Upload
paul-skajadillo
View
226
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
1/32
RR -- EE vv oo ll uu cc ii nn
#
#
5
5
(
(
s
s
e
e
x
x
t
t
o
o
)
)
s
s
e
e
t
t
i
i
e
e
m
m
b
b
r
r
e
e
-
-
2
2
0
0
1
1
3
3
C h i l e h o y , a 4 0
a o s d e l i n i c i o d e l a
d i c t a d u r a m i l i t a r
e r , a 1 0 a o s
e l a
r e s e n t a c i n d e l
n f o r m e F i n a l d e
a C V R
a a r i s y
a
m e n a z a
i n e r a
E n t r e v i s t a
a P e d r o
A l l e m a n t ,
p a r t e I I
a
x p l o t a c i n
e l Y a s u n
E c u a d o r )
e l a c i o n e s d e g n e r o y b u e n v i v i r
S u b l i m i n a l : m e t a l c o r e m e l d i c o ( U r u g u a y )
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
2/32
R - E v o l u c i n
2
R-Evolucin zine n. 5 (sexto)
Equipo:
Paul E.: Direccin, diagramacin, etc., etc.,
etc.
Luigi Battistolo: Correccin ortogrfica,
gramtica, sintctica, semntica, etc.
Lena M.
Pavel Muoz
Sabrina Rodrguez
Colaboradores:
Pascuala Ilabaca (artculo)
Raquel Neyra (artculo)
Francisco Escandn (artculo)
Salomn Garca (poema)
Luna Marina (poema)
Marte (dibujos)
Portada:
Mirar con ojos de verdad, Lici Ramrez
Fotos: Propias y ajenas (cedidas o no).
Las fotos y caricaturas tomadas del
cyberespacio tienen enlace al sitio web
o blog del cual fueron obtenidas.
Lima - Per Setiembre 2013
http://revolucionzine.wordpress.com
R-Evolucin Zine
Q u i e r e s s e r p a r t e d e l e q u i p o d e R - E v o l u c i n
o c o l a b o r a r d e s d e c u a l q u i e r p a r t e d e l m u n d o ?
Q u i e r e s a n u n c i a r e n R - E v o l u c i n ?
C o n t c t a t e c o n n o s o t r o s !
E s t e n m e r o e s t d e d i c a d o :
A J a v i e r D i e z C a n s e c o
( 2 4 d e m a r z o d e 1 9 4 8 - 4 d e m a y o d e 2 0 1 3 )
C u a n d o u n r e v o l u c i o n a r i o m u e r e , n u n c a m u e r e !
A t o d o s a q u e l l o s q u e r e s i s t e n c o n t r a e l
c a p i t a l i s m o y e l e x t r a c t i v i s m o e n d i f e r e n t e s
p a r t e s d e l p l a n e t a .
A A n i m a l e s L i b r e s , n u e v a o r g a n i z a c i n d e
S a n t a C r u z d e l a S i e r r a ( B o l i v i a ) , q u e s e i n i c i a
e n l a l a b o r d e l a e r r a d i c a c i n d e l e s p e c i s m o
m e d i a n t e a c c i o n e s i n f o r m a t i v a s .
E d i t o r i a l
D i s c u l p e n l a t a r d a n z a . E l d i r e c t o r d e e s t e
f a n z i n e e s t u v o d e v i a j e c o n u n a m i g o ,
p a r t i c i p a n d o d e l a s e g u n d a a v e n t u r a l a r g a d e
l o s V e g a n o s E r r a n t e s , i n t e n t a n d o l l e g a r a S a o
P a u l o p a r a a p r e n d e r p o r t u g u s i n s i t u , p e r o n o
l o l o g r . . . B u e n o , e s a e s u n a h i s t o r i a q u e n o s e
c o n t a r a h o r a , p e r o s e r t e m a d e u n a
p r x i m a e n t r e v i s t a .
H a n p a s a d o 1 0 a o s d e s d e l a p r e s e n t a c i n d e l
I n f o r m e F i n a l d e l a C o m i s i n d e l a V e r d a d y
R e c o n c i l i a c i n , e l c u a l e x p u s o l a d i m e n s i n d e l a
v i o l e n c i a p r o d u c i d a e n t r e 1 9 8 0 y 2 0 0 0 e n e l
P e r . S i n e m b a r g o , e l c a r d e n a l C i p r i a n i , q u i e n
c u a n d o e r a a r z o b i s p o d e A y a c u c h o c o l g e n l a
p u e r t a d e l a r z o b i s p a d o u n l e t r e r o q u e d e c a
" A q u n o s e a t i e n d e n r e c l a m o s d e d e r e c h o s
h u m a n o s " , s i g u e s i e n d o a r z o b i s p o m e t r o p o l i t a n o
d e L i m a y p r i m a d o d e l P e r . E s o e s u n a
m u e s t r a d e q u e e l P e r n o t i e n e m e m o r i a .
F u e r t e r e p r e s i n a l p a r o a g r a r i o e n C o l o m b i a ,
a n u n c i o d e e x p l o t a c i n p e t r o l e r a e n u n a d e l a s
z o n a s m s b i o d i v e r s a s d e l m u n d o e n E c u a d o r ,
a m e n a z a d e a t a q u e a S i r i a p o r E E . U U . . . L o s
h u m a n o s n o d e j a m o s d e s e r u n a a m e n a z a p a r a
n o s o t r o s m i s m o s y p a r a l a v i d a e n e l p l a n e t a !
Imagen por lvaro Portales
R
-
E
v
o
l
u
c
i
n
s
e
v
e
n
d
e
o
p
c
i
o
n
a
l
m
e
n
t
e
c
o
n
u
n
c
d
c
o
m
p
i
l
a
t
o
r
i
o
(
c
a
n
c
i
o
n
e
s
d
e
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
g
n
e
r
o
s
y
p
a
s
e
s
)
.
T
o
d
o
s
l
o
s
n
m
e
r
o
s
y
s
u
s
c
o
m
p
i
l
a
t
o
r
i
o
s
e
s
t
n
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
e
n
e
l
b
l
o
g
.
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
3/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
3
CC
hh
ii
ll
ee
hh
oo
yy
,,
aa
44
00
aa
oo
ss
dd
ee
ll
ii
nn
ii
cc
ii
oo
dd
ee
ll
aa
dd
ii
cc
tt
aa
dd
uu
rr
aa
mm
ii
ll
ii
tt
aa
rr
::
33
gg
ee
nn
ee
rr
aa
cc
ii
oo
nn
ee
ss
vv
ii
vv
aa
ss
yy
ss
uu
rr
ee
ll
aa
cc
ii
nn
cc
oo
nn
ll
aa
cc
rr
ee
aa
tt
ii
vv
ii
dd
aa
dd
yy
ee
ll
mm
ii
ee
dd
oo
E s t e a o s e c u m p l e n l o s 4 0 a o s d e l G o l p e
M i l i t a r . S i l o p e n s a m o s g e n e r a c i o n a l m e n t e , t o d a s
l a s p e r s o n a s q u e n a c i e r o n a q u e l a o h o y t i e n e n
4 0 a o s . E l s e r h u m a n o p o s m o d e r n o s e
e n c u e n t r a e n s u s p l e n a s c a p a c i d a d e s
i n t e l e c t u a l e s , s o c i a l e s , e c o n m i c a s a l o s 4 0 a o s
a p r o x i m a d a m e n t e ; e s d e c i r , h o y C h i l e s e
e n c u e n t r a l i d e r a d o y c o n d u c i d o p o r u n a
g e n e r a c i n q u e n a c i y s e
c r i o e n d i c t a d u r a : e n p o d e r , e n
i m p o s i c i n , r e p r e s i n ,
p o l a r i z a c i n , M I E D O . S i n
e m b a r g o , l o s p a d r e s d e e s t a
g e n e r a c i n v i v i e r o n u n
p r o c e s o c o m p l e t a m e n t e
d i s t i n t o , f u e r o n l o s e s t u d i a n t e s
d e u n a e d u c a c i n q u e v e n a d e
l a R e f o r m a U n i v e r s i t a r i a d e
1 9 3 1 ( g e n e r a c i n q u e c u l m i n e n
e l g o b i e r n o d e S a l v a d o r
A l l e n d e , p r o d u c i e n d o a l m u n d o d e d e r e c h a e l m i e d o s u f i c i e n t e
c o m o p a r a d e t e n e r e s e p r o c e s o a b r u p t a m e n t e ) . H o y , e n 2 0 1 3 ,
l o s h i j o s d e l a g e n e r a c i n d i c t a d u r a
l i d e r a n u n a R E V O L U C I N e n l a c u a l
e x i g e n a l E s t a d o q u e a s u m a s u
r e s p o n s a b i l i d a d e n l a e d u c a c i n y
d e v u e l v a l a e d u c a c i n g r a t u i t a y d e
c a l i d a d a l p u e b l o d e C h i l e .
E l e s t u d i a n t e c h i l e n o d e h o y e s u n
j o v e n q u e n a c i e n e l p a s o h a c i a l a
d e m o c r a c i a o e n u n a s u p u e s t a
d e m o c r a c i a ; h a g o z a d o d e l i b e r t a d d e
h a b l a r p e r o n o d e h a c e r d e s d e s u s p r i m e r a s p a l a b r a s y s u s
p r i m e r o s p a s o s ; h a d e s a r r o l l a d o u n p e n s a m i e n t o c r t i c o e n u n
P o r
P a s c u a l a I l a b a c a
M s i c o
V a l p a r a s o , C h i l e
S e t i e m b r e e n V a l p a r a s o : M e s d e l a P a t r i a ,
v i e n t o e n e l c e r r o , v i n o , n o s t a l g i a , p r o t e s t a ,
p r i m a v e r a ; e l m e s d e l a a g i t a c i n , e l m e s d e l a
m e m o r i a .
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
4/32
R - E v o l u c i n
4
c o n t e x t o l e g i s l a t i v o c o n s e r v a d o r q u e
p a s a p o r e n c i m a d e t e m a s a c t u a l e s
i m p o r t a n t e s c o m o l a i g u a l d a d d e
g n e r o s , e l d e r e c h o a m a n i f e s t a r s e , e l
a b o r t o , e l c o n s u m o d e l a s d r o g a s , e t c .
E s e j o v e n c h i l e n o , e n e l A R T E , b u s c a
d e s e s p e r a d a m e n t e u n e s p a c i o p a r a
v a l i d a r s u e x p r e s i n e n l a s o c i e d a d
c h i l e n a , y e s f u e r t e m e n t e c r i t i c a d o
p o r l a g e n e r a c i n c o n s a g r a d a d e
a r t i s t a s ( l a g e n e r a c i n d e s u s p a d r e s ) ,
y a q u e C R E A D E S D E E L I N S T I N T O ; e s
u n a B O M B A - R E M O L I N O - C R T I C A -
E N O R M E M E N T E C R E A T I V A q u e a v a n z a y j u z g a s i n t e n e r
d e m a s i a d a i n f o r m a c i n s o b r e s u p a s a d o , n i t r a d i c i n , p e r o c o n
t o d a s l a s h e r r a m i e n t a s d e c o m u n i c a c i n q u e e l i n t e r n e t y l a s
r e d e s s o c i a l e s l e d a n . E l j o v e n d e l C h i l e d e H O Y s e p a r e c e a s u s
a b u e l o s e n u n a s p e c t o : e s t b u s c a n d o e n l a i d e n t i d a d d e s u
p u e b l o u n a r a z p a r a a f i r m a r e l
f u t u r o , p e r o m a n i p u l a n d o e s t a
r a z d e s a c o m p l e j a d a y
l i b r e m e n t e . E n l a m s i c a e x i s t e
u n f u e r t e l a z o i n t e r g e n e r a c i o n a l
q u e u n e a b a n d a s c o m o L o s
B l o p s , c o n t o d o e l m o v i m i e n t o
a c t u a l i n d i e - c h i l e n o , o
C o n g r e s o , c o n t o d o e l
m o v i m i e n t o f u s i n -
l a t i n o a m e r i c a n a d e l a m s i c a c h i l e n a a c t u a l . E s t e c u a r e n t e n a r i o
e s u n b u e n m o m e n t o , u n m o m e n t o d e o p o r t u n i d a d p a r a u n a
n u e v a g e n e r a c i n e n l a c u a l e l M I E D O n o a c t u a r c o m o t e c h o
d e s u c r e a t i v i d a d .
