema de telecontrol para redes de riego . . . . . . . . . . . . . . . . . .568

Montes Tubío, F., A.Porras Soriano, L.Herráez Ortegay A.Porras Piedra

Recolección mecanizada de uvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Moreno Valencia, A., M. M^ Moreno Valencia, F.Ribas Elcorobarrutia

y Ma.J. Cabello CabelloRendimiento de la cebada en regadío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Moreno Valencia, M.M"., A.Moreno Valencia, F.Ribas Elcorobarrutia

y M".J.Cabello CabelloRendimiento de la cebada en regadío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Moreno Valencia, M.Ma, A.Moreno Valencia, F.Ribas Elcorobarrutiay Ma L Cabello Cabello

El cultivo del pimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476

Págs

Moreno Valencia, A., M.M". Moreno Valencia, F.Ribas Elcorobarrutiay MaJ.Cabello Cabello

El cultivo del pimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476

Moreno, Ma.T., S.Nadal, C.Martínez y J.J.CuberoLos alberjones (Vicia narbonensis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584

Moriana Elvira, A., J.Villaseñor Guerrero, J.F. Couciero López,F.Ribas Elcorobarrutia, Ma.J.Cabello Cabello y D.Pérez López


Muslera Pardo, E.La agricultura y la ganadería extremeña en 2002 . . . . . . . . . . . . .24

Nadal, S., M".T.Moreno, C.Martínez y J.LCuberoLos alberjones (Vicia narbonensis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584

Neira Seijo, X.X., T.S.Cuesta García y J.J.Cancela BarrioLas grandes zonas regables de Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650

Neumister Peguero, C., J.F.Ortega Álvarezy J.M.Tarjelo Martín-Benito

Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) en la gestiónintegral del regadío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

Ojeda Domínguez,L., C.Cantero Martínez, P.Angás Pueyo y

P.Santiveri MorataTécnicas de laboreo del suelo en zonas de secano semi-árido ...724

Ordás AmandoLa agricultura en Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Ordas, A., P.Revilla, A.Butrino, P.Velasco y R.A.MalvarLa plaga de taladro del maíz en la provincia de Pontcvedra ....108

Ordóñez Fernández, R., A.Rodríguez-Lizana y P.González FernándezEfectos de las pérdidas de fósforo en olivar . . . . . . . . . . . . . . . . .718

Ortega Álvarez, J.F., J.M. Tarjuelo Martín-Benitoy C.Neumeister Peguero

Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) en la gestiónintegral del regadío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

Parra, A.^Son los alimentos biológicos realmente más caros'? . . . . . . . . . .636

Peña-Barragán, JM., L.García Torres, F.López Ciranados,M.Jurado-Expósito, A.García-Ferrer y M.Sánchez de la Orden

Seguimiento administrativo de medidas agroambientales por

teledetección .........................................706

Perea Torres, F.Aspectos agronómicos de la agricultura de conservación enuna alternativa de trigo-girasol-leguminosas en secano . . . . . . . .712

Pérez Gil, J.Redimensionamiento de la PAC y fracaso negociador . . . . . . . . .462

Pérez López, D., F.Ribas Elcorobarrutia, J.Guerrero Villaseñor,A.Moriana Elvira, J.F.Couceiro y M°.J.Cabello Cabello _

El pistacho ecológico de Castilla-La Mancha . . . . . . . . . . . . . . .482

Pérez Gil, J. .Los fraudes en la calidad alimentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S4(1

Pérez Gil, J.EI Sistema Español de Seguros Agrarios: luces y sombras .....623

XII

Pags

Pérez Gil, J.L.Nuevo reglamento de controles en alimentación humanay animal .............................................940

Pernas B. y F.J. Fernández HumanesLa importancia de la costumbre en la distancia de plantaciónde especies arbóreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18La Nueva Ley de Arrendamientos Rústicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 98El engorde hormonal de ganado como delito contra la saludpública ..............................................170

