-
CARACTERSTICAS DE LOS TEXTOS CIENTFICOS
-
OBJETIVO: INFORMAR SOBRE LA ACTIVIDAD Y PROGRESO DE LA CIENCIA Y
TECNOLOGAVamos a considerar que el lenguaje cientfico [y tcnico] es
todo mecanismo utilizado para la comunicacin, cuyo universo se sita
en cualquier mbito de la ciencia [y la tecnologa], ya se produzca
esta comunicacin exclusivamente entre especialistas, o entre ellos
y el gran pblico, sea cual sea la situacin comunicativa y el canal
elegido para establecerla
Gutirrez Rodilla, 1998
-
TEXTOS CIENTFICOSTEXTOS TCNICOSTEXTOS CIENTFICO TCNICOS
-
TIPOS DE TEXTOS CIENTFICO-TCNICOS
DOCUMENTOS CIENTFICOS: ESCRITOS POR ESPECIALISTAS PARA
ESPECIALISTAS.
TEXTOS DE DIVULGACIN: DIRIGIDOS A RECEPTORES NO NECESARIAMENTE
ESPECIALISTAS.
-
CUALIDADES
CLARIDADPRECISINVERIFICABILIDADUNIVERSALIDADOBJETIVIDAD
-
CARACTERSTICAS COMUNICATIVAS
-
CARACTERSTICAS TEXTUALESCOHERENCIALos enunciados cientficos se
relacionan por su sentido y se subordinan al tema. Los enunciados
cientficos se relacionan por su sentido y se subordinan al tema.Las
presuposiciones, lo ya conocido por el receptor sobre el tema, es
muy importante para la perfecta comprensin.El marco, la situacin
comunicativa y el tipo de texto deben satisfacer las expectativas
del receptor.
COHESINMecanismos de cohesin habituales: anfora, catfora,
sustitucin, elipsis, isotopa semntica.Muy importantes son los
marcadores del discurso y la deixis.
-
CARACTERSTICAS MORFOSINTCTICAS
La objetividad y la universalidad (validez) del texto cientfico
se consiguen con enunciados en los que no haya referencia al
emisor.
El texto cientfico debe ser ajeno a la personalidad del autor y
a posibles influencias sobre los receptores, para representar el
mundo real con la mayor precisin posible.
-
CARACTERSTICAS LXICO SEMNTICAS
Estos textos se caracterizan por el empleo de una terminologa
especfica (tecnicismos) y por la presencia de fenmenos semnticos
como hiperonimia, hiponimia, sinonimia y antonimia.
El tecnicismo es una palabra con un significado muy concreto
dentro de un lenguaje cientfico.
Es una palabra que se caracteriza por su monosemia referencial y
su valor denotativo.
Se pretende conseguir precisin, claridad y universalidad.
-
Tipos de tecnicismosPor su procedenciaPalabras del lenguaje
ordinario con significado preciso en la cienciaLatinismosPalabras
de origen griego o latinoTrminos formados con races griegas y
latinasNeologismosAnglicismosGalicismosNeologismos a partir de
lexemas antiguosFuerza, presin, inercia, poder, red, materia,
alaDrosophila melanogaster, Quercus roburAnacoluto, sesmo, amorfo,
glosa, anatoma, anorexia, hipoptamo, tomo, pstula, fstula,
colombicultura, descalcificar, somnfero,Bgamo, deicida, pluvimetro,
biosfera, cosmonauta,Estndar, electrochoque, traveln,Ordenador,
casete, refrigerador,FotnPor su formacinDerivados con prefijos
multiplicadoresDerivados con sufijos especializados:-oso, -ico,
-ito, -ato, en qumica-osis / -asis, -itis, -oma, en
medicinaCompuestos con elementos del latn y griegoCompuestos con
palabras del lxico generalCompuestos sintagmticosEpnimosAcrnimos y
siglasBiconvexo, tetraxido de nitrgeno,cido sulfuroso, sulfato
sdico,.Psicosis, otitis, carcinoma,Microscopio, hidrocefalia,
filologa,InmunodeficienciaGrupo sanguneo, masa molecular,Polonio,
rutenio, vatio, julio,Radar[1], sonar[2], lser[3], ADN,
HIFI[4],
-
EN RESUMEN
TIENEN COMO OBJETIVO INFORMAR SOBRE LA ACTIVIDAD Y PROGRESO DE
LA CIENCIA Y TECNOLOGAUSO DE UN CDIGO ELABORADOCORRECCIN Y RESPETO
A LA NORMA LINGSTICAPRECISIN AL CODIFICAR LOS CONTENIDOSCLARIDAD EN
LA EXPOSICINTECNICISMOS, PROPIOS DE CADA MODALIDAD CIENTFICASUS
CUALIDADES SON:
CLARIDAD,PRECISIN,VERIFICABILIDAD,UNIVERSALIDAD,OBJETIVIDAD
-
Cinco casas:
Hechos:1: Tenemos 5 casas de 5 diferentes colores (cada casa de
un color). 2: En cada casa vive una persona con nacionalidad
diferente. 3: Estos 5 dueos beben una bebida diferente, fuman una
cierta marca y tienen alguna mascota. 4: Ningn dueo tiene la misma
mascota, fuma la misma marca o bebe el mismo tipo de bebida que
otro.
Detalles:1: El Ingles vive en la casa Roja. 2: La mascota del
Sueco es un perro. 3: El Dans bebe t. 4: La casa verde es la
inmediata de la izquierda de la casa blanca. 5: El dueo de la casa
verde toma caf. 6: La persona que fuma Pall Mall cra pjaros. 7: El
dueo de la casa amarilla fuma Dunhill. 8: El hombre que vive en la
casa del centro toma leche. 9: El Noruego vive en la primera casa.
10: La persona que fuma Blend vive junto a la que tiene gatos. 11:
El hombre que tiene caballos vive junto al hombre que fuma Dunhill.
12: La persona que fuma Blue Master bebe cerveza. 13: El alemn fuma
Prince. 14: El Noruego vive junto a la casa azul. 15: El hombre que
fuma Blend tiene un vecino que bebe agua. La pregunta es ... QUIEN
TIENE POR MASCOTA PESCADOS?