P e r o h a y u n c o n f l i c t o p u n z a n t e : e l j o v e n c h i l e n o n o t i e n e m i e d o ,
p e r o l e t i e n e u n a s c o g i g a n t e a c o m p r o m e t e r s e c o n l a p o l t i c a ,
y s o b r e t o d o c o n l o s p a r t i d o s p o l t i c o s . H a d e j a d o e n l a s m a n o s
d e l C O S E R V A D U R I S M O t o d o l o q u e t i e n e q u e v e r c o n l o s
p r o c e s o s e l e c t o r a l e s y s u r e p r e s e n t a t i v i d a d e n e l C o n g r e s o e s
n u l a . H o y , a 4 0 a o s d e l a
d i c t a d u r a , C h i l e s e e n f r e n t a a
u n p r o c e s o e l e c t o r a l e n e l q u e
l o s c a n d i d a t o s y , s o b r e t o d o ,
l o s s o s t e n e d o r e s d e e s o s
c a n d i d a t o s ( l o s q u e f i n a n c i a n y
s o s t i e n e n s u s c a n d i d a t u r a s ) ,
s o n l o s m i s m o s q u e h a n
u s u f r u c t u a d o y p e r p e t u a d o l a
s i l e n c i o s a d i c t a d u r a d e
P i n o c h e t e n d e m o c r a c i a : l a
C o n s t i t u c i n d e 1 9 8 0 .
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
5/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
5
L a e s p e r a n z a : e l j o v e n c h i l e n o
d e h o y e s t e n u n g r a n
m o m e n t o c r e a t i v o y p o s e e
m u c h a s h e r r a m i e n t a s d e
c o m u n i c a c i n m a s i v a . E n e s t e
p r o c e s o y b s q u e d a h a b r d e
e n c o n t r a r u n m e n s a j e q u e s e a
t a n p o d e r o s o q u e p u e d a
a c o m p a a r y l e v a n t a r u n a
r e v o l u c i n , c o m o h a s i d o e n
t o d o s l o s p r o c e s o s
r e v o l u c i o n a r i o s c h i l e n o s , e l a r t e
q u e a c o m p a y l e v a n t l a U n i d a d P o p u l a r , e l a r t e q u e a h o r a
p r o m u e v e l a E X P U L S I N D E L N E O L I B E R A L I S M O A V A S A L L A N T E
p e r m i t i d o l a C o n s t i t u c i n d e 1 9 8 0 , r e e m p l a z n d o l a p o r u n a n u e v a
C o n s t i t u c i n q u e p e r m i t a l a e v o l u c i n y e l d e s a r r o l l o d i g n o y
l i b r e d e u n C h i l e d e C I U D A D A N O S y n o d e C O N S U M I D O R E S -
M A N O D E O B R A p a r a l a s M U L T I N A C I O N A L E S .
E l a r t e e n l a p o l t i c a c h i l e n a d e h o y
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
6/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
6
LL
oo
ss
RR
ee
ss
ii
ss
tt
ii
dd
oo
ss
J u s t i c i a ! , j u s t i c i a ! , g r i t a b a n l a s v o c e s
q u e v e n a n c o r e a d a s d e l e j o s t i e m p o s .
A l l , P e d r o A r i n a l d o , l a m a d r e a s u d i e s t r a ,
s u h e r m a n a a l b r a z o y l o s p e q u e o s h e r m a n o s
a l a o t r a a l a e l i g n o r a d o p u e b l o m a r c h a n d o j u n t o s .
l , d e t o d o s l o s m e t r o s d e h o m b r e c a b a l ,
d o c t o e n m o r a l , s i n c e r i d a d y v e r d a d
i g u a l l a m a d r e , h e r m a n o s e l m i s m o p u e b l o .
S u s p a n c a r t a s e n d a s p r e s e n t e e s t n ,
p r e d i c a d i b u j a d a ; j u s t i c i a y e q u i d a d .
E l p u l c r o p a l a c i o e r i g i d o e s p e r a b a
s i n j u e z , b u r d a r a z n a c e r c a e l a s e c h o .
L l e n o e n b u r o c r a c i a v i d a f i n a e x i s t a ,
s i m p o r t a n , l o s s i g l o s m a l a c o s t u m b r a d o s .
T , S o c i e d a d , p o r q u h a s t a h o y n o h a s c a m b i a d o ?
A l f r e n t e p l p i t o c l a m a O r a c i n e s c u c h a
l a p r d i c a d e s i e m p r e ; j u z g a r e l d i o s .
N o e s p o s i b l e c a b e z a s s e v e n a g a c h a r ,
s o n d o g m a s q u e v a n a r r a s t r a n d o c o n c i e n c i a s .
A u n e n l a s o b r i e d a d , c a b e t o s q u e d a d .
R a z n y v e r d a d d e l a n t e n u t r i d a s v a n ,
r e t a a l t r i b u n a l , i m p e r f e c t a s o c i e d a d .
P u o i z q u i e r d o e n a l t o a p r e t a n d o l a s r a b i a s
y a l o s t r e c h o s h u e c o s n o c a e n l a s g u a r d i a s .
C o n t r a s t o s a c u e s t a s d e s e c h a n m e n t i r a s .
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
7/32
R - E v o l u c i n
7
Y p o r q u c a r g a n b i e n e s q u e n o l o s t i e n e n
e l l o s , l o s s u p r i m i d o s d e e s t i r p e y c l a s e .
S o c i e d a d , q u h a b i s h e c h o ? H a n p r e g u n t a d o
e n e c o y v o z P e d r o A r i n a l d o , e l p u e b l o e s t e .
A h , e n j u t o s , c a r r o e r o s , r o n d a n s u s c u e r p o s .
H a r a p o s d e v e s t i d o y e s t m a g o s b l a n d o s
A y ! , h u m a n o s l a f a l t a p u l p o s a e s t .
A h c a b e i g n o r a n c i a , p o s t r a d a s a l u d
d u r a a d v e r s i d a d , c i e g a o s c u r i d a d r e s i s t e
e n v i d a s i n f r a h u m a n a s c o d i c i a n d o t a r .
E u f r i c o s g r i t o s n o p a r a r a n a n ,
s o n a o s d e e s p e r a r d e j a d a e x c l u s i n .
M i l i c i a s h a n e n s a a d o c u l p a n d o v i d a s ,
s e g a n d o s u s p r o t e s t a s d e l p a d r e p u e b l o
s o n e l l o s s u s h i j o s q u e p r e s e n t e s e s t n .
J u s t i c i a , j u s t i c i a , e s c u c h e n p u e b l o : d e c a n
q u e l a v o z d e l p u e b l o , e s l a v o z d e l g r a n D i o s .
J u n t o s v a n l o s g r i t o s , l o s p e q u e o s h e r m a n o s ,
a l b r a z o l a h e r m a n a , a l a d i e s t r a s u m a d r e
r e s i s t i e n d o l o s m u c h o s p e d r o s a r i n a l d o s .
E n u n c i a n d o v e r d a d h a n c a r g a d o e l d i c t a m e n ,
d e l a n t e v a n e x p o n i e n d o s u s p e n s a m i e n t o s .
C u l p a d a s h a n s i d o , s o c i e d a d e s d e l y u g o ,
p i e s c l a v a d o s a l s u e l o e l a l m a t a m b i n g r i t .
S a b e D i o s , u n a n u e v a s e n d a h e d e a b r i r .
A h , r e g a d o s a l p i s o l o s s i g u e n m a t a n d o ,
e n s a a n d i s p a r o s b a l a s d e h a m b r e y m i s e r i a s
y c a e n g r a n a d a s q u e e x p l o t a n e n d e s i g u a l d a d e s .
H o y v o m i t a f u e r t e P e d r o A r i n a l d o , s u m a d r e ,
h e r m a n a , h e r m a n o s p e q u e o s y e l p u e b l o m i s m o .
G . S a l o m n G a r c a C .
2 0 1 3
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
8/32
R - E v o l u c i n
8
EE
XX
OO
TT
RR
AA
NN
SS
MM
UU
TT
AA
CC
II
NN
E n l a s r o c a s m e v e r
i n h e r e n t e c o r t e z a s e r
. . . s i a l d e s p e r t a r n o r e g r e s a s ,
. . . h o n r a d o s e r e l f i l o d e m i d e s v e l o
c o n t u s r a y o s d e s o l e n m i f r e n t e
r e s p i r a d o p a r a s o m e m o r i a u n a v i d a
e n e x i l i o e n t r e t a n t o s s e r e s q e m a n a n d e e s t e e s c e n a r i o r o j o
c o j e o c o m o g o t e o d e a g u a
q u e m o l e t r a s c o m o u n a c o n t e c i m i e n t o r e d e n t o r i o
f o r m a n d o u n a m a a n a d e o j o s e x t r a o s
d e s a l o j a d o r e c u e r d o . . .
l a i m p o t e n c i a y s u c r c e l s e p o s a n e n u n a h o g o
t r a t o d e p a r i r u n s u s p i r o h u r f a n o
e n l o i l e g a l d e l o s s u e o s . . . u n a i n c a p a c i d a d d e s e n t i r . . . q u e m e
a r r u l l a . . .
e l p o d e r d e l m i e d o p e r f u m a e l d e s c a n s o
n o m e a r r e p i e n t o
h e r i d a f r a c t a l e n l g r i m a s d e p e r r o s q u e a l l a n s i n p i e d a d
. . . s i n e n t e n d e r q u e e l h o m b r e e s c o m o e s :
f e l i c i d a d n e g r a d e c o n s u m o
n i l a s l u c e s n i l a o s c u r i d a d m e r e c i b e n
s o m o s l o s n i c o s q u e p e r m i t i m o s e s t a n q u e s
l o d e m s s o l o f l u y e
y s e m i m e t i z a c o n l a t i e r r a
b r e v e , s i l b o a l m i s t e r i o p a r a p a s a r l e l a v o z
e l c a l e i d o s c p i c o b o s q u e c o n o j o s d e s i e m p r e
c o m o a g u a c r i s t a l i n a m a n a
c o n l a b i o s q u e n o p a r a n d e a m a r
d e s e n t i r e l d u l c e b r i l l a r d e l a d i s t a n c i a
s a n g r e d e l o s a s t r o s e n a l a r i d o s d e r b o l
. . . e s c u c h o p a r a s e r a m o r p u r o . . .
p a r a s e r a m o r p u r o , e n u n a p e q u e a c u e v a m e e x t i r p o a m
m i s m a
y c r e o . . . s o l o c r e o . . .