La servidumbre de acueducto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272La obligación de las cooperativas de tratar con igualdad a

sussocios ...........................................460

Pernas, B., V.Machado y J.M.PernasInstalación de tendido eléctricos y su problemáticamedioambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .538

Pernas, J.M., B.Pernas y V.MachadoInstalación de tendido eléctricos y su problemáticamedioambiental .......................................538

Pernas, B. y A.Rodríguez BernalLímites a la entrada de los agentes del SEPRONA en fincasde propiedad privada ...................................622

Pernas, B., R.Bertolá SorianoConcentración parcelaria: finalidad, principios y recursos .....698

Pemas, B. y M.Ánimas MadrazoRecuperación de costes y gestión sostenible del agua: efectos

. sobre la agricultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .784Consecuencias de la Sentencia del Tribunal Constitucionalrespecto de la gestión de los Parques Nacionales . . . . . . . . . . . .938

Pemas, B. y R.Bertolá Soriano^Puede un particular iniciar un procedimiento de deslindeadministrativo`? .......................................860

Prieto Losada, M.H., M.E.Valdés Sánchez, D.Uriarte Hemándezy D.Martín Vertedor


Primo Millo, E.Plan Valenciano de actuación contra la mosca de la fruta(ceratitis capitata wied) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .790

Porras Soriano A., L.Herráez Ortega, F.Montes Tubíoy A.Porras Piedra

Recolección mecanizada de uvas ..........................50

Porras-Piedra, A., M.L.Soriano-Martín, O.Martín-Sánchez,A.Porras-Soriano, D.Martín-Sánchez y M.L.Porras-Soriano

Aplicación de microondas para la erradicación de la Fusariosisdel Melón ...........................................804

Porras-Soriano, M.L., M.L.Soriano-Martín, A.Porras-Piedra,O.Martín-Sánchez, A.Porras-Soriano y M.L.Porras-Soriano


Quintana Álvarez, J.L

, Agricultura extremeña, la revolución silenciosa . . . . . . . . . . . . . .20

Real M.Nuevas Tecnologías, Calidad y Seguridad Alimentaria . . . . . . . .180

Págs

Rego Martínez, F.Las viticulturas de Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 14

Revilla, P., A.Butrino, P.Velasco, A.Ordás y R.A.MalvarLa plaga de taladro del maíz en la provincia de Pontevedra ....108

Ribas Elcorobarrutia, F., J.Guerrero Villaseñor, A.Moriana Elvira,J.F.Couceiro, Ma.J.Cabello Cabello y D.Pérez López


Ribas Elcorobarrutia, F., A.Moreno Valencia, M.M° Moreno Valenciay M'.J.Cabello Cabello

Rendimiento de la cebada en regadío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Ribas Elcorobarrutia, F., M.M^ Moreno Valencia, A.Moreno Valenciay MJJ.Cabello Cabello

EI cultivo del pimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476

Rivera Romero, B.Acreditación en el Sector Agroalimentario . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Rivera, L.M., J.Clemente y C.EscribáLa seguridad alimentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Rodríguez-Lizana, A., R.Ordóñez Fernández y P.González FernándezEfectos de las pérdidas de fósforo en olivar . . . . . . . . . . . . . . . . .718

Rodríguez Bernal, A. Y B.PernasLímites a la entrada de los agentes del SEPRONA en fincasde propiedad privada ...................................622

Roldán Cañas, J., E.Camacho Poyato y M.Alcaidc GarcíaLa modemización del regadío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Salmerón, A., J.A.Femández, S.Bañón, A.González, J.Lópezy A.Fontecha

Efectos del uso de plásticos fotoselectivos sobre el desarrolloy la productividad del tomate en invemadero . . . . . . . . . . . . . . .890

Salvo Salanova, M. y P.Urbano TerrónEI riego en el cultivo de la remolacha azucarera . . . . . . . . . . . . .578

Sánchez L.M., E.Garzón e LLópezCaracterísticas constructivas de las eras de la Comarca del