L u n a N a r i n a
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
9/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
9
CC
aa
aa
rr
ii
ss
yy
ll
aa
aa
mm
ee
nn
aa
zz
aa
mm
ii
nn
ee
rr
aa
C a a r i s e s u n d i s t r i t o
1
d e l
n o r t e p e r u a n o c u y o n o m b r e
y p o b l a c i n m u y
p r o b a b l e m e n t e t i e n e n s u
o r i g e n e n l a n a c i n h o m n i m a ,
q u e h a b i t a b a l a s i e r r a s u r d e
l o q u e h o y e s E c u a d o r ,
a n e x a d a a l T a h u a n t i n s u y o
2 , 3
y
d e l a c u a l d e s c e n d a e l i n c a
H u a y n a C p a c ( e s p o r e l l o
q u e e n l a c i u d a d d e C u e n c a
h a y u n a a v e n i d a c o n s u
n o m b r e y u n a e s t a t u a s u y a ) .
T a l v e z s e a p o r e s t o q u e l a
v a r i a n t e d e l r u n a s i m i
4
q u e s e u s a e n C a a r i s e s d i f e r e n t e a l a
q u e s e u s a e n C a j a m a r c a ( l a t i t u d i n a l m e n t e m u y p r x i m o ) .
E n e s t e d i s t r i t o s e e n c u e n t r a u n
b o s q u e r e l i c t o
5
d e 1 3 8 0 0
h e c t r e a s , h b i t a t d e u n a f l o r a
d i v e r s a c o m p u e s t a t a n t o p o r
e s p e c i e s e n d m i c a s c o m o p o r
o t r a s q u e s e e n c u e n t r a n , i n c l u s o ,
e n l a s e l v a ; y d e d i v e r s o s a n i m a l e s ,
c o m o o s o s d e a n t e o j o s , p a v a s
s i l v e s t r e s , e t c . E s t a b i o d i v e r s i d a d
y u n a p o b l a c i n h u m a n a q u e v i v e
d e l a t i e r r a s o n a m e n a z a d a s p o r
u n a c o n c e s i n m i n e r a
6
, c o m o
o c u r r e e n 2 c e n t e n a s d e c a s o s e n e l P e r y s e g u r a m e n t e p o r
m i l l a r e s e n e l r e s t o d e l m u n d o ( A v a t a r n o f u e s o l o u n a p e l c u l a
d e c i e n c i a f i c c i n , s i n o u n a f i e l r e p r e s e n t a c i n d e l o q u e
o c u r r e e n e s t e p l a n e t a p o r l a c o d i c i a e x t r a c t i v a ) .
C o m o e s l g i c o , e l 9 5 % d e l a
p o b l a c i n d e S a n J u a n d e C a a r i s
( o K a a r i s ) e s t e n c o n t r a d e l a
e x p l o t a c i n m i n e r a e n s u t e r r i t o r i o ,
s a b i n d o l o u n e c o s i s t e m a s e n s i b l e y
c o n o c i e n d o l o s p r o b l e m a s q u e h a
g e n e r a d o l a m i n e r a e n o t r o s
l u g a r e s . E s t e r e c h a z o s e e x p r e s
e n l a c o n s u l t a p o p u l a r r e a l i z a d a a
f i n e s d e s e t i e m b r e d e l 2 0 1 2 , e n l a
q u e p a r t i c i p a r o n 1 8 9 6 p e r s o n a s , d e l a s c u a l e s 1 7 1 9 v o t a r o n
c o n t r a e l p r o y e c t o , 1 0 6 a f a v o r y 7 1 a n u l a r o n s u v o t o o l o
d e j a r o n e n b l a n c o . E l n m e r o t o t a l d e c o m u n e r o s r e g i s t r a d o s
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
10/32
R - E v o l u c i n
1 0
p a r a v o t a r f u e 4 3 3 4 . S e p u e d e
e n t e n d e r e l a u s e n t i s m o , y a q u e l o s
c e n t r o s p o b l a d o s e s t n a v a r i a s
h o r a s a p i e ( l a s m e s a s d e s u f r a g i o
e s t u v i e r o n e n l o s p u e b l o s d e
C a a r i s , H u a c a p a m p a y C o n g o n a ) ,
p e r o a u n a s e l n m e r o d e
p a r t i c i p a n t e s f u e s u p e r i o r a l d e l a
c o n s u l t a t r u c h a q u e r e a l i z l a
m i n e r a c o n s u s t r a b a j a d o r e s e n
j u l i o ( e n l a q u e p a r t i c i p a r o n e n t r e
2 0 0 y 2 5 0 c o m u n e r o s
c a l i f i c a d o s ) . A s i m i s m o , e n a b r i l d e l 2 0 1 3 s e r a t i f i c l a o p o s i c i n
d e l a p o b l a c i n a l p r o y e c t o , m e d i a n t e l a e l e c c i n d e u n a n u e v a
d i r e c t i v a i n t e g r a d a p o r c o m u n e r o s c u y a p o s t u r a e s l a d e f e n s a
d e l a n a t u r a l e z a d e C a a r i s ,
s i e n d o e l n u e v o p r e s i d e n t e d e
l a c o m u n i d a d F l o r e n t i n o
B a r r i o s .
D e c o n c r e t a r s e e l p r o y e c t o
C a a r i a c o , o t r o g r a n
a f e c t a d o s e r a e l d i s t r i t o
v e c i n o d e I n c a h u a s i , e l c u a l
t a m b i n t i e n e s u p r o p i a
a m e n a z a ( m i n a S a n t a E l i s a ) .
L o p a r a d j i c o e s q u e e n e s t e
l t i m o s e l l e v a a c a b o u n g r a n
e j e m p l o d e e m p r e n d e d u r i s m o
7
:
s e c u l t i v a u n h o n g o c o m e s t i b l e
c o n e l c u a l f a b r i c a n g a l l e t a s
y p a n e t o n e s , s i e n d o e s t e l t i m o c o m e r c i a l i z a d o e n L i m a ,
h a b i e n d o s i g n i f i c a d o e s t e c u l t i v o y p r o d u c c i n r e p o s t e r a u n
a u m e n t o i m p o r t a n t e e n e l i n g r e s o d e l o s p o b l a d o r e s d e
I n c a h u a s i . E s d e c i r , s e c o r t a r a ( p o r c u a l q u i e r a d e l o s 2
p r o y e c t o s m i n e r o s ) u n a e x p e r i e n c i a e x i t o s a d e f u n g i c u l t u r a y
p e q u e a i n d u s t r i a p a r a f a v o r e c e r p r o y e c t o s d e s t r u c t i v o s q u e
s o l o b e n e f i c i a r a n a l o s d u e o s
d e e s t a s e m p r e s a s m i n e r a s y ,
t e m p o r a l m e n t e , a u n p u a d o d e
t r a b a j a d o r e s .
P e r o p e n s a r q u e s o l o C a a r i s o
q u e s o l o e s t e y d i s t r i t o s v e c i n o s
s e v e r a n a f e c t a d o s c o n
e x p l o t a c i n m i n e r a e n s u
t e r r i t o r i o e s t e n e r u n a
p e r s p e c t i v a m u y l i m i t a d a : l a
d i s m i n u c i n d e b o s q u e s y r e a s
v e r d e s e n g e n e r a l e n c u a l q u i e r
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
11/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
1 1
p a r t e d e e s t e p l a n e t a n o s a f e c t a
a t o d o s , a l c o n t r i b u i r c o n e l
c a m b i o c l i m t i c o , e n t r e o t r a s
c o n s e c u e n c i a s . P e r o a u n s i
q u e r e m o s a n a l i z a r l o d e s d e u n a
p e r s p e c t i v a n o t a n g l o b a l , e s
n e c e s a r i o m e n c i o n a r q u e l o s
b o s q u e s c u m p l e n u n r o l i m p o r t a n t e
e n e l e q u i l i b r i o h d r i c o , r e t e n i e n d o
e l a g u a d e l a s l l u v i a s y n e b l i n a s y
d o s i f i c a n d o l a f i l t r a c i n d e e s t a a
l a t i e r r a e n t e m p o r a d a s s e c a s ,
h a c i e n d o p o s i b l e q u e e n l a s p a r t e s b a j a s s i g a h a b i e n d o a g u a e n
e s t o s p e r i o d o s , h a c i e n d o f a c t i b l e l a a g r i c u l t u r a i n t e n s i v a q u e s e
p r a c t i c a e n l a c o s t a . L o s b o s q u e s t a m b i n e v i t a n l a e r o s i n d e l
s u e l o y l a f o r m a c i n d e h u a y c o s .
A d e m s , e n C a a r i s n a c e n
d i v e r s o s r o s , t a n t o d e l a c u e n c a
d e l A t l n t i c o ( e s d e c i r , q u e
d e s e m b o c a n e n e l A m a z o n a s ) ,
c o m o d e l a c u e n c a d e l P a c f i c o .
E n t r e l o s q u e d e s e m b o c a n o
f o r m a n a l g n a f l u e n t e d e l
A m a z o n a s , t e n e m o s a l r o
K a a r y a k u ( o A t u n Y a k u ) , q u e
d e s e m b o c a e n e l H u a n c a b a m b a
8
y n a c e e n l o s b o s q u e s d e
U p a y p i t e q ; e l r o N i v i n t o s , q u e
d e s e m b o c a e n e l r o C h o t a n o ( y e s t e e n e l H u a n c a b a m b a ) y
n a c e e n l a l a g u n a d e S h i n S h i n ( e l h u m e d a l d e m o n t a a m s
g r a n d e d e L a m b a y e q u e , s o b r e l o s 3 6 0 0 m , d o n d e s e p u e d e
e n c o n t r a r p a t o s s i l v e s t r e s y o t r a s a v e s ) ; e l C h i l a s q u e ; e l P a l t i q
( o C h o r r o ) ; e l r i a c h u e l o L a D i v i n a ; e l r o
T o k r a s , q u e d e s e m b o c a e n e l Y e r m a y
e s t e e n e l H u a n c a b a m b a ,
e c o n m i c a m e n t e i m p o r t a n t e p o r q u e
i r r i g a l o s v a l l e s i n t e r a n d i n o s d e M o t u p e .
E n l a c u e n c a d e l P a c f i c o e s t e l r o
C h i a m a , q u e d a o r i g e n a l r o M o t u p e
( h a s i d o t r a s v a s a d o p a r a o r i g i n a r e l
c a n a l d e H u a l l a b a m b a ) . E s f c i l
i m a g i n a r s e q u
p a s a r a s i e s t a z o n a f u e s e c o n t a m i n a d a
c o n m e r c u r i o , a r s n i c o o a l g u n a o t r a
s u s t a n c i a t x i c a c o m o c o n s e c u e n c i a d e l a
m i n e r a .
E l C o n v e n i o 1 6 9 d e l a O I T , s u s c r i t o p o r e l
P e r , p r o t e g e a l a s c o m u n i d a d e s i n d g e n a s
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
12/32
R - E v o l u c i n
1 2
e n v a r i o s a s p e c t o s , i n c l u y e n d o l a p r o p i e d a d d e
l o s t e r r i t o r i o s q u e t r a d i c i o n a l m e n t e o c u p a n o
u s a n y e l d e r e c h o a s e r c o n s u l t a d o s s o b r e
c u a l q u i e r m e d i d a l e g a l o a d m i n i s t r a t i v a q u e l e s
a f e c t e , a s c o m o a n t e c u a l q u i e r a c t i v i d a d q u e
s e r e a l i c e e n s u s t e r r i t o r i o s q u e p u e d a
p e r j u d i c a r l o s . A d e m s , e n e l a o 2 0 1 1 s e
p r o m u l g l a L e y d e C o n s u l t a P r e v i a , q u e
e s t a b l e c e q u e l o s p u e b l o s d e b e n s e r
c o n s u l t a d o s a n t e s d e r e a l i z a r
c u a l q u i e r p r o y e c t o e x t r a c t i v o e n
s u s t e r r i t o r i o s . E l p r o b l e m a e s q u e
e l s i r v i e n t e d e l a s t r a n s n a c i o n a l e s
q u e o c u p a e l c a r g o d e P r e s i d e n t e
d e l a R e p b l i c a e n e l P e r y a s e
p r o n u n c i , d i c i e n d o q u e e n l a c o s t a
y e n l a s i e r r a n o e x i s t e n p u e b l o s
i n d g e n a s y q u e l a c o n s u l t a s o l o
c o r r e s p o n d e a l o s p u e b l o s
a m a z n i c o s n o c o n t a c t a d o s . A l g o
t o t a l m e n t e f u e r a d e l a r e a l i d a d .
D o s m i e m b r o s d e l e q u i p o d e R - E v o l u c i n
v i a j a m o s h a c e u n p a r d e m e s e s a
C a a r i s , j u n t o c o n u n o s a m i g o s , p a r a
c o n o c e r l a s i t u a c i n m s d e c e r c a ,
s i e n d o r e c i b i d o s p o r C r i s t b a l B a r r i o s ,
p r e s i d e n t e s a l i e n t e d e l a c o m u n i d a d . Y
a u n q u e n o c u m p l i m o s d e l t o d o n u e s t r a
a g e n d a ( n o l l e g a m o s a f o t o g r a f i a r l o s
o s o s d e a n t e o j o s n i a l g n o t r o a n i m a l
g r a n d e , n i l l e g a m o s c e r c a d e l
c a m p a m e n t o m i n e r o ) , p u d i m o s c o n s t a t a r
q u e e l d i s t r i t o e s t l l e n o d e h e r m o s o
v e r d o r ( c o m o s e p u e d e o b s e r v a r e n l a s
f o t o g r a f a s ) . H i c i m o s a l g u n a s
e n t r e v i s t a s , t a m b i n , c o n f i r m a n d o e l
r e c h a z o a l a m i n e r a . C o m o a p o r t e
p o d e m o s s e a l a r q u e l a m a y o r a d e l a
p o b l a c i n ( o t o d a ) e s q u e c h u a h a b l a n t e , y
q u e m u c h a s d e l a s p e r s o n a s q u e
v i v e n e n l o s c e n t r o s p o b l a d o s s o n
q u e c h u a h a b l a n t e s e n e x c l u s i v i d a d ( e s
d e c i r , n o h a b l a n e l i d i o m a q u e n o s
f u e i m p u e s t o d u r a n t e l a C o l o n i a ) .
A d e m s , t o d a s l a s m u j e r e s ,
e x c e p t u a n d o l a s n i a s , v i s t e n d e
f o r m a t r a d i c i o n a l . R e t a m o s a O l l a n t a
H u m a l a y a s u C o n s e j o d e M i n i s t r o s a
q u e d i g a n q u e C a a r i s n o e s u n
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
13/32
R - E v o l u c i n
1 3
p u e b l o i n d g e n a !
1 : D i s t r i t o e s l a u n i d a d p o l t i c o - a d m i n i s t r a t i v a m s p e q u e a e n e l P e r , e q u i v a l e n t e a
p a r r o q u i a e n E c u a d o r y a d e l e g a c i n e n M x i c o .
2 : T a h u a n t i n s u y o e r a e l n o m b r e d e l I m p e r i o I n c a .
3 : L o s m i t i m a e s e r a n u n a c o s t u m b r e d e l T a h u a n t i n s u y o q u e c o n s i s t a e n t r a s l a d a r p a r t e d e
u n a p o b l a c i n a o t r o l u g a r d e l I m p e r i o , c o m o u n a f o r m a d e r o m p e r l a u n i d a d d e l p u e b l o
c o n q u i s t a d o y q u e l a p o b l a c i n t r a s l a d a d a e s t a b l e z c a v n c u l o s c o n e l r e s t o d e p o b l a d o r e s .
4 : R u n a s i m i , l e n g u a d e l o s h o m b r e s , e s e l i d i o m a d e l o s q u e c h u a s , u s u a l m e n t e c o n o c i d o
c o m o q u e c h u a .
5 : B o s q u e s r e l i c t o s s o n a q u e l l o s q u e e x i s t e n c o m o v e s t i g i o d e a l g n t i p o d e f l o r a o
c o m u n i d a d v e g e t a l y a n i m a l ( p o r q u e l l e v a n u n a f a u n a a n i m a l a s o c i a d a ) q u e a l g u n a v e z h u b o e n
z o n a s m s e x t e n s a s y d e l a s q u e e n e l p r e s e n t e s o l o q u e d a u n a m u e s t r a d e v e g e t a c i n e n
u n r e a r e d u c i d a , a c o m p a r a c i n c o n l o q u e e n e l p a s a d o o c u p .
6 : P r o y e c t o m i n e r o C a a r i a c o ( p l a t a y o r o ) , d e l a c a n a d i e n s e C a n d e n t e C o p p e r .
7 : E m p r e n d e d o r , p a l a b r a d e m o d a e n e l P e r , j u n t o a s u s d e r i v a d o s , q u e s i g n i f i c a , a l f i n y a l
c a b o , u n a e s t r a t e g i a p a r a s u b i r l a a u t o e s t i m a a l m i c r o y p e q u e o e m p r e s a r i o .
8 : E l r o H u a n c a b a m b a n a c e e n l a l a g u n a d e S h i m b e , e n l a p r o v i n c i a d e H u a n c a b a m b a , c e r c a
a l l u g a r d o n d e t a m b i n n a c e e l r o Q u i r o z . R e c o r r e l a p r o v i n c i a d e s u n o m b r e , d e n o r t e a
s u r , r e c i b i e n d o p o r l a m a r g e n i z q u i e r d a a l a p o r t e d e n u m e r o s a s q u e b r a d a s , c o m o S h u m a y a ,
L a s J u n t a s , M a n d o r , T a l l n , e n e l d e p a r t a m e n t o d e P i u r a . E s t a n d o y a e n C a j a m a r c a s e u n e a l
C h o t a n o , p a r a f o r m a r e l C h a m a y a , q u e e s t r i b u t a r i o d e l r o M a r a n . E s t l t i m o e s e l q u e
d a o r i g e n a l A m a z o n a s .
U b i c a c i n : P r o v i n c i a d e F e r r e a f e ,
d e p a r t a m e n t o d e L a m b a y e q u e .
C m o l l e g a r : D e s d e l a c a p i t a l d e l
d e p a r t a m e n t o , C h i c l a y o , s e d e b e t o m a r
u n b u s q u e v a y a h a c i a J a u j a o h a c i a
B a g u a . B a j a r s e e n P u c a r ( p r o v i n c i a d e
J a n , d e p a r t a m e n t o d e C a j a m a r c a ) y
t o m a r a h u n c a m i n h a c i a C a a r i s . E l
c a m i n o n o e s t a f i r m a d o y s e s a l t a
m u c h o . E l t i e m p o t o t a l d e s d e C h i c l a y o e s
d e 6 h o r a s .
P a u l
F o t o s : P a u l , l 2 m ,
d i a r i o L a P r i m e r a , I d e e l e R a d i o
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
14/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
1 4
EE
nn
tt
rr
ee
vv
ii
ss
tt
aa
aa
PP
ee
dd
rr
oo
AA
ll
ll
ee
mm
aa
nn
tt
((
FF
uu
tt
uu
rr
oo
II
nn
cc
ii
ee
rr
tt
oo
//
FF
uu
tt
uu
rr
oo
VV
ee
gg
aa
pp
oo
pp
))
PP
aa
rr
tt
ee
II
II
Pavel: Pasando a tu otra banda,Futurovegapop acaba de sacar unnuevo disco.
Pedro: As es, el disco sellama: Abolicin".Pavel: Ese grupo sirvi muchopara el desarrollo de losderechos de los animales nohumanos en Per. Al cantar sobre ellos, ms gentetom inters en el tema.Pedro: As es, es muy importante
difundir este tema, la verdad que le
encontr sentido a todo lo que estabahaciendo.
Pavel: Gonzalo Farfn (G3) y elGringo (Contracorriente) compartenlos objetivos de un proyecto veganocomo es Futurovegapop?Pedro: Ellos son vegetarianos y se
sintieron identificados, quisieron colaborar yapoyarme en mi proyecto activista en Per. Es difcil
encontrar msicos veganos/vegetarianos en Per,aunque muchos no saben que muchas bandas queescuchamos tienen integrantes vegetarianos.
E s t a e s l a s e g u n d a p a r t e
d e l a l a r g a e n t r e v i s t a q u e
l e h i z o P a v e l a P e d r o
A l l e m a n t . L a p r i m e r a
p a r t e c o r r e s p o n d i a l a s
p r e g u n t a s s o b r e F u t u r o
I n c i e r t o , y e s t a a
a q u e l l a s s o b r e F u t u r o
V e g a p o p .
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
15/32
R - E v o l u c i n
1 5
Pavel: No consideras quizque a ese desconocimientocontribuye tambin quequienes te apoyan nunca seexpresen sobre su posturaen sus bandas originales.Pedro: Hay muchos que sonactivistas y lo hacen dedistintas formas, haciendolo que mejor saben hacer,organizando campaas,preparando videos,cocinando y mostrandorecetas vegetarianas, a travs del arte, etc.; entodo caso, ellos me apoyan como msicos en miproyecto. Por supuesto que para m el activismo msdirecto es promoviendo y participando activamente encampaas por los derechos animales.
Pavel: Dentro de los mismos msicos hay muchadesinformacin sobre el movimiento de derechos de los
animales no humanos. Debes recordarel episodio en el cual en unconcierto el vocal de Aeropajitascritic a Futuro Vegapop, y tuspalabras sobre la liberacin
animal.Pedro: S recuerdo, no fueagradable, ms que todo por lasvctimas afectadas, en este caso,los dems animales.
Pavel: Mesorprendi mucho porque el Machaatac de la nada. Habaenemistad entre ustedes, o fue
simplemente su ignorancia lo quele hizo hablar as?Pedro: Ni idea.Pavel: Volviendo a FuturoVegapop, hblanos un poco delnuevo disco.Pedro: Ok, se llama Abolicin, esun disco con nuevas canciones queestn en el mismo enfoque del proyecto de promover el
respeto a los dems animales. Ellos son consideradosesclavos en la sociedad. Adems que nos ha enseadoque existen para ser utilizados. Son individuossintientes que quieren disfrutar su vida en libertad.
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
16/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
1 6
Sin embargo, ellos vivenencerrados, pasando las msduras experiencias y agona.Su vida es sufrimiento ydolor, por lo que tenemos quecuestionar y abolir laesclavitud.
Pavel: Si bien en Per hanaumentado las personas
involucradas en el tema de derechos delos animales, considero que en cuantoa lo simblico, la cancin de guerrapara el movimiento hasta hace un
tiempo era "CulArte", de Desarme;sin embargo, lacancin LiberacinAnimal, si es queno la reemplaz, almenos la complement. Considerasque es la cancin que resume eidentifica al grupo?Pedro: Es la cancin ms directa. En cuanto a la
msica, a muchos le gusta el hardcore.
Pavel: Cancin directa tambin, pero con otro estilo,es "Mrale a los ojos"Pedro: Exacto, a nivel de msica,ms meldico y es a donde quierollevar el proyecto.
Pavel: Al estar all, cul es tuapreciacin sobre la luchaanimalista en Espaa?Pedro: El activismo es continuo ydirecto, adems hay msorganizaciones enfocadas en el temaabolicionista.