Almanzora ...........................................656

Sánchez de la Orden, M., L.García Torces, F.López Granados,JM.Peña-Barragán, M.Jurado-Expósito y A.García-Fercer


Santiveri Morata, P., C.Cantero Martínez, L.Ojeda Domínguezy P.Angás Pueyo

Técnicas de laboreo del suclo en zonas de secano semi-árido ...724

Santiveri, P., A.Cáceres, A.López Querol, A.Ballesta y J.LloverasEI guisante proteaginoso en los regadíos del Valle del Ebro ....800

Soriano-Martín, M.L., A.Porras-Piedra, O.Martín-Sánchez,A.Porras-Soriano, D.Martín-Sánchez y M.L.Porras-Soriano


Tarjuelo Martín-Benito, J.M., J.F.Ortega Álvarez y C.Newnister

Peguero _Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) en la gestiónintegral del regadío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

XIII

^Págs Págs

Toribio, M., C.Fernández, D.López, N.Alonso y J.AlegreConservación y caracterización de poblaciones de tejo ........950

Velasco Pablo, A.Butrino, P.Revilla, A.Ordás R.A. MalvarLa plaga de taladro del maíz en la provincia de Pontevedra ....108

Urbano Terrón, P. y M.Salvo SalanovaEl riego en el cultivo de la remolacha azucarera . . . . . . . . . . . . .578

Uriarte Hernández, D., M.E.Valdés Sánchez, M.H.Prieto Losaday D.Martín Vertedor


Valdés Sánchez, M.E, M.H. Prieto Losada, D.Uriarte Hernándezy D.Martín Vertedor


Vidal Giménez, F. y M.A.Martín RodríguezLa regulación general de la Agricultura Ecológica . . . . . . . . . . .(i30

Villarías Moradillo, J.L., J.R.García Tascón y V.M.García MartínezControl de malas hierbas en el cultivo dcl cardo . . . . . . . . . . . . .946

XIV

Editorial Agricola Española S.A. r ^"; ^ ` ^ ^ ° ^ ^ . ^^^^^ ^,

^.

^ . ^ ^

^ ^ ^ ^ J 1^^^ ^^ .^^ ..^

Editorial Agrícola Española S.A.

><i^ricultura^ j„a .^roa<,^, ^.

^

28013 Madrid,. sTf. 91 521 16 33

Fa^c. 91 522 48 72

^

^^^^ / ^ ÔOQ'Ardvcrsnrin

G Cabaltero de Gracia, 24 3° Izáa.^

.^° : . www.e„ditoria^^^ricola.c.orn:`^ . ,^t^. ; -r,^â^,^^.^^. :^:

^ ^«Il^Î1Càt2e^îsta a^5rotêeuaria

Con 75 años de existencia es indiscutiblemente la revistadecana del campo español.Referencia en temas agrarios para técnicos y agricultores

Periodicidad MensualEspaña: 40€ - Europa 60,10€ - Resto mundo 60,10^

GanaderíaImprescindible para todos los integrantes del sector ganadero:veterinarios, ingenieros, ganaderos, estudiantes...

Periodicidad BimestralEspaña: 40€ - Europa 60,10^ - Resto mundo 60,10^

... y los mejores libros técnicos agrarios!Medio ambiente • Cultivos •Olivar • Ganadería...

Editorial Agrícola Española S.A.c/ Caballero de Gracia, 24, 3° izda. - 28013 MADRID

Tel: 91 521 16 33 • Fax: 91 522 48 72 • www.editorialagricola.com

^r^cu uraRevista a^ropecuaria

EDITORIAL AGRÍCOLA ESPAÑOLA, S.A.CABALLERO DE GRACIA, 24

TELÉFONO 91 521 16 33FAX 91 522 48 7228013 MADRID

Documents

r^ cu u ra - mapa.gob.es · A.Cáceres, A.López Querol, P.Santiveri, A.Ballesta y J.Lloveras ..800 Las semillas de leguminosas proteicas y forrajeras, por Agustín Orero .....376