Pavel: Cul es tu opinin respectoa la accin directa dentro del movimiento?Pedro: Es el mejor procedimiento, adems de quegenera una atencin de la sociedad. Es una respuestapuntual frente a una situacin concreta: rescate deanimales de granjas y laboratorios. Ser vegano
tambin es accin directa.Pavel: Ya para terminar, me gustara que me respondasciertas preguntas en dos o tres palabras:
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
17/32
R - E v o l u c i n
1 7
-Punk peruano?Subterrneo.-Una sombra en el rincn?Piedras en el camino.-11-M (11 de marzo)Vctimas inocentes, estuveviviendo en Madrid cuando
sucedi.-Jos Mara Aznar?Asesino.-Vigilante?Suricatos.-Bruna (perrita quePedro tiene comohija)Familia y testigo demis canciones.-Florentino?Casa de amigos.-Gira Pcnic 2000Inolvidableexperiencia.-Ollanta HumalaOtro militar asesinoms.-El demo Ms allde tus ojos de 1991Filderes (histricasala de ensayos).-Decisin final?Hardcore.-Smiths?The Smiths.- Injectors? (banda que tuvoen los noventas)Experimento personal.-Inyectores?Amigos.-Sendero Luminoso?Ideas y terrorismo.-Once more? (cancin queintegra el casette EnglishLessons)Yorch.
-Eres tan superficial?(ttulo de una cancin de labanda)Envoltura de caramelo.-Huaralino?Festivales y festivales (enLima se le suele llamar
festival a los conciertosmasivos).- Submarino?Ballenas que noquieren serasesinadas.-Liberanimales?Primeraorganizacin veganaabolicionista delPer. Mensaje
directo sinconcesionesbienestaristas.-Saffari?Travesa musical.-Entre laspiedras?Tan lejos.-Teloneros?Apoyo.-Per?Nacin que noexiste.-Xenofobia?
Injustificable.- Cantantes que no practicanlo que cantan?Incoherencia.-Nada debe detenermeFuturo incierto.-2005?Reencuentro.Datero?Combis en Lima.Pedro Allemant?Animal vegano.
Por ltimo, algo que quieras decir, comentar,criticar?Bueno, gracias por la entrevista, el apoyo desiempre, y espero visitarlos algn da compartiendo
lo ms trascendental del tiempo: msica; yconstruyendo un mundo mejor para nosotros y los demsanimales, que tambin quieren disfrutar de sus vidaslibremente. Fuerza R-Evolucin!
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
18/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
1 8
LL
aa
ee
xx
pp
ll
oo
tt
aa
cc
ii
nn
dd
ee
ll
YY
aa
ss
uu
nn
::
RR
ee
pp
rr
ii
mm
aa
rr
ii
zz
aa
cc
ii
nn
dd
ee
ll
aa
ee
cc
oo
nn
oo
mm
aa
dd
ee
ll
EE
cc
uu
aa
dd
oo
rr
L a d i v i s i n i n t e r n a c i o n a l d e l t r a b a j o , e n e l
c a p i t a l i s m o m u n d i a l , u b i c a l E c u a d o r c o m o u n a
e c o n o m a a t r a s a d a y d e p e n d i e n t e ,
p r i n c i p a l m e n t e d e l i m p e r i a l i s m o n o r t e a m e r i c a n o .
E s d e c i r , b s i c a m e n t e
s u e c o n o m a
c o r r e s p o n d e a l s e c t o r
p r i m a r i o
1
.
E l g o b i e r n o d e l
e c o n o m i s t a C o r r e a , a l
c r i t i c a r l a l a r g a n o c h e
n e o l i b e r a l , s e p l a n t e
c a m b i a r e s a r e a l i d a d y e l m a p a
p r o d u c t i v o d e l E c u a d o r . S i n e m b a r g o ,
d e l o s i n i c i a l e s p a s o s d a d o s e n e s a
l n e a , t a n t o e l P l a n d e D e s a r r o l l o
N a c i o n a l ( d o s s e h a n e l a b o r a d o h a s t a e l
m o m e n t o ) y l a A g e n d a T e r r i t o r i a l p a r a l a T r a n s f o r m a c i n
P r o d u c t i v a , c o n t i n a n e l e s q u e m a d e r e p r i m a r i z a c i n d e l a
e c o n o m a y d e a c u m u l a c i n
c a p i t a l i s t a ; s i n l o g r a r e l
c u e s t i o n a d o p r o p s i t o d e
d e m o c r a t i z a r l a p r o p i e d a d o
r e p a r t i r m e j o r l a r i q u e z a .
L a t e r c e r a v i c t o r i a e l e c t o r a l
d e C o r r e a s e p l a s m c o n l a
p r o m e s a d e r a d i c a l i z a r l a
r e v o l u c i n c i u d a d a n a y
c a m b i a r l a m a t r i z p r o d u c t i v a .
E s a s p r o m e s a s s e i n s t i t u y e n
e s p e c i a l m e n t e c o n l a
c o n s t r u c c i n d e l a R e f i n e r a d e l P a c f i c o
2
, d e v a r i o s p r o y e c t o s
h i d r o e l c t r i c o s , d e u n a s t i l l e r o y d e l a i n a u g u r a c i n d e l a e r a
m e g a m i n e r a e n e l E c u a d o r . L o s c u e s t i o n a m i e n t o s d e l a s
o r g a n i z a c i o n e s s o c i a l e s y p o p u l a r e s , d e l o s p u e b l o s y
n a c i o n a l i d a d e s , d e l o s p a r t i d o s d e i z q u i e r d a , n o f u e r o n p o c o s ,
p e r o t a m b i n h u b o f e l i c i t a c i o n e s d e l a s C m a r a s d e l a
P r o d u c c i n y d e l i m p e r i a l i s m o .
P a r a d i c h o s p r o p s i t o s p r o c a p i t a l i s t a s y p r o i m p e r i a l i s t a s
b a r n i z a d o s d e u n l e n g u a j e p s e u d o i z q u i e r d i s t a c o n u s o
P o r
F r a n c i s c o
E s c a n d n G u e v a r a
C u e n c a , E c u a d o r
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
19/32
R - E v o l u c i n
1 9
m a q u i a v l i c o d e s i m b o l i s m o s
r e v o l u c i o n a r i o s s e p r e c i s a u n
e n t r a m a d o d e a c c i o n e s
e c o n m i c o - p o l t i c a s c o m o :
- L a f i r m a d e l T L C c o n
E u r o p a , q u e s i g n i f i c q u e
f u n c i o n a r i o s d e l a c a n c i l l e r a
a l e m a n a M e r k e l c a l i f i c a r a a
s u p a r e c u a t o r i a n o c o m o e l
j a g u a r l a t i n o a m e r i c a n o .
- U n c r e c i e n t e e n d e u d a m i e n t o
e x t e r n o , e n e s p e c i a l c o n e l
n u e v o c o l o n i z a d o r c h i n o . L a d e u d a e x t e r n a d e l E c u a d o r d u r a n t e
e l g o b i e r n o a c t u a l c r e c i d e $ 1 0 2 1 5 m i l l o n e s ( 2 0 0 6 ) a $ 1 2 5 3 5 , 5
m i l l o n e s , d e l o s c u a l e s e l 3 5 , 7 % c o r r e s p o n d e a C h i n a . T a l e s e l
p e s o d e l a d e p e n d e n c i a , q u e c e r c a d e l 1 2 % d e l p r e s u p u e s t o d e l
a o 2 0 1 3 d e l E s t a d o , q u e a s c i e n d e a $ 3 2 3 6 6 m i l l o n e s , s e r n
f i n a n c i a d o s p o r e s t e p a s a s i t i c o .
- U n p r o g r e s i v o e n d e u d a m i e n t o
p b l i c o i n t e r n o ( s o b r e t o d o c o n e l
I n s t i t u t o E c u a t o r i a n o d e S e g u r i d a d
S o c i a l ) q u e c r e c i d e $ 3 2 7 7
m i l l o n e s ( 2 0 0 6 ) a $ 7 7 8 0 m i l l o n e s
( 2 0 1 2 ) .
- E l d e s c o n o c i m i e n t o d e g a r a n t a s
c o n s t i t u c i o n a l e s . E n p a r t i c u l a r , l a
f o r m a d e l o s d e r e c h o s h u m a n o s y
l o s d e l a n a t u r a l e z a .
- L a m o d e r n i z a c i n d e o b r a s d e i n f r a e s t r u c t u r a ( c a r r e t e r a s ,
p u e r t o s , a e r o p u e r t o s , e t c . ) q u e
p e r m i t a n e l c r e c i m i e n t o e c o n m i c o
3
.
- L a c o o p t a c i n d e l a s i n s t i t u c i o n e s d e l
E s t a d o p a r a g a r a n t i z a r l a s e g u r i d a d
j u r d i c a d e l a s g r a n d e s i n v e r s i o n e s , a s
c o m o p a r a f o m e n t a r l a g o b e r n a b i l i d a d
y u n a c u l t u r a d e p a z s o c i a l ( l a s e
a m e n a z a s , p e r s e c u c i o n e s ,
e n j u i c i a m i e n t o s , v i o l a c i n d e d e r e c h o s ,
e t c . )
A l l , u n a s p o q u s i m a s e x p r e s i o n e s q u e
e n t r a m a n l a l l a m a d a p r o f u n d i z a c i n d e
l a r e v o l u c i n c i u d a d a n a y e l c a m b i o d e l a m a t r i z p r o d u c t i v a .
P e r o u n e l e m e n t o r e c i e n t e , q u e r a t i f i c a e l c o m p o r t a m i e n t o d e
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
20/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
2 0
m o d e r n i z a c i n d e l c a p i t a l i s m o d e l
r g i m e n , e s l a d e c i s i n a n u n c i a d a p o r e l
p r e s i d e n t e C o r r e a d e e x p l o t a r e l c a m p o
p e t r o l e r o I T T ( I s p h i n g o - T a m b o c o c h a -
T i p u t i n i ) u b i c a d o e n e l P a r q u e N a c i o n a l
Y a s u n
4
. P e r o , q u i m p l i c a e s t a d e c i s i n ? :
1 . U n a n u e v a t r a i c i n a l p r o y e c t o p o l t i c o ,
e n e l q u e c o n f i a r a n l o s p u e b l o s d e l
E c u a d o r . C o n s t i t u y e u n a n u e v a o m i s i n a
l a C o n s t i t u c i n d e M o n t e c r i s t i , q u e
c o n v i r t i a l a n a t u r a l e z a e n s u j e t o d e
d e r e c h o s .
2 . P o n e r e n r i e s g o p o t e n c i a l a l a r e s e r v a d e l a b i s f e r a m s
m e g a d i v e r s a d e l m u n d o . S e g n e l K e l l y S w i n g ( d i r e c t o r d e l a
E s t a c i n d e B i o d i v e r s i d a d T i p u t i n i ) , e l Y a s u n i n c l u y e l a d c i m a
p a r t e d e t o d a s l a s e s p e c i e s d e l p l a n e t a ( c o n t i e n e n
p o t e n c i a l m e n t e h a s t a 5 0 m i l l o n e s d e e s p e c i e s s e g n l o s
c r i t e r i o s m s o p t i m i s t a s ) y p o d r a
q u i z s e r l a n i c a z o n a e s t a b l e a n t e
e l c a m b i o c l i m t i c o q u e e n f r e n t a m o s .
3 . E l f r a c a s o d e l a i n i c i a t i v a Y a s u n -
I T T , q u e p r e t e n d a m a n t e n e r e l
p e t r l e o b a j o t i e r r a a c a m b i o d e
a l r e d e d o r $ 3 0 0 0 m i l l o n e s a p o r t a d o s
p o r l a c o m u n i d a d i n t e r n a c i o n a l c o m o
f o r m a d e c o m p e n s a c i n d e s e r v i c i o s a m b i e n t a l e s a l E c u a d o r .
L o s n e g o c i a d o r e s n o m b r a d o s p o r C o r r e a s e p r e s e n t a r o n m s
c o m o m e r c a c h i f l e s d e l a n a t u r a l e z a q u e c o m o p r o m o t o r e s d e
u n a i n i c i a t i v a v a n g u a r d i s t a . V a l e a n o t a r q u e o f i c i a l m e n t e e n e l
f i d e c o m i s o c r e a d o s e r e c a u d a r o n $ 3 6 7 m i l l o n e s , a u n q u e n o s e
a c l a r a n l o s g a s t o s ( s u e l d o s ,
v i t i c o s , v i a j e s ) d e l a s
c o m i t i v a s q u e r e c o r r i e r o n e l
m u n d o e n t e r o .
4 . L a e x p l o t a c i n d e l
p e t r l e o e n e l Y a s u n s e r v i r
p a r a j u s t i f i c a r l a o p e r a c i n
d e l a R e f i n e r a d e l P a c f i c o ,
c u y a c a p a c i d a d i n s t a l a d a
e s t p r e v i s t a p a r a c r u d o
c o n u n a v i s c o s i d a d m u y b a j a ,
c u y a s p r i n c i p a l e s r e s e r v a s
p r o b a d a s s e e n c u e n t r a n e n e s t a z o n a m e g a d i v e r s a .
5 . S e p o n e e n r i e s g o l a e x i s t e n c i a d e p u e b l o s o r i g i n a r i o s n o
c o n t a c t a d o s o e n a i s l a m i e n t o v o l u n t a r i o c o m o s o n l o s
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
21/32
R - E v o l u c i n
2 1
T a r o m e n a n e s y l o s T a g a e r i , q u e
h a b i t a r a n e n l a z o n a . H a y r i e s g o
d e q u e c o n t i n e e l g e n o c i d i o - e l
e t n o c i d i o - q u e i n i c i a r a c o n l a
e x p l o t a c i n p e t r o l e r a h a c i a l o s
a o s 7 0 d e l a d c a d a a n t e r i o r ,
q u e d i o l u g a r a l a d e s a p a r i c i n
d e p u e b l o s c o m o l o s T e t e t e s y
S a n s a h u a r i s .
6 . S e r e n e g o c i a l a d e p e n d e n c i a
d e l E c u a d o r c o n r e s p e c t o a l
i m p e r i a l i s m o , s i n i m p o r t a r s u
s i g n o . L a s e m p r e s a s
t r a n s n a c i o n a l e s o p e r a r n i n d i r e c t a m e n t e e n l a z o n a t e n i e n d o
c o m o i n t e r m e d i a r i a a P e t r o e c u a d o r - a t r a v s d e d i v e r s a s
f o r m a s c o n t r a c t u a l e s l e s i v a s a l o s i n t e r e s e s n a c i o n a l e s , o a
t r a v s d e l a v e n t a a n t i c i p a d a d e p e t r l e o , c o n d i c i o n a d a a l o s
i n t e r e s e s d e e s t a s y d e l a e s p e c u l a c i n f i n a n c i e r a .
7 . S e p r o f u n d i z a e l c a r c t e r d e r e p r i m a r i z a c i n d e l a
e c o n o m a e n e l E c u a d o r , p u e s b u e n a p a r t e d e l p r e s u p u e s t o
g e n e r a l d e l E s t a d o p r o v e n d r d e l a e x p l o t a c i n m i n e r a y
p e t r o l e r a ; d e a l l q u e l a e n t e l e q u i a d e l c a m b i o d e l a m a t r i z
p r o d u c t i v a s i g n i f i c a r r e f o r z a m i e n t o d e l a d e p e n d e n c i a ,
e x p o l i a c i n i m p e r i a l i s t a , a f i r m a c i n d e l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s d e
p r o d u c c i n c a p i t a l i s t a s , d e t e r i o r o m e d i o a m b i e n t a l , g e n o c i d i o d e
p u e b l o s o r i g i n i a r i o s ,
c o n t i n u i s m o e n e l p a p e l q u e
j u e g a e l E c u a d o r e n l a
d i v i s i n i n t e r n a c i o n a l d e l
t r a b a j o , e t c . E s a s s e r a n
a l g u n a s d e l a s
c o n s e c u e n c i a s q u e s e
p r e v n e n c a s o d e l a
e x p l o t a c i n d e l c a m p o
p e t r o l e r o I T T .
L a p r o m e s a d e d e s a r r o l l o
q u e l e h i c i e r a n l a o l i g a r q u a
a l @ s e c u a t o r i a n @ s e n e l
s i g l o a n t e r i o r , h o y s e
r e e d i t a n . N o s d i c e n q u e l a
e x p l o t a c i n d e n u e s t r o s r e c u r s o s n a t u r a l e s s e r v i r p a r a
s u p e r a r l a p o b r e z a y e l a t r a s o . E n e l c a s o d e l a e x p l o t a c i n d e l
I T T , s e m a n i f i e s t a q u e e n 3 0 a o s s e r a m o s $ 1 8 0 0 0 m i l l o n e s l o s
q u e n o s b e n e f i c i a r a m o s . P e r o s a l t a n a l m e n o s d o s p r e g u n t a s
r e c u r r e n t e s : P o r q u d e s p u s d e c u a t r o d c a d a s d e e x p o r t a r
p e t r l e o n o s s i g u e n o f r e c i e n d o d e s a r r o l l o ? , p o r q u n o h e m o s
s a l i d o d e l a p o b r e z a e n l o s 6 a o s d e l g o b i e r n o d e C o r r e a a
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
22/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
2 2
p e s a r d e q u e e n s u g o b i e r n o
a d m i n i s t r c e r c a d e $ 1 5 3 0 0 0
m i l l o n e s ?
E l e p i t a f i o d e m u e r t e d e l a z o n a
m s b i o d i v e r s a d e l p l a n e t a e s
r e s u l t a d o d e u n a p o l t i c a d e
m o d e r n i z a c i n d e l c a p i t a l i s m o
i m p u l s a d a p o r C o r r e a . S i n d u d a , s u
s o l i c i t u d d e d e c l a r a t o r i a d e i n t e r s
n a c i o n a l p a r a e x p l o t a r l o s b l o q u e s
p e t r o l e r o s 3 1 y 4 3 , u b i c a d o s e n e l
P a r q u e N a c i o n a l Y a s u n , s e r n
a p r o b a d o s p o r u n a a m p l i a m a y o r a
g o b i e r n i s t a s u m i s a , a u n q u e l o s
a r g u m e n t o s p r o t e c c i o n i s t a s s e a n ,
d e l a r g o , m s c o n t u n d e n t e s .
P e r o l a e s p e r a n z a p o p u l a r r e b a s a l o s l m i t e s i n s t i t u c i o n a l e s . L a
r e s i s t e n c i a a l e x t r a c t i v i s m o s e c o n f i g u r a e n u n a r e a n i m a c i n d e
l a m o v i l i z a c i n s o c i a l d e l o s t r a b a j a d o r e s , l o s p u e b l o s , y , m u y
e s p e c i a l m e n t e , d e l a j u v e n t u d , q u e p r o g r e s i v a m e n t e m a r c h a e n
l a s c a l l e s y t o m a p l a z a s d e l a s d i s t i n t a s c i u d a d e s d e l E c u a d o r .
L a m a j e s t a d p r e s i d e n c i a l e s t c o n t r a l a s c u e r d a s y n o l a s a l v a n
l a s v a c u a s p r o m e s a s n i l a
a t o s i g a n t e p r o p a g a n d a
c o n t r a t a d a c o n l o s m i l l o n e s
q u e h a c e n f a l t a p a r a q u e n o
t e r m i n e l a i n i c i a t i v a d e d e j a r
b a j o t i e r r a e l p e t r l e o .
M i l e s d e d e s c o n t e n t o s
t o m a m o s p o s i c i n e n l a s
f i l a s d e l a d e f e n s a d e l a v i d a
y l a n a t u r a l e z a . E x i g i m o s q u e
s e c o n v o q u e a c o n s u l t a
p o p u l a r , e n l a q u e s e d e c i d a
e l f u t u r o d e l Y a s u n , e n l a q u e e l s o b e r a n o s e p r o n u n c i e . P o r e l l o ,
e s d e t e r m i n a n t e l a u n i d a d p o p u l a r q u e v i a b i l i c e l a i n i c i a t i v a
c i u d a d a n a d e c o n v o c a r a l a c o n s u l t a p o p u l a r , q u e s e g n e l
a r t c u l o 1 0 4 d e l a C o n s t i t u c i n r e q u i e r e d e l r e s p a l d o d e u n
n m e r o n o m e n o r d e l 5 % d e p e r s o n a s i n s c r i t a s e n e l r e g i s t r o
e l e c t o r a l ( a l m e n o s 6 0 0 m i l f i r m a s ) .
E n e s t a l u c h a s e c o n d e n s a n l a s c o n t r a d i c c i o n e s
5
d e l c a p i t a l i s m o ,
y e s i n d i s p e n s a b l e q u e l o s p u e b l o s c u m p l a m o s e l p a p e l d e
v e r d a d e r o s p r o t a g o n i s t a s d e l a h i s t o r i a . L o s h o m b r e s y m u j e r e s
d e e s t e p a s s e g u i r e m o s e s c r i b i e n d o m s p g i n a s d e d i g n i d a d ,
h a s t a a l c a n z a r l a v e r d a d e r a l i b e r a c i n s o c i a l : e l s o c i a l i s m o , l a
P a t r i a d e l o s t r a b a j a d o r e s .
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
23/32
R - E v o l u c i n
2 3
1 : E c o n o m a s p r i m a r i a s s o n a q u e l l a s q u e e s t n b a s a d a s e n l a e x p l o t a c i n d e l o s r e c u r s o s
n a t u r a l e s . S u s p r o d u c t o s n o t i e n e n m a y o r v a l o r a g r e g a d o y e s t n d e s t i n a d o s
f u n d a m e n t a l m e n t e a l o q u e s e c o n o c e c o m o e x p o r t a c i n d e m a t e r i a s p r i m a s .
2 : L a R e f i n e r a d e l P a c f i c o c o n s t i t u y e u n a s u m i s i n a l o s c a p i t a l e s e x t r a n j e r o s , p u e s e l 1 0 0 %
n e c e s a r i o p a r a s u c o n s t r u c c i n e s i n v e r s i n c h i n a p r o v e n i e n t e d e l a e m p r e s a d e p e t r l e o s y
e l m a y o r b a n c o d e e s e p a s . L a t r a n s n a c i o n a l c h i n a ( C N P C ) i n v e r t i r e l 3 0 % ( $ 4 0 0 0 m i l l o n e s ) .
3 : A m a n e r a d e e j e m p l o , e l B a n c o C e n t r a l d e l E c u a d o r a f i r m a q u e e n e l p r i m e r t r i m e s t r e l a
e c o n o m a n a c i o n a l c r e c i u n 3 , 5 % e n c o m p a r a c i n c o n e l m i s m o p e r i o d o d e l a o a n t e r i o r ,
p e r o e l c r e c i m i e n t o n o e s s i n n i m o d e r e d i s t r i b u c i n e q u i t a t i v a d e l a r i q u e z a . S e g n u n a
p u b l i c a c i n d e l a r e v i s t a V a n g u a r d i a , h a y 2 0 g r u p o s e c o n m i c o s ( e x p o r t a d o r e s - i m p o r t a d o r e s ,
b a n q u e r o s e i n d u s t r i a l e s ) q u e e n e l g o b i e r n o d e C o r r e a d u p l i c a r o n s u s g a n a n c i a s .
4 : E l P a r q u e N a c i o n a l Y a s u n t i e n e u n a e x t e n s i n d e 9 8 2 0 k m . E s t u b i c a d o e n l a z o n a
c e n t r o - s u r d e l a A m a z o n a e c u a t o r i a n a . S u b i o d i v e r s i d a d s e e s t i m a e n q u e e n e l l a s e
i n s c r i b e n 1 5 0 e s p e c i e s d e a n f i b i o s , 1 2 1 d e r e p t i l e s , 5 9 8 e s p e c i e s d e a v e s , e n t r e 1 6 9
( c o n f i r m a d a s ) y 2 0 4 ( e s t i m a d a s ) d e m a m f e r o s , y e n f l o r a s e h a n i d e n t i f i c a d o 2 1 1 3 e s p e c i e s
y s e e s t i m a q u e e x i s t i r a n a l r e d e d o r d e 3 1 0 0 .
5 :
i . L a q u e o p o n e n a l a c l a s e o b r e r a c o n l o s c a p i t a l i s t a s , a l t r a b a j o c o n e l c a p i t a l
i i . L a q u e e n f r e n t a a l o s t r a b a j a d o r e s y a l o s p u e b l o s d e l o s p a s e s d e p e n d i e n t e s c o n
l o s m o n o p o l i o s y l o s p a s e s i m p e r i a l i s t a s , a l a s o b e r a n a n a c i o n a l c o n l a d e p e n d e n c i a y e l
n e o c o l o n i a l i s m o .
i i i . L a q u e c o n t r a p o n e a l o s m o n o p o l i o s y a l o s p a s e s i m p e r i a l i s t a s e n t r e s .
( P C M L E , 8 3 ) .
AA
ll
gg
uu
nn
oo
ss
dd
ii
bb
uu
jj
oo
ss
dd
ee
MM
aa
rr
tt
ee
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
24/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
2 4
E s u n a b a n d a u r u g u a y a
( d p t o . d e M a l d o n a d o ) q u e
d e f i n e s u m s i c a c o m o
m e t a l c o r e m e l d i c o o
m e t a l a l t e r n a t i v o , c r e a d a a m e d i a d o s d e l 2 0 1 0 y c o n a l g u n o s
r e c o n o c i m i e n t o s o b t e n i d o s d e s d e s u s i n i c i o s : s e g u n d o l u g a r e n e l
c o n c u r s o R o c k e n e l P a r k e , e n l a c i u d a d d e S a n C a r l o s , a s
c o m o m e n c i n a m e j o r b a j i s t a , o c t u b r e 2 0 1 0 ; m e n c i n a m e j o r
b a j i s t a d e l f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l P u n t a R o c k , e n s u q u i n t a e d i c i n
( 2 0 1 3 ) . T i e n e n u n d i s c o ( " L o q u e c r e a s t e " ) y o t r o p o r s a l i r ,
a d e m s d e u n v i d e o c l i p ( d e u n a d e l a s c a n c i o n e s d e e s t e
l t i m o ) .
F e r n a n d o ( v o z y
g u i t a r r a ) n o s r e s p o n d e
a l g u n a s p r e g u n t a s :
R-Evolucin:Cuntame, cmo sejuntaron?Fernando: A mediadosdel 2010 habagrabado un par demaquetas y estababuscando gente conquien armar una banda. Mediante internet hice
contacto con Csar para la guitarra. Luego de buscary componer unas cosas ms, dimos con nuestro antiguobajista y Lucas para que tocara la batera. Despusde mucho buscar vocalista, prob por primera vez servoz lder y nos dio buen resultado. En el 2013nuestro antiguo bajista se retira de la banda y entraMathas, que era un chico que nos iba a ver a losshows y siempre tena buena onda con nosotros,terminando con l de consolidar lo que hoy en da esSubliminal.
R-Evolucin: Bandas que escuchen e influencias?Fernando: Entre los cuatro escuchamos de todo. Dentrode lo que sera Metalcore/Poshardcore: A Day ToRemember, Memphis May Fire, Parkway Drive, More ThanA Thousand, Like Moths To Flames, All That Remains,Asking Alexandria, The Devil Wears Prada, Bring MeThe Horizon, Emmure, Four Year Strong, Bullet For MyValentine.
Nosotros tenemos muchas influencias de New Metal yalternativo tambin, bandas como Slipknot, PapaRoach, Linkin Park entre otras.
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
25/32
R - E v o l u c i n
2 5
R-Evolucin: Qu quieren expresar oen qu se inspiran para las letras?Fernando: Al momento de hacer unaletra siempre lo que hacemos eshablar sobre algo que nos hayapasado y nos haya marcado. De estamanera podemos mezclarnos aun mscon la cancin, porque ya no soloestamos transmitiendo con losacordes la energa, tambin lohacemos con la letra. Siempre la
vida te va regalando acontecimientos para que uno,como letrista, pueda seguir creando poesa ymelodas.
R-Evolucin: Cmo es su proceso creativo?Fernando: Generalmente yo grabo maquetas en mi casa,con una batera haciendo el esqueleto de lo quevendra a ser la definitiva y las guitarras con susrespectivos arreglos. Las mando por mail y para elensayo prximo ya los dems tienen todo "estudiado".Ah nos ponemos a hacerle los arreglos, si sonnecesarios para que vaya tomando forma. Si bienvivimos en un pas relativamente chico, todos vivimosen diferentes lugares de la zona este. Entonces estaforma de crear y ensayar
nos ha resultado muy buena.R-Evolucin: Algunaancdota?Fernando: Cuando nuestrobajista anterior dej detocar con nosotros, tuvimosque tocar en formato tro.Yo me pas al bajo porquean no habamos hablado conMathas. El ltimo show que
tuvimos en ese formato fueel Punta Rock 2013, un show importante en nuestropas, donde tocan bandas de renombre y se hace ao aao. En la prueba de sonido, que fue dos das antesde nuestra presentacin, se me rompi el bajo. El dade nuestra presentacin se levanta tremendo temporaly la organizacin decide postergar un da el evento,ese da Csar tiene una des-compensacin; yendo haciasu casa, se desmaya y lo internan en urgencias.Despus de unas largas horas le dan el alta, pero le
piden reposo. Al otro da nos presentamos con todaslas adversidades a cuestas y pudimos darle a la genteque nos haba ido a ver un lindo show en un escenarioque ac en Uruguay no es muy comn de ver.
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
26/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
2 6
AA
ll
gg
uu
nn
aa
ss
rr
ee
ff
ll
ee
xx
ii
oo
nn
ee
ss
ss
oo
bb
rr
ee
ll
aa
ss
rr
ee
ll
aa
cc
ii
oo
nn
ee
ss
dd
ee
gg
nn
ee
rr
oo
yy
ee
ll
bb
uu
ee
nn
vv
ii
vv
ii
rr
E x i s t e n m u c h o s s u p u e s t o s s o b r e
l o q u e e s e l m a c h i s m o e n
n u e s t r a s o c i e d a d , y u n o d e l o s
m a y o r e s p r e j u i c i o s q u e h a y e s
s o b r e l a r e l a c i n e n t r e l o s
p o b l a d o r e s d e l o s A n d e s .
E l m a c h i s m o e s d e s c r i t o
m a y o r m e n t e c o m o u n a
d o m i n a c i n d e l h o m b r e s o b r e l a
m u j e r , y l a s e x p r e s i o n e s q u e
c o n o c e m o s s o n l a s d e v i o l e n c i a
v e r b a l y f s i c a , u n a
d i f e r e n c i a c i n m u y f u e r t e e n l a s t a r e a s d e l h o g a r y u n a
d o m i n a c i n d e l h o m b r e s o b r e l a m u j e r ( a u n q u e l o c o n t r a r i o
t a m b i n s e d a ) e n c u a n t o a l a s d e c i s i o n e s e n l a p a r e j a , y u n
d e s p r e c i o r o t u n d o p o r l a a t r a c c i n e n t r e p e r s o n a s d e l m i s m o
s e x o
H a b r a q u e p r e g u n t a r s e d e d n d e p r o v i e n e n e s t o s
c o m p o r t a m i e n t o s d e d o m i n a c i n , s i n o t u v i e r o n u n o r i g e n e n
p a r t e c o l o n i a l y f e u d a l ,
r e p r o d u c i e n d o
s i t u a c i o n e s e n l a s q u e
l a s m u j e r e s e r a n
t r a t a d a s c o m o
m e r c a n c a y s e r v a n d e
e n t e r e p r o d u c t o r .
H a b r a n t r a d o e s t a s
r e l a c i o n e s l o s e s p a o l e s , o
y a s e d a b a n e s t a s
d i f e r e n c i a s e n e l P e r
a n t i g u o ?
U n o d e l o s m a y o r e s p r e j u i c i o s q u e t i e n e n u e s t r a s o c i e d a d
p e r u a n a e s q u e e l s e r r a n o e s m a c h i s t a d e p o r s , m s q u e e l
c o s t e o . P e r o e s t o n o p a s a d e s e r u n p r e j u i c i o q u e t i e n e s u s
b a s e s e n l o s p r o b l e m a s r a c i a l e s q u e a q u e j a n a n u e s t r o p a s . P o r
l o m e n o s , e n l o q u e h e m o s p o d i d o o b s e r v a r h a s t a a h o r a , n o h a y
d i f e r e n c i a . L a s s i t u a c i o n e s d e s c r i t a s l n e a s a r r i b a s e d a n e n
t o d o t i p o d e s o c i e d a d , i n c l u s o e n l a E u r o p a d e l s i g l o X X I , d o n d e
a n h a y v i o l e n c i a p o r m v i l e s m a c h i s t a s , b r e c h a s a l a r i a l e n t r e
v a r o n e s y m u j e r e s ( 1 6 , 2 % e n p r o m e d i o ) , r e s p o n s a b i l i d a d e s
f a m i l i a r e s n o c o m p a r t i d a s , e t c .
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
27/32
R - E v o l u c i n
2 7
S i n p r e t e n d e r d a r r e s p u e s t a s a
l o q u e c o m p e t e a e s t u d i o s m s
c o m p l e t o s , p o d e m o s c o m p a r a r
e s t e t i p o d e r e l a c i n c o n l o q u e
s e d a e n e l b u e n v i v i r .
H a y q u e p a r t i r p r i m e r o d e q u e
e n e l b u e n v i v i r e l m u n d o n o
e s t f o r m a d o p o r u n u n i v e r s o
c o m o e n l a c u l t u r a o c c i d e n t a l ,
p a r a l a c u a l t o d o g i r a a l r e d e d o r
d e u n e n t e n i c o , u n d i o s n i c o
c r e a d o r . E n e l b u e n v i v i r , e l
m u n d o e s t c o m p u e s t o d e u n a
d u a l i d a d , u n p a r f e m e n i n o y
m a s c u l i n o : e l m u n d o e s l l a m a d o
p a r i v e r s o , l a v i s i n d e l p a r q u e
c r e a a l a c o m u n i d a d .
A l c o m p r e n d e r q u e p a r a f o r m a r
u n m u n d o , u n a s o c i e d a d , s e n e c e s i t a n v a r i o s e n t e s
c o m p l e m e n t a r i o s , s e p u e d e t r a n s p o n e r e s t a l g i c a e n l a s
r e l a c i o n e s h u m a n a s d e p a r e j a : l a s p a r e j a s e n e l b u e n v i v i r s e
f o r m a n i d e a l m e n t e c o m p l e m e n t n d o s e , e l u n o d a a l o t r o l o q u e
e l o t r o n e c e s i t a y b u s c a , e l o t r o o f r e c e a l u n o l o q u e l e f a l t a y
s e c o m p a r t e l o q u e s e t i e n e , p a r a f o r m a r u n a d u a l i d a d q u e s e
i n c l u y e d e n t r o d e l a c o m u n i d a d r u m b o h a c i a e l P A C H A K A W S A Y :
e l s a b e r v i v i r c r i a n d o l a v i d a , t e n i e n d o c o m o
o b j e t i v o s a l c a n z a r u n n i v e l d e a r m o n a y d e
e q u i l i b r i o .
M u y p o r e l c o n t r a r i o , e n e l m u n d o
o c c i d e n t a l l a s p a r e j a s t i e n d e n a f o r m a r s e
p o r i n t e r s m a t e r i a l , s e v e y o b s e r v a l o q u e
e l h o m b r e ( c a r r o , c a s a , e s t u d i o s , p o s i c i n
s o c i a l , e t c . ) y l a m u j e r ( f s i c o , c o c i n a )
p u e d e n m a t e r i a l m e n t e o f r e c e r . E l t o d o
d e c o r a d o c o n u n r o m a n t i c i s m o a v e c e s
s a c a d o d e u n a t e l e n o v e l a , y q u e p o c o t i e n e
q u e v e r c o n r e l a c i o n e s e q u i t a t i v a s .
R e l a c i o n e s c o n s t r u i d a s a s , s e v e n m u c h a s
v e c e s c o n d e n a d a s a l f r a c a s o o a c u m u l a n
p r o b l e m a s q u e v a n h a c i e n d o l a c o n v i v e n c i a
c a d a d a m s c o m p l i c a d a .
C a d a u n o t i e n e q u e v e r l o q u e m e j o r l e c o n v i e n e y c o m o q u i e r e
d e s a r r o l l a r s u r e l a c i n d e p a r e j a . E l m a c h i s m o q u e d a r a c o n e l
p a c h a k a w s a y d e s c a r t a d o .
R a q u e l e y r a
I n t i y M a m a K i l l a , h e r m a n o s y e s p o s o s ,
d i o s e s d e i g u a l r a n g o .
M a n c o C p a c y M a m a
O c l l o , m t i c o s f u n d a d o r e s
d e l T a w a n t i n s u y o
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
28/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
2 8
PP
ee
rr
,,
aa
11
00
aa
oo
ss
dd
ee
ll
aa
pp
rr
ee
ss
ee
nn
tt
aa
cc
ii
nn
dd
ee
ll
II
nn
ff
oo
rr
mm
ee
FF
ii
nn
aa
ll
dd
ee
ll
aa
CC
VV
RR
E n j u n i o d e l 2 0 0 1 e l p r e s i d e n t e
t r a n s i t o r i o V a l e n t n P a n i a g u a ( q u i e n
s u c e d i a l d i c t a d o r F u j i m o r i , s i e n d o e l
e n c a r g a d o d e c o n v o c a r a e l e c c i o n e s
t r a s l a r e n u n c i a p o r f a x d e e s t e )
c o n v o c a d i v e r s o s m i e m b r o s d e l a
s o c i e d a d c i v i l p a r a e l a b o r a r u n
i n f o r m e s o b r e e l c o n f l i c t o a r m a d o
i n t e r n o , f o r m n d o s e a s l a C o m i s i n
d e l a V e r d a d y R e c o n c i l i a c i n . E l 2 8 d e
a g o s t o d e l 2 0 0 3 s e p r e s e n t e l
I n f o r m e F i n a l d e e s t a c o m i s i n , c o m o
r e s u l t a d o d e h a b e r r e g i s t r a d o m s
d e 1 5 m i l t e s t i m o n i o s d e p o b l a d o r e s d e
d i s t i n t a s p a r t e s d e l P e r . E n t r e l a s
c o n c l u s i o n e s s e p r e s e n t a q u e e l
n m e r o d e v c t i m a s f a t a l e s , s e g n e s t i m a c i o n e s , e s d e 6 9 2 8 0 ;
q u e e l 7 9 % d e l a s v c t i m a s v i v a e n z o n a s r u r a l e s ; e l 5 6 % s e
o c u p a b a e n a c t i v i d a d e s a g r o p e c u a r i a s ; q u e e l 7 5 % t e n a c o m o
i d i o m a m a t e r n o a l g u n a l e n g u a n a t i v a ( q u e c h u a p r i n c i p a l m e n t e ) ;
q u e e n e l d e p a r t a m e n t o d e A y a c u c h o s e c o n c e n t r a e l 4 0 % d e
m u e r t o s y d e s a p a r e c i d o s ; e n t r e o t r o s d a t o s .
A s i m i s m o , e l i n f o r m e i n d i c a q u e m s d e
l a m i t a d d e l a s v c t i m a s f u e r o n
r e s p o n s a b i l i d a d d e S e n d e r o L u m i n o s o , y
l e s i g u e e n n m e r o d e v c t i m a s e l
c o n j u n t o d e l a s i n s t i t u c i o n e s a r m a d a s d e l
E s t a d o ( f u e r z a s a r m a d a s y p o l i c a ) y
l u e g o , c u a n t i t a t i v a m e n t e b a s t a n t e
d i s t a n t e s , e l M R T A , l o s g r u p o s
p a r a m i l i t a r e s ( C o m a n d o R o d r i g o F r a n c o ,
d e l A P R A , y G r u p o C o l i n a , d e l
f u j i m o r i s m o ) , l a s r o n d a s c a m p e s i n a s
( c o m i t s d e a u t o d e f e n s a ) y e l E j r c i t o
A s h n i n k a .
E s o b v i o q u e l o s v i c t i m a r i o s o m i e m b r o s
d e o r g a n i z a c i o n e s q u e t i e n e n u n a
r e s p o n s a b i l i d a d i m p o r t a n t e ( A P R A ,
f u j i m o r i s m o , m i l i t a r e s ) e n e l n m e r o d e
v c t i m a s f a t a l e s y v i o l a c i o n e s d e
d e r e c h o s h u m a n o s h a n d e d e n o s t a r e l i n f o r m e y l a C V R , p e r o
t a m b i n h a y o t r o s i n d i v i d u o s d e u l t r a d e r e c h a q u e d e s p r e c i a n e l
t r a b a j o d e l a c o m i s i n , t a l e s c o m o a l g u n o s m i l i t a n t e s d e l P a r t i d o
R e p r e s e n t a c i n e n c a m i n a t a p o r
l o s 1 0 a o s d e l a p r e s e n t a c i n d e l
I F d e l a C V R
V o l u n t a r i a p i n c h a n d o m u e c o
d e d o b l e c a r a , q u e r e p r e s e n t a
a 2 g r u p o s r e s p o n s a b l e s d e
v i o l a c i o n e s d e d e r e c h o s :
S e n d e r o L u m i n o s o y e l
f u j i m o r i s m o
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
29/32
R - E v o l u c i n
2 9
P o p u l a r C r i s t i a n o ( P P C ) , q u i e n e s s o l o
l a m e n t a n l o s a t e n t a d o s t e r r o r i s t a s
q u e a f e c t a r o n z o n a s d e c l a s e m e d i a
o m e d i a a l t a d e l a c a p i t a l , p e r o q u e
n o r e c o n o c e n l a s i s t e m t i c a
v i o l a c i n d e d e r e c h o s h u m a n o s p o r
p a r t e d e l a s l l a m a d a s " f u e r z a s d e l
o r d e n " n i t o m a n c o m o a s u n t o
r e l e v a n t e l a s m a t a n z a s r e a l i z a d a s
p o r S e n d e r o L u m i n o s o e n p u e b l o s
a l e j a d o s d e l a s i e r r a o d e l a s e l v a .
D i e z a o s d e s p u s d e l a
p r e s e n t a c i n d e l i n f o r m e , m i l e s d e
f a m i l i a s n o h a n r e c i b i d o
r e p a r a c i o n e s , m u c h o s a s e s i n o s o
v i o l a d o r e s d e d e r e c h o s h u m a n o s a n
n o p a g a n s u s c r m e n e s ( A l a n G a r c a ,
c o m o c l a r o e j e m p l o d e i m p u n i d a d ) , y
q u e d a n a n m u c h a s f o s a s p o r
e x h u m a r y d e s a p a r e c i d o s p o r
e n c o n t r a r .
E l a r t e p e r u a n o d e s p u s d e l a C V R
C o n e l t t u l o " D e t o n a n t e : E l a r t e p e r u a n o d e s p u s d e l a C V R " s e
p r e s e n t a e n e l M u s e o M e t r o p o l i t a n o d e L i m a u n a e x p o s i c i n q u e
r e n e f o t o g r a f a s , a r t e s g r f i c a s , v i d e o s e i n s t a l a c i o n e s
i n s p i r a d a s e n l o s t e s t i m o n i o s , e s t a d s t i c a s y c o n c l u s i o n e s d e l
I n f o r m e F i n a l d e l a C V R .
H e m o s h e c h o u n a p e q u e a s e l e c c i n q u e p r e s e n t a m o s a
c o n t i n u a c i n :
E s c e n a d e " L a b o c a d e l l o b o " ,
p e l c u l a d e 1 9 8 8 b a s a d a e n h e c h o s
r e a l e s o c u r r i d o s d u r a n t e l o s
p r i m e r o s a o s d e l c o n f l i c t o a r m a d o
i n t e r n o , q u e r e p r e s e n t a b i e n l a
v i o l e n c i a e j e r c i d a t a n t o p o r S e n d e r o
L u m i n o s o c o m o p o r e l E j r c i t o
P e r u a n o .
G r f i c a s d e " U n d a c o m o h o y " q u e s e p u e d e n e n c o n t r a r e n
h t t p : / / w w w . u n d i a e n l a m e m o r i a . b l o g s p o t . c o m
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
30/32
R - E v o l u c i n
3 0
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
31/32
R e v o l u c i n / E v o l u c i n
3 1
A b a j o : E x h u m a c i n , T e o d o r o R a m r e z - 2 0 1 3
" E l r e t a b l o s e h a c o n v e r t i d o e n t u m b a , s u c a j a e s a h o r a u n s a r c f a g o . Y h a y q u e a b r i r l o
p o r q u e s e h a c e n e c e s a r i o a d e n t r a r s e e n e l l a d o o b s c e n o d e l a v e r d a d . L u c a n a m a r c a y
C a n t u t a s o n d o s h e c h o s q u e d a n c u e n t a d e l a c o m p e t e n c i a p o r e l h o r r o r . E s t e r e t a b l o
m e t e l a h i s t o r i a r e c i e n t e e n u n v i e j o o b j e t o r e l i g i o s o , c u y a f o r m a d e n i c h o r e p r e s e n t a u n
p a s a d o y u n a m e m o r i a q u e n e c e s i t a n s e r e x h u m a d o s d e s d e e l p r e s e n t e "
I m g e n e s d e l d u e l o
L u c a n a m a r c a , A c c o m a r c a y
C a n t u t a , L i c i R a m r e z ,
2 0 1 2
P g i n a a n t e r i o r : D e l a s
c a n t u t a s n a c e r n r e t a m a s ,
d e s u v a l o r f l o r e c e r l a
l u c h a
D e r e c h a : A b r i r s e e l p e c h o
C a r t u l a : M i r a r c o n o j o s d e
v e r d a d
7/30/2019 R-Evolucin zine num 5 (sexto)
32/32
E
x
h
u
m
a
c
i
n
T
e
o
d
o
r
o
R
a
m
r
e
z